SIKKERHETSDATABLAD SECTION 1 Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og skelskapet/foretaket 1.1 Informasjon om produktet og selskapet - Dataark nummer: 633156 - Produktnavn: GALVANIZING SPRAY - Produktkode: 633156 (6 x 400 ml) 1.2 Bruk av stoffet/stoffblandingen - Kjemikaliets bruksområde: Sveise utstyr 1.3 Detaljet andgående leverandøren på sikkerhersdatabladet Head Office: Wilhelmsen Ships Service AS Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Tel: (47) 6349 440 35 Supplier: Wilhelmsen Ships Service AS Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam Telephone: +31 4877 777 Fax: +31 4877 888 The Netherlands For quotations contact your local Customer Services - Responsible person: Product HSE Manager, Tel.: +31 10 4877775 Email: WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com 1.4 Nødnummer -ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENTNCEC:+ 44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777Australia: +61 3 9630 0998 Giftinformasjonsentralen in Norway Tel.: +47 22591300 Wilhelmsen Ships Service Melbourne AUSTRALIA Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998 **FOR QUOTATIONS PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CUSTOMER SERVICES** SECTION 2 Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen - Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 - Symboler: GHS02, GHS04, GHS07 - Eye Irrit. 2 - Flam. Aerosol 1 - Ekstremt brannfarlig aerosol (H222). - Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming (H280). - Classification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45EC - Symboler: F+, Xi - Irriterer øynene (R36) - Ekstremt brannfarlig (R12) Datasheet Number 633156 - v6.0.1 1
SECTION 2 Fareidentifikasjon (...) 2.2 Merkeelementer Irritant Extremely Flammable - R-setning(er) Ekstremt brannfarlig (R12) Irriterer øynene (R36) - S-setning(er) Oppbevares på et godt ventilert sted (S9) 2.3 Andre farer - Lukt: Lukter av løsemiddel - Damp eller aerosoler kan virke irriterende på øyne, nese og luftveier - Langvarig hudkontakt forårsaker uttørking av huden, noe som fører til irritasjon, og i enkelte tilfeller betennelse SECTION 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1 Blandinger - butane Konsentrasjon: 10-25 CAS No.: 106-97-8 EC No.: 203-448-7 Symboler: GHS02,GHS04, F+ Risiko: H220, R12 Kategorier: Flam. Gas 1 Press. Gas - ethyl acetate Konsentrasjon: 10-25 CAS No.: 141-78-6 EC No.: 205-500-4 Symboler: GHS02,GHS07, F, Xi Risiko: H225,H319,H336, EUH066, R11,R36,R66,R67 Kategorier: Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 - propane Konsentrasjon: 10-25 CAS No.: 74-98-6 EC No.: 200-827-9 Symboler: GHS02,GHS04, F+ Risiko: H220, R12 Kategorier: Flam. Gas 1 Press. Gas - acetone; propan-2-one; propanone Konsentrasjon: 2.5-10 CAS No.: 67-64-1 EC No.: 200-662-2 Symboler: GHS02,GHS07, F, Xi Risiko: H225,H319,H336, EUH066, R11,R36,R66,R67 Kategorier: Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 - xylene Konsentrasjon: 2.5-10 CAS No.: 1330-20-7 Datasheet Number 633156 - v6.0.1 2
