PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INNLEDNING 4 1.1 Systemfunksjoner... 6 2. MONTERING 9 2.1 Valg av monteringsplassering... 9 2.2 Installasjon av PowerMaster-10... 10 2.2.1 Åpning av PowerMaster-10- alarmsentralen og brakettmontering... 10 2.2.2 Lukking av PowerMaster-10- alarmsentralen... 11 2.2.3 Tilførsel av strøm til enheten... 11 2.2.4 Tilkobling til telefonledningen... 12 2.2.6 Installasjon av GSM-modul... 13 2.2.7 Installasjon av PGM-5... 14 2.2.8 Tilføyelse av kablede soner eller PGM 15 2.2.9 Kobling av strøm til alarmsentralen... 17 2.3 Installasjon av PowerMaster-30... 20 2.3.1 Åpning av PowerMaster-30- alarmsentralen og brakettmontering... 20 2.3.2 Lukking av PowerMaster-30- alarmsentralen... 21 2.3.3 Tilførsel av strøm til enheten... 21 2.3.4 Tilkobling til telefonledningen... 22 2.3.5 Systemplanlegging og programmering 22 2.3.6 Installasjon av GSM-modul... 23 2.3.7 Installasjon av PGM-5... 24 2.3.8 Valgfri modulmontering av DUAL RS-232... 25 2.3.9 Montering av valgfri utvidelsesmodul.. 25 2.3.10 Kobling av driftspenning til alarmsentralen... 28 2.4 Årlig systemsjekk... 29 3. PROGRAMMERING 30 3.1 Generell veiledning... 30 3.1.1 Navigasjon... 30 3.1.2 Feedbacklyder... 30 3.2 Gå inn i "installatørmodus" og velging av et menyalternativ... 31 3.2.1 Å gå inn i "installatørmodusen" via "brukertillatelse"... 31 3.3 Innstillinger til installatørkoder... 32 3.3.1 Identiske installatør- og hovedinstallatørkoder... 33 3.4 Soner / enheter... 33 3.4.1 Generell veiledning og menyalternativer for soner / enheter... 33 3.4.2 Tillegging (innmelding) av nye trådløse enheter eller kablede sensorer... 33 3.4.3 Sletting av en enhet... 39 3.4.4 Modifisering eller endring av en enhet 40 3.4.5 Utskifting av en enhet... 41 3.4.6 definering av konfigurasjonsstandarder for "enhetsinnstillinger"... 41 3.4.7 Nedlasting av konfigurasjonsinnstillinger til enheter via radio... 42 3.5 Kontrollpanel... 42 3.5.1 Generell veiledning Alternativ for "alarmsentralens" flytskjema og meny... 42 3.5.2 Konfigurering av prosedyrene for aktivering / deaktivering og inngang / utgang44 3.5.3 Konfigurering av soners funksjonalitet 46 3.5.4 Konfigurering av alarmer og feiler... 46 3.5.5 Konfigurasjon av sireners funksjonalitet... 48 3.5.6 Konfigurering av sirene og visuelt brukergrensesnitt... 49 3.5.7 Konfigurering av blokkering og overvåkning (savnet enhet)... 50 3.5.8 Konfigurering av diverse funksjoner... 51 3.6 Kommunikasjon... 52 3.6.1 Generell veiledning Alternativ for flytskjema og meny for kommunikasjon... 52 3.6.2 Konfigurering av PSTN-tilkobling (fasttelefon eller telefonlinje)... 54 3.6.3 Konfigurering av GSM-GPRS (IP) SMSmobiltilkobling... 55 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 1

3.6.4 konfigurering av hendelsesrapportering til alarmstasjoner... 57 3.6.5 Konfigurering av hendelsesrapportering til private brukere... 62 3.6.6 Konfigurasjon av bevegelseskamera for videoalarm-verifikasjon... 63 3.6.7 Konfigurering av tilgangstillatelse for ekstern programmering av opplasting / nedlasting... 64 3.7 PGM-utgang... 65 3.7.1 Generell veiledning... 65 3.7.2 Tilstander for PGM-utgangen... 66 3.7.3 Konfigurering av en PGM-enhet... 66 3.7.4 Innskriving av grenser på dagtid... 66 3.8 Tilpassede navn... 69 3.8.1 Tilpassede sonenavn... 69 3.8.2 Ta opp tale... 69 3.8.3 Taleboks... 70 3.9 Diagnostikk... 71 3.6.1 Generell veiledning Alternativ for flytskjema og meny for "diagnostikk"... 71 3.9.2 Testing av trådløse enheter... 72 3.9.3 Testing av GSM-modulen... 73 3.10 Brukerinnstillinger... 74 3.11 Fabrikkstandard... 74 3.11.1 Generell veiledning - "fabrikkstandard"- meny... 74 3.11.2 Tilbakestilling til parametere i fabrikkstandard... 74 3.12 Serienummer... 75 3.12.1 Generell veiledning - "serienummer"- meny... 75 3.12.2 Lesing av serienummeret... 75 3.13.Start LO/LN... 75 3.13.1 Generell veiledning - "start LO/LN"- meny... 75 3.14 Områder... 76 3.14.1 Generell veiledning - "Områder"- meny... 76 3.14.2 Aktivering / deaktivering av områder. 76 3.15 Gå ut av installatørmodus... 77 4 PERIODISK TEST 78 4.1 Generell veiledning... 78 4.2 Utføring av en periodisk test... 78 5. VEDLIKEHOLD 81 5.1 Håndtering av systemfeil... 81 5.2 Demontering av alarmsentralen... 82 5.3 Erstattelse av backup batteriet... 82 5.4 Erstatning av sikring... 83 5.5 Erstatning / omplassering av detektorer. 83 6. LESING AV HENDELSESLOGGEN 84 TILLEGG A. Spesifikasjoner 85 A1. Funksjonelle... 85 A2. Trådløs... 86 A3. Elektrisk... 86 A4. Kommunikasjon... 88 A5. Fysiske egenskaper... 88 A6. Trådløse enheter og tilleggsutstyr... 88 TILLEGG B. Detaljert kart over installatørmeny 89 TILLEGG C. Arbeid med områder 93 C1. Brukergrensesnitt og drift... 93 C2. Fellesområder... 93 TILLEGG D. Utplassering av detektorer og oppdrag til sendere 95 D1. Utplasseringsplan for detektorer... 95 D2. Liste over fjernkontrollsendere... 97 D3. Liste over nødsendere... 97 D4. Liste over ikke-alarm-sendere... 97 TILLEGG E. Hendelseskoder 98 E1. Hendelseskoder om kontakt-id... 98 E2. SIA-hendelseskoder... 99 E3. Forståelse av dataformatet til Scancoms rapporteringsprotokoll... 99 TILLEGG F. Ordliste 100 TILLEGG G. Definisjoner på standard og programmert sone 102 2 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

