Avgifts- og vederlagsregulativ for Kirkenes Havn

Avgifts- og vederlagsregulativ for Kirkenes Havn Gjeldene for 2011 Vedtatt av Havnestyret 15.11.2010

Innhold 1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER... 3 2. ANLØPSAVGIFT... 4 2.1 Sesongmessige avgifter... 4 3. KAIAVGIFT... 6 4. VAREAVGIFT... 7 5. OBLIGATORISKE VEDERLAG... 9 5.1 Vederlag for overliggende vare... 9 5.2 Avgift for skipsrenovasjon... 9 5.3 Opplagsgebyr... 10 5.4 Administrasjonsgebyr... 10 6. VEDERLAG FOR LEVERANSER OG TJENESTER... 11 6.1 Leveranse av elektrisk energi... 11 6.2 Leveranse av vann til skip... 11 6.3 Vederlag for fortøying og losskasting... 11 6.4 Vederlag for buksering og havnetjenester med Kraft Johanssen... 12 6.5 Sikkerhetsvederlag... 12 7. VEDERLAG FOR BRUK AV KAI OG KAIAREAL... 13 7.1 Terminalvederlag... 13 7.2 Vognvederlag... 13 7.3 Vederlag for lagring... 14 7.4 Leie av arbeidskraft... 14 7.5 Leie av test fasiliteter... 14 8. VEDERLAG FOR BRUK AV SJØOMRÅDER INNEN HAVNEDISTRIKTET... 15 8.1 Fartøy og plattformer... 15 8.2 Konstruksjoner... 15 8.3 Diverse operasjoner... 15 8.4 Flytekaier... 15 2

1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER 1.1 Formål og hjemmel Hele regulativet er en videreføring av regulativet fra 2010 og er gjort på bakgrunn av FKDs anbefaling i påvente av nye forskrifter skal være vedtatt. Regulativet for Kirkenes Havn er satt opp etter en forskrift iht. forvaltningslovens bestemmelser. Avgiftene skal, sammen med havnens øvrige inntekter, bringe til veie de midler havnen trenger til administrasjon, drift, vedlikehold samt gi økonomisk grunnlag for utbygging av havneanlegg, installasjoner m.v. Avgiftsregulativet er satt opp iht. forskrifter gitt ved kongelig resolusjon av 2. desember 1994 og av Fiskeridepartementet samme dag. Forskriftene er gitt i medhold av lov om havner og farvann av 8. juni 1984 22 og 24. De enkelte avgiftssatser fastsettes for kalenderåret av havnestyret i Sør-Varanger Kommune. Avgiftene skal ikke forhøyes i budsjettåret med mindre det oppstår vesentlig endrede forhold som kan føre til underskudd. I tillegg betales vederlag for andre tjenester som utføres av Kirkenes Havn. Vederlag kan endres i løpet av kalenderåret om vesentlige årsaker tilsier det. For vederlags- eller avgiftsområder som ikke omtales i dette avgiftsregulativet, avtales etter særskilt avtale. Alle priser i dette regulativet oppgis i norske kroner og eksklusiv merverdiavgift. Avgiftsregulativet indeks reguleres årlig eller annet hvert år der dette er praktisk administrativt formålstjenelig. Minimum faktureringsbeløp er satt til kr.100 1.2 Avgiftsområde Havneavgiftene kreves opp i Kirkenes Havn, Sør-Varanger Havnedistrikt (Kommunens sjøområde). 1.3 Ankomst-/forhåndsmelding Fører av fartøy eller en representant for fartøyet skal gi forhåndsmelding til Kirkenes Havn før fartøyet anløpet havnedistriktet, minst 24 timer før ankomst. Forhåndsmeldingen gis fortrinnsvis pr. e-post eller telefaks. Endring eller kansellering av anløpet skal forhåndsmeldes på samme måte. E-post: havnevakt@kirkenes-havn.no, Faks nr.: +47 78 97 75 89 1.4 Straffeansvar Fartøy som unnlater å melde anløp til Kirkenes Havn ilegges en bot tilsvarende ti ganger anløpsavgiften for fartøyet. Jf. også Havne- og farvannsloven 28. 1.5 Beregning av fartøysavgifter Anløpsavgift og kaileie beregnes på grunnlag av fartøyets ytre mål, som sum av største lengde (L) og største bredde (B), multiplisert med sommer dypgående (D). Avgiftsgrunnlaget (G) finnes da av formelen: G = (L + B)D Fartøy med lengde over 20 meter skal alltid beregnes etter minimum 3 meter dypgående. Dersom fartøyets dimensjoner ikke går frem av målebrev, bestemmes G-verdien skjønnsmessig av Sør-Varanger Kommune, Havnevesenet. Havneavgifter for fartøy akkumuleres i henhold til skala fastsatt i forskrift av 2. desember 1994 nr. 1077, 5. 3

