Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: D E T TA I N G Å R I F Ö R PA C K N I N G E N INSTALLASJONSHÅNDBOK Generelt Med din nye digitale mottaker kan du ta i mot tv-kanaler og tjenester fra Canal Digital. INSTALLASJONSMANUAL Andre ukodede sendinger kan også mottas, og med en ekstra CA-modul, også kodede sendinger. Mrk. at visse interaktive tjenester ikke vil være tilgjengelig fra andre leverandører enn Canal Digital. Vedlagt følger denne bruksanvisningen som beskriver hvordan man installerer og bruker mottakeren. Pakken inneholder også: 1 fjernkontroll og 2 batterier 1 strømkabel 1 scartkabel Mottakeren kan ikke videreutleies, selges eller overlates til andre. Ved problemer med installasjon, kontakt installatør. (ref. pkt. 3 i kontrakt) Skjermbildene kan bli endret uten at dette vil bli varslet. 4 INSTALLASJONSHÅNDBOK INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON.. 8 2 TILKOBLING... 9 2.1 Tilkobling av den digitale satellittmottakeren.... 9 2.2 Tilkobling av den digitale mottakeren sammen med en analog mottaker..... 10 INSTALLASJONSHÅNDBOK 3 ANDRE TILKOBLINGER.... 14 3.1 Tilkobling til telefonlinje..... 14 3.2 Tilkobling av lydanlegg..... 15 4 4.1 4. 2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 INSTALLASJON/INNSTILLINGER... SYSTEMINNSTILLINGER... Grunninnstillinger...
Stille klokke/dato.. TV-format/videostandard... Modem innstillinger INSTALLASJON. Montering av kontakter.... Parabolinnstilling... Parabol parametere... SØKE KANALER.... 16 17 17 17 18 19 20 21 22 23 24 5 INNHOLD 5 ETTERJUSTERING.
.. 26 5.1 Justering av antenne.... 26 5.2 Justering LNB vridning.. 27 6 7 8 AVSLUTNING... 28 KONTAKTER. 28 TEKNISKE DATA 28 BRUKERMANUAL.. 30 INFO: Viser informasjon om program som sendes nå, og neste program INFO GUIDE GUIDE: Viser menyen over interaktive tjenester. OK: Bekrefter et valg fi OK Velger kanaler fl Velger menypunkt fl Regulerer lydstyrke fiª ª fl MO TU WE PREFER: Velger mellom å se bare de valgte favorittkanaler, eller alle kanaler SERV: Viser tjenestemenyen AE: Funksjonsknapper MUTE: Lyd av/på TV/SAT: Velger mellom satellittkanaler og andre kanaler TH FR SA SU DAY NIGHT 0-9 Velger kanalnummer. EXITp Går ut av menyene og tilbake til TV MENU: Viser Hovedmenyen på skjermen E: Viser kanallisten på skjermen På og av (Standby) PREFER EVENING EXIT SERV PERSO MENU TV/SAT +: Viser informasjon om den valgte kanalens lyd språk og undertekst. Piltaster: Velge kanal fl, Velge menypunkt fl, Regulere lydstyrke fiª Display Viser programnummer og meldinger når mottakeren er på, klokke når mottakeren er av (standby) SMART CARD 1 SMART CARD 2 MENU OK ON/OFF Kortleser Viser hovedmenyen Bekrefter et valg På / Av Strømkontakt Telefonkontakt TV SCART (til TV) LNB INN Serieport Lyd ut VCR SCART (til video) LNB UT Tilgang til funksjoner: Mens du ser på et program: Trykk ønsket knapp. Hoppe fra en funksjon til en annen: Trykk først på EXIT-knappen og trykk deretter på ønsket knapp. Å gå ut av funksjoner: Trykk en gang til på knappen for den aktive funksjonen eller trykk på EXIT-knappen. 1. SIKKERHETSINFORMASJON Viktig sikkerhetsinformasjon! Det er farlig spenning i apparatet, forsøk derfor ikke å åpne apparatet. Det finnes ingen deler du kan reparere selv. Reparasjoner kan kun foretas av Pioneer Norge AS, eller verksteder autorisert av Pioneer Norge AS. Reparasjoner som følger av inngrep vil bli belastet kunden. Produktets identifikasjonsetikett finnes under apparatet. Utsett ikke mottakeren for fuktighet. Fuktighet kan føre til kortslutning, som kan forårsake brann eller elektrisk støt. Skulle du søle veske over mottakeren, dra ut strømledningen og kontakt Pioneer. For å unngå problemer med kondens, bruk ikke mottakeren like etter at du har flyttet den fra et kaldt til et varmt sted