NR. 3 2012. Høst ved Tverrelva

NR. 3 2012 Høst ved Tverrelva Foto: Per Arne Askeland, Øytun folkehøyskole

Livets skyttel AV RANVEIG H. PEDERSEN Ved hvert årsskifte går tankene mine automatisk tilbake til skoledagene og til tiden da vi hadde «Barnebladet Magne» som kjærkomment lesestoff. På forsiden av det første nummeret som kom ut etter nyttår var det alltid et bilde av en sliten gammel mann med langt skjegg og stokk i hånda, og en yndig liten baby inntullet i myke tepper. Jeg ble alltid fasinert av denne symbolikken mellom det gamle og det nye, og i disse dager og i min tankeverden overføres symbolikken til det vi opplever innenfor kirken og menighetslivet. Mye nytt er kommet og mer kommer i den nærmeste fremtid. Forholdet mellom stat og kirke er forandret, ny bibeloversettelse er allerede en realitet, og ny salmebok er på trappene. Vi skal innføre ny gudstjenesteordning og lokalt skal en splitter ny kirkebygning, Nordlyskatedralen, vigsles og tas i bruk straks over nyttår. Heldigvis går utviklingen fremover også innenfor kirken. Personlig har jeg forventninger til alt dette nye, og jeg ser for meg fremtidens folkekirke som mer åpen, glad og med mer appell også til ungdommen. Menneskeverd, den guddommelige naturen og verdensøkologien betyr mye for meg, og jeg håper disse verdiene blir viet stor plass også i fremtidens kirke. La oss ta imot dette nye med samme glede og forventning som vi tar imot ethvert nytt barn som kommer til verden. Men vi har også sett oss tilbake nå i høst. Den 10. september rundet Kåfjord kirke 175 år, og det gikk ikke upåaktet hen. I forbindelse med jubileumsfeiringen fikk vi avduket en minnestein som Alta Historielag med god hjelp av bygdefolket, har fått lov til å sette opp på Kåfjord kirkegård. Steinen er til minne om alle de menneskene, etter kirkeboken er det 1400 som døde i kopperverkets tid og som hviler i navnløse graver på kirkegården. Kirken og kirkegården står sentralt i Kåfjords gamle og rike historie, og de betyr mye også for meg personlig. Her er jeg døpt og her er jeg viet. I denne kirken er også alle våre barn og flere barnebarn døpt. Ute på kirkegården hviler foreldre, besteforeldre, onkler, tanter, søsken og egne barn. 2 Vårt yngste barnebarn Eskil Overvik blei døpt i Kåfjord kirke søndag 13. juli 1997. Foran f.v. Martin Overvik (med ryggen til), Arne Hammari (delvis kjult), Liv Ranveig Pedersen, Sissel Lunde Pedersen, Magne Overvik (med dåpsbarnet), Anita H. Pedersen, Edvind Østnor (prest), Jens Overvik, Hilde Viken, Turid Hammari og Runar Overvik. Det var her vi som barn ble tatt med til søndagsgudstjeneste og fikk oppleve fellesskapet med sambygdinger i alle aldre. Selv om vi ikke alltid følte oss like bekvem med å sitte stille så lenge, lærte vi å ha respekt for kirken og kirkegården. De gamle ga oss en arv som vi skylder dem å ta vare på. Med årene har den gamle kirkebygningen blitt ganske slitt og trenger sårt til vedlikehold. Ute på kirkegården har bjørkeskogen tatt overhånd. Den gamle mannen med stav i hånd har brukt sin tid på å legge forholdene til rette for nye krefter. I takknemlighet og respekt for det han har gjort kan vi ikke bare la han forsvinne uten å vite om livsverket hans blir ivaretatt. I dag er det høst også på Kåfjord kirkegård. De «høye gamle trær» har felt sine blader og står igjen nakne og tørre. Men til våren vil de atter skyte knopper. Nytt løv vil springe ut og oppfylle naturens lover i det evige kretsløp som vi alle er en del av. Avslutningsvis velger jeg å sitere et vers av Ivar Aasen: «Lat oss ikkje forfedrane gløyma Under alt som me vende og snu, For dei gav oss ein arv til å gjøyma, Han er større enn mange vil tru!» God høst! Postboks 1172, 9504 Alta Bankgiro 4901.23.15057 Redaksjon: Bernhard Hienerwadel, Randi Mjøen Carlsen og Solveig Andersen. Kasserer: kirkekontoret Hjemmeside: alta.kirken.no e-post: solveig@alta.kirken.no Trykk: Fagtrykk Idé as - Alta

