ESMI AS, Postboks 438, 1471 Lørenskog, Tlf: 47 67 91 76 00 Fax: 47 67 91 76 10 Installasjonsanvisning Brannalarmsentral ESA / MESA SELECT ENABLE TEST 0123 1200NO/2
INNHOLD 1. Tips og regler...3 2. MESA Betjeningsenhet...4 2.1 Tekniske data...5 2.2 Mekanisk installasjon...5 2.3 Elektrisk installasjon...5 2.4 Innstillinger...5 2.5 Idriftsetting...6 2.7 Opsjoner...6 2.6 Systemets struktur...6 3. Brannmannstablå FMP...7 3.1 Tekniske data...7 3.2 Mekanisk installasjon...7 3.3 Applikasjon...7 3.4 Idriftsettelse...7 3.5 Elektrisk installasjon...7 4. Installasjon ESA2...8 4.1 Montasje...8 Tilkobling av nett og potensialutjevning til sentralen...8 5. Kabeltabell...9 6. Detektorsløyfens lengde for ulike kabeldimensjoner...10 7. Sentralens tilkoblinger, innstillinger og sikringer...11 7.1 ESA-2 (-4, -6, -8) tilkoblinger, CB connection board...11 7.2 Sentralens tilkoblinger...13 ESA-2 (-4, -6, -8) instilling på hovedkortet (MB)...13 7.3 Instillinger på kretskortet...14 7.4 Sikringer...14 8. Tekniske data...15 9. Detektorsokkel for analoge/adresserbare detektorer...16 10. Adresserbar manuell melder M500KAC...16 11. Analoge detektorer...17 12. Isolasjonsledd og adresserbare I/O-moduler...17 12.1 Mekanisk installasjon...18 12.2 Isolatorer...18 12.3 Adresserbare I/O-enheter...20 12. Adresse instilling...26 13. Kl.kurskort for ekstra klokkekurser...27 14. Tilkobling av linjedetektor...27 15. Tilkobling av detektorfor badstu...28 16. Tilkobling av varmedetektor SWM-1 KL-80 O c...29 17. Tilkobling av varmedetektor SWM-1 KL-150 O c...30 18. Tilkobling av varmedetektor 62xx - 60, 80, 100 og 120 O c...31 19. Tilkobling av sirene MFS 324...32 20. Installasjonsanvisning for Summer DBS24ALCW...33 21. Elektrisk kobling på ESA mot FMP Panel...34 22. Zenrbariere koblet mot M512ME...35 23. Tilkobling av sprinklerkontrollboks...36 24. FEILMELDINGER...37 03-2003
3 1. Tips og regler Før utstyret monteres sjekk at alt utstyr er levert. Les gjennom installasjonanvisningen på forhånd. Monter utstyret i hht. prosjekteringsunderlaget. Ved tvil kontakt saksbehandler. For plassering av utstyret må følgende hensyn tas: 1: Alle detektorer skal monteres i tak. Ved skråtak,d.v.s. større enn 27 grader kontakt saksbehandler. 2: Detektor skal monteres minimum 0,5 m fra vegg. 3: Detektor skal plasseres minst 1 meter fra innblåsing eller avtrekksventiler i klima eller ventilasjonsanlegg. 4: Avstand fra bjelke til montert detektor skal alltid være minimum høyden på bjelken. Er høyden på bjelken over 0,5m skal avstanden være minst 0,5m. Kanaler med avstand under 0,15 m fra tak er å betrakte som bjelker. 5: Når taket deles opp med bjelker som stikker ned mindre enn 25 cm skal detektorene, røkdetektorer, plasseres som om taket er uoppdelt, men ikke nærmere bjelken enn dennes høyde. Ved varmedetektorer er bjelkehøyden satt til 20 cm. 6: I alarmkurser som er overvåket helt ut til siste alarmorgan kan det monteres inntil 20 alarmorganer i serie. I motsatt fall kan kun 10 alarmorganer monteres. For å ungå uønsket alarm, vær oppmerkom på følgende: 1. Boenheter med åpen løsning mellom kjøkken, stue og inngangsparti. Detektoren(e) må plasseres slik at den ikke blir påvirket av stekos, damp etc. Vi anbefaler at det brukes detektortype 1251E (analog ione). 2. Detektor i badstu og utenfor badstu. Her må det brukes konvensjonell detektor som tilkobles sløyfemodul M512ME. Detektor i Badstu plasseres under øverste sete, detektor utenfor monteres til siden for dør. Vi anbefaler at det brukes SWM-1KL/150( Varenr.:01501119) i badstu og 6296(varenr.:01503257) utenfor badstu. NB! Husk egen strømforsyning med flere enn 2 stk M512ME pr.sløyfe. 3. Røkdetektor i garasjeanlegg. Ved sementgulv blir det mye støv! Vi anbefaler 1251E eller OMNI 4. Røkdetektor i kjøle/fryserom.