og omvendt. Ikke utsett mottakeren for slag eller støt. I tilfelle teknisk feil, vennligst ta kontakt med Pioneer. Plassering av satellittmottakeren Plasser ikke mottakeren nær panelovner eller andre varmekilder. Det skal være fritt rom rundt mottakeren, slik at luften kan strømme fritt. Sørg for at gardiner, blader og lignende ikke blokkerer luftsirkulasjonen gjennom ventilasjonshullene i mottakeren. Mottakeren må ikke utsettes for skarpt lys (fra spotter, lysstoffrør eller lignende). Plassering av batteriene i fjernkontrollen Ta av batteriavlukkets deksel på fjernkontrollens bakside. Sett i to batterier (type R03G/AAA 1,5 V) Dekselet skyves tilbake på plass i riktig posisjon helt til det avgis et "klikk". 8 INSTALLASJONSHÅNDBOK
SIKKERHETSINFORMASJON 2. TILKOBLING 2.1 Tilkobling av den digitale satellittmottakeren A. INSTALLASJONSHÅNDBOK DBR-S120SC D. C. 1 Vest TV B. VIDEO 9 TILKOBLING A) Koble en scartkabel fra mottakeren (TV-scart) til TV-ens scartkontakt. B) Koble en scartkabel fra mottakeren (VCRscart) til videospillerens scartkontakt. C) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av mottakeren. D) Til slutt kobles mottakerens nettledning til nærmeste stikkontakt. 2.2 Tilkobling av den digitale mottakeren sammen med en analog mottaker Når en skal installere den digitale mottakeren for å bruke samme antenne som en analog mottaker, er det viktig å huske følgende punkter: Det skal benyttes et universal- LNB (mikrobølgehode) ved mottak av digitale sendinger. Den analoge mottakeren må også kunne kontrollere universal-lnb. Den analoge og den digitale satellittmottakeren kan ikke brukes samtidig. Satellittmottakeren som ikke er i bruk, må være avslått. Det går for eksempel ikke an å bruke den digitale mottakeren samtidig som du tar opp et program fra den analoge mottakeren. Den digitale mottakeren kan kobles til det analoge utstyret du allerede har på flere forskjellige måter. I denne manualen vises noen eksempler på hvordan dette kan gjøres. Se i bruksanvisningen til den analoge mottakeren og videospilleren for å få mer informasjon. Hvis du har mer enn LNB må det brukes en DiSEqC switch av typen "simple toneburst" for å velge LNB. Husk at de fleste eldre analoge mottakere ikke kan kontrollere universal LNB eller DiSEqC switch. Sammenkobling med slike mottakere er vanskelig. Hvis du får problemer med innstallasjonen, ta kontakt med din lokale radio-/tv-forhandler eller parabol-innstallatør. 10 INSTALLASJONSHÅNDBOK TILKOBLING Uten videospiller TV 1 Vest A.
C. INSTALLASJONSHÅNDBOK DBR-S120SC B. D. Analog mottaker A) Koble en scartkabel fra den digitale mottakeren (TV-scart) til TV-ens scartkontakt. B) Koble en scartkabel fra den digitale mottakeren (VCR-scart) til den analoge mottakeren (TV-scart). C) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av den digitale mottakeren. D) Koble en koakskabel mellom den digitale mottakeren (LNB OUT) og den analoge mottakeren (LNB IN). E) Til slutt kobles mottakerenes nettledninger til nærmeste stikkontakt. 11 TILKOBLING Med videospiller (hvis den analoge mottakeren har tre scart kontakter) TV D. 1 Vest A. DBR-S120SC TILKOBLING F. E. C. 12 INSTALLASJONSHÅNDBOK Analog mottaker VIDEO B. OBS! Analoge mottakere av forskjellig merke disponerer scart kontaktene på forskjellig måte. Ved problemer, ta kontakt med en parabolinstallatør, din lokale radio- og TVforhandler eller leverandøren av den analoge mottakeren. Med videospiller og to LNB (med DiSEqC- switch) Med en "simple toneburst" DiSEqC-switch kan du ha to LNBer i antennen for å ta imot sendinger fra flere satellittposisjoner (sidemating). DiSEqC-switchen monteres mellom LNB'ene og den digitale mottakerens LNB IN kontakt. LNB for 1 Vest kobles til DiSEqC inngang 1. Husk: Den analoge mottakeren må kunne