SECTION 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler (...) EC No.: 215-535-7 Symboler: GHS02,GHS07, Xn Risiko: H226,H332,H312,H315, R10,R20/21,R38 Kategorier: Flam. Liq. 3 Acute Tox. 4 * Acute Tox. 4 * Skin Irrit. 2 - toluene Konsentrasjon: 1-2.5 CAS No.: 108-88-3 EC No.: 203-625-9 Symboler: GHS02,GHS08,GHS07, F, Xn Risiko: H225,H361d ***,H304,H373 **,H315,H336, R11,R38,R48/20,R63,R65,R67 Kategorier: Flam. Liq. 2 Repr. 2 Asp. Tox. 1 STOT RE 2 * Skin Irrit. 2 STOT SE 3-2-methoxy-1-methylethyl acetate Konsentrasjon: 1-2.5 CAS No.: 108-65-6 EC No.: 203-603-9 Symboler: GHS02 Risiko: H226, R10 Kategorier: Flam. Liq. 3 SECTION 4 Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak - Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig (S45) - Ta pasienten ut i frisk luft - Hvis det oppstår tvil eller symptomene vedvarer, kontakt lege - Anses ikke som aktuell eksponeringsmåte. - Skyll øyeblikkelig med rikelig med vann i minst 15 minutter ved kontakt med øyne - Søk legehjelp - Rens ikke huden med løsemidler 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte - Forårsaker irritasjon 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legehjelp og spesiell nødvendig behandling - Behandling avhenger av symptomer Do not give andrenalin or equivalent medicines. SECTION 5 Brannslokkingstiltak 5.1 Slukkemidler - Kan slukkes ved bruk av finfordelt vannsprut. Bruk alkohol- resistant skum hvis tilgjengelig 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen - Selvantennelsespunkt 760 grader C - Ekstremt brannfarlig (R12) - Nedre flammepunkt 1.88 % (i luft) - Antennelsestemperatur -4 grader C (CC) - Karbonoksider kan dannes - Informer brannvesenet hvis det er eksplosjonsfare og fare for at sylindre blir kastet gjennom luften Datasheet Number 633156 - v6.0.1 3
SECTION 5 Brannslokkingstiltak (...) 5.3 Råd for brannmannskap - Kjøl ned beholdere utsatt for varme fra brann ved vannsprøyting SECTION 6 Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødprosedyrer - Kan danne eksplosive damp/luft-blandinger - Steng av alle mulige kilder for antenning 6.2 Miljømessige forholdsregler - Dette produktet krever ingen spesielle forebyggende tiltak 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing - Steng av lekkasjen hvis det er trygt å gjøre dette - La produktet fordampe - Ventiler området 6.4 Henvisning til andre deler - Ingen SECTION 7 Håndtering og lagring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering - Kun for profesjonelle brukere - Pass på at bruksområdet er godt ventilert - Unngå innånding av damp/sprøytetåke (S23) - Sprøyt ikke på åpen flamme eller annet hvitglødende materiale 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver unkompatibilitet - Oppbevar kjølig, tørt og godt ventilert - Trykkemballasje: må skjermes fra sollys og ikke utsettes for temperaturer som er høyere enn 50 grader C 7.3 Spesielle sluttanvendelser - Ikke relevant SECTION 8 Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1 Grenseverdier for eksponering - Det foreligger ingen anbefalte eller fastsatte kontrollverdier for dette produktet 8.2 Eksponeringskontroll - Ingen spesielle behov 8.3 Kontrolltiltak ved yrkeseksponering Goggles Gloves Suit No Smoking - Mekaniske hjelpemidler som holder luftkonsentrasjonene lavest mulig bør være installert SECTION 9 Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper - Lukt: Lukter sterkt av løsemiddel - Utseende: Aerosol (fint forstøvet stoff), sprayboks, grå - ph - ikke anvendelig Datasheet Number 633156 - v6.0.1 4
SECTION 9 Fysiske og kjemiske egenskaper (...) - Kokepunkt - ikke anvendelig - Damptrykk - ukjent - Damptetthet - ukjent - Smeltepunkt - Kan ikke løses opp i vann - Egenvekt (vann=1) 0.72 - Tetthet - Ekstremt brannfarlig (R12) - Nedre flammepunkt 1.88 % (i luft) - Antennelsestemperatur -4 grader C (CC) - Ustabil ved temperaturer over - Selvantennelsespunkt 760 grader C 9.2 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet - Ingen informasjon tilgjengelig SECTION 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet - Dette