4 Her kan vi ikke bruke analoge detektorer med elektronikk. (Dette skyldes kondens i kjølerom og for lav temperatur i fryserom). Her anbefaler vi adressemodul M512ME med konvesjonell varmedetektor type 6295 (varenr.:01503256). NB! Husk egen strømforsyning med flere enn 2 stk M512ME pr.sløyfe. 5. Røkdetektorer kalde loft. (Husk: Det kan bli kaldt i Norge om vinteren). Her anbefaler vi adresseenhet M512ME med røkdetektor type 2151E (varenr.:06713210) 6. Varmedetektorer på kjøkken. Detektoren må ikke plasseres rett ovenfor ovn el.l. Her anbefaler vi 5551HTE (varenr.:06710570) 7. Linjedetektorer i idrettshaller. Disse må beskyttes mot baller etc. Løsning: Det må monteres beskyttelse over linjedetektoren 8. Linjedetektor i åpne haller Ved temperaturveksling dugger linsene og detektoren gir alarm. Vi anbefaler at det monteres deksel (med varmeelement) over detektoren med glassplate foran linsene. 9. Røkdetektorer i restaurant og andre steder hvor det røykes. Her anbefaler vi 1251E Ved å unngå disse feilene vil vi få stabile anlegg og kunder som er mer fornøyde samtidig som vi vil spare tid. 2. MESA Betjeningsenhet
5 MESA fungerer som betjeningsenhet for ESA/MESA brannalarmsystem. MESA er egnet for ett eller flere ESA-system. 2.1 TEKNISKE DATA Mål 410 x 370 x 70 mm Vekt 4 kg Farge Hvit IP-klasse IP41 Skapets material Stålplate Driftstemperatur 5... 40 C Fuktighet 95 % RH Driftspenning 24 VDC/230 VAC Strømforbruk 50 ma/24 VDC - separat 24 VDC strømforsyning Effekt 3 VA/230 VA Batterier 6 Ah/24 VDC Serietilkobling 2 x RS485 1 x RS422/485 1 x RS232 2.2 MEKANISK INSTALLASJON 410 MESA 147 370 2.3 ELEKTRISK INSTALLASJON RS232 PANELSINFO RES POWER M-MAP Kabinett for orienteringstegninger 300 225 25 500 RXD TXD GND CTS T/R- GND T/R R- R GND/I T- T T/R- GND/M T/R GND 24VDC GND 24VDC GND 1 2 X1 SETTINGS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 INFO RCV INFO TRANSMIT RES TRANSMIT RES REC 47805250 MB 500mA 500mA AC 1A Battery fuse - BAT Info baudrate Res baudrate 9600 4800 2400 1200 2.4 INNSTILLINGER
6 Drift Innstilling av MESA i konfigurationsstatus INFO-portens kommunikasjonshastighet 2.5 IDRIFTSETTING Innstilling Setting 1 ON Obs! Normal OFF Fabrikkinnstilling 1200, alternativ 2400, 4800, 9600 2.7 OPSJONER * FMP brannmannspanel * MCO programmerbare styringer * REP ekstra kommunikasjons utgang * REMY PC betjening av sentralen * ESGRAF grafisk presentasjonssystem Etter den mekaniske og elektriske installasjonen gjøres nødvendige innstillinger. Først bør ESA sentralen/sentralene konfigureres i h.h.t. anvisningene. Deretter konfigureres MESA i h.h.t. anvisningene og definisjon av systemets struktur. 2.6 SYSTEMETS STRUKTUR PC REMY PC ESGRAF MCO REP REP FMP PC/konfigurasjon eller Printer * 1... 16 ESA sentraler * max. 8000 adresser * max. 512 soner FMP FMP ESA sentral * max. 500 adresser * max. 32 soner FMP PC/konfigurasjon eller Printer FMP
7 3. Brannmannstablå FMP Brannmannstablå FMP benyttes som betjeningstablå for brannvesenet eller som infotablå for MINI- og ESA-brannalarmsystemene 3.1 TEKNISKE DATA IP klasse IP41 Omgivelsestemperatur 5...40 C Fuktighet 95% RH Mål 350x185x65 mm Vekt 2 kg Farge Hvit Driftspenning 20-28 VDC Strømforbruk 25 ma Seriekommunikasjonsport RS 485 3.2 MEKANISK INSTALLASJON FIRE 185 350 65 3.5 ELEKTRISK INSTALLASJON 24 V og - : Strømforsyning T/R og - IN: Seriekommunikkasjon fra Brannmannspanel eller foregående FMP 300 3.3 APPLIKASJON T/R og - out: Seriekommunikkasjon til Neste FMP R og - : 4-trådsforbibdelse i IN eller OUT- Port. 1..16 stk./system J6 J7 J8 FIRE FIRE FIRE J5 PROM 3.4 IDRIFTSETTELSE Idriftsettelse av FMP gjøres i forbindelse med idriftsettelse av brannalarmsystemet og forutsetter att sentralen har nødvendig ledig kom.port. OBS! Modemadapter CODI skal benyttes i MINI-2000 systemet mellom MINI sentralen og det første brannmannstablå EEPROM RAM J1 4 3 2 1 B A J3 nec v25 IC1 INFO ON/OFF Innstillinger Bruk Instillning=forbindelse Infotablå uten nøkkel INFO ON Brannmannstablå med INFO OFF nøkkel OUT-port i bruk J1/1 J2 R og- i OUT-port J1/2 J7/A (4-trådanslutning) R og- i IN-port J1/3 J7/B (4-trådstilkobling) OBS! J1/4 må være åpen