2. ANLØPSAVGIFT Anløpsavgift er skipets betaling for bruk av farleden og betales en gang pr. anløp i havnedistriktet. Ved gjentatte anløp innenfor ett og samme døgn, betales avgiften kun en gang pr. døgn. Døgnskillet inntrer ved midnatt. Følgende regulativ gjelder: Fartøysstørrelse Sats pr. G De første 500 G 1,50 De neste 500 G 4,00 De neste 500 G 10,00 Alt over 1500 G 15,00 Følgende spesielle bestemmelser gjelder: Avgift Minsteavgift for fartøy under 150 G 500,00 Sjøfly pr. landing. 200,00 Årlig avgift for fiskefartøy under 75 G, hjemmehørende i Sør-Varanger kommune 500,00 Årlig avgift for øvrige norske fiskefartøy under 75 G 800,00 Fartøy i rute med helårlig, daglig anløpsplan med passasjer fordring innrømmes inntil 75% rabatt på ovenstående satser. Havneadministrasjonen har fullmakt til å innrømme kostnadsbegrunnede rabatter for andre fartøy med faste anløp og for fartøy som i hovedsak benyttes innenfor havneområdet. Rabatt innrømmes ikke under minste avgift. Fritak for anløpsavgift: Følgende fartøy er fritatt for anløpsavgift i Kirkenes Havn og Sør-Varanger Havnedistrikt: a) Fartøy under 50 G hjemmehørende i Sør-Varanger kommune som ikke er fiskefartøy, når det ikke fører betalende passasjerer eller gods. b) Fartøy som anløper havnen kun for å ta om bord eller landsette los. c) Fartøy som anløper havnen på grunn av skade eller nødstilstand, når oppholdet ikke varer over 2 døgn og fartøyet herunder ikke laster eller losser eller tar om bord skipsfornødenheter eller passasjerer eller foretar mannskapsbytte. d) Fartøy som anløper havnen utelukkende for å sette i land syke, skipbrudne eller døde, under forutsetning av at oppholdet i havnen ikke varer lengre enn nødvendig for dette formål. e) Fartøy som deltar i offentlig ledet redningsaksjon eller søk. f) Orlogsfartøy. g) Bergingsfartøy under utførelse av berging. 2.1 Sesongmessige avgifter Isbryting foregår normalt mandag til fredag mellom klokken 08:00 og klokken 14:00 og mellom klokken 09:00 og 13:00 lørdager, søndager og helligdager. I den grad havneadministrasjonen finner det nødvendig kan det ved spesielle is-forhold foretas innskrenkninger i den normale perioden for isbryting. Isavgift oppkreves i Kirkenes Havnevesen, Sør-Varanger kommune i sesongen som løper fra 1. desember til 31. mars påfølgende år. Isavgiften er å forstå som en avgift som skal dekke isbrytingskostnader som havnen har og er skipets betaling for dets bruk av havnen og farvannet. 4

