HMS-DATABLAD Versjon 1 Utgivelsesdato: 25. september 2009 i samsvar med direktiv (EU) nr. 1907/2006 1. Identifikasjon av stoffet/preparatet og firmaet Produktnavn: Bruksområde: Peran Comfort Hardener B Fugefrie gulvbelegg. Produsent: Flowcrete UK Ltd., The Flooring Technology Centre, Flowcrete Norway AS Booth Lane, Moston, Sandbach, Cheshire. CW11 3QF Postboks 307, 1401 Ski Tlf: +44 (0)1270 753000 Faks: +44 (0)1270 753333 Tlf.: 64860837 E-post: ehs.uk@flowcrete.com Internett: http://www.flowcrete.com Telefaks: 64860831 2. Viktigste faremomenter Skadevirkninger for mennesker : Irriterer øynene og huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Gjentatt og/eller forlenget eksponering kan føre til en allergisk reaksjon/sensibilisering. Når de først er sensibilisert kan personer få en allergisk reaksjon hver gang de er i kontakt med dette produktet. Skadevirkninger i miljøet: Miljøskadelig. Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 3. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Kjemisk navn EINECS-nr. CAS-nr. % etter vekt Symboler og risikosetninger heksametylen-1,6-diisocyanat - 28182-81-2 > 99 Xi; R43. R52/53 homopolymer Heksametylen-1,6-diisocyanat (HDI) 212-485-8 822-06-0 < 0.3 T; R23. R36/37/38. R42/43. Alifatisk polyisocyanat med tilsetninger. Se avsnitt 16 Tilleggsopplysninger, for full tekst med hensyn på symboler og risikosetninger. 4. Førstehjelpstiltak Inhalering : Fjern påvirkete personer fra eksponering, sørg for hvile og hold de varme. I alvorlige tilfeller (eller hvis tilfriskningen ikke er rask eller fullstendig) oppsøk lege umiddelbart. Forsinket tilsynekomst av problemene (pustebesvær, hoste, astma) er mulig etter alvorlig eksponering for isocyanat. Hudkontakt : Tørk av overflødig materiale og vask grundig med mye vann og såpe. Hvis store områder av huden er skadet eller irritasjonen vedvarer, oppsøk lege. Kontakt med : Skyll grundig med vann i minst 10 minutter og oppsøk lege øyne Svelging : Skyll munnen med vann, ikke svelg skyllevannet. Ikke framkall brekninger uten medisinsk overvåkning. Oppsøk lege umiddelbart. 5. Tiltak ved brannslukking Egnete slokkemidler : Skum, karbondioksyd (CO2) eller tørrpulver. Bruk vannspray for store branner. Uegnete slokkemidler : Vannstråle. Peran Comfort Hardener B Utskriftsdato 09 February 2010 Side 1 av 5 Ref: CHIP300778
Spesielle eksponeringsfarer : Giftige damper genereres i en brann, oksyder av karbon (CO, CO2), oksyder av nitrogen (NOx), isocyanatdamper og spor av hydrogencyanid. Spesielt verneutstyr : Selvforsynt åndedrettsvern. Tilleggsopplysninger : Vannspray skal brukes til å kjøle beholdere. La ikke skyllevann komme inn i dreneringen eller vassdrag. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige forholdsregler : Bruk personlig verneutstyr som angitt i avsnitt 8. Røyking forbudt. Sikre adekvat ventilasjon. Hold uautorisert personell unna. Miljømessige forholdsregler : Hindre ytterligere lekkasje eller utslipp og hindre at utslipp kommer ned i avløp, kloakk og vassdrag. Reaksjonen med vann produserer karbondioksid og uløselig materiale. Hvis noe kommer ned i avløpet, skyll med store mengder vann. Metoder for opprensing : Sug opp med et inert absorberende materiale (f.eks. sand, sagmugg) fuktet med vann for å framskynde prosessen. La materialet få reagere i minst 60 minutter. Måk opp i en egnet beholder med åpen topp, lukk ikke beholderen før etter minst 24 timer (på grunn av utvikling av karbondioksyd) og hold fuktig på et trygt, godt ventilert sted. Kasser i samsvar med avsnitt 13. Vask området med store mengder vann. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering : Bruk personlig verneutstyr som angitt i avsnitt 8. Håndter og åpne beholderen forsiktig. Unngå innånding av damper og kontakt med hud og øyne. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon eller sørg for avtrekk i arbeidsområdet. Hvis man sprayer, er det nødvendig med avtrekk og alt annet personell må holdes unna området. I alle områder hvor isocyanataerosoler og/eller dampkonsentrasjoner produseres, må man ha avtrekk slik at WEL (se avsnitt 8) ikke blir overskredet. Luften skulle bli trukket bort fra personellet som håndterer produktet. Oppbevaring : Oppbevar i et tørt, kaldt, godt ventilert sted ved 5 25 C. Hold beholderen godt lukket. Spesifikk bruk : Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og, om nødvendig, luftavtrekk i arbeidsområdet. 