kontrollere DiSEqC switchen. INSTALLASJONSHÅNDBOK TV 5 Øst 1 Vest DiSEqC 13 DBR-S120SC TILKOBLING Analog mottaker VIDEO 3. ANDRE TILKOBLINGER 3.1 Tilkobling til telefonlinje 14 INSTALLASJONSHÅNDBOK Tilkobling til telefonlinje gjør det mulig å benytte flere digitale tjenester. Blant annet kan man bestille filmer og andre begivenheter direkte med fjernkontrollen. Vi anbefaler at du straks kobler din mottaker til telefonnettet slik at du ikke går glipp av noen av de nye digitale fasilitetene. NB! Hvis du har ISDN linje, er det nødvendig å bruke en omformer som gjør om til analog linje. Snakk med din leverandør av teletjenester. ANDRE TILSLUTNINGER 3.2 Tilkobling av lydanlegg INSTALLASJONSHÅNDBOK Lydanlegg kan tilkobles mottakerens AUDIO OUT-utganger. 15 ANDRE TILSLUTNINGER 4. INSTALLASJON/INNSTILLINGER INSTALLASJON/INNSTILLINGER Sett Canal Digital smartkortet inn i mottakerens venstre kortleser. Smartkortet skal stå med Canal Digital-logoen og pilen opp. Pilen skal peke inn i mottakeren. Merk: Den høyre kortleseren er foreløpig ikke i bruk. 1. Slå på TV-apparatet 2. Slå på mottakeren med Av/På (ON/OFF)-knappen foran på mottakeren. (Displayet foran på mottakeren viser --:--) Trykk deretter på den røde knappen på fjernkontrollen (standby). Følgende meny vises på skjermen: OBS! Første gang dekoderen slåes på er denne menyen på engelsk. For å velge norsk språk, trykk: 4, deretter 1 og 7. Trykk piltast til høyre til det står "Norwegian". Trykk A to ganger for å komme tilbake til hovedmenyen. 16 INSTALLASJONSHÅNDBOK SYSTEMINNSTILLINGER 4.1 Grunninnstillinger 1. Når du står i hovedmenyen, trykk på 4 for Systeminnstillinger. 2. Trykk deretter på 1 for Grunninnstillinger. 3. Her kan du velge ønsket språk, undertekster osv. Bruk høyre/venstre pilknappene på fjernkontrollen for å velge innstilling, og opp/ned pilknappene for å velge menypunkt. INSTALLASJONSHÅNDBOK 17 SYSTEMINNSTILLINGER 4.2. Stille klokke/dato Det er normalt ikke nødvendig å stille klokke/dato. Disse dataene vil bli lastet ned automatisk fra satellitten. For å komme tilbake til Syarabolparametere. Trykk B i parabol innstillingsmenyen. NB! Universal LNB er nødvendig for bra mottak av digitale kanaler. INSTALLASJONSHÅNDBOK 23 INSTALLASJON Mottakeren er forhåndsinnstilt for mottak av digitale kanaler fra Thor 2 satelitten på 1' Vest. Hvis du ikke har en universal LNB, må LNB LO FREKVENS endres til den frekvensen som gjelder for din LNB. For å finne denne frekvensen, se i papirene som fulgte med LNB'en, eller se på selve LNB'en. Ta eventuelt kontakt med firmaet som solgte LNB'en. LNB LO Frekvens kan endres ved å velge "LNB LO FREKVENS" med piltastene. Slett den gamle verdien ved å trykke venstre pil, og tast inn LNB'ens LO frekvens. Hvis du vil endre noen av de andre parameterene i denne menyen, må du først velge "Satelitt : Other" SØKE KANALER Når du står i hovedmenyen, trykk på 5 for Søke/redigere kanaler. Følgende vises på skjermen: 24 INSTALLASJONSHÅNDBOK OBS! Hvis ovenstående meny ikke kommer på skjermen, sjekk at smartkortet er satt inn riktig. Det skal stå i venstre kortleser, med Canal Digital-logoen og pilen opp. Når kortet er satt riktig, gå ut av menyen og inn igjen. Trykk OK og velg antenne 1. (Velg antenne 2 hvis man har 2 LNB og Simple Toneburst DiSEqC-switch.) Trykk OK for å fortsette. Mottakeren starter nå søking og lagring av kanaler. OBS! Dette tar noen minutter! SØKE KANALER Følgende skjermbilde vises mens mottakeren lagrer kanaler: INSTALLASJONSHÅNDBOK Når kanalsøk/lagring er avsluttet, (søylen når 100%), vises en liste over de lagrede kanalene på skjermen. 