I Kirkenes Havn består beregningsgrunnlaget for isavgiften av to komponenter, isavgift for anløp og isavgift for varer som skipet laster og/eller losser. 2.1.1 Isavgift for anløp Med de unntak som er nevnt i dette kapittel skal alle fartøy som anløper Sør-Varanger Havnedistrikts avgiftsområde betale isavgift i perioden fra 1. desember til 31. mars etter følgende G-inndeling og satser: Fartøysstørrelse Sats pr. G Minstebeløp 530,00 Av fartøy mellom 261 1000 G 3,00 Av fartøy mellom 1001 2000 G 4,00 Av fartøy over 2001 G 7,00 Fritak for isavgift for anløp: Følgende fartøy er fritatt for isavgift i Kirkenes Havn, Sør-Varanger Havnedistrikt: a) Norske fiskefartøy som har betalt årlig anløpsavgift til Kirkenes havnevesenet. b) Fartøy som er fritatt for anløpsavgift etter dette regulativs pkt 2a) - b) eller d) g). c) Norske bukserbåter i innenriks fart. 2.1.2 Isavgift for varer Med de unntak som er nevnt i dette kapittel skal alle varer som føres over kaianlegg og installasjoner i Sør- Varanger Havnedistrikt betale isavgift etter følgende satser i tidsrommet fra 1. desember til 31. mars. Isavgift for varer betales også for vare som føres over privat kai eller havneinnretning. Det innrømmes ikke rabatt på isavgift: Vareslag Tillegg til ordinær vareavgift Pr. tonn for vare med avgift i metrisk tonn, jfr. pkt. 4 1,50 kr For vare med enhetspris, jfr. pkt. 4 5,00 % Fritak for isavgift for varer: Vareslag som etter dette regulativet er fritatt for vareavgift er også fritatt for isavgift. 5

3. KAIAVGIFT Kaiavgift er skipets betaling for bruk av kaier som disponeres av Kirkenes Havn og svares pr. påbegynt døgn (liggetid). Døgnskillet inntrer 24 timer etter ankomst. Liggetiden regnes fra fartøyet legger til og inntil det går fra kai. Del av døgn på 6 timer eller mindre regnes for ½ døgn. Det betales dog alltid kaiavgift for minimum ett døgn. For fartøy, som etter instruks fra Kirkenes Havn må forhale fra kaien for å gi plass for annet fartøy og deretter legger til kaien igjen, regnes liggetiden som om fartøyet hele tiden har ligget ved kaien. Skifter et fartøy fra en plass til en annen på havnevesenets kaier uten i mellomtiden å ha vært utenom havnedistriktets grenser, blir liggetiden å beregne som om fartøyet hadde ligget ved kaien uten avbrytelse. Fartøy som ligger utenfor annet fartøy som er fortøyd ved kai belastes med full kaiavgift etter gjeldende satser. Følgende satser gjelder pr påbegynt døgn: Fartøysstørrelse Sats pr. G De første 300 G 3,00 De neste 700 G 5,00 De neste 1500 G 6,00 Alt over 2500 G 7,00 Følgende spesielle bestemmelser gjelder: For fartøy under 150 G, unntatt norske fiskefartøy under 75 G, beregnes en minsteavgift på 350 kr. For sjøfly som benytter pongtonger eller kaier betales en avgift på 130 kr pr. døgn. Lystfartøy under 50 G som ikke medfører eller tar om bord betalende passasjerer betaler 130 kr pr. døgn for tildelt fortøyningsplass ved Kirkenes Havns flytebrygger. Norske fiskefartøy under 75 G betaler 130 kr pr. døgn ved havnevesenets flytebrygger og kaianlegg. For oljerigg eller tilsvarende innstalasjoner som opptar deler eller hele kaia, beregnes avgift etter avtale. Havneadministrasjonen har fullmakt til å innrømme kostnadsbegrunnede rabatter. Fritak for kaileie: Følgende fartøy er fritatt for kaileie: a) Norske fiskefartøy som har betalt årlig anløpsavgift til Kirkenes Havn. b) Fartøy som er fritatt for anløpsavgift etter dette regulativs pkt 2b) eller d) f). c) Fartøy som er fritatt for anløpsavgift etter dette regulativs pkt 2a) når liggetid ved det enkelte anløp ikke overstiger ½ døgn. Fritaket gjelder ikke fartøy som driver handelsvirksomhet over kai, flytebrygge eller annen havneinnretning. 6