8 4. Installasjon ESA2 4.1 MONTASJE Underlaget må være rett og tåle sentralens og kartskapets vekt. (Kartskap er tilleggsenhet ) Sentralen med batterier er 11,5 kg og kartskapet 5 kg. TILKOBLING AV NETT OG POTENSIALUTJEVNING TIL SENTRALEN 1. Nett tilkobling (230 VAC) Det skal være separat gruppesikring for brannalarmsystemet. (10 A). Nettkabel 2x1,5 mm² Nettkabelen tilkobles til nettklemmene under transformatordekkselet. Om det benyttes en kabel med beskyttelsesjord, føres lederen inn i transformatoren, men isoleres og tilkobles ikke. ADVARSEL! Beskyttelsesjordlederen skal ikke tilkobles sentralen 2. Tilkobling av potensialutjevning (Jording) Kabelen føres til sentralen fra byggets hovedjordingskinne med 6 mm² kopperkabel Potensialutjevningen kobles til jordingsklemmen i sentralskapets venstre øvre hjørne. Fig. 1 Kun 0 og 230 V
9 5. Kabeltabell Max. kabeldiameter på nettgjennomføringen er 16 mm og på de øvrige gjennomføringene 12 mm. Max. Ledertverrsnitt inn på skruklemmene på komponentkortet er 2,5 mm² Forbindelser Kabel Max. lengde Sløyfe. Hel sløyfe Åpen sløyfe Forgrening av sløyfe For summere på sløyfen se side 10 Overvåknings enheter. Konvensjonell bisløyfe. 2 x 0,5 mm 2 minimum Konvensjonell bisløyfe. i Exi-rom. 2 x 0,5 mm 2 (skjerm) 500 m målt fra sentralen langs den lengste ruten til den siste adressen. Sløyferesistans Max. 40 Ω. Sløyfekapasitans Max. 360 nf 2 x 1,0 mm 2 (skjerm) 1000 m målt fra sentralen langs den lengste ruten til den siste adressen. Sløyferesistans Max. 40 Ω. Sløyfekapasitans Max. 360 nf 2 x 0,5 mm 2 minimum 2 x 0,5 mm 2 skjerm minimum Strømforsyning til enheten 625 m. Kabelresistans Max. 50 Ω Om effekt føres til flere enheter gjennom noen del av samme kabel, må den delens virkelige lengde multipliseres med antall enheter når max.lengden beregnes. Konvensjonell bisløyfe 1250 m. Sløyferesistans Max. 100 Ω. Strømforsyning til enheten og sløyfe fra enheten til avgrenseren i Exi-rom sammenlagt 625 m. Kabel og sløyferesistans Max. 50 Ω sammenlagt. Om effekten føres til flere enheter gjennom noen del av samme kabel, må den delens virkelige lengde multipliseres med antall enheter når max.lengden beregnes. Den konvensjonelle bisløyfes lengde fra avgrenseren i Exi-rom til den detektoren som er lengst unna Max. 150 m. Sløyferesistans Max. 12 Ω. Sløyfekapasitans Max 360 nf. Overvåkningsinnganger 2 x 0,5 mm 2 minimum Max. lengde 625 m. Sløyferesistans Max. 50 Ω. Styrenheter Alarmklokke kabel. 2 x 0,5 mm 2 minimum Spenningsfallet i enhetens strømforsynings- og alarmklokke kabelen kan Max være sentralens minimumspenning (22 V) minus alarmklokkenes minimums driftspenning. Se på strømforbruket for de ulike typene av alarmklokker i alarm tilstand. Potentialfrie styreutgangs-enhet 2 x 0,5 mm 2 Tilkoblingens Max. lengde kommer ann på belastningen. Relekontaktene tåler Max. 1 A, 30 VDC. Sentralens utganger. Alarmklokke kabel. 2 x 0,5 mm 2 minimum Spenningsfallet i kabelen kan Max være sentralens minimumspenning (22 V) minus alarmklokkenes minimums driftspenning. Se på strømforbruket for de ulike typene av alarmklokker i alarm tilstand. Potentialfrie brann- og feiloverføringsutgang Potentialfrie styrutganger 2 x 0,5 mm 2 Tilkoblingens Max. lengde kommer ann på belastningen. Relekontaktene tåler Max. 1 A, 30 VDC. Spennings utganger. 2 x 0,5 mm 2 Tilkoblingens Max. lengde kommer ann på belastningen. Serietilkobling RS 232 4 x 0,5 mm 2 skjerm Max. Lengde 15 m Serietilkobling RS 485 4 x 0,5 mm 2 skjerm Max. lengde 1000 m Sentralens innganger. Overvåknings 2 x 0,5 mm 2 innganger. Max. lengde 2000 m. Sløyferesistans Max. 200 Ω Batteriinngang Med sentralen 24 V, 6-7 Ah (Max. 14 Ah) Nett tilkobling 2 x 1,5 mm 2 230 VAC, 100 ma, 50 60 Hz En separat gruppesikring må reserveres for sentralens strømforsyning. Jord tilkobling 1 x 6 mm 2 Gul / grønn Tilkobles til bygningens hovedjord skinne. OBS! Max. belastning for alle sentralens utganger (inkludert sløyfen med detektorer) er 1,6 A. Brukes batteri og den standby-tid som kreves kan begrense utgangenes Max. tillatte belastning.