Lengter du etter Gud? TEKST: MARGIT DJUVE EDLAND, DIAKONIARBEIDER Er du et menneske som når du er helt ærlig med deg selv lengter etter Gud? Kjenner du dypt der inne at du mangler noe, noe essensielt? Opplever du at når noen snakker om Jesus så rører det med noe inni deg? Kanskje tok du i mot Jesus en gang for lenge siden, men så ble det liksom aldri så mye mer ut av det hele. Det datt liksom bort. Eller kanskje du aldri har gjort deg opp noen klar formening om kristendommen, men du kjenner likevel at når du er i en kirke, eller møter noen kristne, så får du en følelse som er god? Eller kanskje ser du på deg selv som en aktiv og engasjert kristen, men likevel så oppleves Gud så alt for fjern? Hvis du har det slik vil jeg oppmuntre deg til å gjøre noe med denne lengselen. Ta den på alvor. Ikke skyv den bort eller prøv og kvele den med en eller annen fritidsaktivitet eller gjøremål. Jeg tror vi alle er skapt til å ha et fellesskap med Gud og at så lenge vi ikke har det, mangler vi noe vesentlig. Uansett hvor rikt og meningsfullt liv vi har. Jeg tror også at om vi har tatt i mot Jesus og er kristne så kan livet bli så hektisk og fullt at Gud liksom kommer på avstand. Eller det kan være så tungt å være menneske av og til at vi rett og slett ikke klarer å forholde oss til Gud midt opp i alt. Men når vi hører et gudsord eller kristen sang så kjenner vi på et savn, at vi lengter etter Gud. Den gode nyheten er at Gud ønsker å møte vår lengsel etter han. Om vi er kristne eller ikke kristne. I Jer 29,13-14 står det: «Når dere søker meg av et helt hjerte lar jeg dere finne meg, sier Herren.» Når vi søker Gud med et helt hjerte, så vil han gjøre det slik at vi finner ham. Men det er ikke alltid gjort på sekundet. Av og til kan det ta litt tid. Da gjelder det og ikke gi opp. Ikke tro at Gud ikke er der om vi ikke merker han med det første. Heller ikke tro at han ikke vil ha noe med oss å gjøre. Han vil at vi skal finne han. Og han er der, helt nær. Men jeg tror at av og til kan våre tanker, følelser og erfaringer stå i veien så vi ikke ser han. At de på en måte blir som en vegg som gjør at vi ikke ser, kjenner eller hører han. Men for hver gang vi søker han, så tror jeg at denne veggen blir tynnere og tynnere. Paulus skriver i Efeserbrevet 1, 17-23: «Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetenes Far, må la dere få en ånd som gir visdoms og åpenbaring, så dere lærer Gud å kjenne. Må han gi deres lys til hjertets øyne, så dere får innsikt i det håp han har kalt dere til, hvor rik og herlig hans arv er for de hellige og hvor overveldende hans kraft er hos oss som tror. For hans styrke og makt er veldig. Med denne kraften reiste han Kristus opp fra de døde og satte han ved Guds høyre hånd i himmelen, over alle makter og herredømmer, over alt velde og alle som styrer, og over hvert navn som nevnes kan, ikke bare i denne verden, men også i den kommende verden. Alt la han under hans føtter, og han som er hodet over alle ting har han gitt kirken, som er Kristi kropp, fylt av han som fyller alt i alle.» Lengter du etter Gud, og du kjenner at du tror på han? Du tror at han har skapt verden, og at han sendte Jesus for å dø på et kors for våre synder, og du ønsker å bli tilgitt dine synder og få del i frelsen og det evige livet? Da kan du rett og slett invitere Jesus inn i hjertet ditt og livet ditt. Si til Jesus at du tror på han. Du tror at han døde for deg, for dine synder, og at du ønsker at han skal tilgi deg for det gale du har gjort og å be han om å fylle deg opp med sin Hellige Ånd. Da blir du frelst og starter på en vandring med Gud på innsida. En vandring som anbefales å dele med andre kristne. Har du tatt i mot Jesus, men du lengter etter Gud, etter mer av han, etter å kjenne han på et dypere og mer personlig plan, eller å få oppleve hans kjærlighet, kraft og fylde så kan du be Gud om å møte deg. Da kan du be versene som Paulus ba for de kristne i Efesos, som nevnt ovenfor,- at han må gi deg «visdom og åpenbarings Ånd så du lærer Gud å kjenne», og at han må «lyse opp øynene til hjertet ditt», så du får innsikt i alt du har fått. Gud ønsker å møte vår lengsel etter han. Fylle oss med sin glede, kjærlighet og fred. Han er livet. Han er det vi trenger. Uansett hvem vi er. Og han gjør ikke forskjell på oss. Det er ikke slik at noen liker han mer enn andre. Han liker deg og han liker meg. Og han har noe spesielt for oss alle. Margit Djuve Edland 3

SVENSK BEGRAVELSESSALME: Alta Mannskor under ledelse av Helge Ludvigsen og med solist Trygve Dragland hedret de døde i de navnløse gravene med en sterk og rørende fremføring av «Jag har hört om en stad». STERK OG YDMYK: Umiddelbart før avdukingen fremførte Ranveig Pedersen diktet «Sliterne» på mesterlig vis. Til høyre prost Olav Øygard. TEKST OG FOTO: BERNHARD HIENERWADEL I kopperverkets tid på 1800- tallet bodde det flere mennesker i Kåfjord enn noe annet sted i Finnmark. Det var harde kår med blant annet høy spebarnsdødelighet og mange alvorlige arbeidsulykker i gruvene. Folk flest var fattige. Alt dette er faktorer som bidro til at mange døde ikke fikk en grav som var merket på en måte som tålte tidens tann. Alle som døde og ble gravlagt, ble selvfølgelig registrert i kirkebøkene. Men en verdig begravelse var det så som så med, og kun de færreste hadde råd til en gravstein, sier Ranveig Pedersen fra Kåfjord. Hun er en av bygdas største ildsjeler, styremedlem i Alta Historielag og mangeårig kirketjener i Kåfjord kirke (se også side 2). Derfor vet vi at det på den delen av kirkegården som ligger sør for kirka, må det ligge så mange som 1.400 mennesker i navnløse graver, sier Pedersen. Stein fra fjæra For å hedre disse rundt 1.400 Kåfjord kirke 175 år Stillferdig jubileum 9. september ble Kåfjord kirkes 175-årsdag markert nesten nøyaktig på samme dato som innvielsen i 1837, 10. september. Sentralt i markeringen sto avdukingen av minnesmerket over 1.400 avdøde mennesker i umerkede graver på Kåfjord kirkegård. menneskene, har Alta Historielag lenge jobbet for og samlet midler til å reise en minnestein. Rett etter jubileumsgudstjenesten 9. september avduket prost Olav Øygard minnesmerket som består av en flott stein som Ranveig Pedersen og hennes mann fant i fjæra i Kåfjord, med en innfelt plate i metall og med inskripsjon. Det hele står på en sokkel av slaggstein. Ærbødighet og respekt Under avdukingen fremførte Ranveig Pedersen diktet «Sliterne» av Olga Heitmann. Diktet er sterkt, og Pedersen fremførte det svært solid og stilsikkert, rett fra hukommelsen. Hennes nøkterne innlevelse oste av troverdighet, ydmykhet, ærbødighet og respekt. Det samme gjelder salmesangen til Alta Mannskor og spesielt tenor Trygve Draglands nydelige solo i «Jag har hört om en stad». Ikke noe annet dikt, ikke noen annen salme kunne ha passet bedre for å hedre de døde som stammet fra hele Nordkalotten. Og ingen kunne ha rørt hjertene mer 4

KÅFJORDS UNGDOM: Trine Mari Pedersen (13) og Ronja Isaksen Daniloff (12), begge fra Kåfjord, fremførte «Kyrie» på kirkekaffeen. DUGNADSGJENG FRA BYGDELAGET: Fordi Kåfjord Bygdelag hadde mobilisert mange kakebakere, ble kirkekaffeen en svært hyggelig avslutning av 175-års-jubileet. STOLT OG YDMYK: Takket være Alta Historielag, ble minnesmerket over de umerkede gravene realisert. Fra venstre: Arne Rasmussen, Ranveig Pedersen, Arne Pedersen og Ottar Grimstad. Inskripsjonen på det nye minnesmerket. enn nettopp Ranveig Pedersen og Trygve Dragland. Hele bygda mobilisert Alta Mannskor bidro for øvrig også under gudstjenesten der sokneprest Anne Skoglund og prost Olav Øygard ga en kort oversikt over Kåfjord kirkes historie og trakk linjene fra fortid til nåtid. Rundt 170 mennesker hadde funnet veien til kirka og jubileet. Etter gudstjenesten og avdukingen var det kirkekaffe på Kåfjord skole. Kåfjord Bygdelag hadde mobilisert et imponerende antall kakebakere. Viggo Kjellmann sang «Til Kåfjord» med tekst av Johan Rognmo. Til slutt ble «Kyrie» fremført flott og frimodig av to av bygdas egne ungdommer: Trine Mari Pedersen (13) og Ronja Isaksen Daniloff (12), som for øvrig synger i kor i henholdsvis Alta TenSing og Nordlys Barnegospel. 5