8. Eksponeringskontroller/personlig verneutstyr Eksponeringsgrenser for arbeidsplassen (WEL): Isocyanater, alle (uttrykt som NCO) 0,02 mg/m 3 8 timer tidsveid gjennomsnitt (TWA) 0,07 mg/m 3 15-minutts grense for kortvarig eksponering (STEL) Konstruksjonsmessig e tiltak for å redusere eksponering Personlig verneutstyr : : Sørg for avtrekk i arbeidsområder hvis nødvendig, for å holde eksponeringen under WEL. Hvis man sprayer, er det nødvendig med avtrekk. Åndedrettsvern : En maske med luftmating er påkrevd i utilstrekkelig ventilerte arbeidsområder (spesielt under blanding og alltid ved spraying). Ved hypersensitivitet i luftveiene (f.eks. astmatikere og de som lider av kronisk bronkitt) anbefales det å ikke arbeide med produktet. Øyebeskyttelse : Sikkerhetsbriller, vernebriller eller full ansiktsskjerm. Håndbeskyttelse : Ugjennomtrengelige hansker - Butylgummi [IIR], (>=0,5 mm) Fluorinert gummi [FKM], (>= 0,40 mm) Peran Comfort Hardener B Utskriftsdato 09 February 2010 Side 2 av 5 Ref: CHIP300778
Hud- og kroppsbeskyttelse : Verneklær og kraftige arbeidssko. Hanskene er kun egnet for kortvarig eksponering. Sjekk regelmessig for nedbryting og skift om nødvendig. Unngå hudkontakt med de fuktete overflatene til hanskene. Vernetiltak : Håndter i samsvar med god industriell praksis for hygiene og sikkerhet. Vaks hendene før pauser og umiddelbart etter håndtering av produktet. Hold arbeidsklærne atskilt. Ikke spis, drikk eller røyk under bruk. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende : Flytende, transparent Relativ tetthet : 1.15 ved 20 C Lukt : Nesten luktfri Vannløselighet : reagerer for å produsere Initialt kokepunkt : n/a, brytes ned karbondioksid og polyurea Flammepunkt : >200 C fast. Antenningstemperatu r : >400 C Viskositet : ~700 mpas ved 23 C Eksplosjonsgrenser Nedre % etter Øvre % etter volum volum : Heksametylen-1,6-diisocyanat 0.9 9.5 10. Stabilitet og reaktivitet Tilstander som må unngås : Frost. temperatur over 50 C. Materialer som skal unngås : Eksotermisk reaksjon med aminer og alkoholer. Reagerer sakte med vann og danner karbondioksyd (CO2), hvis i lukket beholder, er det fare for at denne sprekker på grunn av økningen i trykk. Farlige spaltningsprodukter : Ingen ved korrekt lagring og håndtering. 11. Opplysninger om helsefare Akutt toksisitet : Oral LD50 (rotte) > 5.000 mg/kg Korrosivitet/irritasjon : Kan forårsake noe irritasjon på øyne, hud og åndedrettssystem Sensibilisering : Kan føre til sensibilisering ved innånding og hudkontakt. Toksitet ved gjentatt dosering : Overeksponering, spesielt når man sprayer belegg som inneholder isocyanater uten nødvendige forholdsregler, medfører risiko for konsentrasjonsavhengig irriterende effekter på øyne, nese, hals og luftveier. Forsinket tilsynekomst av problemene og utvikling av hypersensitivitet (pustebesvær, hoste, astma) er mulig. Hypersensitive personer kan lide under disse effektene selv ved lave isocyanatkonsentrasjoner, inkludert konsentrasjoner under UK WEL (Workplace Exposure Limit - eksponeringsgrenser for arbeidsplassen). 12. Miljøopplysninger Bestandighet og nedbrytbarhet : Polyureaen som produseres ved kontakt med vann er uløselig, inert og ikke biologisk nedbrytbar. Biologisk nedbrytbarhet : heksametylen-1,6-diisocyanat 42 %, dvs. ikke lett nedbrytbar. Metode: OECD 301 F Ytterligere økologisk informasjon : Tillat ikke utslipp i vassdrag, kloakk eller jordsmonn. Polyisocyanat reagerer med vann i grensesnittet og danner CO2 og et fast, uløselig produkt med høyt smeltepunkt (polyurea). Denne reaksjonen blir Peran Comfort Hardener B Utskriftsdato 09 February 2010 Side 3 av 5 Ref: CHIP300778