MELDING TIL INSTALLATØREN Denne håndboken omtaler PowerMaster-10 / PowerMaster-30 v13 og oppover. De mest oppdaterte håndbøkene kan bli lastet ned fra Visonics nettside http://www.visonic.com. PowerMaster-10 / PowerMaster-30 kontrollpanel blir levert med 2 bruksveiledninger. Installatørveileder (denne håndboken) - for bruk av systeminstallatør under installasjon og konfigurasjon av systemet Brukerveiledning - også for bruk av systeminstallatør under installasjon og konfigurasjon av systemet, men også for hovedbrukeren når installasjon er fullført. Gi denne håndboken til hovedbrukeren av systemet. I tillegg kommer hver enhet med sine egne installasjonsinstrukser (både fysisk installasjon og dens konfigurasjonsalternativer til PowerMaster-10 / PowerMaster-30). TILLEGG D. Utplassering av detektorer og oppdrag til sendere av installatørveilederen vil hjelpe deg med å forberede en installasjonsplan. Overvei å fylle ut skjemaene - jobben din blir mye lettere og forvirring vil bli forhindret. Utfylling av skjemaene vil også hjelpe deg med å lage en liste over detektorer og sendere som må bli anskaffet for det bestemte formålet. Selv om å stille inn rett tid og dato er en av brukeroppgavene, anbefaler vi at du stiller inn tid og dato under programmeringen. Tilgang til "brukerinnstillinger" for installatøren er mulig fra installasjonsmenyen eller gjennom brukermenyen (se brukerveiledning kapittel 6). Etter programmering, fortsett å installere systemet som beskrevet i installasjonsinstruksene. For PSTN-systemer skal du verifisere at alarmsystemet er i stand til å gripe telefonledningen for og overføre rapporter, selv når telefonledningen blir brukt eller når en alarm oppstår. Vær oppmerksom på andre tjenester på telefonledninger, sånn som DSL. Om DSL-tjeneste er til stede på telefonledningen, må du installere et filter. Det blir foreslått å bruke modell Z-A431PJ31X av DSL-alarmfilter produsert av Excelsus Technologies eller tilsvarende. Dette filteret plugges inn i RJ-31X-jacken og lar alarmen rapportere uten å bryte internettforbindelsen. Uttalelse om overholdelse Herved erklærer Visonic Group at PowerG-seriens sentrale enheter og tilbehør er designet for å etterkomme: U.S. Standard: USA (FCC) CFR 47 del 15 og del 68 Canada Standard: RSS 210 European CE Standard PowerMaster-10 / PowerMaster-30 overholder RTTE-kravene. Direktiv 1999/5/EF av Europaparlamentet og Rådet av 9. mars 1999. Ifølge den europeiske standarden EN-50131-1 er PowerMaster-10 / PowerMaster-30 sikkerhetsgrad 2 "lav til medium risiko" og miljøklassifisering er II - "generell innendørs" og strømtilførselstypen er A. EN 50131-6 og ATS4 ifølge EN 50136. GSM-standarder: Europa: Overholder CE-standarder 3GPP TS 51.010-1, EN 301 511, EN301489-7 USA: CFR 47 del 22 (GSM850) og del 24 (GSM 1900). D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 3

1. INNLEDNING PowerMaster-10 og PowerMaster-30 er PowerG-aktiverte, profesjonelle og komplette trådløse systemer for sikkerhet, brann og trygghet som støtter avanserte anvendelser og Visonics nye revolusjonerende PowerG toveis Time Division Multiple Access (TDMA) og Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) trådløs teknologi. Dette gir enestående trådløs robusthet, overlegen rekkevidde og lang levetid for batteri; en perfekt og brukervennlig løsning både for tilbydere av overvåkningstjenester og profesjonelle installatører. Hovedfordeler og funksjoner av PowerG: Toveis kommunikasjon sikrer at det ikke er noen tapte alarmer og sparer batterilevetid ved å fjerne unødvendige nye sendinger. Flere kanaler (opp til 50) og teknologi for frekvenshopping takler interferens med trådløs kommunikasjon. Rekkevidde er mye lengre enn industristandarden (2000 m, 6000 fot), noe som muliggjør installasjoner uten signalforsterkere selv i store lokaler. Meldingskollisjoner oppheves med bruk av de samme teknologiene som brikes i WiMAX, GSM og blåtann. Enheter starter og stopper ved bruk av tilgjengelige dynamiske signalforsterker etter behov. Smarte mekanismer muliggjør at nærliggende systemer eksisterer samtidig uten å forstyrre hverandre. Kort vedlikeholdsperiode gir pålitelig overvåkning av eventuelle sabotasjeforsøk eller enhetssvikter. Kommunikasjon blir beskyttet av den utprøvde AES-128 krypteringsalgoritmen for å beskytte mot sofistikerte inntrengere. 3-7 års batterilevetid for alle trådløse enheter. Hovedfordeler og funksjoner av PowerMaster: Alle fordelene med PowerG Rask og enkel installasjon og diagnostikk på stedet Opp til 3 områder sparer kostnader og tillater støtte for kompliserte områder Toveis talekommunikasjon Alle enheter er konfigurert fra panelet - ingen endring av maskinvare og ingen behov for å frakoble ytre enheter igjen når de først har blitt lukket Kode på 7 siffer blir brukt for hver enhet for lett lokal og fjerntliggende innmelding Konfigurasjonsmaler muliggjør kollektiv konfigurasjon av enheter framfor individuell konfigurering. En spesialknapp på hver enhet hindrer at RF-aktivitet forstyrrer innmeldingsprosedyrene Indikasjon på kvaliteten av det trådløse signalet er synlig på alle enheter - muliggjør å velge den ideelle beliggenheten for installasjon uten bruk av panelet under montering av ytre enheter Kraftig diagnostiske verktøy indikerer kvaliteten til RF-kobling for å vise plutselige feil og for å verifisere installasjon av systemet. Fjerntliggende inspeksjon og / eller endring av konfigurasjon og status til alle ytre enheter Igangsett fjerntliggende gangtest med assistanse fra noen i huset i huset Fjerndiagnostikk av kvalitet av trådløst signal for alle ytre enheter - måler alle trådløse forbindelser og rapporterer tilbake Distribuert sirene som bruker røykdetektorer (SirenNet) Visuell verifikasjon Alt-i-ett selvforsynt alarmsystem med innebygd sirene og tastatur Opp til 2 kablede soner og programmerbar PGM Rapportering til privat og alarmstasjon med oppringing, SMS, digital kommunikasjon osv., over mobillinje eller telefonlinje og forskjellige protokoller for alarmstasjon. Posisjonsindikator for enhet - hjelper deg med å identifisere åpne eller feilfylte enheter indikert på LCDdisplayet. Ny Guardbox-type sone lar deg deaktivere systemet etter en alarm med bruk av en dedikert brukerkode. Refererer til bare PowerMaster-30 4 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