Kvinnehelg nr. 40 på Solvang TEKST OG FOTO: WENCHE BJØRKLUND Det er nå blitt arrangert kvinnehelg på Solvang 40 år på rad. Det var en stor festhelg. En av deltakerne hadde vært på alle 40 kvinnehelgene! Det var i år 37 damer innom helga og de kom fra alle tre fylkene i Nord-Norge og noen fra Sør-Norge. De med lengst vei kjørte 10 timer en vei for å kunne ta del i jentefellesskapet og gav klar beskjed om at til neste år skulle de bli enda flere. 6 Temaet i år, «elsket og sendt», var inspirert av Normisjon sine grunnverdier. Taler Anne- Margrethe Mandt Anfindsen tok deltakerne med inn i den store kjærlighetsfortellingen noen sinne: Fra Gud skapte verden og hvordan han gradvis tilnærmet seg menneskene, sendte sin Sønn og til at Han nå bruker den enkelte som tror på ham som sitt tempel. Taleren pekte på at kvinner ofte gjør mye i hverdagen, men glemmer selv å være Guds barn. Når dette uteblir og en fortsetter å reise et byggverk på en smal grunnmur, så vil bygget (den kristne identitet) lett bli skjevt og kanskje til slutt kollapse. Det var fokus på at vi alle i første omgang får være barn av Gud og ikke bare tjener. Det var et dramatisk sprang fra å være en Gud i folket til inkarnasjonen hvor Gud ble et menneske blant menneskene gjennom Jesu fødsel. Helga bar preg av omsorg, både god mat, god prat og godt fellesskap.

Svein Tindberg i Alta 9. desember fremfører Svein Tindberg sitt eget stykke «Abrahams barn» i Kultursalen. Tindberg som tidligere har skrevet norsk teaterhistorie med «Evangeliet etter Markus» og «Apostlenes gjerninger», tar i sitt nyeste stykke utgangspunkt i at både jødedommen, kristendommen og islam gjør krav på Abraham som stamfaren sin. TEKST: BERNHARD HIENERWADEL I flere intervjuer har Tindberg fortalt at hans interesse for Abraham ble vakt under et besøk i Jerusalem. Tindberg sier at han ble irritert over hvor lite han egentlig visste om koranen, islam og araberne, og at han ville finne ut mer. Denne prosessen resulterte i monologen «Abrahams barn» som hadde premiere ved Det Norske Teatret i fjor høst. Terrorhandlingene 22. juli gjorde stykket, tragisk nok, brennaktuelt. Et samlet kritikerkorps har rost «Abrahams barn» og Svein Tindberg. «En dannelsesreise i kultur- og religionshistorie» er blant karakteristikkene, og på forsommeren kunne Tindberg innkassere Heddaprisen i kategorien «Årets forestilling». Svein Tindbergs monolog varer i to og en halv time (med pause). Billetter fås kjøpt i kassen ved kinoen og på www.aurorabillett.no. Foto: Det Norske Teatret GRØNN MENIGHET TEKST: KRISTÍN ØSTBY Alta og Talvik menigheter er nå blitt «grønne menigheter»! Dette innebærer å gjøre den kristne kirken til verdens største miljøbevegelse og verdens største bevegelse for å bekjempe fattigdom. Plakatene vil henge i Elvebakken kirke og Talvik kirke. Den norske kirke har sammen med mange andre aktører arbeidet lenge med spørsmålene om miljø, forbruk og rettferd. Det har resultert i sterke uttalelser og vedtak, og mange prosjekter og tiltak er gjennomført. Skal vi klare å løse miljøproblemene må alle bidra på sitt område, vi må ta et skritt av gangen og vi må gjøre det sammen! Ta miljøsteget du også! www.kirken.no/miljo 7

Frossen eddik, sotskyer og klesvask i kjeksboksen Sokneprest Hjalmar Kielland og hans kone Barbra bodde og virket i Alta og særlig i Talvik rett etter krigen. I sommer lanserte deres barn boka Kjærlig hilsen i nettopp Talvik og Alta. Boka gir et unikt innblikk i hverdagsslitet i et rasert fylke. TEKST OG FOTO: BERNHARD HIENERWADEL Kjærlig hilsen er en gedigen samling brev fra 1945 til 1953, i all hovedsak skrevet av Barbra Kielland og hennes mor. Barbra Kielland var nygift prestefrue fra midt i Oslo og reiste i oktober 1945 sammen med mannen sin, prest Hjalmar Kielland, til Alta og året etter til Talvik. Mor sendte brev til sin mor i Oslo hver uke, sier Kirsti Kielland Brobakk som er Barbra og Hjalmar Kiellands eldste datter. Ganske tidlig skrev hun til sin mor at hun måtte ta vare på brevene, for tid til å skrive dagbok var det ikke! Og slik ble det, sier Kirsti K. Brobakk. Sammen med sine to søstrer gikk hun for noen år siden løs på en enormt omfattende samling brev som var sortert etter årstall. De fleste brev sluttet med «Kjærlig hilsen», og vi fant ut at dette ville være en fin tittel på boka, legger hun til. Barbra Kielland døde i 2010, 96 år gammel. Hun var innforstått med at vi døtre ville gi ut brevene. Samtidig kunne hun ikke forstå at dette I sommer ble boka Kjærlig hilsen lansert i både Alta og Talvik her fra lanseringen på Alta bibliotek. Fra venstre: Utgiver og eldste datter til prestefolket Kielland, Kirsti Kielland Brobakk, bibliotekar Solgunn Solli, Bodil Johansen som er omtalt i boka, og Gabriel Kielland, presteparets sønn. materialet kunne være interessant å lese for andre, sier Kirsti K. Brobakk. Hverdagsbeskrivelser Kjærlig hilsen inneholder interessante beskrivelser om et hardt liv i et fullstendig rasert og nedbrent fylke rett etter krigen. Boka er illustrert med rundt 80 bilder som for det meste er tatt av Barbra Kielland selv. Kielland, som hadde utdannelse som førskolelærer fra Danmark, skrev veldig godt, til dels med et småironisk skjær over beretningene. Hvorvidt min mor gir et usminket bilde eller pynter litt på virkeligheten, skal være usagt, men leseren må selvsagt ha i mente at dette er en nygift kvinnes brev til sin mor, sier Kirsti K. Brobakk. Prestefrue Din mor var utdannet førskolelærer, fotograferte, skrev, drev med kor og barne- og ungdomsarbeid. Var hun en moderne kvinne i sin samtid? Nei, det vil jeg ikke si, sier Gabriel Kielland, Barbra Kiellands sønn. Mor gikk helt og holdent inn i rollen som prestefrue, slik det ble forventet på den tid. Til denne rollen hørte blant annet å drive med alskens kristelig foreningsliv, både for barn, ungdom og voksne, sier Gabriel Kielland. Mor var opptatt av kristne verdier og moral. Hennes speiderarbeid for 8

