AVSNITT 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Produktidentifikator Produktnavn : Design code : A13617AV 1.2 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Bruk : Ugrasmiddel 1.3 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Foretaket Telefon : 41 93 44 43 Telefaks : 69 83 88 53 E-post adresse 1.4 Nødtelefonnummer : Syngenta Nordics A/S Karjolkroken 258, Asper gård 1820 Spydeberg Norge : no@syngenta.com Nødtelefonnummer : Alarm 113, Giftinformasjonen 22 59 13 00 AVSNITT 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering i henhold til bestemmelse (EU) 1272/2008 Hudsensibilisering Under-kategori 1B H317 Kronisk vanntoksisitet Kategori 2 H411 For den fulle teksten til H-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Ikke klassifisert i henhold til EUs regelverk. 2.2 Merkingselementer Merking: Bestemmelse (EF) nr. 1272/2008 Farepiktogrammer Utgave 3 Side 1 av 12
Signalord : Advarsel Fareutsagn : H315 Irriterer huden. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Forsiktighetsutsagn : P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P261 Unngå innånding av aerosoler. P272 Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen. P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann. P333 + P313 Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp. P405 Oppbevares innelåst. Tilleggsinformasjon : EUH401 Bruksanvisningen må følges, slik at man unngår risiko for menneskers helse og miljøet. Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering: pinoxaden cloquintocet-mexyl 2.3 Andre farer Ikke kjent. Utgave 3 Side 2 av 12
AVSNITT 3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.2 Stoffblandinger Farlige komponenter Kjemisk navn tris(2-ethylhexyl) phosphate CAS-nr. EC-nr. Registreringsnummer 78-42-2 201-116-6 Klassifisering (67/548/EØF) Xi R38 Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Skin Irrit.2; H315 Konsentrasjon 30-40 % W/W solvent naphtha (petroleum), highly arom. 64742-94-5 265-198-5 922-153-0 01-2119451097-39-0002 Xn, N R51/53 R65 R66 Asp. Tox.1; H304 Aquatic Chronic2; H411 20-30 % W/W 2,4-pentanediol, 2- methyl- 107-41-5 203-489-0 01-2119539582-35-0000 Xi R36/38 Skin Irrit.2; H315 Eye Irrit.2; H319 15-25 % W/W pinoxaden 243973-20-8 243973-20-8 Xn R20 R36/37/38 R43 R52/53 Skin Irrit.2; H315 Skin Sens.1B; H317 Eye Irrit.2; H319 Acute Tox.4; H332 STOT SE3; H335 Aquatic Chronic3; H412 5,2 % W/W cloquintocet-mexyl 99607-70-2 99607-70-2 01-2119381871-32-0000 01-2119387592-28-0000 Xi, N R43 R50/53 Skin Sens.1; H317 Aquatic Acute1; H400 Aquatic Chronic1; H410 1,3 % W/W Stoffer som har arbeidsplass utsettelsesgrenser for samfunnet. For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. AVSNITT 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generell anbefaling : Ha emballasje, etikett eller sikkerhetsdatablad for hånde når Giftinformasjonen eller legen kontaktes. Innånding : Ta den forulykkede ut til frisk luft. Dersom åndedrettet er ujevnt eller har stanset, gi kunstig åndedrett. Hold personen varm og la vedkommende hvile. Tilkall øyeblikkelig en lege eller giftkontrollsenter. Hudkontakt : Forurensede klær må fjernes øyeblikkelig. Vask øyeblikkelig av med rikelig med vann. Hvis hudirritasjonen vedvarer, oppsøk lege. Vask forurenset tøy før fornyet bruk. Utgave 3 Side 3 av 12