25 SØKE KANALER 5. ETTERJUSTERING Installasjonen er ikke ferdig med en gang du får inn bilde. Du skal nå finne ut hvor bra marginer du har før du mister bilde helt eller får forstyrrelser. Er ikke parabolen optimalt justert kan bilde forsvinne eller tape seg ved dårlig vær. Still inn et program fra 1 grad vest, for eksempel CANAL+ på leiemottakeren. For at justeringen skal kunne fortsette må det være bilde på skjermen. ETTERJUSTERING 5.1 Justering av antennen For å få maksimal signalstyrke, vri parabolen sidelengs til du får sterke forstyrrelser eller mister bildet helt. Marker på stolpen som på illustrasjon 1. Vri så parabolen tilbake til du får bilde igjen, vri deretter litt mer til du får samme resultat som tidligere, dvs. sterke forstyrrelser eller mister bildet helt. Marker på stolpen igjen som på illustrasjon 2. Vri parabolen så merket på festet er midt mellom de to merkene på stolpen. Skru fast parabolen. Du har nå optimalisert parabolen sideveis. For å optimalisere i høyden gjør du på samme måte, men du har ofte hjelp i en gradert skala på festet. Dytt parabolen bakover til du får store forstyrrelser eller mister bildet og les av gradene eller sett merke.
Se illustrasjon 3. Illustrasjon 1 26 INSTALLASJONSHÅNDBOK Illustrasjon 2 Illustrasjon 3 Senk parabolen til du får bilde og fortsett til bildet får sterke forstyrrelser eller forsvinner. Les av på gradene eller sett merke på festet. Løft så parabolen til den er midt imellom merkene eller de avleste verdiene og fest den. Parabolen din er nå optimalt justert. Signalmåleren Hvis du bruker signalmåleren som finnes i mottakeren, vri parabolen fra side til side til du får maksimalt utslag. Gjør deretter på samme måte ved å heve og senke parabolen. INSTALLASJONSHÅNDBOK 5.2 Justering LNB vridning For å få optimal separasjon mellom polarisasjonene (slik at kanaler som ligger inntil hverandre ikke forstyrres) så må LNBen justeres, såkalt vridning. Vridning er vinkelen i forhold til vertikalplanet, se illustrasjon. Vridning justeres ved å vri LNB begge veier til bildet blir dårlig, og monter LNB midt mellom disse ytterpunktene. 27 ETTERJUSTERING 6. AVSLUTNING Mottakeren er nå klar til bruk. Trykk EXIT på fjernkontrollen for å gå ut av menyene. Brukermanualen viser hvordan man bruker mottakerens forskjellige funksjoner. 7. KONTAKTER Canal Digital Kundeservicesenter, telefon:815 59 600 Canal Digital Kundeservicesenter, fax: 22 72 19 08 www.canaldigital.no Internett: Pioneer Norge AS, telefon: 22 09 30 50 Pioneer Norge AS, faks: 22 09 30 51 Internet: www.pioneer.no TEKNISKE DATA 8. @@2. 3. 4. 5. 6. 7. @@@@@@V 1.0 (SA/SB). @@@@500 mv nominal, max. @@Mottakeren er DCE Data rate: Max. @@@@HOVEDMENY Trykk MENU for å komme til hovedmenyen. @@@@@@@@OBS! @@Trykk først MENU for å komme til hovedmenyen. 2. Velg 1 (PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER). 3. Velg en ledig programplass. Trykk OK. 4. @@@@@@@@(Denne inngangen kan ha andre navn, avhengig av merke og produsent. @@@@1. Velg programmet som interesserer deg og trykk OK. 2. @@@@Tast +, så får du en melding som minner deg på at programmet du ønsker å ta opp, snart begynner. Når du trykker OK, vil mottakeren bytte til ønsket kanal. 1. 2 VALG AV FAVORITTKANALER (Valg 2 på hovedmenyen) 34 BRUKERMANUAL HOVEDMENY Valg av favorittkanaler gir deg mulighet til å hoppe med piltastene mellom de kanalene du liker best, og hoppe over de andre kanalene. 1. Trykk MENU, så 2 for å vise kanallisten. 2. Beveg deg opp og ned i listen med og fl knappene. (fi og ª hopper en side av gangen), og velg favorittkanalene ved å trykke OK. Symbolet q vises ved siden av de valgte kanalene. 3. For å fjerne en kanal fra de valgte favorittkanalene, følg samme fremgangsmåte. Når du trykker OK, forsvinner favorittsymbolet q. 1.2.1 PREFER-knappen på fjernkontrollen Denne knappen lar deg aktivere eller deaktivere favorittkanalene. 