4. VAREAVGIFT Beregningsgrunnlag for vareavgift Vareavgift gjelder for alle varer som fraktes med skip til eller fra havnen, og som føres over kommunale kaier. Beregningsgrunnlaget for vare er dens vekt i metrisk tonn, dersom det ikke er oppgitt stykkpris. Volumgods regnes om til vektenhet hvor 1 m³ ikke er mindre enn ½ tonn. Vareavgiften dekker lagring av varer på kai, areal eller innretning som Kirkenes Havn eier eller disponerer i inntil 48 timer etter endt utlossing av fartøy, eller i inntil 48 timer før lasting av fartøyet tar til, søn- og helligdager samt offentlige høytidsdager ikke medregnet. For overliggende vare innkreves vederlag. Likt med vare regnes containere, paller eller annen lastbærer som har fulgt varen og skal fjernes av varemottaker eller sender. Laste-/lossemateriell og lastbærere som etter bruk blir hensatt på en slik måte at det er til hinder for annen havnerelatert virksomhet, kan flyttes eller fjernes for den avgiftspliktiges regning, også innenfor det tidsrom opplag på havnevesenets areal inngår i vareavgiften. Regulativ for varevederlag: Nr Varebenevnelse Kr Nr Varebenevnelse Kr 1 Korn 20,00 16 Natur- og kunstgjødsel 20,00 2 Poteter, friske og frosne grønnsaker 20,00 17 Kjemiske kullprodukter, tjære 20,00 3 Levende dyr 30,00 18 Kjemiske produkter unntatt pos. 17 20,00 4 Trevirke 20,00 18.2 Asfalt 6,00 4.1 Massevirke av tømmer 6,00 19 Cellulose og papiravfall 20,00 4.2 Skurtømmer 13,00 20 Maskiner og motorer 20,00 5 Animalsk og vegetabilsk råstoff f.eks 20,00 21 Bearbeidede metallvarer 20,00 agn, krabbe og oppdrettsfisk 22 Glass, glassvarer, keramiske 20,00 5.1 Frosne fiskeprodukter 40,00 produkt 5.2 Fiskeprodukt ilandført direkte fra 20,00 23 Lær, tekstiler, klær, div. bearbeidet 20,00 feltet vare 6 Næringsmidler og fôr 20,00 24 Diverse varer løse eller emballerte 30,00 7 Oljeholdige vekster, fett 20,00 25 Blandet last i container 30,00 8 Fast mineralsk brensel 20,00 26 Sloppvann 10,00 27 Motorkjøretøy 9 Råolje 20,00 med lengde inntil 5,5 meter 140,00/stk Petroleumsprodukter 10 20,00 28 Motorkjøretøy med lengde over 5,5 meter 255,00/stk 11 Jernmalm, jern- og stålavfall 20,00 29 Campingvogn/tilhenger med lasteevne inntil 1200 kg 80,00/stk 12 Ikke-jernholdige mineraler og avfall 20,00 30 Større ikke selvgående lastevogner/tilhengere 230,00/stk 12.1 Jord, sand og steinfraksjoner 6,00 31 Anleggsbrakker 420,00/stk 32 Båter -inntil 15 fot 390,00/stk 13 Metaller 20,00 -over 15 fot 780,00/stk 14 Sement, kalk, bearbeidet 33 Ferdighusmoduler Under 30 m³ 280,00/stk bygningsmateriale 20,00 30 60 m³ 500,00/stk 14.1 Sement i bulk 6,00 60 90 m³ 640,00/stk 15 Råmineraler, bearbeidede mineraler 20,00 Over 90 m³ 765,00/stk 7

Følgende spesielle bestemmelser gjelder: Minstebeløp pr faktureringstilfelle er 100 kr. Varer som overføres direkte fra ett fartøy til et annet, hvor det ene fartøy ligger ved kai, betaler vareavgift med en tredjedel av hva som er bestemt for varen ved førsel over kai. Varer som ilandføres fra fartøy, for deretter i ubearbeidet stand, å bli videreført med annet fartøy til annen norsk destinasjon, belastes bare med inngående avgift. Vareavgift av ankommende og avgående biler med hurtigruten der fører følger fartøyet som passasjer er 50 kr pr. kjøretøy. Tunglast og farlig last som krever spesielle arrangement i havnen, avgiftsberegnes etter særskilt avtale. Havneadministrasjonen har fullmakt til å innrømme kostnadsmessig begrunnede rabatter for partilaster på 500 tonn eller mer. Rabatten må ikke overstige 50 % av ovenstående regulativ. I tvilstilfeller fastsetter havneadministrasjonen hvilken varegruppe et vareparti tilhører. Fritak for vareavgift: Enkeltforsendelse under 100 kg, til en enkelt mottaker/adressat og fraktet som løst stykkgods. Passasjerers bagasje Postforsendelser Proviant, olje og andre skipsfornødenheter som innlastes til fartøyets eget behov Ballast Varer som på grunn av omstuing eller lignende grunner foreløpig losses for siden å innlastes i samme fartøy Tomme containere, paller og andre lastbærere som har vært i bruk eller skal brukes ved sjøverts transport av avgiftsbelagt vare til/fra Sør-Varanger Havnedistrikt. 8