Øyekontakt : Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene, i minst 15 minutter. Fjern kontaktlinser. Øyeblikkelig legehjelp kreves. Svelging : Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Fremkall ikke brekninger: inneholder petroleumdestillater og/eller aromatiske løsningsmidler. 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer : Innånding kan forårsake lungeødem og lungebetennelse. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Medisinsk råd : Det finnes ingen spesifikk motgift tilgjengelig. Behandles symptomatisk. Fremkall ikke brekninger: inneholder petroleumdestillater og/eller aromatiske løsningsmidler. AVSNITT 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slokkingsmidler Slukningsmidler - små branner: Bruk vannspray, alkoholresistent skum, tørrkjemikalier eller karbondioksid. Slukningsmidler - store branner: Alkoholresistent skum eller vanntåke. Bruk ikke konsentrert vannstråle da den kan splitte og spre ilden. 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Da produktet inneholder brennbare organiske komponenter, vil brann produsere tykk, svart røyk som inneholder farlige brennbare produkter (se seksjon 10). Å bli utsatt for spaltningsprodukter kan være helsefarlig. 5.3 Råd til brannmannskaper Bruk fullt vernetøy og selvstendig pusteapparat. Ikke la spillvann fra brannslukking komme inn i avløpene eller vannløpene. Brannutsatte lukkede beholdere nedkjøles med vannstråle. Utgave 3 Side 4 av 12
AVSNITT 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. 6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Forhindre ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Begrens og samle spill med absorberende materiale som ikke er brennbart, (f.eks. sand, jord, diatomejord, vermikulitt) og plasser i beholder for avskaffelse i henhold til lokale / nasjonale bestemmelser (se seksjon 13). Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør relevante myndigheter informeres. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. Referer til avfallshåndteringstiltak som er oppført på liste i seksjon 13. AVSNITT 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forsiktighetsregler for sikker håndtering Det trenges ikke spesielle forholdsregler for beskyttelse mot brann. Unngå kontakt med huden og øynene. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. For personlig beskyttelse, se seksjon 8. 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Ingen spesielle lagringsforhold forlanges. Hold beholderne tett lukket på en tørr, kjølig og godt ventilert plass. Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. : Fysisk og kjemisk stabilt i minst 2 år ved oppbevaring i uåpnet originalemballasje i tempererte omgivelser. 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Registrerte plantevernmidler: For skikkelig og forsvarlig bruk av dette produktet, vennligst referer til godkjenningsvilkårene fastsatt på produktetiketten. Utgave 3 Side 5 av 12
AVSNITT 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONBESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere Komponenter Grenseverdier for eksponering Type utsettelsesgrense Kilde cloquintocet-mexyl 10 mg/m3 8 h TWA SYNGENTA solvent naphtha (petroleum), highly arom. 15 ppm, 100 mg/m3 8 h TWA SUPPLIER pinoxaden 0,1 mg/m3 Tak grenseverdi SYNGENTA Følgende anbefalinger for eksponeringskontroll/personlig beskyttelse er bestemt for fremstillingen, formuleringen og pakkingen av produktet. 8.2 Eksponeringskontroll Tekniske tiltak : Innlåsing og/eller adskillelse er den mest pålitelige tekniske beskyttelse hvis eksponering ikke kan unngås. Omfanget av disse beskyttelsestiltak avhenger av den aktuelle risiko som er tilstede. Hvis det dannes luftbåren tåke, bruk lokalt ventilasjonsanlegg. Bedøm eksponering og ta i bruk ytterligere forholdsregler om nødvendig for å holde luftbårne partikler under relevant eksponeringsgrense. Om nødvendig, søk ytterligere arbeidshygieniske råd. Forholdsregler for beskyttelse : Arbeidsmessige forholdsregler skal alltid tas i bruk fremfor å bruke personlig beskyttelsesutstyr. Når personlig beskyttelsesutstyr velges, søk sakkyndig råd. Personlig beskyttelsesutstyr skal være sertifisert i henhold til