Systemarkitektur: D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 5

1.1 Systemfunksjoner Den følgende tabellen lister PowerMaster-10 / PowerMaster-30 funksjoner med en beskrivelse av hver egenskap og hvordan den brukes. Funksjon Beskrivelse Henvisning Visuell alarmverifikasjon PowerMaster-10 / PowerMaster-30, når bruk med Next CAM PG2 PIR-kamera, muliggjør nøyaktig bedømmelse av situasjonen på innsiden av lokalene ved å forsyne alarmstasjonen med visuelle klipp fanget av bevegelseskameraer når en alarm blir utløst i situasjoner med innbrudds-, brann- og privatalarm. Systemet sender klippene automatisk til alarmstasjonen innbruddsalarmer og, avhengig av oppsett, også for brann- og personlig nødalarmer På etterspørsel Innmelding Konfigurasjon PowerMaster-10 / PowerMaster-30 kan gi bilder fra Next CAM PG2 på etterspørsel fra en ekstern PowerManage-server. Bilder blir tatt basert på en kommando fra alarmstasjonen. For å beskytte kunders privatliv kan systemet bli skreddersydd for å muliggjøre kun "på etterspørselvisning" under spesifikke systemmoduser (dvs. utkoblet, hjemme og borte) og også til et spesifikt tidsrom etter en alarmhendelse. PowerG-enheter blir innskrevet fra alarmsentralen. "Forhåndsinnmelding" kan også bli utført ved å skrive inn PowerG-enhetens ID-nummer (trykt på baksiden av hver enhet) og så aktivere enheten i nærheten av panelet (på grunn av muligheten for at enheten blir send til sluttbrukeren før dette steget). Enhetsparametere og relatert systematferd kan bli konfigurert fra alarmsentralen eller fra en ekstern plassering. For å konfigurere kamerainnstillinger: henvis til installasjonsinstruksene til Next CAM PG2 For å aktivere verifikasjon av brann og personlig alarm: se seksjon 3.6.6 Konfigurasjon av bevegelseskamera for videoalarm-verifikasjon Konfigurering av på etterspørselfunksjonen: se seksjon 3.6.6 Konfigurasjon av bfor videoalarmverifikasjon For å be om og se bilder: henvis til PowerManage brukerveiledning, kapittel 5 visning og håndtering av hendelser For å forstå prosedyren for innmelding og forhåndsinnmelding ved bruk av panelet: se seksjon 3.4.2 Tillegging (innmelding) av nye trådløse enheter eller kablede sensorer For å konfigurere enheter fra alarmsentralen: se kapittel 3 programmering For å konfigurere enheter fra en ekstern plassering: henvis til PowerManage brukerveiledning kapittel 3 arbeid med paneler og til ekstern brukerveiledning til programmerer av programvare for PC, kapittel 6 og 7. Diagnostikk av alarmsentralen og ytre enheter Du kan teste funksjonen til alle trådløse sensorer utplassert over det beskyttede området, for å samle informasjon angående den mottatte signalstyrken fra hver sender og for å gjennomgå akkumulert data etter testen. For å teste funksjonen av trådløse sensorer og for å få indikasjon på deres mottatte signalstyrke: se seksjon 3.9 diagnostikk 6 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

Gjennomføring av gangtester Opp til 3 områder Toveis talekommunikasjon Enhetskonfigurering fra panelet Enhetens konfigurasjonsstandarder SirenNet - distribuerte sirene som bruker røykdetektorer integrert innebygd sirene Du kan gjennomføre en periodisk test minst en gang i uken etter en alarmhendelse. Gangtesten kan bli gjennomført fra en ekstern plassering med assistanse fra noen i huset. Område funksjonen deler opp alarmsystemet inn i atskilte områder som hver betjenes som et individuelt alarmsystem. Områder kan bli bruk i installasjoner hvor felles sikkerhetssystemer er mer praktisk, sånn som hjemmekontor og lagerbygninger. Område inndeling er ikke tilgjengelig med noen paneler og når tilgjenelig må det bli aktivert og konfigurert riktig. PowerMaster-systemet muliggjør talekommunikasjon med alarmstasjoner Hver PowerG-enhet har sine egne innstillinger som kan bli konfigurert gjennom alarmsentralen ved å gå inn i "ENHETSINNSTILLINGER"-menyen. Standardene av enhetsparametere kan bli konfigurert etter dine personlige preferanser for hver nye enhet innskrevet i systemet. Du kan bruke visse sett standarder for en viss gruppe enheter og endre standardene for en annen gruppe. Røykdetektoren inkluderer en sirene med fire lydtyper som kan aktivere innbrudds-, gass-, brann- og vannalarmer. Alarmsentralen har en kraftig innebygd sirene som signaliserer i tilfelle alarm. For å gjennomføre en gangtest lokalt fra panelet: Se kapittel 4 periodisk test For å gjennomføre en gangtest eksternt: henvis til ekstern brukerveiledning for programmerer av programvare for PC, kapittel 6 tabeller med datadetaljer. For å forstå områder: se tillegg C. Arbeid med områder og tillegg A i brukerveiledningen. For å aktivere områder: se seksjon 3.14 områder For å konfigurere et områdert system: se seksjon 3.4.2 Tillegging (innmelding) av nye trådløse enheter eller kablede sensorer For å konfigurere innstillingene til kanalen for toveis tale til PowerMaster: se seksjon 3.6.4 konfigurering av hendelsesrapportering til alarmstasjoner For å konfigurere enhetsparameterne: henvis til enhetens installasjonsinstrukser For å definere standardene for enhetsparametere: se seksjon 3.4.6 definering av konfigurasjonsstandarder for "enhetsinnstillinger" For å bruke SirenNet: henvis til installasjonsinstruksene til SMD-426 PG2 / SMD-427 PG2 For å forstå kablingen til den interne sirenen: se seksjon 2.3.9 montering av valgfri ekspansjonsmodul For å definere hvorvidt den interne sirenen vil signalisere alarmer: se seksjon 3.5.5 konfigurasjon av sirenefunksjonalitet Refererer til bare PowerMaster-30 Refererer til PowerMaster-30 med bare stemmevalg D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 7