eksempel bar definitivt mer preg av dette enn av friluftsliv, legger han til. Hushjelp Bodil Johansen, født Berg, var til stede under boklanseringen. 18 år gammel var hun hushjelp hos prestefamilien Kielland i Talvik, og hun er omtalt i flere brev i boka. Bodils mor, Anna Åstrøm Berg, var jordmor i Talvik og tok imot de tre av Barbras fire barn som ble født i Talvik. At fru Kielland var utdannet førskolelærer, inspirerte meg til å gjøre det samme, sier 80-åringen som midt på 1950-tallet ble den andre førskolelæreren i Finnmark. Denne boka gleder jeg meg virkelig til å lese i høst, sier en forventningsfull Bodil Johansen. Boka koster kr 350, og kan bestilles i forlagets nettbutikk: www.licentia.no, eller ved henvendelse til Kirsti Kielland Brobakk, tlf. 901 23 901. Ordinasjon i Talvik kirke Jan Erik Westen og biskop Per Oskar Kjølaas på kirketrappen. TEKST: RANDI MJØEN CARLSEN FOTO: SOLVEIG ANDERSEN Det var søndag 19. august, en flott solskinnsdag. Da ble Jan Erik Westen ordinert til sokneprest i Talvik. Det var en vakker seremoni med gode ord gitt av biskop Kjølaas, til en ung og helt nyutdannet teolog, som skal ha sitt virke i Talvik menighet. Historisk sett er dette første ordinasjon som har foregått i Talvik kirke. Alle fremmøtte ble invitert til kirkekaffe etterpå. Der var det god stemning med taler og gratulasjoner til den unge presten, som fikk gaver og blomster. Han ble ønsket varmt velkommen av bl. a. lederen i menighetsrådet Laila Kjellmann og ordfører Laila Davidsen. Selv uttrykte han glede over å ta fatt på oppgavene som ligger foran ham. Familiegudstjeneste i Rognsund TEKST OG FOTO: ØYVIND OKSAVIK Siste søndag i september var det familiegudstjeneste i Rognsund kirke. Presteskyssen M/S Mjånes tok med gudstjenestedeltakere både fra Storekorsnes og fra Pollen. Til sammen var det et tjue talls store og små i Rognsund kirke da klokkene ringte til gudstjeneste. Prestevikar Øyvind Oksavik hadde planlagt gudstjenesten ut fra bibeltekster knyttet til Mikkelsmesse, og hadde mange gode medhjelpere. Alle barna var med i inngangsprosesjonen og dekket bord og alter med det de hadde båret inn. Tante May Hennie og pappa Tor leste bibeltekstene, og alle barn var med og dramatiserte fortellingen om Peter som fikk lenkene løsnet i fengslet uten at soldatene merket det. Han ble ledet ut til friheten av Guds engel. Etter gudstjenesten var det storslått kirkekaffe og saft. Etterpå ble det for mange å spasere veien tilbake til kaia på Altneset, der Mjånes med skipper Frank, tok ombord store og små. 9

Grunnsteinsnedlegg TEKST: RANDI MJØEN CARLSEN FOTO: KRISTIN ØSTBY Lørdag 18. august gikk jeg til byggeplassen for Nordlyskatedralen, litt spent på det som skulle skje kl. 15.00. Men der var ikke mange sjeler, og jeg lurte på om jeg hadde gått feil. Bjarte Klevberg kom meg i møte, han skulle «varme opp» med å synge og spille med bandet sitt. Sammen håpet vi at det ville komme folk, det var jo tross alt en historisk begivenhet som skulle foregå! Det viste seg heldigvis at det kom flere og flere, ettersom klokken nærmet seg 15.00. Ut fra inngangspartiet i kirkebygget kom biskop Kjølaas og prestene våre, som skulle delta i høytideligheten. Grunnsteinene er egentlig to messingskrin som inneholder tidsaktuelt lesestoff og bibler, salmebøker og annet fra året 2000, da den «gamle» grunnsteinen ble lagt ned, og nå i 2012 for den «nye». Det foregikk en kirkelig handling med kirkelig liturgi, som varte ca. en halv time. Biskop Per Oskar Kjølaas holdt tale. Biskop Per Oskar Kjølaas og ordfører Laila Davidsen med den «nye» grunnsteinen til Nordlyskatedralen. Den «gamle» grunnsteinen ble lagt ned av prost Olav Øygard og Monica Nielsen (i stedet for Eva Nielsen som var syk), og den «nye» av biskop Per Oskar Kjølaas og ordfører Laila Davidsen. Så var det kaffe-samvær på Kom.Inn for alle etterpå. 10

elsen Vinnere av kirkelotteriet i fjor og gevinsten: Hundesledetur! TEKST OG FOTO: KRISTÍN ØSTBY Victoria Kjellmann (9) vant en av hovedgevinstene i fjorårets kirketorglotteri: En hundesledetur for 2 med Roger Dahl og hans hundespann. Victoria valgte å ta med tvillingsøsteren Anette. Det var topptrente hunder som tok jentene med på tur en dag i påsken! De møtte spente opp på Canyon Huskies. Jentene fikk være med og se når de hadde på seler på hundene, og de skulle få en hund foran sleden. De satte kursen ut av hundegården ganske fort, med fornøyde knis og fnis, latter og hvin! Victoria startet bak sleden, mens Anette satt oppi. De byttet på å stå på sledene og sitte oppi, men det var mest artig å stå bak på sleden! De måtte også bytte hund en gang, slik at de holdt farten oppe. Roger kjørte et spann rett foran jentene, så de hadde trygg og god veiledning underveis! Prost Olav Øygard og Monica Nielsen («stand in» for Eva Nielsen) legger ned den «gamle» grunnsteinen til Nordlyskatedralen. På spørsmål om Victoria og familien skulle anskaffe hund, var svaret: «Ja, det hadde vært fint med hund, men vi har katt, så det blir litt vanskelig.» www.nordlyskatedral.no Nordlyskatedralen er et gedigent spleiselag mellom mange gode krefter. Bli med, du også! Kommunestyrets vedtak om bygging av Nordlyskatedralen innebærer blant annet at Alta kirkelige fellesråd må bidra med 20 millioner kroner. Sålangt er 15,5 millioner kroner samlet inn. Halvparten av dette er forpliktende tilsagn fra næringslivet om konkrete gjenstander/utstyr. Den andre halvparten er inntekter gjennom mange år fra arrangement, kollekt/offer, enkeltgaver og fastgiverordningen. Fastgiverordning vil si at enkeltpersoner inngår en avtale med Alta kirkelige fellesråd om å bli trukket et fast, valgfritt, månedlig beløp via «Avtalegiro». Per i dag har ca. 120 personer blitt med i fastgiverordningen for Nordlyskatedralen, og i gjennomsnitt gir hver av dem ca. 255 kroner per måned. For å bli fast giver: Ta kontakt med Kirkekontoret (tlf. 78 44 42 70; e-mail: kirken@alta.kirken.no). Du kan også kontakte medlemmer av økonomikomitéen som arbeider med innsamling av penger fra privatpersoner: Geir Landmark, Nils Toft, Bernhard Hienerwadel, Christel Eriksen, Jan E. Hansen, Jan H. Pettersen, Johan Arnt Solstad og Gunnar Tangvik. For å gi en enkeltgave, kan du helt enkelt bruke Alta menighet sin konto nummer 4901 56 52984. For gaver (enkeltgaver eller via fastgiverordningen) mellom kr 500 og kr 12.000 per år er det mulig å få skattefradrag. Nærmere informasjon om dette kan fås ved å kontakte Kirkekontoret. Mål: 20 mill kr Sum hittil: 15,5 mill kr inkl. tilsagn og gaver fra næringslivet Gaver, faste givere, Kirketorget og andre arrangement BANKKONTO TIL NYKIRKA ER: 4901 56 52984