gjeldende standard. Åndedrettsvern : Normalt kreves det ikke noe utstyr for personlig åndedrettsbeskyttelse. Åndedrettsvern med partikkelfilter kan være nødvendig inntil effektivt teknisk utstyr er installert. Håndvern : Passende materiale: Nitrilgummi Gjennomtrengningstid: > 480 min Hansketykkelse: 0,5 mm Bruk hansker som mer motstandsdyktige mot kjemiske stoffer. Hansker skal være godkjent til formålet. Hanskenes motstandsdyktighet skal være tilpasset eksponeringens varighet. Hanskenes motstandsdyktighet varierer med tykkelsen, materialet og produsent. Hansker må kastes og erstattes hvis de har tegn på nedbrytning eller kjemisk gjennombrudd. Øyevern : Øyevern er vanligvis ikke påkrevet. Følg alltid gjeldende forskrifter. Utgave 3 Side 6 av 12
Hud- og kroppsvern : Vurder eksponeringen og velg passende beskyttelsestøy i forhold til eksponering og beskyttelsestøyets gjennomtrengelighet. Vask med såpe og vann etter å ha tatt av beskyttelsestøyet. Vask forurenset arbeidstøy før det brukes igjen, eller anvend engangsutstyr (drakt, forkle, ermer, støvler, etc). Bruk som det er formålstjenlig: Ugjennomtrengelig beskyttelsesdrakt. AVSNITT 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Materietilstand : Væske Form : Væske klar Farge : Lysegul til orange-brun Lukt : Søtlig Luktterskel : Ingen data tilgjengelig ph : 4,5 ved 1 % w/v Smeltepunkt/smelteområde : Ingen data tilgjengelig Kokepunkt/kokeområde : Ingen data tilgjengelig Flammepunkt : 103 C ved 102,5 kpa Pensky-Martens c.c. Fordampingshastighet : Ingen data tilgjengelig Antennelighet (fast stoff, : Ingen data tilgjengelig gass) Nedre eksplosjonsgrense : Ingen data tilgjengelig Øvre eksplosjonsgrense : Ingen data tilgjengelig Damptrykk : Ingen data tilgjengelig Relativ damptetthet : Ingen data tilgjengelig Relativ tetthet : 0,965 g/ml ved 20 C Løselighet i andre : Ingen data tilgjengelig løsningsmidler Fordelingskoeffisient: : Ingen data tilgjengelig n-oktanol/vann Selvantenningstemperatur : 380 C Termisk nedbrytning : Ingen data tilgjengelig Viskositet, dynamisk : 50 mpa.s ved 20 C : 22,39 mpa.s ved 40 C Viskositet, kinematisk : 24,23 mm2/s ved 40 C Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper : Ikke eksplosivt : Ikke oksiderende 9.2 Andre opplysninger Blandbarhet : Blandbar Overflatespenning : 30,0 mn/m ved 20 C Utgave 3 Side 7 av 12
AVSNITT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet Se seksjon 10.3 "Mulighet for farlige reaksjoner". Produktet er stabilt når det brukes under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner ved normal håndtering og lagring i henhold til bestemmelsene. 10.4 Forhold som skal unngås 10.5 Uforenlige materialer Ingen spaltning hvis brukt som angitt. Ingen stoffer er kjent som fører til dannelse av skadelige stoffer eller termiske reaksjoner. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Forbrenning eller termisk nedbryting danner giftige og irriterende damper. AVSNITT 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt oral giftighet : LD50 hunn rotte, > 2.000 mg/kg Akutt toksisitet ved innånding : Akutt giftighetsberegning rotte, > 5 mg/l Basert på inngående komponenter. Akutt giftighet på hud : LD50 hankjønn og hunkjønn rotte, > 2.000 mg/kg Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin: Moderat irriterende Alvorlig øyenskade/ øyeirritasjon Åndedrett- eller hudsensibilisering : Kanin: Svakt irriterende : Buehler Test Marsvin: Er hudsensibiliserende i dyreforsøk. Arvestoffskadelig virkning på kjønnsceller pinoxaden : Viste ikke mutasjonsfremkallende virkning i dyreforsøk. cloquintocet-mexyl : Viste ikke mutasjonsfremkallende virkning i dyreforsøk. Kreftframkallende egenskap pinoxaden : Viste ikke kreftfremkallende virkning i dyreforsøk. cloquintocet-mexyl : Viste ikke kreftfremkallende virkning i dyreforsøk. Utgave 3 Side 8 av 12