produktet anses å være stabilt under normale forhold 10.2 Kjemisk stabilitet - Ansett for å være stabil under normale forhold 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner - Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes (R18) - Ingen farlige reaksjoner ventet ved riktig bruk 10.4 Forhold som skal unngås - Hold borte fra varme og antenningskilder 10.5 Ukompatible materialer - Ingen 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter - Avfallstoffer kan inkludere karbonoksider SECTION 11 Toksikologiske opplysninger 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger - Ingen forskningsdata tilgjengelig 11.2 Kontakt med øyne - I tilfelle av alvorlig påvirkning kan pasienten utvikle irritasjon 11.3 Kontakt med hud - Langvarig hudkontakt forårsaker uttørking av huden, noe som fører til irritasjon, og i enkelte tilfeller betennelse 11.4 Svelging - Anses ikke som aktuell eksponeringsmåte. 11.5 Innånding - Damp eller aerosoler kan virke irriterende på øyne, nese og luftveier - I tilfeller med alvorlig eksponering, kan svimmelhet, uklarhet, hodepine eller sløvsinn oppstå SECTION 12 Økologiske opplysninger 12.1 Toksisitet - Ingen informasjon tilgjengelig Datasheet Number 633156 - v6.0.1 5
SECTION 12 Økologiske opplysninger (...) 12.2 Persistens og nedbrytbarhet - Flyktig bestanddel er betydelig 12.3 Bioakkumuleringspotensial - Hydrokarbonløsemidler har potensiale til å bioakkumulere. 12.4 Mobilitet i grunnen - Kan ikke løses opp i vann 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurderinger - Ikke PBT (persistent bioaccumulative and toxic [vedvarende bioakkumulerende og giftig]) iflg. REACH Annex XIII 12.6 Andre skadevirkninger SECTION 13 Instrukser ved disponering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder - Deponering må overholde lokale, statlige eller nasjonale forskrifter - Stikk ikke hull på eller brenn emballasjen, selv ikke etter bruk 13.2 Klassifikasjon - Dette stoffet og/eller emballasjen skal behandles som problemavfall SECTION 14 Transportopplysninger 14.1 UN nummer - UN No.: UN1950 14.2 Riktig Forsendelsesnavn Flammable gas. - Riktig Forsendelsesnavn: Aerosols, flammable, (each not exceeding 1L capacity) 14.3 Transportfareklasse(r) - Risikoklasse: 2.1 14.4 Emballasjegruppe - Ikke relevant 14.5 Miljøfarer - Basert på tilgjengelige data er ikke stoffet miljøfarlig 14.6 Spesielle forholdsregler for brukeren - Ulovlig å frakte med fly - Gass sylindere må utstyres med topphette/ventilbeskyttelse ved transport. 14.7 Transport i løsform i samsvar med Vedlegg II til MARPOL73/78 og IBC Code - Ikke relevant 14.8 Vei/Jernbane (ADR/RID) - ADR UN No.: UN1950 - ADR Risikoklasse: 2.1 - Riktig Forsendelsesnavn: Aerosols, flammable, (each not exceeding 1L capacity) - ADR-flammepunkt: -4 deg C 14.9 Båt (IMDG) - IMDG UN No.: UN1950 - IMDG Risikoklasse: 2.1 Datasheet Number 633156 - v6.0.1 6
SECTION 14 Transportopplysninger (...) - Riktig Forsendelsesnavn: Aerosols, flammable, (each not exceeding 1L capacity) - IMDG EmS: F-D, S-U - IMDG-flammepunkt: -4 deg C 14.10 Luft (ICAO/IATA) - Ulovlig å frakte med fly 14.11 DOT / CFR (US Department of Transportation) - Identifikasjonsnummer: UN1950 - DOT Proper Shipping Name: Aerosols, flammable, (each not exceeding 1L capacity) - DOT-etiketter: 2.1 - DOT Flashpoint: -4 deg C SECTION 15 Regelverksmessige opplysninger 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/ lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen - Dette Produktdatabladet er utarbeidet i samsvar med EC-direktiv 1907/2006-453/2010 