Bispevisitas i Alta sokn og Talvik sokn, 23. 28.oktober 2012 Hva er en bispevisitas? TEKST: SOLVEIG ANDERSEN. FOTO: KRISTIN ØSTBY Ved visitasen får menigheten en særlig kontakt med biskopen, og biskopen gis en anledning til å bli kjent med menigheten og de lokale forhold på en inngående måte. I Visitasreglementet 2 heter det: «Sammen med menighetsråd og ansatte skal biskopen under visitasen gå inn i et felles arbeid for å prøve menighetslivet på Guds ord og vår kirkes bekjennelse, og inspirere til frimodighet og fornyelse.» Kilde: Håndbok for Menighetsråd. Hvert sokn skal visiteres minst hvert 8. år. Menighetsrådet og fellesrådet blir engasjert i visitasen, og legger fram egne saker til drøftelse. Biskop Per Oskar Kjølaas. Tema: «Gjør din kirke sterk og ny!» Tirsdag 23. oktober: Talvik sokn Kl. 12.30 14.00 Kirke-skole Talvik skole, 1.-10. klasse Kl. 14.00 15.15 Bokollektivet for eldre i Talvik. Åpent arrangement. Kaffe og kaker. for eldre i Talvik tettsted. Kl. 15.30 Besøke Istak-bedriften, som er ansvarlig for det store E6-prosjektet fra Talvik til Alta. De har sin base i Talvik. Besiktigelse av tunnelen. Kl. 18.00 Familiegudstjeneste i Talvik kirke Utdeling av «Min egen kirkebok», konfirmantpresentasjon og kirkekaffe. Onsdag 24. oktober: Alta sokn Kl. 12.30 Bedriftsbesøk 1. Kivijervi/Nordlyskatedralen Alta kirke a. Omvisning på byggeplassen/rigg, samtaler med bygningsarbeiderne. b. Omvisning i kirka 2. Ishavskraft a. El-bil prosjekt. b. Støtter «Langpasning til Afrika», idrett- og kirke-samarbeid. Kl. 18.00 Ungdomsgudstjeneste i Elvebakken kirke. Kl. 20.00 Frivillighetsfest i menighetssalen i Elvebakken kirke. Her inviteres frivillige fra de ulike arbeidslag i kirken. 12 Tordag 25. oktober Kl. 12.30 14.00 Kirke-skole Saga skole, ny skole 1. 7. klasse Kl. 17.00-18.00 Middag med menighetsrådene i Talvik og Alta, samt Alta kirkelige Fellesråd. Kl. 18.00-20.00Møte med menighetsrådene og Alta kirkelige fellesråd. Fredag 26. oktober Kl. 09.00 11.00 Møte med politisk og administrativ ledelse i Alta kommune ved ordfører og rådmann, m.fl. Kl. 11.30 Andakt på Vertshuset eldresenter Kl. 13.00-14.30Fagmøte med de tilsatte om «Hvordan ser dere den nye kirken inn i menighetsarbeidet? Utfordringer og muligheter ligger der? Oppsummering Kl. 19.00 Kommunal middag Søndag 28. oktober (sommertiden er slutt) Kl. 11.00 Visitasgudstjeneste i Alta kirke Biskop Per Oskar Kjølaas preker. Visitasmøte med festservering på Alta Bedehus etterpå. Visitasforedrag.

SKOLELAGSMØTE alvor Miks mellom og lek TEKST OG FOTO: VEGARD KLEVBERG Kristoffer Skolelagssekretær Kristoffer Hovind Juell var på besøk på lagsmøte 19. september. Han holdt andakt og fortalte om NÅLK (NyttÅrsLederKurs). Skolelaget er tilknyttet Norges kristelige student- og skoleungdomslag og møtes hver onsdag på Alta bedehus. På bildene er det et glimt av hvordan et skolelagsmøte kan være. Nord-Norges lagsleder Kristoffer Hovind Juell var på besøk og holdt andakt. Lek hører med på lagsmøte: Ungdommene var i full sving under bøtteleken. 13

På speiderleir i Trøndelag 15 speidere fra Alta deltok i sommer på kretsleir for Trøndelag og Nord-Norge i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag. TEKST: BERNHARD HIENERWADEL Noe av det beste med å dra på leir med mange andre speidere fra andre tropper, er å bli kjent med andre og lære av hverandre. Leiren var organisert i tun, og speiderne fra Alta hadde tun sammen med speiderne fra Ballangen. Vi håper at vi et annet år skal få til å invitere Ballangenspeiderne til å delta på leir hos oss i Alta, sier Arne Dahler, leder for Alta KFUK-KFUMspeidere. VELLYKKET LEIR I TRØNDELAG: Speidertroppen fra Alta foran Alta- og Ballangenspeidernes felles portal. Foto: Alta KFUK-KFUM-speidere. Å reise langt for å møte andre speidere koster mye. Speidertroppen takker Alta kommune, Alta Lions, Elektro AS, Aksis AS og Huseiernes Landsforbund for verdifull økonomisk støtte, sier Arne Dahler. Med skolesekk på kirkebenk TEKST OG FOTO: BERIT MICHAELSEN OG KRISTIN ØSTBY NYTT TROSOPPLÆRINGSTILTAK: SKOLESTARTMARKERING FOR 6-ÅRINGER Onsdag 5.september kom 27 spente 6-åringer til Elvebakken kirke. Alle hadde med sin oransje skolesekk og et kosedyr. Dette er første gang det var skolestartmarkering, så både 6-åringer og voksne var like spente. Tema for samlinga var «Noahs Ark» og Karoline kom og fortalte mens barna satt med store øyne og fulgte spent med. Etterpå var det ulike grupper som malte regnbuen som Noah så da han var i arken. De laget arken med masse dyr i lego og laget dyrene med nabbi-perler. Noen foreldre fulgte med fra kirkerommet mens ungene jobbet i grupper. Resultatet fra gruppene ble brukt til å lage en kunstutstilling på søndagens gudstjeneste. Søndag kom mange og var med på gudstjenesten, med kosedyr som ble satt ved arken, og alle sang Noahs ark-sangen. 14