Kablede soner og PGM Rapportering til privat og alarmstasjon via tale, SMS og digital kommunikasjon Funksjoner til rask installasjon Posisjonsindikator for enhet Alarmsentralen har to fastkablede koblinger: en inngang for kabled sone og den andre ( PGM) er en programmerbare 12V utgang PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systemet kan bli programmert til å sende forskjellige meldinger om hendelsesvarsel sånn som alarm, aktivering eller feilhendelser til 4 private telefonabonnement via sirene signal og 4 SMS telefonnummer og for å muliggjøre toveis talekommunikasjon med alarmstasjonen. Valg av den ideelle plassering for å montere en trådløs enhet kan være en tungvint prosedyre med å springe fram og tilbake til panelet for å lese av forbindelseskvaliteten. Med PowerGenheter er det ikke noe behov for å konsultere panelet siden alle PowerGenheter inkluderer en innebygd indikator av forbindelseskvalitet. Derfor er det raskt og enkelt å velge den ideelle plasseringen. Hjelper deg til å lett identifisere den faktiske enheten som vises på LCDskjermen. For å legge til en kablet sone eller PGM: se seksjon 2.2.8 legge til en kablet sone eller PGM. For å programmere PGM-utgangen: se seksjon 3.7 PGM-utgang. For å konfigurere GSM-rapportering til privattelefoner: henvis til PowerMaster brukerveiledning kapittel 6, seksjon C.11 programmering av privattelefon og SMS-rapportering For å konfigurere GSM-rapportering til alarmstasjonen: se seksjon 3.6.4 konfigurering av hendelsesrapportering til alarmstasjoner For å konfigurere GPRS-rapportering til alarmstasjonen: se seksjon 3.6.4 konfigurering av hendelsesrapportering til alarmstasjoner For å velge den ideelle plasseringen for montering av en trådløs enhet: se seksjon 2.1 valg av monteringsplassering For å lese mer om posisjonsindokator for enhet: henvis til PowerMaster brukerveiledning kapittel 2 betjening av PowerMastersystemet For å bruke posisjonsindikatoren for enhet under utkobling av en sone eller under rensing av en avkoblet sone: henvis til PowerMaster brukerveiledning kapittel 6 seksjon C. innstilling av plan for utkobling av sone For å bruke posisjonsindikatoren for enhet under utføring av den periodiske testen: se kapittel 4 periodisk test eller henvis til PowerMaster brukerveiledning kapittel 9 testing av systemet. Refererer til PowerMaster-30 med bare stemmevalg 8 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2. MONTERING 2.1 Valg av monteringsplassering For å sørge for at best mulig monteringsplasseringen av PowerMaster-10- / PowerMaster-30-alarmsentralen skal de følgende punktene følges: Monter systemet omtrent i midten av installasjonsområdet mellom alle senderne I nærheten av en AC-kilde og en telefonlinjekobling (om PSTN brukes) Langt fra interferenskilder sånn som: elektrisk støy og sterke elektromagnetiske kilder sånn som datamaskiner, TV, strømledere, trådløse telefoner, lysdempere, osv. Store metallgjenstander (sånn som metalldører eller metallskap) Bemerk: En avstand av minst 1 meter (3 fot) anbefales. Sørg for at signalets mottakelsesnivå for hver senders signal, vist under diagnostikktesten til PowerMaster- 10 / PowerMaster-30 er "sterkt" eller "godt". Alarmen kan bli hørt når den er i HJEMME-modus (Skallsikring). Trådløse magnetiske kontakter skal bli installert i en vertikal posisjon og så høyt oppe på døren eller vinduet som mulig. Trådløse detektorer skal bli installert på høyden spesifisert i deres installasjonsinstruksjoner Signalforsterker skal bli plassert høyt på veggen i middels avstand mellom senderne og alarmsentralen. ADVARSEL! For å overholde samsvarskravene for eksponering fra FCC og IC RF skal alarmsentralen bli lokalisert med en avstand på minst 20 cm fra alle personer under normal drift. Antennene brukt for dette produktet må ikke bli lokalisert sammen med eller betjent i forbindelse med noen annen antenne eller sender. Kundens eksisterende utstyr og kabling A D F H J B E C E I H G E A. Nettverkstjenesteleverandørens anlegg F. Utstyr for oppringing av alarm B. Telefonledning G. Telefonsvarer C. Nettverkets grensepunkt H. Ubrukt RJ-11-jack D. RJ-31X-Jack I. Faksmaskin E. Telefon J. Datamaskin Bemerk: REN brukes for å fastsette antall enheter som kan bli koblet til en telefonledning. Overflødige REN-er på en telefonledning kan resultere i at enheten ikke ringer inn svar til et innkommende anrop. I de fleste, men ikke alle områder skal ikke antallet REN-er overskride fem (5.0). For å være sikker på antall enheter som kan bli koblet til en linje, som avgjort av antall REN-er, kontakt det lokale telefonselskapet. Kobling til mynttjeneste forsynt av telefonselskap er forbudt. Kobling til partstelefontjeneste er underlagt statlige satser. Installatøren skal verifisere linjebelegging. Vær oppmerksom på andre tjenester på telefonledninger, sånn som DSL. Om DSL-tjeneste er til stede på telefonledningen, må du installere et filter. Det blir foreslått å bruke modell Z- A431PJ31X av DSL-alarmfilter produsert av Excelsus Technologies eller tilsvarende. Dette filteret plugges inn i RJ- 31X-jacken og lar alarmen rapportere uten å bryte internettforbindelsen. D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 9

2.2 Installasjon av PowerMaster-10 Nødvendig verktøy: Philips skrujern #2. Monteringsprosessen til PowerMaster-10 blir vist i figurene 3.1-3.2. 2.2.1 Åpning av PowerMaster-10-alarmsentralen og brakettmontering A 1 B 3 A A For å montere enheten: 4 Figur 3.1 Montering av bakre enhet A. Monteringsoverflate 1. Frigi skruene B. Bakre deksel 2. Fjern frontdekselet 3. Marker 4 drillpunkter på monteringsoverflaten 4. Drill 4 hull og sett inn vegganker 5. Fest den bakre enheten med 4 skruer ADVARSEL! Når SIRENE- og SONE-terminaler plugges tilbake på plass, vær sikker på å rette de inn forsiktig med pinner på PCB. Forskjøvet eller omvendt innsetting av terminaler kan forårsake skade til PowerMaster-10! 5 10 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.2.2 Lukking av PowerMaster-10-alarmsentralen Alarmsentralens endelige lukking vises nedenfor. For å lukke alarmsentralen: 1. Lukk frontdekselet 2. Fest skruene 1 Figur 3.2 - Endelig lukking 2.2.3 Tilførsel av strøm til enheten Koble strøm midlertidig til PowerMaster-10 (se figur 3.3). Alternativt kan du slå på strømmen fra backup batteriet som vist i figur 3.3. Ignorer alle "feil"-indikasjoner verdrørende mangel på batteri eller mangel på tilkobling til telefonledning. For europeisk sikkerhetsoverholdelse: a. Modellen skal installeres i henhold til den lokale elektrisitetsforskriften. b. Strømbryteren skal være lett tilgjengelig. c. Merkedataen til den eksterne strømbryteren skal være 16A eller mindre. d. Kablene for AC-hovedkoblingen skal ha en total diameter på 13 mm og 16 mm rør. Henvis til figur 3.3 "Kobling av strømkabel". 1 Innsetting av backup batteri: Koble batteripakken som vist i figur 3.3. 1. Sett i batteri 2. Koble til batteriet Figur 3.3 - Kobling av strøm til alarmsentralen 2 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 11