10 6. Detektorsløyfens lengde for ulike kabeldimensjoner Tabellen benyttes når det skal tilkobles adresserbare summere som strømforsynes fra sløyfen. I følgende tabel angis maks. kabel-lengde for noen vannlige kabeltyper. Det er tatt hensyn til maks. tillatt spenningstap på 5V. Strømforbruk på sløyfe Gj.snitt forbruk Tillatt kabelmotstand Maks. kabel lengde (A= kvadrat, Ø= diameter) A=0,5 mm² A=0,8 mm² A=1,0 mm² Ø=0,8 mm Ø=1,0 mm Ø=1,1 mm R pair =74Ω/km R pair =47Ω/km R pair =38Ω/km A=1,5 mm² Ø=1,4 mm R pair =25Ω/km [ma] [Ω] [m] [m] [m] [m] 50 40 * 540 850 1050 1600 100 40 * 540 850 1050 1600 125 35 470 750 930 1410 150 30 390 620 770 1170 175 26 340 530 660 1000 200 22 290 460 580 880 225 20 260 410 510 780 250 18 230 370 460 700 275 16 210 340 420 640 300 15 190 310 380 580 * MERK! Kabelmotsatand må ikke overskride 40Ω
11 7. Sentralens tilkoblinger, innstillinger og sikringer 7.1 ESA-2 (-4, -6, -8) TILKOBLINGER, CB CONNECTION BOARD TE1 CB = CONNECTION BOARD TE2 TE13 Terminal blokk Tilkoblings symbol Funksjon TE1 NC Ikke i bruk 4 Brann eller feil alarm 4- Brann eller feil alarm 4 3 Alarm kurs 3 - Alarm kurs 3 2 Alarm kurs 2 - Alarm kurs 2 CB 1 Alarm kurs 1 - Alarm kurs 1 24 V - Al.sender strømfors. - FAUL T FIRE FIRE p p p p p p Al.sender strømfors. Feil ind. til sender Feil ind. til sender Feil ind. til sender Brann alarm til sender Brann alarm til sender Brann alarm til sender Brann alarm til sender Brann alarm til sender Brann alarm til sender Beskrivelse Kursen er kortslutning og brudd overvåket. Alle alarm-organer må ha en serie diode. Alle kurser må avsluttes med endeledd, motstand 4,7 kω. Hver kurs er beskyttet med individuel sikring for maks. 0,5 A. Funksjonen ved alarm kan settes som fast eller pulserende for hver kurs. 24 VDC max. 0,5 A beskyttet med sikring Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) (= normally open) (= common) (= normally closed) (= normally open) (= common) (= normally closed) (= normally open) (= common) (= normally closed) ADVARSEL! 1. Maksimalt tillatt total belastning for alle the utganger når sentralen er i alarm, er 1,6 A. 2. Utgangene må ikke belaste sentralen når den er i normal tilstand (stand-by). 3. Relekontaktene må ikke tilkobles nettspenning. Egnet kontaktor må benyttes og monteres utenfor sentralen.
12 ESA-2 (-4, -6, -8) Tilkoblinger, CB connection board Terminal Tilkoblings Funksjon Beskrivelse blokk symbol TE2 1 Input 1 LED slokkeanlegg aktivert 2 Input 2 LED ventilasjon aktivert 3 Input 3 Forsinket alarm DAG / NATT 4 Input 4 LED nøkkelsafe åpen CB 5 Input 5 Aktivering av alarmorganer SERVICE TXD RXD GND OPT R R- T T- CO1 CO2 CO3 24 V - 24 V - TE13 1 2 3 4 Serial conn. data out Serial conn. data in Serial conn. ground Serial conn. IN Serial conn. - IN Serial conn. OUT Serial conn. - OUT Programerbar Styrekurs 1 Programerbar Styrekurs 2 Programerbar Styrekurs 3 Strømforsyning for ext. tilleggsutstyr Strømforsyning for ext. tilleggsutstyr - Strømforsyning for ext. tilleggsutstyr Strømforsyning for ext. tilleggsutstyr - Input 6 (NO input) Input 7 (NO input) Input 8 (NC input) Input 9 RS-232 tilkobling - for konfigurasjon eller ekstern printer RS-422 tilkobling - for INFO/FMP, REP, MCO eller MESA tilkobling - Krever tilleggskort ISB Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) Lukker (NO) Felles (C) Åpner (NC) 24 VDC maks. 0,5 A beskyttet med sikring 24 VDC maks. 0,5 A beskyttet med sikring Fire Transmitter Fault Fault Transmitter Fault Extinguisher Fault Ground Funksjon: Se tabel i kapittel Feil! Fant ikke referansekilden. Funksjon: Se tabel i kapittel Feil! Fant ikke referansekilden. Funksjon: Se tabel i kapittel Feil! Fant ikke referansekilden. If the input "extinguisher fault" is used, the J6 jumper connection 1 is to be removed. WARNING! 1. The maximum allowable total load on all the output controls when the panel is in alarm state, is 1,2 A. 2. The output controls may not load the panel when it is in normal monitoring (stand-by) state. 3. The control connections of the panel may not be supplied with mains voltage. Suitable intermediate relays should be mounted in a separate cabinet outside the control panel.