GUDSTJENESTER ALTA SOKN ALTA KIRKE: Søndag 14. oktober kl. 11.00: Høymesse v/kallskapellan Jan Hanssen Nattverd. Eldres kirkesøndag Søndag 28. oktober kl. 11.00: Visitasgudstjeneste v/sokneprest Anne Skoglund og biskop Per Oskar Kjølaas Nattverd Torsdag 01. november kl. 19.00: Liturgisk kveldsbønn v/prostiprest Ole Dahle Søndag 04. november kl. 11.00: Høymesse v/prost Olav Øygard. Nattverd og dåp. Søndag 11. november kl. 11.00 og kl. 13.00: Familiegudstjeneste v/sokneprest Anne Skoglund Dåp Søndag 25. november kl. 11.00: Høymesse v/sokneprest Jan Erik Westen Nattverd og dåp Torsdag 06. desember kl. 19.00: Liturgisk kveldsbønn v/prestevikar Øyvind Oksavik Søndag 09. desember kl. 11.00: Høymesse v/prost Olav Øygard Dåp Søndag 23. desember kl. 11.00: Høymesse v/sokneprest Anne Skoglund Nattverd og dåp ELVEBAKKEN KIRKE: Søndag 21. oktober kl. 11.00 og kl. 13.00: Høymesse v/prost Olav Øygard Nattverd og dåp Onsdag 24. oktober kl. 19.00: Ungdomsgudstjeneste v/kallskapellan Jan Hanssen Biskop Per Oskar Kjølaas deltar Nattverd Søndag 04. november kl. 11.00: Høymesse v/prostiprest Ole Dahle Nattverd 1920-liturgi Søndag 04. november kl. 19.00: Minnegudstjeneste v/menighetens prester. Søndag 18. november kl. 11.00: Familiegudstjeneste v/prostiprest Ole Dahle Dåp Søndag 02. desember kl. 11.00: Familiegudstjeneste v/kallskapellan Jan Hanssen. Dåp Onsdag 05. desember kl. 19.00: Ungdomsgudstjeneste v/sokneprest Jan Erik Westen Nattverd Onsdag 12. desember kl. 19.00: Finsk julegudstjeneste v/innvandrerprest Carita Janson Søndag 16. desember kl. 11.00: Høymesse v/prostiprest Ole Dahle Nattverd og dåp KÅFJORD KIRKE: Søndag 18. november kl. 11.00: Høymesse v/kallskapellan Jan Hanssen RAFSBOTN KAPELL: Søndag 11. november kl. 11.00: Høymesse v/prostiprest Ole Dahle TVERRELVDALEN BEDEHUS: Søndag 25. november kl. 11.00: Høymesse v/prestevikar Solveig Andersen 15

TALVIK SOKN: LANGFJORD KIRKE: Søndag 11. november kl. 11.00: Høymesse v/kateket Oddhild Klevberg KOMAGFJORD KIRKE: Søndag 04. november kl. 11.00: Høymesse v/kallskapellan Jan Hanssen TALVIK KIRKE: Tirsdag 23. oktober kl. 18.00: Visitasgudstjeneste v/sokneprest Jan Erik Westen og biskop Per Oskar Kjølaas. Nattverd Søndag 18. november kl. 11.00: Høymesse v/sokneprest Jan Erik Westen Søndag 02. desember kl. 17.00: Adventskonsert. Andakt v/sokneprest Jan Erik Westen LEIRBOTN KIRKE: Søndag 14. oktober kl. 11.00: Høymesse v/prestevikar Øyvind Oksavik Søndag 25. november kl. 11.00: Høymesse v/kallskapellan Jan Hanssen ROGNSUND KIRKE: Søndag 09. desember kl. 11.00: Høymesse v/prestevikar Øyvind Oksavik DØPTE: 17.06.2012 Olander Thomassen 26.08.2012 Ole Aspenes 09.09.2012 Amund Samuelsen Rolstad Jonathan Andersson VIGDE: 15.09.2012 Marit Pedersen og Lars Erik Bjørn DØDE: 27.05.2012 Per Ottar Frostmo f. 1934 10.07.2012 Anna Rapp f. 1921 07.08.2012 Esther Alfrida Knutsen f. 1937 09.08.2012 Sigrun Vesta Hilleborg Nilsen f. 1919 08.09.2012 Olav Monsen f. 1932 16

DØPTE: 10.06.2012 Erle Severinsen Nikolai Daniloff Julia Opgård Rønbeck Adrian Nilsen Ulrik Wilhelm Henriksen 17.06.2012 Pernille Sørnes (døpt i Kvalsund kirke) Linnea Pedersen Vegar Ailo Thomassen Jenny Elise Sørgård Vemund Larsson 22.06.2012 Elise Marie Holten (hjemmedøpt) 24.06.2012 Eline Marie Antila Olsen (døpt i Kong Oskars II kapell) William Fallsen Julie Jensen-Dyrstad Håkon Stenvold Leinan Ingvild Marie Andersen 01.07.2012 Casper Emiil Helgesen Asta Sifen Grønnevik Robin Hagerupsen Romsdal 08.07.2012 Lilje Mikala Veshovda Overhalden Anja Funner Thomassen Angelica Bjørknes Hole Ea Konstanse Haugvoll 15.07.2012 Caroline Ellila Henriksen David Elias Åkvik Martine Vist Liam Langås Elde 22.07.2012 Johannes Magnus Kvarsnes Vallysophie Jøraholmen Larsen Birger Riise Moen 29.07.2012 Olav Onarheim Seljestokken (døpt i Onarheim kirke) David André Funck 05.08.2012 Lukas Frisk-Olsen Ella Synnøve Brundtland Ailo Andre Eriksen Nicholai Tangen Sjøstedt 12.08.2012 Elias Ojala Johannes Hjelen Stige Ludvig Elia Ludvigsen Eivind Ingebrigtsen Mannsverk Oskar Bellamy Bang 15.08.2012 Manaf Padthesang (hjemmedøpt) Alexander Sara (hjemmedøpt) 18.08.2012 Hedda Lindseth Eilertsen Emma Emilie Bueng Evelyn Sandnes Hannah Thanke Lampe Kornelian Søvik-Hagen 25.08.2012 Johannes Martin Alfred Vidal (døpt i Brenna kapell) 26.08.2012 Odin Nævra Hammari Rebecca Skogvoll Jensen Anniken Jensen Emilja Isabell Møllenes 26.08.2012 Alida-Henriette Iversen (døpt i Sagene kirke) 02.09.2012 Iselin Nathalie Karlsen Maiken Krogh Andreassen Niklas Mansika Mjøen Paul Kristoffer Heitmann Charlotte Elisabeth Sandslett Borch Amanda Kornelie Sara-Grønn (stadfestet) 09.09.2012 Mia Sofie Haugen Eirik Abrahamsen Johanne Mannsverk Charlotte Paulsen Falk Lakseide Fossøy Erica Helen Jonas Sofia Wickstrøm Eline Larsen Volden 14.09.2012 Sigve Isaksen (døpt på UNN-Tromsø) 16.09.2012 Cassandra Strand Hansen Mathias Bye Evensen Emil Kivijervi VIGDE: 13.06.2012 Trude Olsen og Jan Karstein Nilsen 14.06.2012 Renate Sætermo og Pål Grøtte 30.06.2012 Lill Tove Haugan og Andreas Gustaf Jørstad Pahlberg Karen Marit Utsi og Bjørn Christian Johansen 07.07.2012 Yarelis Matos Martinez og Aren Haukland (velsignelse av borgelig inngått ekteskap) Natalja Viktorovna Zakharova og Kjell Ivar Rishaug 14.07.2012 Cecilie-Anett Nilsen Henriksen og Dag Rune Nilsen 21.07.2012 Fay-Marlen Pettersen og Ernst-Eirik Henriksen 28.07.2012 Kristine Bellika og Sigbjørn Seland Marianne Nielsen og Paul-Ronny Gschib Maria Elisabeth Pettersen og Sven Jonatan Kero 04.08.2012 Cathrine Therese Volden og Stein Gunnar Urfjellmo 17