5. OBLIGATORISKE VEDERLAG 5.1 Vederlag for overliggende vare For varer som blir hensatt på areal, kaianlegg eller andre havneinnretninger som eies eller disponeres av Kirkenes Havn ut over 48 timer før innlasting, eller forblir uavhentet ut over 48 timer etter utlossing, beregnes vederlag for overskytende tid, søn- og helligdager samt offentlige høytidsdager ikke medregnet. Vederlaget beregnes av største belagte areal i det tidsrom varen er overliggende på Havnevesenets område. Vederlag beregnes fra utløpet av den periode som er dekket av ordinær vareavgift, og til det tidspunkt arealet er ryddet av varemottaker eller utskiper. Påbegynt døgn regnes som helt døgn. For varer som etter dette regulativet er oppgitt med enhetspris, beregnes også enhetspris for overliggende vare. For overliggende vare på område som eies eller disponeres av Kirkenes Havn innkreves vederlag pr. døgn etter følgende takster: Varebenevnelse Vederlag pr. døgn Motorkjøretøy med lengde inntil 5,5 meter 30,00 Motorkjøretøy med lengde over 5,5 meter 62,00 Campingvogn/tilhenger med lasteevne inntil 1200 kg 30,00 Større ikke selvgående lastevogner/tilhengere 62,00 Anleggsbrakker 38,00 Båter inntil 6 meter 38,00 Ferdighusmoduler pr. 30 m³ 30,00 Pr. m² for vare med avgift i metrisk tonn, jfr. pkt 4 4,00 For tunglast og farlig last som krever spesielle arrangementer i havnen, beregnes nødvendige merkostnader i tillegg til ovenstående vederlag. Havneadministrasjonen har fullmakt til å innrømme rabatt for større partilast. Vederlaget dekker opplag på anvist areal. Sør-Varanger Havnevesen er uten ansvar for svinn, skader mv. som måtte bli påført varen. Vare som er hensatt uten Havnevesenets samtykke kan, i tillegg til vederlag, bli belastet med kostnader ved flytting eller bort transportering, når dette er nødvendig for en effektiv utnyttelse av havnekapasiteten. Vare som ikke er hentet innen 3 måneder kan selges av Sør-Varanger Havnevesen. Varer som ikke gir sikkerhet for påløpne omkostninger, eller som er lett utsatt for å bli bedervet eller kan foranledige skade, kan destrueres eller selges før det har gått 3 måneder. 5.2 Avgift for skipsrenovasjon I henhold til Forskrift om begrensning av forurensing (FOR 2004-06-01 nr 391), kapittel 20 har Kirkenes Havn etablert mottaksordninger for avfall og lasterester fra skip som anløper havnedistriktet. Gebyr for søppel skal betales av alle fartøy som anløper havnedistriktet med kaibesøk, uavhengig om det leveres søppel fra skipet til avfallsordningen. Det skal oppgis avfallsmengde og -type i anløpsmeldingen forut for anløpet jfr. forskriftens 7. Oljeavfall, lasterester og kloakk: Havnevesenets trafikkontor vil, på forespørsel, formidle kontakt med firma som kan motta oljeavfall, lasterester og kloakk fra skip. For at disse avfallfraksjoner skal kunne mottas må fartøyet ha overholdt meldeplikten beskrevet i forskriftens 7. Gebyr for dette beregnes i hvert enkelt tilfelle av mengde som leveres, samt leveringstidspunkt. Gebyret oppkreves av havnevesenet eller den som er bemyndiget. 9