13 7.2 SENTRALENS TILKOBLINGER ESA-2 (-4, -6, -8) INSTILLING PÅ HOVEDKORTET (MB) Instilling av ESA sentralen gjøres med DIP brytere SW12 og SW13 på hovedkortet Location of parts SW13 SW12 Table 1 DIL-switch SW12, Fabrikk instilling er med fremhevet tekst Switch(S) STYRING Valg av funksjon 1 Alarmoverføring Tilkoblet (S1:OFF) / ikke tilkoblet (S1:ON) 2 Feiloverføring Tilkoblet (S2:OFF) / ikke tilkoblet (S2:ON) 3 Klokkekurs 1 Fast ringing (S3:OFF) / ikke tilkoblet (S3:ON) 4 Klokkekurs 2 Fast ringing (S4:OFF) / ikke tilkoblet (S4:ON) 5 Klokkekurs 3 Fast ringing (S5:OFF) / ikke tilkoblet (S5:ON) 6 Klokkekurs 4 Fast ringing (S6:OFF) / ikke tilkoblet (S6:ON) 7 Klokkekurs 4 Feil alarm (S7:OFF) / brann alarm (S7:ON) 8 Detektor LED blinker ved polling Ikke blinking (S8:OFF) / blinking (S8:ON) Table 4, Instilling av DIp-bryter SW13 på hovedkortet (MB), Fabrikkinstilling med fremhevet tekst Bryter Posisjon Funksjon 1 og 2 ON ON OFF, ON ON, OFF OFF, OFF 3 og 4 ON ON OFF, ON ON, OFF OFF, OFF 5 og 6 ON ON OFF, ON ON, OFF OFF, OFF 7 og 8 OFF OFF ON, OFF OFF, ON ON, ON Styrekurs 1 = brannalarm utgang Styrekurs 1= feil alarm utgang Styrekurs 1= servicealarm utgang Styrekurs 1 = reset av linjedetektor Styrekurs 2 = brannalarm utgang Styrekurs 2 = feil alarm utgang Styrekurs 2 = forvarsel utgang Styrekurs 2 = branndørstyring Styrekurs 3 = brannalarm utgang Styrekurs 3 = feil alarm utgang Styrekurs 3 = slukkeanlegg utgang Styrekurs 3 = branndørstyring 2 sløyfer i bruk (1 Loop Interface Board, sløyfekort) 4 sløyfer i bruk (2 Loop Interface Board, sløyfekort) 6 sløyfer i bruk (3 Loop Interface Board, sløyfekort) 8 sløyfer i bruk (4 Loop Interface Board, sløyfekort)
14 7.3 INSTILLINGER PÅ KRETSKORTET Dipbryter X1 Posisjo Styring Kortslutningsbit av Kortslutningsbit på plats n 1 Alarmoverføringsutgang (FIRE ROUTING) Fungerer som alarmoverføringsutgang Fungerer som allmen alarmutgang. Ledlampen alarmoverføring aktivert tennes ikke. Utgangen aktiveres selv om alarm-overføringen er frakoblet 2 Alarm / feiloverføringsutgang Fungerer som Fungerer som alarmoverføringsutgang (FIRE/FAULT ROUTING) feiloverføringsutgang 3 Alarm / feiloverføringsutgang (FIRE/FAULT ROUTING) 4 Alarmorganer (FIRE DEV) 5 Alarm / feilalarmutgang (FIRE/FAULT DEV) 6 Alarm / feilalarmutgang (FIRE/FAULT DEV) 7 Lysdioder for adresserbare detektorer og enheter i normalt tilstand (DETECT LEDS) 8 Konfigurationstilling (CONFIG) 7.4 SIKRINGER Fungerer som alarm- eller feiloverføringsutgang avhengig av foregående valg Kontinuerlig funksjon Fungerer som feilalarmutgang Kontinuerlig funksjon Blinker ikke Av Sikring Type Funksjon F1 T 1 A Batteri tilkobling (BATTERY) F2 T 500 ma Spenningsutgang (CO1, CO2) F3 T 500 ma Alarmorganer (FIRE) F4 T 500 ma Spenningsutgang (LOOP) F5 T 500 ma Spenningsutgang (ROUTING) F6 T 500 ma Brann/feilalarmsutg. (FIRE/FAULT) Fungerer som allmen alarm- eller feiloverføringsutgang avhengig pav foregående valg. Led-lampen alarmeller feiloverføring aktiverad tennes ikke. Pulserende funksjon Fungerer som alarmorganutgang Pulserende funsjon Blinker På
ENABLE TES T 15 8. Tekniske data ESA 1 Brannalarmsentral Mål 670 x 442 x 130 mm Antall sløyfer 2 (kan utvides) Vekt, - med batteri 15Ah 30 kg Farg Hvit IP klasse IP43 Skap material Stål Drifttemperatur 5... 40 C Fuktighet Max. 93 % RH Driftspenning 230 VAC/24 VDC Strømforbruk uten yttre apparater Batterikapasitet utan batteriskap med batteriskap Normal 125 ma / 24 VDC Alarm 165 ma / 24 VDC 15 Ah/24 VDC 36 Ah/24 VDC Godkjenning EN 54 pt 2 og 4 CE-märkt Ektra tillbehør: SELECT AK2000 Mål (b x h x d) Batteriskap Plass for 2 x 24 Ah/12 V batterier eller 4 x 16Ah 400 x 442 x 130 mm
16 9. Detektorsokkel for analoge/adresserbare detektorer Sokkel B501/B501DG (200- og 500-serie detektorer) og OMNI-sensor Til neste detektor - (skjerm) - (skjerm) Parallelampe NLY-91200 ( ) 2 (-) 1 ( ) 2 (-) 1 4 3 3-1 6 B501 102 19 12 B501DG 102 25 10. Adresserbar manuell melder M500KAC Sløyfe fra sentral - (skjerm) Til neste - detektor/melder (skjerm Alarm LED Adresse bryter 4 5 6 7 3 4 5 6 2 7 1 3 8 2 9 1 0 Man.melder 8 9 0 rød svart For sjult anlegg ETT-P koblingsboks Boks for utenpå montasje black 4 5 6 7 3 4 5 6 2 7 1 3 8 2 9 1 0 Man.melder 8 9 0 red Man.melder (Front) 87 20 20 11 50 19 32 52 87 87 87 mm
17 11. Analoge detektorer 200-serie detektorer Optisk røyk detektor 2251 WB-E monteringsboks for fuktig miljø 117 Ø 102 Ø 110 123 43 69 Ione røyk detektor 1251 102 70 max 20 152 Ø 102 62 43 143 2251TEM multi-kriterie detektor Ø 102 35 12. Isolasjonsledd og adresserbare I/O-moduler