Kine Larsen Heitmann og Frode Ellila Anette Christensen Heitmann og Ove Bjørknes Kristine Kristiansen og Morten Enge Lisa Haugan og Tommy Lars Evert Sundqvist 11.08.2012 Iselin Bjørnæs Heggeli og Steinar Opdahl Ida Marie Mulelid og Øyvind Klemetsen Bøthun 18.08.2012 Irene Tangstad og Ola Haugen Renate Opgaard og Øystein Thomassen Cecilie Beate Kvalheim Småvik og Ken Roger Jensen 24.08.2012 Tiina Elina Autio og Tomas Sagen 25.08.2012 Marianne Sofie Mathisen og Bård-Ørjan Henrik Libakken Helene Marie Henriksen og Tom Andreas Holmgren 31.08.2012 Bente Opgård og Jørn Thomassen 01.09.2012 Christina Simensen Hansen og Jens Håvar Hansen 08.09.2012 Anette Lovise Paulsen og Espen Eriksen Hanne Berit Jessen og Rolf Inge Paulsen Elin Nilsen og Lars-Erik Thomassen Julie Leirbakk og Kjetil Andreassen 14.09.2012 Kristine Pedersen og Svein Erik Rønning Mikkelsen 15.09.2012 Marte Bjørnå og Thomas Søvik Johnsen Janicel Jean Cambongga Tugnao og Odd Arne Fosli DØDE: 05.06.2012 Reidun Margrete Larsen f. 1918 06.06.2012 Birger Johansen f. 1946 07.06.2012 Gunvor Bartholdsen f. 1950 08.06.2012 Aase Ellefsen f. 1922 Johan Brun Kjeldsberg f. 1931 12.06.2012 John Mienna f. 1945 18.06.2012 Mathilde Arnesen f. 2010 23.06.2012 Maria Helena Laaksonen f. 1981 23.06.2012 Astrid Hansine Nilsen f. 1931 28.06.2012 Ingrid Pauline Moltumyr f. 1923 01.07.2012 Hans Saxe Kjeldsberg f. 1919 Fredrik Emanuel Pedersen f. 1922 03.07.2012 Marianne Iversen f. 1969 Ravdna Margrethe Iversen Schei f. 2010 09.07.2012 Alfred Henrik Iversen f. 1932 13.07.2012 Kristian Magnus Kristensen f. 1926 21.07.2012 Inger Bellika Hansen f. 1941 24.07.2012 Oddvar Ingolf Søreng f. 1939 26.07.2012 Vivi Elise Thomassen f. 1925 28.07.2012 Reidar Henry Thomassen f. 1917 31.07.2012 Aslaug Losvar f. 1923 02.08.2012 Magna Ingvarda Sesilie Hansen f. 1920 04.08.2012 Knut Harald Gran f. 1946 05.08.2012 Arvid Leon Hagerupsen f. 1932 09.08.2012 Synnøve Thomassen f. 1929 10.08.2012 Aage Poulsen f. 1933 11.08.2012 Borghild Thodesen f. 1924 16.08.2012 Turid Kjellmann Pedersen f. 1937 Anne Kirsten Heitmann f. 1942 17.08.2012 Herulf Olsen f. 1933 27.08.2012 Ragna Berntine Baardsen f. 1916 28.08.2012 Halvdan Erling Jakobsen f. 1932 (gravlagt i Kvænangen) 30.08.2012 Audun Jonas f. 1942 02.09.2012 Kristian Hammari f. 1928 03.09.2012 Hansine Elisabeth Aune f. 1932 06.09.2012 Vilhelm Nuth f. 1938 Lyon Johannes Holten f. 1927 10.09.2012 Rolf-Erik Teigstad f. 1953 (gravlagt i Nordreisa) 12.09.2012 Jøran Wirkola f. 1975 16.09.2012 Sigve Isaksen f. 2012 19.092012 Åse Kathrine Kristensen f. 1945 Solbjørg Sivertsen f. 1941 20.09.2012 Inger Elisabeth Ellila f. 1935 22.09.2012 Jens Kristian Kristoffersen f. 1968 Alta menighets internettside: www.alta.kirken.no 18

Vi bygger NORDLYS- KATEDRALEN Stål- og ventilasjonsentreprenør Myggveien 6, 9514 Alta. Telefon 78 43 75 90 Jens Jensen AS, tlf. 78 45 69 50 / 975 07 713. Trekanten 2, Elvebakken, postboks 208, 9507 Alta www.elektronoras.no NORDENS LEDENDE RÅDGIVER INNEN PLAN, DESIGN OG TEKNIKK Avdeling Alta, Kongleveien 45 T 78 44 92 22, www.ramboll.no Løkkeveien 4A, 9510 Alta Postboks 1010, 9503 Alta Tlf 78 45 70 70 Fax 78 45 70 60 www.norconsult.no