2.2.4 Tilkobling til telefonledningen TELEFONKABLING Koble telefonkabelen til SET-kontakten og koble telefonledningskabelen til LINE-kontakten (gjennom den ønskede kabelinnføringen). Bemerk: Telefonkabelen skal ikke være lengre enn 3 meter. C A. SET B. LINE C. Telefonledning til vegg A B TELEFONKABLING I NORD-AMERIKA A B C E F G H D I 1 2 3 4 RJ-31X 7 6 5 F G E J H K A. SET G. Grønn B. LINE H. Brun C. RJ-31X-ledning I. RJ-31X-jack D. 8-positions RJ-31X-støpsel J. Linje fra gate E. Grå K. Hustelefoner F. Rød Figur 3.4 - Telefonkabling Dette utstyret er designet for å bli koblet til telefonnettverket ved bruk av en RJ11-kontakt som overholder del 68 av regler og krav adoptert av ACTA og riktig installert RJ31X-kontakt. Se tegning ovenfor for detaljer. Om RJ31X ikke er tilgjengelig (rådfør med telefonselskapet eller kvalifisert installatør) skal telefonledningen bli koblet til PowerMaster-10-enheten først og så skal alt annet hjemmeutstyr kobles til PowerMaster-10s "telefon"- utgang. 2.2.5 Systemplanlegging og programmering Det lønner seg å planlegge - bruk tabellene i TILLEGG D. Utplassering av detektorer og oppdrag til sendere og TILLEGG E. Hendelseskoder på slutten av denne veilederen for å registrere påtenkt plassering av hver detektor, holderen og oppgave til hver sender. Samle alle sendere og detektorer brukt i systemet og marker hver i henhold til utplasseringsplanen. Programmer systemet nå, før montering, som instruert i programmeringsseksjonen. 12 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.2.6 Installasjon av GSM-modul Den interne GSM 350-moduler lar PowerMaster-10-systemet operere over et GSM/GPRS mobilt nettverk (for videre detaljer se installasjonsinstruksene for GSM 350 PG2). GSM-modemets funksjon for automatisk registrering muliggjør automatisk innmelding av GSM-modemet inn i minnet til PowerMaster-10-alarmsentralen. Den automatiske registreringen til GSM-modemet aktiveres på en av to måter: etter en sabotasjegjenoppretting og etter tilbakestilling (oppstart eller etter avslutting av installasjonsmenyen). Dette fører til at PowerMaster-10 automatisk skanner GSM COM-portene for tilstedeværelsen av GSM-modemet. Om GSM-modemets automatiske registrering feiler og modemet var innskrevet i PowerMaster-10- alarmsentralen tidligere, vil meldingen "GSM fjernet bekreft" vises. Denne meldingen forsvinner kun fra displayet etter brukeren trykker på knappen. Modemet er så betraktet som ikke innmeldt og ingen GSMfeilmeldinger vil vises. Bemerk: En melding vises kun når PowerMaster-10-alarmsystemet er deaktivert. Plugg inn GSM-modulen og fest den som vist i figur 3.5. A. GSM B. Frontenhet A B Figur 3.5 - Montering av valgfri GSM-modul D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 13

Sett SIM-kortet inn i GSM-modulen (se figur 3.6). 1. Gli toppdeksel. 2. Åpne deksel 3. Sett inn SIM-kort i deksel (legg merke til dekselsorienteringen) 4. Gli SIM-kort inn i deksel 5. Roter deksel for å lukke 6. Lås deksel for å lukke VIKTIG! Ikke sett inn eller fjern SIM-kort når alarmsentralen er forsynt med strøm fra driftspenning eller batteri. 3 1 2 4 5 6 Figur 3.6 Innsetting av SIM-kort 2.2.7 Installasjon av PGM-5 PGM-5 er en modul for utgangsgrensesnitt designet for å gi alarmer, feilhendelser og statussignaler til eksterne enheter sånn som trådløse overvåkningssendere med lang rekkevidde, CCTV-systemer, automatiseringssystemer for hjem og alarmtavler med lysdioder (for videre detaljer se installasjonsinstruksene for PGM-5). PGM-5 gir 5 halvleder-relékontaktutganger og er designet for å bli brukt som en pluggbar intern tilleggsmodul med PowerMaster-10-alarmsentralen. Bemerk: PGM-5 vil kun være aktiv om PGM-5-alternativer ble koblet inn i fabrikkstandarden til alarmsentralen. Forsiktig! Under montering av PGM-5-modulen anbefales det sterkt å strekke kabelen som vist i figur 3.7 for å forhindre interferens som kan oppstå om strukket for nært alarmsentralens antenner. 14 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

A E D B F C A. Frontenhet B. Bakre enhet C. PGM-5-modul D. 2 skruer for festing av PGM-5-modulen E. Flat kabel F. Kabling Figur 3.7 - Montering av PGM-5-modul 2.2.8 Tilføyelse av kablede soner eller PGM Nødvendige verktøy: Kniv og stjerneskrutrekker - 3 mm blad. Kablingen til PowerMaster-10 blir vist i figurene 3.8-3.11. VEILEDNING FOR KABELSTREKKING A C B 1 A Alternativer for kabelinnføring B. Bakre enhet C. Kabelklemmer For å strekke kabelen: 1. Fjern knockouten(e) til kabelinnføringen på høyre eller venstre side og innfør de nødvendige kablene 2. Fjern og bruk som kabelklemme(r) 2 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 15

3 4 For å strekke kabelen (fortsettelse): 3. Plasser klemmen (1 av 2) som vist og så roter på plass. 4. Med bruk av en sporskrutrekker, trykk forsiktig nedover på punktet illustrert i tegningen. Sørg for at klemmen er lukket (et klikk blir hørt). Figur 3.8 - Trekking av kabel TILKOBLING AV PGM OG SONE A B C D E 2.2 k A. PGM-utgang Vmaks=30v Imaks=100mA C. Enhet D. Ekstern strømforsyning 5-30VDC E. Sabotasje B. Avløser F. Alarm Bemerk: Ikke bruk andre nettkabler enn den gitt av produsenten (3 m lang). Figur 3.9 - Tilkobling av PGM og sone F 16 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.2.9 Kobling av strøm til alarmsentralen KOBLE DRIFTSPENNING TIL KONTROLLPANEL VED BRUK AV AC/AC-TRANSFORMATOR Koble strømkabelen og lukk alarmsentralen som vist nedenfor. Elektrisk stikkontakt skal bli installert nært utstyret og skal være lett tilgjengelig. ADVARSEL! IKKE BRUK ET UTTAK SOM KONTROLLERES AV EN VEGGBRYTER. Bemerk: Dette utstyret skal installeres i henhold til kapittel 2 av National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72 (National Fire Protection Association). Koble strømadapteret til strømledningen. Figur 3.10 - Kobling av strømkabel D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 17

KOBLE DRIFTSPENNING VED BRUK AV INTERN AC/DC-KRAFTFORSYNINGSENHET GJENNOMFØR STEG 1, 2 OG 3 PÅ EN ARBEIDSBENK FØR MONTERINGEN 1 2 3 4 5 6 A 7 8 C B D E 1. Utskill den ene plastdelen (vil bli brukt senere) 7. Fest strømkabel med klemme (utskilt i steg 2) 2. Utskill plastdel (vil bli brukt senere) 8. Lukk strømforsyningsterminalenes deksel 3. Slå ut plastdelen (venstre eller høyre ifølge retningen av strømkablingen) 4. Fjern strømforsyningsterminalenes deksel (E) A Intern AC/DC-kraftforsyningsenhet 5. Sett inn strømkabelen gjennom den ønskede kablingskanalen, strekk den til strømforsyningen og koble de 2 kablene til kabelhodet til strømforsyningen med et skrujern. Fest skruene tett. E. Terminaldeksel Bekreft at kablene har blitt skikkelig festet! 6. Sett plasthetten inn i strømkabelens inngang (utskilt i steg 1) Figur 3.11 - Trekking av strømkabel B. klemmealternativer for strømkabel C. For tynn kabel D. For tykk kabel (omvendt klemme) 18 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

TILKOBLING AV INTERN AC/DC-KRAFTFORSYNINGSENHET FOR STRØMFORSYNING Figur 3.12 - Kobling av intern strømkabel D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 19