Søppel: Søppel (med søppel menes vanlig forbruksavfall) leveres i avfallscontainere som er plassert på hver enkelt kai. Farlig avfall skal kun plasseres etter anvisning fra renovatør. Vederlagets størrelse: For hvert anløp: 7 kr per person om bord ved ankomst. Minste avfallsgebyr er 200 kr per anløp. For fartøy som ligger ved kai utover 1 døgn: 2,80 kr per person om bord, for perioder av 1 døgn. Oljerester, lasterester, kloakk, annet søppel og spesialavfall: Pris på forespørsel. Tilleggsgebyr for søppel utover mengde som anses rimelig: 600 kr pr. m³. Spesielle bestemmelser og fritak: Fradrag av gebyr gis dersom forhold etter 11 tilsier dette, og etter søknad. Bortfall av gebyr kan skje etter søknad til havneadministrasjonen, med begrunnelse i forskriften. Fiskefartøy som betaler helårig anløpsavgift, samt fritidsbåter, omfattes ikke av ordningen og skal ikke betale gebyr. Gebyr for søppel beregnes på grunnlag av antall personer om bord ved ankomst (besetningsmedlemmer pluss passasjerer). Fartøy som har status som langtidsligger, betaler spesiell avgift etter avtale med havnevesenet. Fartøy som ønsker å levere større mengder en hva som anses som rimelig i forhold til skipets størrelse, normale drift og seilingstid siden forrige anløpshavn kan bli ilagt tilleggsgebyr. Tilleggsgebyr kan også innkreves dersom fartøyet ikke har overholdt meldeplikten beskrevet i forskriftens 7, samt hensatt avfall på kaier uten å ha fått tillatelse til dette. 5.3 Opplagsgebyr Fartøy som innvilges opplagsstatus betaler gebyr som dekker havnevesenets påløpne administrasjonskostnader. Vederlaget er 500 kr per måned, regnet fra dato opplagsstatus blir innvilget. 5.4 Administrasjonsgebyr Utstedelse av enkle bekreftelser, attester og lignende dokumenter belastes med et administrasjonsgebyr på 500 kr per dokument. For behandling av søknader om tillateleser innenfor havnevesenets ansvarsområde belastes et saksbehandlingsgebyr på 700 kr pr tilfelle. Tilsvarende gebyr påløper også for alle saker som krever avgjørelse i havnestyret. Hastebehandling av saker belastes med et hastegebyr på 50% av vederlagets størrelse. 10

6. VEDERLAG FOR LEVERANSER OG TJENESTER 6.1 Leveranse av elektrisk energi For uttak av elektrisk energi fra Kirkenes Havns strømforsyning beregnes vederlag for til- og frakobling i tillegg til det registrerte forbruk. Ved lagring av kjøle- og frysecontainere kommer eventuelt vederlag for overliggende vare i tillegg. Priser for til- og frakobling er etter regning, forbruk regnes etter Havnevesenets kostnader med tillegg på 50 øre per kwh. 6.2 Leveranse av vann til skip For leveranse av vann fra Kirkenes Havns anlegg beregnes vederlag for til- og frakobling i tillegg til vann regnet i metrisk tonn. Vannet leveres med en kapasitet på 20 tonn/time. Fartøy som laster vann med lavere kapasitet blir belastet med ekstra medgått tid etter det kommunale lønnsregulativ. Tjeneste/vare Enhet Vederlag Til- og frakobling Kirkenes mandag-fredag 0730-1500 Pr. gang 350,00 Til- og frakobling Jakobsnes mandag-fredag 0730-1500 Pr. gang 670,00 Vann Pr. tonn 18,00 Levert vannmengde beregnes minimum til 25 tonn. Følgende spesielle bestemmelser gjelder: Havneadministrasjonen kan inngå avtale med rutegående fartøy om at disse selv foretar til- og frakobling med egen slange, og at det bare skal betales vederlag for vannmengde. For til- eller frakobling mandag - fredag 1530-0730, lørdag, søn- og helligdager samt offentlige høytidsdager beregnes et tillegg på 100 %. Ved temperaturer lavere enn 15 C leveres vann bare etter særskilt avtale. 6.3 Vederlag for fortøying og losskasting Vederlaget beregnes som personellbehov i forhold til fartøyets lengde, etter følgende tabeller: Fartøylengde Personell Tidspunkt Pr. mann Inntil 60 m 1 mann Mandag-fredag 0730 1500 540,00 61 120 m 2 mann Mandag-fredag 1500 2100 740,00 121 160 m 3 mann Mandag -fredag 2100 0730 940,00 161 210 m 4 mann Lør-, søn-, hellig- og høytidsdager 940,00 Følgende spesielle bestemmelser gjelder: For større fartøy fastsettes personellbehovet etter vurdering i det enkelte tilfelle. Fortøyning og losskasting vinterhalvåret skal foregå med minst to mann uansett båtens størrelse. Havnevesenet eller de havnevesenet har bemyndiget foretar fortøyning ved egne kaianlegg. Ventetid etter tilsigelsestidspunkt belastes med 50 % av ovenstående takster pr. påbegynt time. Likeså belastes det for 2 timer i oppmøtetid for fortøyning utenom ordinær arbeidstid. Vederlaget gjelder bare Kirkenes havn. Fortøynings- og losskastingstjenester utenfor Kirkenes havn betales etter særskilt avtale. 11