1. Trykk PREFER (når du ser på et TVprogram), og favorittkanalsymbolet q vises i hvitt. Nå kan du hoppe mellom favorittkanalene dine med piltastene. 2. Trykk PREFER, og favorittsymbolet q vises i rødt. Nå kan du hoppe mellom alle kanalene med piltastene. 1. 3 FORELDREKONTROLL (Valg 3 på hovedmenyen) BRUKERMANUAL Foreldrekontroll gir deg muligheten til å begrense tilgangen til enkelte kanaler ved hjelp av en 4-sifret personlig kode, som du kan endre selv. Standard kode er 1234. 35 HOVEDMENY Når du har definert en personlig kode, vil du bli bedt om å taste inn denne når du velger en låst kanal. 1.3.1 Endre personlig kode 1. Trykk MENU for å komme til hovedmenyen, trykk deretter 3 (Foreldrekontroll). 2. Trykk 1 (Forandre personlig kode). 3. Mottakeren ber deg om å taste inn den gamle koden før du velger ny kode. 4. Definere ny personlig kode: Tast inn et 4-sifret tall som du velger (men forskjellig fra 0000). 5. På hvert trinn kan du bekrefte valget ved å trykke OK eller avbryte ved å trykke A. 6. Husk den nye koden! HOVEDMENY 1.3.2 Låse eller åpne kanaler Du kan forhindre tilgang til enkelte kanaler ved å låse dem. 1. Trykk MENU, fulgt av 3 og 2 for å få tilgang til LÅSE ELLER ÅPNE-menyen. Du vil bli bedt om å taste inn koden din. 2. Menyen ser slik ut: 36 BRUKERMANUAL 3. Låsing av kanaler gjøres i 2 trinn: Velg kanalen du ønsker å låse med og fl knappene (± og ª hopper en side av gangen). Trykk OK for å velge. Den valgte kanalen blir merket med en åpen lås. Gjenta prosedyren til alle kanaler som skal låses er merket. Aktiver låsene ved å trykke på B-tasten. Låsene lukkes, og kanalene er låst. 4. For at låsene skal lagres må du slå av mottakeren med fjernkontrollen etter at du har låst kanalene. Se på en låst kanal BRUKERMANUAL Når du velger en låst kanal, dukker det opp en linje nederst på skjermen som spør om du vil ha tilgang til den. Trykk OK, og tast inn din personlige kode. Trykk OK igjen. Du får nå tilgang til den låste kanalen. Viktig: Hvis du glemmer koden din, kan du ringe Canal Digital Kundeservice. 37 HOVEDMENY 1.3.3 Endre aldersgrense Det er mulig å begrense adgangen til program ved å velge aldersgrense. Denne funksjonen er avhengig av at det sendes anbefalt aldersgrense med programmene. Det er tv kanalene selv som bestemmer om det det skal settes aldersgrense på programmene eller ikke. Aldersgrense er inndelt i følgende fire kategorier: 5 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 5 år: Barnefilmer og tegnefilmer. Ved bruk av denne funksjon er kun program med 5 års aldersgrense tilgjengelig. Det er da låst for program med 10, 15 og 18 års aldersgrense. 10 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 10 år: Familiefilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5 og 10 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 15 og 18 års aldersgrense. 15 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 15 år: Voksenfilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5, 10 og 15 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 18 års aldersgrense. 18 år: Program med anbefalt aldersgrense 18 år: Erotiske filmer og «tøffere» actionfilmer. Alle program med aldersgrense er tilgjengelig. HOVEDMENY Slik gjør du for å bruke funksjonen: 1. Trykk MENU for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 3 (FORELDREKONTROLL) og deretter 3 (ENDRE ALDERSGRENSE). Menyen ser slik ut: 38 BRUKERMANUAL For å forandre aldersgrense, tast inn din personlige kode.