akselerert med overflateaktivt stoff (f.eks. vaskemidler) eller av vannløselige løsemidler. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Ubenyttet produkt/avfall fra rengjøring osv. : Må deponeres i samsvar med lokale og nasjonale bestemmelser. Må ikke tømmes i avløp, kloakk eller vassdrag. EU avfallskatalog (EWC) kode: 08 05 01* Kontaminert pakning : Delvis fulle beholdere skal håndteres farlig avfall, som over. 14. Transportinformasjon Godt tømte beholdere - Delvis fylt med vann og lite vaskemiddel, la stå åpen i 24 timer. Deponeres som ufarlig innpakningsavfall. Fjerne/skade varselsmerking. Bruk EWC kode: 15 01 02 for plast-, 15 01 04 for metallbeholdere. Hvis ubehandlet, deponeres det som farlig innpakningsavfall, bruk EWC-kode 150110*. Korrekt forsendelsesnavn: Ikke klassifisert som farlig for transport, alle moduser. 15. Opplysninger om lover og forskrifter Klassifisering i henhold til EEC-direktiv: Merking: Irriterende R-fraser R43 : Kan føre til sensibilisering ved hudkontakt. R52/53 : Skadelig for vannorganismer, kan forårsake langvarige negative effekter i vannmiljø. S-fraser S23 : Pust ikke inn damp, spray. S24 : Unngå kontakt med hud. S36/37/39 : Bruk egnete verneklær, hansker og øye-/ansiktsvern. S51 : Brukes kun i godt ventilerte områder. Utsagn om spesielle : Inneholder isocyanater. Se informasjon fra produsenten. bestemmelser Farlig(e) komponent(er) som må føres opp i merkingen : heksametylen-1,6-diisocyanat homopolymer EU-direktiver: Rettsmidler: Standarder Rettledende merknader Stoffdirektivet, 67/548/EEC og tilpasninger. Sammensetningsdirektivet, 1999/45/EC. HMS-datablad-direktivet, 91/155/EEC og tilpasninger. Kjemikalier (fareinformasjon og pakning for forsyning) reg. Kontroll av helsefarlige stoffer reg. Miljøvern (plikter) reg. Avfallshåndtering. Plikter. Godkjent klassifisering og retningslinjer for merking (femte utgave). L131. Sammensetning av HMS-datablader (tredje utgave). Yrkesmessige eksponeringsgrenser EH40 CHIP for alle HSG(108) 16. Annen informasjon Peran Comfort Hardener B Utskriftsdato 09 February 2010 Side 4 av 5 Ref: CHIP300778
Dette HMS-databladet er klargjort i samsvar med REACH. Dette er i tillegg til Health and Safety at Work Act 1974. Brukere av våre produkter skal treffe nødvendige tiltak for å sikre at arbeidet blir utført i samsvar med Kontroll av helsefarlige stoffer reguleringene (COSHH). Dette databladet skal ikke erstatte brukerens ansvar for å foreta sin egen vurdering av farene på arbeidsplassen slik det kreves av annen lovgiving om helse og sikkerhet. Restriksjoner for bruk Produktet er ment brukt av leggere med tilstrekkelig opplæring i industriell situasjon. Det er ikke egnet for bruk til gjør-detselv-bruk, spesielt på grunn av sine farlige egenskaper og nødvendige vernetiltak. EU-direktiv relatert til klassifisering, pakking og merking av farlige stoffer og sammensetninger Klassifisering(er) og (R) risikofrase(r) referert i dette dokument: T : Toksisk Xi : Irriterende. R23 : Toksisk ved innånding. R36/37/38 : Irriterer øyne, luftveier og hud. R42/43 : Kan føre til sensibilisering ved innånding og hudkontakt. R43 : Kan føre til sensibilisering ved hudkontakt. R52/53 : Skadelig for vannorganismer, kan forårsake langvarige negative effekter i vannmiljø. Rad om opplæring Leggere må få opplæring i: Håndtering og hygiene forbundet med bruken av industrielle kjemikalier. Korrekt blanding og påføring av produktet. Korrekte metoder for rengjøring og kassering. Merknader Luftbårne utslipp må kontrolleres innenfor lokale og nasjonale grenser, i samsvar med den aktuelle lovgivingen. Materialet er blitt satt sammen for bruk med rull eller nal - det anbefales ikke at dette materialet blir sprayet. The European Committee of Paint, Printing Ink and Artist s Colours Manufacturers Associations (CEPE) gir følgende informasjon om belegg som inneholder isocyanater: "Malinger som er klar til bruk, og inneholder isocyanater, kan ha en irriterende effekt på slimhinner spesielt i luftveiene og føre til hypersensitivitetsreaksjoner. Innånding av damp eller spraytåke kan føre til sensibilisering. Ved håndtering av malinger som inneholder isocyanater må man følge alle forholdsregler for løsemiddelholdig maling. Damp og spesielt spraytåke skal ikke innåndes. Personer som er allergiske, astmatiske eller utsatt for lidelser i luftveiene skal ikke arbeide med maling som inneholder isocyanat." Bruk ikke organiske løsemidler for rensing av huden, det vil føre til avfetting av huden, hudirritasjon og/eller dermatitt Noen løsemidler kan absorberes gjennom huden. Pass opp for krysskontaminering med forskjellige produkter som brukes på samme sted. Ta hensyn til bestemmelsene for manuell håndtering ved omgang med blandet produkt. Dette HMS-databladet er basert på vår nåværende kunnskap og erfaring, og er ment brukt som en rettledning for sikker håndtering av produktet med hensyn på helse og miljø. Peran Comfort Hardener B Utskriftsdato 09 February 2010 Side 5 av 5 Ref: CHIP300778