6.4 Vederlag for buksering og havnetjenester med Kraft Johanssen Vederlag for leie (inkl. mannskap): Tjenestetype Pr. time Buksering mandag-fredag 0730-1500 6200,00 Buksering mandag-fredag 1500-0730 8300,00 Buksering lør-, søn-, hellig- og høytidsdager 11500,00 Stand by. Mandag-fredag 0730-1500 3500,00 Stand by, mandag-fredag 1500-0730 4700,00 Stand by, lør-, søn-, hellig- og høytidsdager 6045,00 Klargjøring/oppstart for hvert oppdrag 3500,00 Hvert oppdrag faktureres minimum med klargjøring/oppstart + 1 time. Hver påbegynte time regnes som 1 time. Fartøyet kan også leies til andre oppdrag etter særskilt avtale med havneadministrasjonen. 6.5 Sikkerhetsvederlag Jfr. Forskrift 2007-07-03 nr 825, Forskrift om sikring av havner og havneterminaler mot terrorhandlinger mv. Sikkerhetsvederlag er fartøyets betaling for dekning av kostnader til investeringer og drift av sikkerhetstiltak og terrorberedskap i havna. Havneadministrasjonen kan fastsette måneds- eller årsvederlag. Havneadministrasjonen kan også fastsette rabattordninger for langtidsanløp. 6.5.1 Regulativ for sikkerhetsvederlag Offentlige kaier: Alle skip som anløper en ISPS- godkjent havneterminal skal betale ISPS-vederlag. Cruisskip 10 kr per person skipet er sertifisert for (passasjer og mannskap) Alle andre skip 30 % av fartøyets kaiavgift Kostnader som påløper ved heving av sikkerhetsnivå eller etter spesielle behov dekkes etter faktiske kostnader. ( eks. vakthold ved anløp av cruiseskip, klarering av terminert område) Utstedelse av ID- kort /adgangskort m.m. til kjøre- og gangporter belastes etter faktiske kostnader og administrasjonsgebyr. Gebyrer Utstedelse ID-kort /adgangskort/ kr. 300,- Gyldighet 2 år Utstedelse adgangskort gjest kr. 250,- Gyldighet 2 år Utstedelse adgangskort kjøretøy kr. 150,- Gyldighet 1 år Utstedelse adgangskort kjøretøy, gjest kr. 150,- Gyldighet 1 å Fritak for sikkerhetsvederlag: All innenriks rutegående trafikk av ikke ISPS fartøy med passasjer fordring er fritatt for ISPS vederlag. 12