18 12.1 MEKANISK INSTALLASJON Montering av moduler M500XE, M512ME, M500ME og M500CHE i monteringsboks BOX-500E Isolasjonsledd M500XE Adresse-enhet for konvensjonelle sløyfer M512ME Adresse-enhet for alarmgiver (korts.alarmkontakt) M500ME Styre-enhet M500CHE Kabel innføring Feste skrue Mont. skrue Alarm LED Festeskrue Adresse bryter 12.2 ISOLATORER Kortslutningsisolator M500XE Tilkobling av isolator til sløyfen Tilkobling av skjerm skjerm Alarmsentral M500XE M500XE *) Viktig Sjerm i returkabelen må ikke tilkobles i sentralen M500XE Isolasjonsledd M500XE
19 Isolasjonsledd i sokkel B524IEFT og B524IEFT-1 Mekanisk montering 35 12 102 mm Tilkobling (A) 5 (D) 2 (B) 6 1 (D-) (A) 5 Til neste detektor _ Fra sentral (D-) 1 3 (RA) 4 Parallellampe
20 12.3 ADRESSERBARE I/O-ENHETER Modul for konvensjonelle sløyfer M512ME adresse enhet Konvensjonell bi-sløyfe (brudd og kortslutning meldes som feil) Maksimalt totalt strømforbruk for detektorene må ikke overstige 2.5 ma. Maksimalt tillatt strømforbruk i alarm er 50 ma. Konvensjonelle detektorer 1451E, 2451E, 1151E, 2151E, 5451E, 4451E for sokkel B401R/B401DGR og 6295, 6296, 6297 og 6298 Maksimalt antall detektorer er 30. ESA sentralenhet 4 3 2 1 Adresserbar detektorsløyfe Strømforsyning fra sentralenhet eller lokal strømforsyning 5 6 7 8 9 Tilkobling av linjedetektor 6424. SE SIDE 28 Adresserbar sløyfe Retur 4 3 2 1 ESA Sentralenhet 5 6 7 8 9 Hvit/gul hvit/sort hvit rød/hvit sort mottaker hvit / rød fiolett hvit/fiolett brun oransje grønn Strømforsyning blå Sender grønn
21 Konvensjonell bi-sløyfe (overvåket) R L og R S representerer kabel motstanden Maksimalverdien for R L er 40 Ω. Maksimalt tillatt strømtrekk fra detektoren i reset er 1,5 ma. Til neste adresse ESA Sentral 4 3 2 1 5 6 7 8 9 330 Ω EX-område En zenerbarriere EXB-2000 må benyttes på bi-sløyfen utenfor Exi sonen. Detektor for Exi-område for sokkel B401/B401DG er1151eis and 5451EIS. Max. antall detektorer er 15. Til neste adresse ESA sentral 4 3 2 1 5 6 7 8 9
22 Adresse enhet for overvåking av alarmkontakt M500ME adresse enhet Adresserbar sløyfe (skjerm) Sentral enhet 4 3 2 1 Til neste detektor, man.melder eller adresseneht 5 6 7 8 9 Overvåket kontakt Overvåket kontakt Endeledd 47 kω motstand M501ME mini modul Adresserbar sløyfe (skjerm) Sentral enhet Til neste detektor, man.melder Eller adressenehet Overvåket kontakt Overvåket kontakt Endeledd 47 kω motstand Gul Fiolett Sort Rød Plassering av M501ME mini-modul i utstyr som skal overvåkes. Terminiringsklemme i utstyr Som skal overvåkes Gul Fiolett Sort Rød Maksimal lengde av tilkoblingskabel 150 mm
23 M503ME micro monitor mudul Mekanisk installasjon 40 mm Festes med skrue eller dobbeltsidig tape. Elektrisk tilkobling 48 mm 13 mm - Adresserbar sløyfe Alarmsløyfe 47 kohm
24 Styre modul M500CHE Styre modul (for 24 V. eller pot. fri relekontakt ) Aktivering av alarmorgan - Alarmklokker, -sirener og blink lamper - (skjerm) - Sentral enhet Adresserbar sløyfe Til neste detektor, man. melder eller adressemodul Til neste sløyfe enhet Strømforsyning fra alarmsentral eller lokal strømforsyning 4 () 3 2 (-) () (-) [] [-] *) (-) () 7 6 5 1 8 9 Alarmorgan rød sort rød sort - - R *) Note! Skjemaet viser klokkekursen i normal-tilstand. I alarm tilstand blir polariteten på kursen snudd. Polariteten i alarm tilstand er angitt i hakeparantes. R = 47 kω Potensialfri relekontakt - Potensialfri relekontakt oppnås ved å bryte av J1 og J2. NOTE! Etter at dette er gjor kan det ikke endres tilbake. 5 6 7 4 8 3 5 6 2 7 1 4 8 3 9 2 1 0 9 0 - Adresserbar sløyfe Forbindelse J1 & J2 brytes Sentral Til neste enhet () 1 2 3 4 (-) M500CHE Styremodul Rele kontakt: 4 = normalt åpen (NO) 5 = normalt lukket (NC) 6 = felles (C) 5 6 7 8 9 Belastning av rele kontakt: - resistive 2 A, 30 VDC - induktive 1 A, 30 VDC
25 B524RLYE rele sokkel Mekanisk montering Tilkobling Til neste detektor felles Normalt lukket Normalt åpen
26 12. Adresse instilling Instilling av adresse fra 1-99 Instilling av adresse fra 101-199, (konfigurasjon er nødvendig) Adresse bryter 1 Adresse bryter 2 3 4 5 6 3 4 5 6 2 7 2 7 1 8 1 8 0 9 0 9 Adresse bryter 1 Adresse bryter 2 3 4 5 6 3 4 5 6 2 7 2 7 1 8 1 8 0 9 0 9 2 6 x 10 x 1 2 x 10 6 x 1 =26 Adressen er 26 2 6 x 100 x 10 x 1 1 x 100 2 x 10 6 x 1 =126 Adressen er 126 ESA brannalrmsystemer legger til 100 for adressen..