2.3 Installasjon av PowerMaster-30 Nødvendig verktøy: Philips skrujern #2. Monteringsprosessen til PowerMaster-30 blir vist i figur 3.13-3.23. 2.3.1 Åpning av PowerMaster-30-alarmsentralen og brakettmontering Figur 3.13 Montering av bakre enhet For å montere enheten: A. Monteringsoverflate 1. Frigi skruene B. Bakre enhet 2. Fjern frontdekselet 3. Marker 4 drillpunkter på monteringsoverflaten 4. Drill 4 hull og sett inn vegganker 5. Fest den bakre enheten med 4 skruer 20 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.3.2 Lukking av PowerMaster-30-alarmsentralen Alarmsentralens endelige lukking vises nedenfor. Figur 3.14 - endelig lukking For å lukke alarmsentralen: 1. Koble flatkablene, mellom frontenhetene og bakre enheter, i deres respektive koplinger (opp til 3 etter alternativer). 2. Lukk panelet og stram de 2 skruene. 2.3.3 Tilførsel av strøm til enheten Koble strøm midlertidig til PowerMaster-30 (se figur 3.23). Alternativt kan du slå på strømmen fra backup batteriet som vist i figur 3.15. Ignorer alle "feil"-indikasjoner vedrørende mangel på batteri eller mangel på tilkobling til telefonledning. Åpne dekselet til batterirommet (se figur 3.15). Sett inn en pakke på 6 batterier eller en pakke på 8 batterier A og koble dens forbindelsesledd som vist i figur 3.15. A. Frontenhet B. Batterikabel B Figur 3.15 - Innsetting av batteri D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 21

2.3.4 Tilkobling til telefonledningen TELEFONKABLING Koble telefonkabelen til SET-kontakten og koble telefonledningskabelen til LINE-kontakten (gjennom den ønskede kabelinnføringen). Bemerk: Telefonkabelen skal ikke være lengre enn 3 meter. C A B A. LINE B. SET C. Telefonledning til vegg TELEFONKABLING I NORD-AMERIKA A B C E F G H D I 1 2 3 4 RJ-31X 7 6 5 F G E J H K A. LINE G. Grønn B. SET H. Grå C. RJ-31X-ledning I. RJ-31X-jack D. 8-positions RJ-31X-støpsel J. Linje fra gate E. Brun K. Hustelefoner F. Rød Figur 3.16 - Telefonkabling Telefonkabling i Storbritannia: Linjeklemmer må bli koblet til pinnene 2 og 5 til veggkontakten. For alle installasjoner: Om DSL-tjeneste er til stede på telefonlinjen må du dirigere telefonlinjen gjennom et DSL-filter (henvis til MELDING TIL INSTALLATØR på side 2 for videre detaljer). 2.3.5 Systemplanlegging og programmering Det lønner seg å planlegge - bruk tabellene i tillegg A og B på slutten av denne veilederen for å registrere påtenkt plassering av hver detektor, holderen og oppgave til hver sender. Samle alle sendere og detektorer brukt i systemet og marker hver i henhold til utplasseringsplanen. Programmer systemet nå som instruert i programmeringsseksjonen. 22 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.3.6 Installasjon av GSM-modul Fest GSM-modulen som vist i figur 3.17. A. GSM B. Frontenhet Forsiktig! Ikke installer eller fjern GSM-modulen når systemet er strømsatt av driftspenning eller backup batteri. A B Figur 3.17 - Montering av valgfri GSM-modul Sett SIM-kortet inn i GSM-modulen (se figur 3.18). 1. Gli toppdeksel. 2. Åpne deksel 3. Rett inn SIM-kort i deksel (legg merke til dekselsorienteringen) 4. Gli SIM-kort inn i deksel 5. Roter deksel for å lukke 6. Lås deksel for å lukke VIKTIG! Ikke sett inn eller fjern SIMkort når alarmsentralen er forsynt med strøm fra driftspenning eller batteri. 3 1 2 4 5 6 Figur 3.18 Innsetting av SIM-kort D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 23

2.3.7 Installasjon av PGM-5 PGM-5 er en modul for utgangsgrensesnitt designet for å gi alarmer, feilhendelser og statussignaler til eksterne enheter sånn som trådløse overvåkningssendere med lang rekkevidde, CCTV-systemer, automatiseringssystemer for hjem og alarmtavler med lysdioder (for videre detaljer se installasjonsinstruksene for PGM-5). PGM-5 gir 5 halvleder-relékontaktutganger og er designet for å bli brukt som en pluggbar intern tilleggsmodul med PowerMaster-30-alarmsentralen. Bemerk: PGM-5 vil kun være aktiv om PGM-5-alternativer ble koblet inn i fabrikkstandarden til alarmsentralen. Forsiktig! Under montering av PGM-5-modulen anbefales det sterkt å strekke kabelen som vist i figur 3.18 for å forhindre interferens som kan oppstå om strukket for nært alarmsentralens antenner. A C B D F E A. Frontenhet B. Bakre enhet C. Forbindelsesledd til PowerMaster-30 D. PGM-5-modul E. Kabling F. Flat kabel Figur 3.18 - Montering av PGM-5-modul 24 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

2.3.8 Valgfri modulmontering av DUAL RS-232 DUAL RS-232 er en modul som muliggjør kobling av to samtidige enheter, sånn som programmering av lokal PC eller GSM-modul. GSM-enheten lar PowerMaster-30-systemet operere over et mobilt nettverk (for detaljer angående GSM-modemets funksjoner og koblinger, henvis til A installasjonsinstruksene for GSMmodemet). 1. For å installere DUAL RS-232-modulen inn i alarmsentralen, trykk den inn i den markerte plassen (se figur 3.19) til et klikk høres. 2. Koble en lokal PC eller GSM-modul til en B av forbindelsesleddene til DUAL RS-232- modulen som vist i figur 3.19. A. DUAL RS-232-modul B. Forbindelsesledd for PC C. Forbindelsesledd for GSM eller PC D. Bakre enhet D C Figur 3.19 - Montering av Dual RS-232-modul 2.3.9 Montering av valgfri utvidelsesmodul Utvidelsesmodulen muliggjør kobling av taleboks, kablet ekstern sirener, kablet intern sirene eller blitzlys (strobe) og kobling av kablet detektor til sone nummer 29 og 30. Utvidelsesmodulen muliggjør også kobling av en ønsket enhet til PGM (programmerbar) utgang som blir aktivert ifølge forhold bestemt på forhånd. Monter utvidelsesmodulen som vist i figur 3.20. 1. Trykk nedover på utvidelsesmodulen (plassert på det bakre panelet) mellom dens 2 klips. 2. Koble utvidelsesmodulens flatkabel til frontpanelets utvidelsesstikkontakt. Forsiktig! Stikkontakten med strekkavlasterklemmen er for frontenheten ikke koble den til den bakre enheten! A. 2 klips 1 B. Strekkavlasterklemme 2 A B Figur 3.20 - Montering av utvidelsesmodul Kablede soner 29 og 30 kan bli skrevet inn i hvilke som helst to soner i PowerMaster-30-kontrollpanel fra 01 til 64 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 25

SONE 29 OG KABLING AV SIRENE A B D 2.2 k C E A. GND B. Sirene C. Ekstern sirene MG electronics MG441PDS eller lignende 6-12VDC, 150 ma maks D. Kablet sone (magnetkontakt/detektor eller nøkkelsone) E. Alarm N.C. Figur 3.21 Sone 29 and kabling av sirene Kablede soner 29 og 30 kan bli skrevet inn i hvilke som helst to soner i PowerMaster-30-kontrollpanel fra 01 til 64 26 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