Bekreft med OK. 3. Velg ønsket aldersgrense med fi ª knappene på fjernkontrollen. Bekreft med OK. 4. Gå tilbake til TV-kanalene ved å trykke EXIT. En låst kanal vil nå ha sort skjerm. For å få tilgang til programmet må du trykke OK, deretter din personlige kode. Bekreft med OK. 1.4 SYSTEMINNSTILLINGER (Valg 4 på hovedmenyen) SYSTEMINNSTILLINGER gir deg mulighet til å stille inn dine preferanser for mottakeren. 1. Trykk MENU for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 4 (SYSTEMINNSTILLINGER), deretter 1 (GRUNNINNSTILLINGER). Velg ønsket parameter med tall eller piltastene fl. For å endre et valg, bruk piltastene fi ª. BRUKERMANUAL 39 HOVEDMENY 1.4.1 Språkvalg Her kan du velge hvilken tale du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, svensk, dansk, finsk eller originalspråk. Hvis du velger norsk, vil du få norsk lyd dersom dette sendes. 1.4.2 Teksting Her kan du velge hvilket tekstspråk du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, svensk, dansk, finsk eller ingen. Hvis du velger norsk, vil du få norsk tekst dersom dette sendes. 1.4.3 Volum Her kan du justere lydstyrken fra mottakeren for å få samme nivå som de andre programmene du mottar. 1.4. 4 Beskjed varighet Her kan du velge hvor lenge informasjon skal vises på skjermen etter hvert kanalbytte. Du kan velge mellom NORMAL (3 sekunder) eller LANG (6 sekunder) eller INGEN. 1.4.5 Alarm Alarmen aktiveres automatisk når programmer du har lagret (i MINNE) skal begynne. Den visuelle alarmen kommer ikke på skjermen, men i displayet (det står «PLUS»). 1.4.6 Still inn dato/tid Det er ikke nødvendig å stille klokke/dato, fordi disse dataene vil bli lastet ned fra satellitten. 40 BRUKERMANUAL HOVEDMENY Viktig: Når du har endret disse innstillingene, må du lagre dem ved å slå av mottakeren med fjernkontrollen. 1.5 SØKE/REDIGERE KANALER (Valg 5 på hovedmenyen) BRUKERMANUAL 1.5.1 Se på kanallisten Du kan når som helst se på listen over kanaler som er lagret i mottakeren. For å se kanallisten på skjermen: Trykk MENU, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). Velg 1 (KANAL-LISTE). 41 HOVEDMENY Velg kanal med og fl knappene. (fi og ª hopper en side av gangen). Trykk OK for å se på kanalen. Du kan også trykke direkte på kanalnummeret. Favorittkanalene og de låste kanalene er markert med symbolene q eller o. Hurtigknappen E Ved å trykke på E-knappen på fjernkontrollen mens du ser på tv kommer en kanalliste opp på skjermen. Du kan bevege deg opp og ned i listen ved hjelp av piltastene og trykke på OK for å gå inn på den kanalen du ønsker. 1.5. 2 Endre kanalnummereringen Det er ikke mulig å endre kanalnummereringen på Canal Digital kanalene. Dersom du har lagret andre kanaler, for eksempel fra andre satellitter, vil disse få kanalnummer fra 500 og oppover. På disse er det mulig å endre kanalnumrene. For å redigere kanallisten: 1. Trykk MENU, 5 (SØKE/REDIGERE KANALER) og 2 (FORANDRE NUMMERERING). 2. Velg kanalen du ønsker å flytte ved å bruke piltastene eller tast kanalnummeret direkte. Trykk OK for å velge 3. Flytt den til sin nye posisjon med piltastene. 4. Trykk OK. 42 BRUKERMANUAL HOVEDMENY 1.5.3 Still inn kanaler 1. Trykk MENU, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 3 (STILL INN KANALER). 3. Velg riktig antenne ( `2' i de fleste tilfeller) og trykk OK. Mottakeren vil automatisk søke etter nye kanaler og tjenester. Mens dette skjer, vises et ventebilde (se skjermbilde nedenfor). Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren. Merk: Søket tar flere minutter. BRUKERMANUAL 43 HOVEDMENY 1.5. 4 Slette kanaler Det er ikke mulig å fjerne Canal Digital kanalene fra kanallisten. Slik gjør du for å slette andre kanaler fra kanallisten: 1. Trykk MENU, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 4 (SLETTE KANALER). 3. På skjermen vises en liste over kanaler du kan fjerne. 4. Gå til den kanalen du ønsker å fjerne, bruk piltastene eller tast kanalnummeret direkte. 5. Trykk OK. HOVEDMENY 1.5.5 Reinstallere kanaler Canal Digital tilbyr stadig nye kanaler og tjenester. Denne funksjonen lar deg lagre disse i mottakeren så fort de blir tilgjengelige. 