27 13. Kl.kurskort for ekstra klokkekurser J1 LASKES MELLOM 1 OG 2. 3 2 1 J2 HENGES OVER ETT BEN. VED FLERE KORT LASKES J2 OVER BEGGE BENA UNNTATT DET SISTE KORTET. 5 4K7 6 7 8 NB: BRUK DA 1 KL.K. FRA SENTRALEN TIL OVERVÅKNING OG EN ANNEN TIL PULSING PÅ KORTENE. LEGG FRA KL.K. TIL PÅ FØRSTE KORT VIDERE FRA TIL PÅ NESTE KORT OSV. TILBAKE TIL PÅ KL.K ENDEMOTSTAND PÅ SISTE KLOKKE PÅ KURSEN UT. 4 3 9 10 LASKER : BRUK DET PÅ DE KURSENE SOM SKAL BRUKES. VED BRUK AV OB KORT FOR SEKSJONERING MÅ DIODE BRUKES. 2 NC 24V DC FRA BATTERI ELLER POWER MED BATTERI FRA OB KORT INN HER. HVIS DET BRUKES SAMME STRØMFORSYNING TIL DØRMAGNETER MÅ DET SETTES INN ELEKTROLYTTKONDENSATOR PÅ 10γF 40V. PÅ DØRMAGNETENE SETTES DET PÅ EN DIODE OG EN ELEKTROLYTTKONDENSATOR PÅ 2000γF 40V. 1 PULS OVER- VÅKIN 5 4 3 2 1 MAGNET F6 F5 F4 F3 F2 F1 5 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 14. Tilkobling av linjedetektor
28 Tilkobling av M512ME og Linjedetektor 6424 Kobling av linjedetektoren inn på brannalarmsløyfen må gjøres over adressemodul M512ME og konfigurering av denne i programmet. Husk 470 ohm motstand er ikke inkludert i leveransen av linjedetektorsettet. - M512ME ADDRESSE SLØYFE GUL (RESET) ESMI BRANN SENTRAL 4 3 2 1 - - 5 6 7 8 9 HVIT/GUL STRIPE HVIT/SORT STRIPE 470Ω HVIT HVIT/RØD STRIPE VIOLET 3.9kΩ RØD/HVIT STRIPE SORT HVIT/VIOLET STRIPE ORANGE GRØNN MOTTAGER BRUN - STRØMFORSYNING BLÅ GRØNN SENDER Tilkobling av Linjedetektor 6200 IN Brannsløyfe inn IN- Brannsløyfe inn OUT Brannsløyfe ut OUT- Brannsløyfe ut Scr Skjerm IND Parallellampe IND - Paralellampe - 15. Tilkobling av detektorfor badstu
29 MONITOR MODUL M500ME ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL ADRESSERBAR SLØYFE TIL NESTE SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. 4 3 2 1 5 6 7 8 3 4,(6) -1,(2) 5 ENDEMOTSTAND 47 kω 16. Tilkobling av varmedetektor SWM-1 KL-80 O c
30 MONITOR MODUL M500ME ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL ADRESSERBAR SLØYFE VIDERE SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. 4 3 2 1 5 6 7 8 3 4,(6) -1,(2) 5 NB. Indikasjonslampe i detektoren aktiverse ikke sammen med M500ME. Ved å benytte M512 og 24 volt mating av adresseenheten vil indikasjonslampen tennes ved alarm. ENDEMOTSTAND 47 kω 17. Tilkobling av varmedetektor SWM-1 KL-150 O c
31 MONITOR MODUL M512ME ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL () (-) ADRESSERBAR SLØYFE VIDERE (24v ) SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG (24v - ) ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. FRA 4 3 2 1 5 6 7 8 ( 4 ) ( 1 - ) 3 4-1,(2) 5- ENDEMOTSTAND 3,9 kω NB. HER LYSER PARALLELLAMPEN BARE SÅ LENGE DETEKTOREN ER I BRANN. DVS. SÅ LENGE DET ER VARMT NOK. 18. Tilkobling av varmedetektor 62xx - 60, 80, 100 og 120 O c
32 MONITOR MODUL M512ME ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL ) (-) ADRESSERBAR SLØYFE VIDERE (24v ) SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG (24v - ) ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. FRA 4 3 2 1 5 6 7 8 ( 4 ) TIL NESTE ENDEMOTSTAND i siste 3,9 kω 19. Tilkobling av sirene MFS 324