KABLING AV VALGFRI UTVIDELSESMODUL, SONER, SIRENER, LYDBOKS OG KABLEDE DETEKTORER A. Bakre enhet B. Utvider Bemerk: Utvidermodulen er en valgfri modul. Om denne valgfrie modulen ikke brukes, blir en liten remse med 4 terminaler brukt isteden (2 terminaler for sone 29 og 2 terminaler for sirenen) C. Områdeintern sirene eller blitzlys 6-12 VDC, 150 ma Maks. D. Områdeekstern sirene MG441PDS eller lignende sirene 12 VDC (nominell) 350 ma maks. E. Taleboks F. Koble kablede detektorer som illustrert. Bemerk: Angående sonene 29 og 30, "ser" alarmsentralen en spesifikk motstand ifølge hendelsen som følgende: Normal (ingen alarm og ingen sabotasje): 2,2 k Alarmhendelse: 4,4 k Sabotasjehendelse: Uendelig motstand G. Detektor uten sabotasjebryter H. Detektor med sabotasjebryter I. PGM-enhet Figur 3.22 Sone 29 and kabling av sirene Notater for kabling av utvidelsesmodul: * Sone 29 /GND og sone 30 /GND-terminaler kan bli tilkoblet til en kontakt til en detektor som vanligvis er lukket, bryter (for eksempel en sabotasjebryter til enhver enhet) eller en trykknapp, via en 2,2 K motstand. 12V-terminalen kan bli brukt til å forsyne 12V (opp til 36 ma) til en detektor (om nødvendig). ** EXT-terminalen kan brukes til å utløse en ekstern sirene. INT-terminalen kan bli programmert for en "intern sirene" eller "blitzlys" (se DEFINER UTGANGER - DEFINER INT / STRB i par. 3.7). 12V- og "GND"-terminalene kan bli koblet til en sirene (for konstant strøm forsyning). *** 12V-forsyningen til PGM-utgangen er sikret med en automatisk sikring. Strømbelastningen er begrenset til 100 ma. ADVARSEL! Når termainaler plugges tilbake på plass, vær sikker på å rette de inn forsiktig med pinnene på PCB. Forskjøvete eller omvendt innsetting av terminaler kan skade interne kretser i PowerMaster-30! VIKTIG! Terminalene for interne og eksterne sirener er DC-utganger beregnet for 12V sirener. Tilkobling av en høytaler til enhver av disse utgangene vil forårsake en kortslutning og vil skade enheten. Kablede soner 29 og 30 kan bli skrevet inn i hvilke som helst to soner i PowerMaster-30-kontrollpanel fra 01 til 64 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 27

2.3.10 Kobling av driftspenning til alarmsentralen ADVARSEL! IKKE BRUK ET UTTAK SOM KONTROLLERES AV EN VEGGBRYTER. Bemerk: Dette utstyret skal installeres i henhold til kapittel 2 av National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, (National Fire Protection Association). Koble strømkabelen og lukk alarmsentralen som vist i figur 3.23. Stikkontakten skal bli installert nært utstyret og skal være lett tilgjengelig. UTTREKKING AV STRØMKABELKLAMMER GJENNOMFØR STEG 1 OG 2 PÅ EN ARBEIDSBENK FØR MONTERINGEN 1 2 1. Inngang for tykk kabel: Dra ut en ønsket plasthette for kabling (1 av 4). 2. Trekk ut kabelklammer for bruk i neste steg. STRØMKOBLING FOR ALLE LAND BORTSETT FRA USA 1. Sett inn strømkabelen gjennom den ønskede kablingskanalen (A). Strekk den til strømforsyning en (E) og koble dens 2 kabler til terminalblokken til strømforsyningen (F) med et skrujern. Fest skruene tett. Bekreft at kablene har blitt skikkelig festet! Fest strømkabelen ved klammen (B eller C) og lukk sikkerhetsdekselet (D). 2. Koble utgangskabelen til strømforsyningen (G) til strømledningen (H) i frontpanelet. A. Kablingskanaler B. For tynn kabel C. For tykk kabel (omvendt klemme) D. Sikkerhetsdeksel E. Strømforsyning F. Terminalblokk for strømforsyning G. Utgangskabel til strømforsyning H. Strømledning (*) Ikke strekk kabling i dette området for å muliggjøre riktig lukking av alarmsentralen. 28 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

STRØMKOBLING KUN FOR USA Koble strømadapteret til strømledningen på frontpanelet. 2.4 Årlig systemsjekk Figur 3.23 - Kobling av strømkabel Bemerk: PowerMaster-10- / PowerMaster-30-systemet må bli sjekket av en kvalifisert tekniker minst enn gang hvert tredje (3) år (helst en gang i året). Den årlige systemsjekken er utformet for å sørge for riktig drift av alarmsystemet ved å utføre de følgende sjekkene: Periodisk test Aktiverings- / deaktiveringsfunksjon Ingen feilmeldinger blir vist på alarmsentralen Klokken viser rett tid Rapportering: generering av en hendelse som sendes til alarmstasjonen og til brukeren. D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 29

3. PROGRAMMERING 3.1 Generell veiledning Dette kapittelet forklarer alternativene for installatørprogrammeringen (konfigurering) til PowerMaster-10- / PowerMaster-30-systemet og hvordan du tilpasser driften dens til dine spesielle behov og kravene til sluttbrukeren. PowerMaster-30 inkluderer en område funksjon. Områder lar deg ha opp til tre uavhengige kontrollerbare områder med forskjellige brukerkoder tildelt hver område. Et område kan bli aktivert eller deaktivert uavhengig av statusen til de andre områdene innen systemet. Teknisk tips : For enkelthets skyld anbefaler vi programmering av PowerMaster-10 / PowerMaster-30 på en arbeidsbenk før faktisk installasjon. Driftskraft kan oppnås fra backup batteriet eller fra driftspenningsforsyningen. 3.1.1 Navigasjon Tastaturets knapper brukes for navigasjon og konfigurasjon under programmering. De følgende tabeller gir en detaljert beskrivelse av funksjonen eller bruken av hver knapp. Knapp Definisjon Navigasjon / innstillingsfunksjon NESTE TILBAKE OK HJEMME BORTE AV Bruk for å flytte / bla framover til de neste menyalternativene. Bruk for å flytte / bla bakover til de forrige menyalternativene. Brukt for å velge et menyalternativ eller for å bekrefte enn innstilling eller handling. Brukt for å flytte ett nivå opp i menyen eller for å returnere til det forrige innstillingssteget. Bruk for å hoppe tilbake til [<OK> FOR Å AVSLUTTE]-skjermen for å avslutte programmering. Bruk for å avbryte eller slette innstilinger, data, osv. 0-9 Numerisk tastatur for å skrive inn tall når nødvendig. For å endre alternativene innen kontrollpanelmenyene og velge et alternativ trykk neste eller tilbake knappen gjentatte ganger til det ønskede alternativet vises (utpekt som i denne veiledningen). Trykk så OK knappen for å velge det ønskede alternativet (også utpekt som i denne veiledningen). For å returnere til det forrige alternativet, trykk hjem-knappen gjentatte ganger og for å lukke programmenyen, trykk på borte-knappen. For å forenkle prosedyren videre, trenger du virkelig to grunnknapper for å programmere hele panelet: Nesteknappen og OK-knappen. knappen blar gjennom alternativene og knappen velger alternativet du vil ha. Om du kan huske det vet du hvordan du programmerer panelet. Så enkelt er det. 3.1.2 Feedbacklyder Lydene du kommer til å høre under bruk og konfigurasjon av alarmsentralen er: Lyd Definisjon Enkelt bipp, hørt når en tast blir trykket. Dobbelt bipp, indikerer automatisk returnering til normal driftsmodus (ved tidsavbrudd). Tre bipper, indikerer en feilhendelse Glad melodi (- - - ) indikerer vellykket fullføring av en operasjon. Refererer til bare PowerMaster-30 30 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder

Lyd Definisjon Trist melodi ( ) indikerer en gal bevegelse eller avvisning Du kan kontrollere volumnivået til signaliserte bipper ved å trykke på knappen på tastaturet for å øke volumet av bippene eller vel å trykk på knappen for å senke volumet av bippene. 3.2 Gå inn i "installatørmodus" og velging av et menyalternativ Alle alternativene i installatørmenyen blir åpnet via "installatørmodus" som vanligvis er et av alternativene i hovedpanelmenyen. For å gå inn i "installatørmodus" og velge et alternativ i installatørmenyen fortsett som følgende: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Velg alternativet "INSTALLATØRMODUS" [1] Gå inn Installerkode [2] Velg alternativet "installatørmodus" Se seksjon Se seksjon [3] KLAR 00:00 INSTALL.MODUS Om "installatørmodus" ikke vises, henvis til seksjon 3.2.1 SLÅ KODE: 01:INSTALL. KODER 02:SONER/ENHETER 03:KONTROLLPANEL 04:KOMMUNIKASJON 05:UTGANGER 06:VALGFRIE NAVN 07:DIAGNOSE 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 08:BRUKERINNSTL. 09:FABRIKKOPPSET 10.SERIENUMMER 11.START LO/LN 12.OMRÅDER <OK>FOR AVSLUTT 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 Gå til den indikerte seksjonen av alternative t du valgte. - Å gå inn i "installatørmodus"-menyen [1] Du kan gå inn i "installatørmodus" kun når systemet er deaktivert. Prosessen beskrevet henviser til tilfellet hvor "brukertillatelse" ikke kreves. Om "brukertillatelse" kreves, velg alternativet "brukerinnstillinger" og be hovedbrukeren om å skrive inn koden sin og bla så til "brukerinnstillinger"-menyen og velg alternativet "installatørmodus" (siste alternativet i menyen). Fortsett til steg 2. [2] Om du ikke allerede har endret installatørkodenummeret, bruk standardinnstillingene: 8888 for installatør og 9999 for hovedinstallatør. [3] Du har nå gått inn i "installatørmenyen". Bla og velg alternativet du ønsker og fortsett til dens tilsvarende seksjon i veiledningen (indikert på høyre side av hvert alternativ). Detaljert kart over installatørmenyen Et detaljert kart over installatørmenyen blir gitt i TILLEGG B. Detaljert kart over installatørmeny. 3.2.1 Å gå inn i "installatørmodusen" via "brukertillatelse" I visse land kan forskriftene kreve brukertillatelse for å gjøre endringer i konfigurasjonen til panelet. For å overholde disse forskriftene kan alternativet "installatørmodus" kun åpnes via "brukerinnstillinger" menyen. Hovedbrukeren må først gå inn i "brukerinnstillinger" menyen, så bla til alternativet "installatørmodus" vises og så kan installatøren fortsette som vist i tabellen ovenfor (se også [1] i steg 1 ovenfor). For å konfigurere panelet for å overholde kravet om brukertillatelse - se alternativ #91 "brukertillatelse" i seksjon 3.5.8. D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder 31

3.3 Innstillinger til installatørkoder PowerMaster-10- / PowerMaster-30-systemet gir to nivåer installatørtillatelse med forskjellige installatørkoder som følger: Hovedinstallatør: "Hovedinstallatøren" er autorisert til å åpne alle alternativene i installatørmenyen og undermenyer. Standardkoden er: 9999 (*). Installatør: "Installatøren" er autorisert til å åpne mestparten, men ikke alle alternativene i installatørmenyen og undermenyer. Standardkoden er 8888 (*). Vaktkode: Lar en autorisert vakt kun tilkoble borte / deaktivere alarmsentralen. Standardkoden er 0000 (*). De følgende handlingene kan bli utført kun ved å bruke hovedinstallatør-koden: Endring av hovedinstallatør-koden. Definering av spesifikke kommunikasjonsparametere - se 3:C.S.RAPPORTERING i seksjonene 3.6.1 og 3.6.4. Tilbakestilling av PowerMaster-10- / PowerMaster-30-parametere til standardparametere - se 01.FABRIKKOPPSET i seksjon 3.11. Bemerk: Ikke hvert system inkluderer funksjonen hovedinstallatør-kode. I slike systemer kan installatøren gå inn i alle alternativene i installatørmenyene og undermenyene som hovedinstallatøren. (*) Det forventes at du bruker standardkodene kun en gang for første tilgang og erstatte de med en hemmelig kode kun kjent for deg. For å endre hovedinstallatør eller installatørkoder fortsett som følger: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Velg alternativet "01:INSTALL. KODER" [1] Velg Masterinstallatør eller installatør kode [2] Skriv inn NY Master installatør eller installatør kode [3] INSTALL.MODUS 01:INSTALL. KODER NY MASTERKODE eller eller eller NY INST. KODE eller eller NY VAKTKODE MASTER KODE: 999 INSTALLATØRKODE: 8 88 VAKTKODE: 000 Til steg 2 Til steg 2 - Innstillinger til installatørkoder [1] Gå inn i installatørmenyen og velg alternativet "01:INSTALLERINGSKODER" (se seksjon 3.2). [2] Velg "NY MASTER KODE", "NY INSTALLATØRKODE" eller "NY VAKTKODE". Noen paneler kan ha kun alternativene installatørkode og ny vaktkode. [3] Skriv inn den nye koden på 4 siffer ved posisjonen til den blinkende markøren og trykk. Notater: 1. Kode "0000" er ikke gyldig for hovedinstallatør. Det anbefaler heller IKKE å bruke den for installatøren. 2. Advarsel! Bruk alltid forskjellige koder for hovedinstallatøren, installatøren og for brukerne. A. Om hovedinstallatørkoden er identisk til installatørkoden vil ikke panelet være i stand til å kjenne igjen hovedinstallatøren. I slikt tilfelle må du endre installatørkoden til en annen kode. Dette vil godkjenne hovedinstallatørkoden igjen. B. Om en brukerkode er identisk til hovedinstallatør- eller installatørkodene vil ikke systemet være i stand til å kjenne igjen installatørkoden lenger. I slikt tilfelle må du gå inn i "brukerinnstillinger"- menyen og endre brukerkoden til en annen kode. Dette vil godkjenne installatørkoden igjen. 32 D-303884 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Installatørveileder