7. VEDERLAG FOR BRUK AV KAI OG KAIAREAL Beregningsgrunnlag: Ekspedisjon/omlasting av biler, trailere og tilhengere på havneområdet med varer som ikke er kommet med eller som ikke skal gå med fartøy, er avhengig av tillatelse fra Kirkenes Havn. Tillatelsen gis til vedkommende ekspeditør eller representant for mottaker. Denne må som et vilkår for tillatelsen oppkreve godsavgift av omlastede varer og vognavgift av transportmidlet. Eller sørge for at oppgave over transportmidlets art og registreringsnummer, mottaker/avsender, samt varenes vekt/volum sendes Kirkenes Havn minst en gang hver måned. Kirkenes Havn har anledning til å trekke en gitt tillatelse til ovenfor nevnte bruk av havnens område tilbake, hvis de anførte betingelsene ikke overholdes eller at trafikkforholdene skulle tilsi dette. 7.1 Terminalvederlag Varer som transporteres landverts og hvor havnens arealer med tilknyttede innretninger benyttes til på-, av-, og/eller omlasting skal betale et vederlag etter de samme satser og regler som bestemt for vareavgiften. Fritatt for dette vederlag er varer som belastes med ordinær vareavgift. 7.2 Vognvederlag Alle godstransporterende kjøretøy, som bruker Kirkenes Havns veger eller arealer i havneområdet skal betale vognvederlag på kr 100,- pr. døgn. Dette gjelder også for tilhengere m.v. Fritatt for vognvederlag er de som transportere varer som belastes ordinær vareavgift, som etter nærmere avtale er gitt fritak for dette, samt kjøretøy under 3,5 tonn. Kjøretøy som parkerer på festede arealer betaler kun ett vederlag per innkjøring, selv om oppholdet strekker seg over flere døgn. Dersom det parkeres utenfor festeområdet betales i tillegg kr 100 kr i parkeringsgebyr per døgn. For bedrifter på festede arealer kan en inngå en avtale for egne biler som går i nærdistribusjon. Kjøretøy med slik avtale betaler 2500 kr pr. bil per år, med rett til ubegrenset kjøring. Slik avtale inkluderer ikke parkering på Kirkenes Havn sitt område. Parkering skal skje på anviste plasser. Dersom parkering skjer utenom anviste plasser på Kirkenes Havn sine arealer ilegges et ekstra gebyr på 150 kr. pr. døgn 13

7.3 Vederlag for lagring Containerstørrelse Sats pr døgn Container 10 fot 28,00 Container 20 fot 50,00 Container 40 fot 86,00 Uteareal Sats pr m 2 /mnd Opparbeidet lagerareal 80,00 Normal lagerareal 25,00 7.4 Leie av arbeidskraft Ordinær timelønn 475,00 Overtid 50 % 660,00 Overtid 100 % 770,00 7.5 Leie av test fasiliteter Kirkenes Havn har to 100 tonns testpullerter på land ved Dypvannskaia. All bruk av testpullerter skal foregå ihht Veritas eller tilsvarende klasseselskapets normer og sikkerhetskrav, og avtales på forhånd med havneadministrasjonen. Leiepris pr. test pr. pullert kr. 10 000,- 14

8. VEDERLAG FOR BRUK AV SJØOMRÅDER INNEN HAVNEDISTRIKTET 8.1 Fartøy og plattformer Fartøy som ankrer på reden med ett anker betaler 10 % av kaileien iht. regulativet. Minstepris: 100 kr pr døgn. Anløpsavgift iht. punkt. 2 kommer i tillegg. Fartøy, plattformer og andre konstruksjoner som setter ut mer enn ett anker i farvannet, betaler i tillegg 300 kr pr. anker pr. døgn eller deler av døgn. Anløpsavgift iht. punkt 2 kommer i tillegg. Satsene kan fravikes dersom konkurransemessige eller andre hensyn skulle tilsi det. Dette må avtales på forhånd før anløpet finner sted. Fartøy som foretar omlasting betaler vederlag etter nærmere avtale i det enkelte tilfelle. 8.2 Konstruksjoner For konstruksjoner som losses, lastes eller transporteres innen havnedistriktet betaler eier et vederlag for bruk av sjøområdet på 7 kr pr. tonn. Alternativt kan det inngås nærmere avtale i det enkelte tilfelle. 8.3 Diverse operasjoner For operasjoner/arbeid som legger beslag på større sjøarealer i havnedistriktet betaler operatøren vederlag etter nærmere avtale i det enkelte tilfelle. Dersom det ikke er inngått slik avtale, fastsetter Kirkenes Havn skjønnsmessig vederlaget. 8.4 Flytekaier Vederlag for flytekaier som brukes til anløp og/eller opplag av fartøy er 42 800 kr pr år. 15