33 Installasjons anvisning. Endemotstand 4,7 Kohm. Kontinuerlig Lyd BLÅ Klemme Summer NR.2 MFS 324 Sveipende Lyd SORT Klemme Summer NR.1 Kontinuerlig Lyd BLÅ klemme MFS 324 RØD Klemme Brannsentralens Klokkekurs. 1.3 SVEIP ENDE NB. Ved bruk av summere i kombinasjon med alarmklokker Skall kabelen til summeren være koblet til klemme (BLÅ). Brukes det egen kurs for summere kan denne settes som kontinuerlig Ringing og klemme (SORT) for sveipende lyd brukes 20. Installasjonsanvisning for Summer DBS24ALCW
34 Summer DBS24ALCW er en adresserbar summer for tilkobling direkte til detektorsløyfen. Det kan tilkobles inntil 50 summere pr. sløyfe. Det må allikevel tas hensyn til systemets totalbelastning. Dette medfører at summeren skal settes til laveste lydnivå som gir 81 dba og 2 ma strømforbruk. SW1 SW2 Volum Strømforbruk OFF OFF 90 dba 6 ma OFF ON 85 dba 4 ma ON OFF 81 dba 2 ma ON ON 81 dba 2 ma For summeren kan det velges forskjellige lyd-varianter. (Se dokument vedlagt summer) Det anbefales ad det for brannalarm benyttes vekslende lyd-variant, 1Hz. SW3 SW4 SW5 Tone A Tone B Frekvens ON ON OFF Alternating Alternating 1 Hz Tilkobling: DBS24ALCW Sløyfe 5 6 Til neste summer Sløyfe - 7 8 - eller detektor 21. Elektrisk kobling på ESA mot FMP Panel
35 RS485-24 v T/R- R - T/R- 24V- OUT IN T/R- R - T/R- 24V- OUT IN ± 24V Spenning fra brannsentral eller ekstern trafo med batterireserve. ± T/R INN (IN) Seriekommunikasjon fra brannsentral. ± T/R UT (OUT) Seriekommunikasjon til neste FMP. ± R 4-Tåds RS422 I INN porten eller I UT porten (husk å sjekke laskene). 1.1.1 Lask for bruk av: INFO PÅ (ON) INFO AV (OFF) FMP Uten nøkkel (kun informasjon ingen betjening). FMP Med nøkkel (betjeningspanel). J1-1 J2 UTPORT I BRUK. J1-2 J7-A ± R brukt I UT PORT. J1-3 J7-B ± R brukt I INN PORT. 22. Zenrbariere koblet mot M512ME
36 ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL () (-) ADRESSERBAR SLØYFE TIL NESTE (24v ) SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG (24v - ) ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. FRA BRANN SENTRAL 4 3 2 1 5 6 7 8 _ Control panel M512ME Isolator unit EXB-2000 Detection circuit cable Exi-area detector End-of-line resistor 3,9 kω R 2 6 3 7 Separate connector EXi-area Minimum MK 2,5 blackte taping 23. Tilkobling av sprinklerkontrollboks
37 ADRESSERBAR SLØYFE FRA SENTRAL TIL NESTE SLØYFE JORD SKAL KOBLES OG ISOLERES FRA BYGNINGSJORD. 4 3 2 1 5 6 7 8 Endemotstand følger med i forpakning av M500ME 47kΩ Sprinklerkontakt. (Trykkvakt) REASprinklerkontroll. 6 5 4 3 2 1- Sløyfetilkobling Ved flere trykkvakter må disse legges i parallell da disse skal være NO kontakter. NB!!!!! Spenningstilførsel 24VDc Denne må være fra sentralen eller eksternt power med batteribacup. Vare nr. M500ME : 06717100 Underlagsboks : 00717500 Sprinklerboks : 01801005 24. FEILMELDINGER
38 ESA-BRANNSENTRAL. ADR.FEIL 53: ADR.FEIL 54: ADR.FEIL 55: AFR.FEIL 56: ADR.FEIL 62: ADR.FEIL 63: ADR.FEIL 64: TO ELLER FLERE DETEKTORER HAR SAMME ADRESSE. BRUDD I SLØYFE INN TIL MONITOR MODUL. (MONTERT ENDELEDD?) BRUDD I SLØYFE INN TIL CONTROL MODUL. (MONTERT ENDELEDD?) KORTSLUTNING I CONTROL MODUL. KORTSLUTNING ELLER BRUDD I EN KONVENSJONELL SLØYFE. EVNT. 24V TIL DENNE MANGLER. FEIL LESEVERDI FRA DETEKTOR ELLER PROBLEMER MED KOMMUNIKASJON PÅ SLØYFA. SKIFTET TIL ANNEN TYPE DETEKTOR. 0 - ADRESSE I SLØYFEN BETYR AT EN ELLER FLERE DETEKTORER IKKE ER ADRESSERT. 0 - ADRESSE I IO ENHET BETYR AT EN ELLER FLERE MODULER/ MANUELLE MELDERE IKKE ER ADRESSERT. DE ADRESSER SOM IKKE ER ADRESSERT VIL STÅ OG BLINKE.