44 BRUKERMANUAL Å reinstallere kanaler vil si å slette alle kanaler i minnet, og laste inn alt på nytt slik det ble gjort ved førstegangs installasjon (se Installasjonsmanual s. 22). For å reinstallere kanaler: 1. Trykk MENU, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 5 (REINSTALLERE KANALER). 3. Du får opp en advarsel om at kanallisten kan bli endret. Trykk OK for å fortsette eller A for å avslutte. 4. Tast inn din personlige kode og bekreft med OK. 5. Trykk OK. 6. Velg riktig antenneoppsett (normalt antenne 2), og bekreft med OK. 7. Søket starter. Denne prosedyren tar noen minutter. BRUKERMANUAL 45 HOVEDMENY Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren din. 1. 6 ABONNEMENT OG POST (Valg 6 på hovedmenyen) 1.6.1 Abonnementstatus Fra denne menyen kan du sjekke abonnementsrettighetene i smartkortet ditt. 1. Trykk MENU, og så 6 (ABONNEMENT). 2. Velg punkt 1 (ABONNEMENTSTATUS). Dine abonnement blir oppdatert i smartkortet for en måned av gangen. I månedsskiftet blir smartkortet automatisk oppdatert for neste måned. I abonnementstatus menyen vises to linjer HOVEDMENY med datoer per abonnementsprodukt. Bruk piltastene for å gå opp og ned i abonnementslisten. 1.6.2 Postkasse Denne tjenesten er for tiden ikke tilgjengelig. 1. 7 INSTALLASJON (Valg 7 på hovedmenyen) 46 BRUKERMANUAL For beskrivelse, se s 20. 2. INFO (INFO-knapp på fjernkontrollen) Mens du ser på et program, kan du trykke INFO for å få informasjon om programmene som sendes akkurat nå, og neste program (gjelder Canal Digital-kanalene). For å gå ut av INFO Trykk en gang til på INFO eller trykk EXIT. 3. GUIDE (GUIDE-knappen på fjernkontrollen) Guide viser menyen over interaktive tjenester, blant annet Navigator, som er en komplett programguide på skjermen. For å gå ut av GUIDE, trykk EXIT. BRUKERMANUAL 47 INFO 4. PLUS (+ knappen på fjernkontrollen) Hvis en kanal sender undertekster og lyd på flere språk, kan du velge språk ved å trykke på +. 48 BRUKERMANUAL Man velger mellom lydspråk og undertekster med og fl knappene. Velg mellom tilgjengelige språk med fi eller ª knappene. For å bekrefte valgene, trykk + eller OK.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Mer informasjon om programmene I INFO eller GUIDE kan du få mer programinformasjon om et program ved å trykke + (resymé av programmet, skuespillere, regissører, etc.). Hvis ordet «PLUS» vises på mottakeren Mottakeren din varsler deg når et program i MINNE skal begynne. Trykk + for å vise programtittel. For å se på det, trykk OK. PLUS 5. KIOSK kanalen der du bestemmer Hvis du har CANAL+ og/eller Canal Entertain abonnement hos Canal Digital, har du også tilgang til KIOSK. KIOSK er en interaktiv kanal hvor du bestiller filmer og evenement med fjernkontrollen, fra din egen sofa, når du vil og - det beste du betaler bare for det du bestiller. Kan det bli enklere? 5.1 TILKNYTNING TIL TELENETTET For å få fullt utbytte av din digitale satellittmottaker er det viktig at du plugger inn en modemkabel fra din mottaker inn i telefonkontakten, så den blir oppkoblet til telefonnettet. @@Se installasjonsmanualen for nærmere beskrivelse. @@@@@@FEILSØKING Feilsymptomer Mulig årsak Kortet er ikke Svart bilde på alle oppdatert. kodede kanaler, men bilde på de åpne kanalene, f.eks KIOSK 1" Fremgangsmåte Slå mottakeren av og på igjen med fjernkontrollen, velg kanalen som mangler bilde, og vent 30-60 minutter. Kontroller om kortet er oppdatert (Meny,6,1) hvis ikke, skriv opp kortnummeret og ring Canal Digitals kundeservice Sjekk signal kvaliteten (meny,7,1) Kontroller parabolinnstillinger, ledninger etc. (Se Installasjonsmanualen) Kontroller parabolinnstillinger, ledninger etc. (Se Installasjonsmanualen) Kontroller valgene i grunninnstillinger (meny 4,1) 50 BRUKERMANUAL Mottakeren får ikke signaler fra parabolen