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet - None SECTION 16 Andre opplysninger Tekst blir ikke gitt med frasekoder når de blir brukt andre steder i dette sikkerhetsdatabladet:- EUH066: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. H220: Ekstremt brannfarlig gass. H225: Meget brannfarlig væske og damp. H226: Brannfarlig væske og damp. H304: Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H312: Farlig ved hudkontakt. H315: Irriterer huden. H319: Gir alvorlig øyeirritasjon. H332: Farlig ved innånding. H336: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H361d: Mistenkes for å kunne gi fosterskader. H373: Kan forårsake skade på organer ved langvarig eller gjentatt eksponering. R10: Brannfarlig. R11: Meget brannfarlig. R12: Ekstremt brannfarlig. R20/21: Farlig ved innånding og hudkontakt. R36: Irriterer øynene. R38: Irriterer huden. R48/20: Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R63: Mulig fare for fosterskade. R65: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. De opplysningene som er gitt om produktet på dette Produktdatabladet er sammenfattet på grunnlag av kunnskaper om de individuelle bestanddelene De oppgitte data gjelder bare når produktet brukes til rettmessig formål. Produktet selges ikke til andre formål - slik anvendelse kan forårsake risiki som ikke er nevnt på dette databladet. Anvend ikke produktet til andre formål. De oppgitte data er basert på dagens kunnskap og erfaring. Dette Produktdatabladet beskriver produktet utifra sikkerhetskrav og gir ingen garanti med hensyn til produktets egenskaper Datasheet Number 633156 - v6.0.1 7
SECTION 16 Andre opplysninger (...) The most up-to-date version of this MSDS can be found on www.wilhelmsen.com/shipsservice OTHER CONTACT INFORMATION MAJOR CHEMICAL OFFICES Wilhelmsen Ships Service Level 17, 636 St Kilda Road Melbourne Vic 3004 AUSTRALIA Tel: +61 3 9630 0900 Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998 Wilhelmsen Ships Service INC 210 Edgewater Street US-10305 Staten Island New York United States Telephone daytime: (+1) 718 815 1310 Fax: (+1) 718 233 3268 Wilhelmsen Ships Service INC 2200 W. Pacific Coast Highway US-90810 Long Beach California, United States Tel (+1) 562 624 8888 Fax (+1) 562 624 1011 Wilhelmsen Ships Service INC 701 Ashland Ave. Ashland Center Two, Bay 12 US- 19032 Folcroft Pennsylvania United States Tel (+1) 610 586 7801 Fax (+1) 215 701 0646 Wilhelmsen Ships Service INC. 9400 New Century Drive US-77507 Pasadena Texas United States Telephone daytime: (+1) 281 867 2000 Fax: (+1) 281 867 2800 Wilhelmsen Ships Service Ltd. Unit 3A NewtonsCourt Crossways DA2 6QL Dartford, Kent United Kingdom Tel (+44) 1322 282 412 Fax (+44) 1322 284 774 Wilhelmsen Ships Service Ltda Rua Bispo Lacerda nos.61/67 Del Catilho BR 21051120 Rio de Janeiro Brazil Tel (+55) 21 25 82 8000 Fax (+55) 21 25 82 8001 Wilhelmsen Ships Service (S) Pte Ltd 186 Pandan Loop Singapore 128376 Tel (+65) 6395 4545 Wilhelmsen Ships Service Co., Ltd 12-31 Torihama-cho Kanazawa-ku Yokohama-shi JP-236 0002, Japan Tel (+81) 45 775 0012 Fax (+81) 45 775 0070 Wilhelmsen Ships Service Hellas SA 100, D. Moutsopoulou & Serifou str GR-185 41 Piraeus Greece Tel (+ 30) 210 4239100 Fax (+ 30) 210 4212480 Wilhelmsen Ships Service AS U.A.E. Fl 24 Executive Heights, Tecom C Sheikh Zayed Road (East) Dubai United Arab Emirates Tel (+971) 4 382 3888 Wilhelmsen Ships Service AS, Willem Barentszstraat 50 3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, the Netherlands. Tel (+31) 10 4877 777 Datasheet Number 633156 - v6.0.1 8