Kirkeverge: Gunnar Tangvik... kirkeverge@alta.kirken.no Prost: Olav Øygard... prost@alta.kirken.no Seniorprest: Øystein Skille... oystein@alta.kirken.no Sokneprest: Anne Skoglund... prest@alta.kirken.no Sokneprest: Jan Erik Westen... prest@alta.kirken.no Kallskapellan: Jan Hanssen... kallskap@alta.kirken.no Prostiprest: Ole Dahle... prostiprest@alta.kirken.no Prestevikar: Øyvind Oksavik... prest@alta.kirken.no Kateket: Oddhild Klevberg... oddhild@alta.kirken.no Kantor: Kåre Rivenes... organist@alta.kirken.no Organist: Kirsti Oudenstad Berg... organist@alta.kirken.no Organist: Ingeborg Sandvin... organist@alta.kirken.no Klokker/menighetssekr.: Solveig Andersen... solveig@alta.kirken.no Kontorfullmektig: Liv Olsen... kirken@alta.kirken.no Menighetspedagog: Kristin Østby... kristin@alta.kirken.no Byggforvalter: Per-Erik Olsen...byggforvalter@alta.kirken.no Menighetspedagog: Berit Michaelsen... berit@alta.kirken.no Diakoniarbeider: Margit Djuve Edland... margitdedland@hotmail.com Kirketjenere: Alta/Elvebakken kirke: Klemet Gaup... 476 29 099 Kåfjord kirke: Ranveig Pedersen, Kåfjord... 78 43 35 56 Rafsbotn kapell: Nils A. Mella, Rafsbotn... 78 43 31 94 Langfjord kirke: Gerd Karlstrøm, Langfjordbotn... 78 43 28 84 Talvik kirke: Laila Kjellmann, Talvik... 958 04 353 Altneset/Rognsund kirke: Petra Steffensen, Hakkstabben... 78 43 86 11 Komagfjord kirke: Bernt Erling Thomassen, Komagfjord... 78 43 92 18 Leirbotn kirke: Grete Karlsen, Kviby... 995 59 191 Leder i Alta menighetsråd og fellesrådet: Mette-Marit Sørem Granerud, Alta... 413 36 745 Leder av Talvik menighetsråd: Laila E. Kjellmann, Talvik... 958 04 353 Sokneprestkontoret: Løkkev. 2, 9510 Alta, Postboks 1172, 9504 Alta. Telefon 78 44 42 70. Telefax 78 44 42 80 Kontortid: Man. fredag kl. 09.00 15.00. Tirsdag fra kl. 10.00 15.00. E-post: kirken@alta.kirken.no... www.alta.kirken.no ALT I TRELAST OG BYGGEVARER Kjosveien 2 (ved Alta bru) 9515 Alta Telefon 78 44 42 40 Telefaks 78 43 05 19 20

Alta Begravelsesbyrå Etablert 1947 Gravferd slik pårørende ønsker det VERDIGHET OMTANKE Samisktalende Tlf. 78 45 62 60 E-post: post@aksis.no www.aksis.no TLF. 78 43 55 74 - DØGNVAKT Røyskattsvingen 7, 9512 Alta www.fmp.no Aronnesveien 45, 9514 Alta. Tlf. 78 44 41 20. Faks 78 43 17 87 Totalentreprenør innen: Trearbeid Betongarbeid Murerarbeid Asbestsanering Betongsaging Betongkaibygging RIB inord as Rådgivende ingeniør i byggeteknikk Sorenskriverveien 11, 9511 ALTA Telefon 976 52 361 / 971 57 441 Priser og informasjon: + 47 78 43 33 78 info@sorrisniva.no Telefon 78 43 43 22 Telefax 78 43 63 26 Strandveien 62. Postboks 113, 9501 ALTA www.altaskifer-brudd.no Norges ledende globale leverandør av mineraler Stjernøy Plant, 9509 Alta T: 78 48 28 00 info.nordic@sibelco. com www.sibelconordic.com Riktig IT-løsning gir din bedrift konkurransefortrinn. Eltele forenkler hverdagen. Telefon 400 16 300 - salg@eltele.no 21

Blomsterleverandør: Altaveien 281, 9515 Alta Telefon 78 43 18 55 Telefon: 78 44 47 70 Telefaks: 78 43 41 63 Mail: post@altalastebilsentral no www.altalastebilsentral.no Hos oss er gode råd gratis! Transport Spesialtransport Langtransport Masse og asfalt transport Kraner Din leverandør av bilgummi www.nordlysmat.no Nordlys Gløgg deilig hele året. SibirGressløk Olje suveren til salat. Økologisk, selvfølgelig! Markveien 55-9510 Alta. Tlf. 78 45 70 80 Vår erfaring din trygghet! > Farlig-/spesialavfall Tlf.: 78 44 00 66. Fax: 78 44 06 25 > Container, slam, gjenvinning og renovasjon Tlf.: 78 43 02 61. Fax: 78 43 67 60 Postboks 2178, 9508 Alta. www.finnmarkgjenvinning.as Telefon78 44 98 44 - www.alta-autosenter.no Biler og vogner for en aktiv fritid! La boligdrømmen oppfylles! Myggveien 16, 9514 Alta. Tlf. 406 01 500. Faks 406 01 600 AMFI Alta, Markedsgata 21 25, 9505 Alta Telefon 78 44 43 08. Fax 78 44 43 08 E-post: sentrumblomster@sentrumblomster.no 22

Telefon 78 44 68 00. Telefax 78 44 68 01 post@fagtrykkide.no Betongveien 1, 9515 Alta Tlf. 78 44 36 80. Faks 78 44 36 99 Lås og beslag Innramming Glass og fasader Solskjerming Tlf. 78 44 91 20 Faks 78 44 91 30 www.kontoroggrafisk.no Skoleveien 9, 9509 Alta Altaveien 228-9515 Alta. Telefon 78 43 45 50 Nordre Ringv. 29 Pb. 1004, 9503 Alta Tlf. 78 44 07 07 Faks 78 43 78 68 STRIKKE- OG HEKLEGARN BRODERIER OG SYTILBEHØR Tlf. 78 44 01 01 E-post: post@kilden.as www.kilden.as 23

Klokkene i Nordlyskatedralen Foto: Solveig Andersen Dette er den minste av 2 klokker i kirketårnet på Nordlyskatedralen. Inngraveringen på denne er: «Guds fred over fjellet og åsen, la det gro der vi bygge og bor.» Nordnorsk julesalme Trygve Hoff. Den store klokken har inngravert «Nær Gud nær mennesker. VI VIL: VÆRE RAUS VISE OMSORG BRINGE HÅP» dette er Alta menighet sin visjon. Viktige arrangement: 23. oktober: Familiegudstjeneste i Talvik kirke kl. 18.00, under visitasen 24. oktober: Ungdomsgudstjeneste i Elvebakken kirke kl. 18.00, under visitasen. 28. oktober: Visitasgudstjeneste i Alta kirke kl. 11.00. 4. november: Minnegudstjeneste i Elvebakken kirke kl. 19.00. 2. desember: Adventskonsert i Talvik kirke kl. 17.00. 16. desember: Julekonsert i Elvebakken kirke ved Alta motettkor 10. februar 2013: Vigslingsgudstjeneste i Nordlyskatedralen Alta kirke kl. 11.00.