Mottakeren får Bildet løses opp i firkanter eller "fryser" på dårlige signaler alle eller noen kanaler. fra antennen Ingen tekst eller feil tekst Feil innstilling i på de kanalene som har grunninstillinger. undertekst Text TV virker ikke på digitale kanaler Svart bilde med en rød prikk nede til høyre Dårlig farger på bildet/ ingen lyd FEILSØKING Velg "TV STANDARD" "NORMAL" i meny 4, 2 Hvis dette ikke hjelper, forsøk å Scarten sitter ikke bytte ut scart ledningen med en ordentlig i eller er 'Audio/Video' scartledning. defekt. OBS! Enkelte TV apparater kan ikke vise tekst tv via scart kontakten. "Kontroller Scart kontaktene. Bytt Scart kabelen. Interaktive tjenester vil være tilgjengelig fra Canal Digital. Slike tjenester fra andre leverandører vil som regel ikke fungere. (f.eks. vil ikke Viasat's ticket-tjenester fungere) Hvis du fortsatt har problemer, anbefaler vi at du: Tar kontakt med parabolinstallatøren. Kontrollerer utstyret hos en Pioneer-forhandler. Tar kontakt med Canal Digital kundeservice eller tar kontakt med Pioneer Norge AS om du mener at feilen ligger i selve mottageren. 7. KONTAKT OSS Hvis du har spørsmål, kommentarer eller forslag: Ikke nøl med å ta kontakt med oss. Pioneer Norge AS Postboks 353 Økern 0513 Oslo Tlf. 22 09 30 50 Faks 22 09 30 51 www.pioneer.no Canal Digital Norge AS Postboks 85 Bryn 0611 Oslo Kundeservicesenter: Tlf. 815 59 600 Faks 22 72 19 08 www.canaldigital. no BRUKERMANUAL 8. SYMBOLER BETYDNING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER q De kanalene du har valgt til favorittkanaler er markert med dette symbolet i INFO, PROGRAMGUIDEN etc. Når du trykker på q, vises symbolet i hvitt nederst til høyre på skjermen. Dette betyr at du bare kan bla i favorittkanalene dine. For å bla i alle kanaler, trykk q. Symbolet skifter til rødt. 51 KONTAKT OSS k Dette symbolet markerer at programmet er lagret i MINNE. j Dette symbolet vises ved programtitlene i PROGRAMGUIDEN når du har programmert mottakeren for videoopptak. o Dette symbolet vises ved kanalene du har låst i PROGRAMGUIDEN, i INFO osv. SYMBOLER n Symbolet vises når du har åpnet en låst kanal (tastet personlig kode). 52 BRUKERMANUAL Manufacturerís Declaration of Conformity Manufacturer: Pioneer Corporation 4-1, 1-Chome, Meguro, Meguro-Ku TOKYO, 153-8654, JAPAN Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1 9120 MELSELE, BELGIUM EU Representative: The EU Directive covered by this Declaration 1999/5/EC R&TTE Directive of the European Parliament and of the Council The product covered by this declaration Digital Satellite Receiver with infrared remote control model DBR-S120SC The basis on which conformity is being declared The product identified above complies with the requirements of the R&TTE Directive above by meeting following standards: EN55013 : 1990 + A12 : 1994 + A13 : 1996 + A14 : 1999, EN55020 : 1994 + A12 : 1999 + A13 : 1999, EN 55022 : 1998, EN 55024 : 1998, EN61000-3-2 : 2000, EN61000-3-3 : 1995, EN60065 : 1998. The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirements of the R&TTE has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement authorities. A sample of the product has been tested by the manufacturer. ACE02-009 Technical File No: The CE mark was first applied in: 2002 Done at Melsele 15/07/2002 Van Hoof Jan Manager Laws & Regulations PIONEER EUROPE NV - Haven 1087 - Keetberglaan 1-9120 Melsele - Belgium Telefoon (03) 570 05 11 - Telefax (03) 570 08 86 - Telegram adres : HIFIPIONEER - H.R. SINT-NIKLAAS 39.985 - BTW BE 406.999.132 Published by Pioneer Corporation. Copyright 2002 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION PIONEER EUROPE NV PIONEER NORGE AS 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 Sinsenveien 53A, 0585 Oslo, Norway TEL: 22-09-30-00.