Reproduksjonstoksisitet pinoxaden : Viste ingen reproduksjonstoksiske effekter i dyreforsøk. cloquintocet-mexyl : Viste ingen reproduksjonstoksiske effekter i dyreforsøk. Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) pinoxaden : Ingen negativ virkning har blitt observert i kroniske giftighetsprøver. cloquintocet-mexyl : Ingen negativ virkning har blitt observert i kroniske giftighetsprøver. Aspirasjonstoksisitet solvent naphtha (petroleum), highly arom. : Stoffet eller blandingen er kjent for å forårsake aspirasjonstoksisitet hos mennesker eller må betraktes som om de forårsaker en aspirasjonstoksisitetsfare hos mennesker. AVSNITT 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet Giftighet for fisk 2,4-pentanediol, 2-methyl- : LC50 Gambusia affinis (moskitofisk), 8.510 mg/l, 96 t pinoxaden : LC50 Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret), 12 mg/l, 96 t cloquintocet-mexyl : LC50 Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret), > 76 mg/l, 96 t Giftighet for virvelløse dyr i vann : EC50 Daphnia magna (magna-vannloppe), 1,8 mg/l, 48 t Giftighet for vannplanter : EbC50 Pseudokirchneriella subcapitata (grønn alge), 7,5 mg/l, 72 t : ErC50 Pseudokirchneriella subcapitata (grønn alge), 61 mg/l, 72 t 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet Stabilitet i vann pinoxaden : Ikke klart bionedbrytbart. cloquintocet-mexyl : Ikke klart bionedbrytbart. pinoxaden : Nedbrytningshalveringstid: 0,3 d Er ikke persistent i vann. cloquintocet-mexyl : Nedbrytningshalveringstid: 0,4 d Er ikke persistent i vann. Utgave 3 Side 9 av 12
Stabilitet i jord pinoxaden : Nedbrytningshalveringstid: 0,1-1,8 d Er ikke persistent i jord. cloquintocet-mexyl : Nedbrytningshalveringstid: 2,4 d Er ikke persistent i jord. 12.3 Bioakkumuleringsevne pinoxaden : Lav bioakkumulering potensial. cloquintocet-mexyl : Bioakkumulerer ikke. 12.4 Mobilitet i jord pinoxaden : Pinoxaden har gjennomsnittlig mobilitet i jord. cloquintocet-mexyl : Cloquintocet-mexyl er ikke mobil i jord. 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 2,4-pentanediol, 2-methyl- : Dette stoffet anses ikke å være persistent, bioakkumulerende, eller giftig (PTB). Dette stoffet anses ikke å være meget persistent eller meget bioakkumulerende (vpvb). pinoxaden : Dette stoffet anses ikke å være persistent, bioakkumulerende, eller giftig (PTB). Dette stoffet anses ikke å være meget persistent eller meget bioakkumulerende (vpvb). cloquintocet-mexyl : Dette stoffet anses ikke å være persistent, bioakkumulerende, eller giftig (PTB). Dette stoffet anses ikke å være meget persistent eller meget bioakkumulerende (vpvb). 12.6 Andre skadevirkninger Andre opplysninger : Klassifisering av produktet er basert på summering av konsentrasjonene av klassifiserte komponenter. AVSNITT 13: DISPONERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Produkt : Forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikalet eller brukt beholder. Ikke kast spillprodukter i avløpssystemet. Resirkulering er å foretrekke fremfor deponering eller forbrenning. Hvis gjenvinning ikke er praktiskt mulig, avhend i h.t. lokale forskrifter. Forurenset emballasje : Tøm ut resterende innhold. Rens beholderen tre ganger. Tomme beholdere skal bringes til lokal resirkulering, gjenvinning eller avfallsdestruksjon. Tomme beholdere må ikke brukes igjen. Utgave 3 Side 10 av 12
AVSNITT 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER Veitransport (ADR/RID) 14.1 FN-nummer: UN 3082 14.2 FN-forsendelsesnavn: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (SOLVENT NAPHTHA) 14.3 Transportfareklasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III Etiketter: 9 14.5 Miljøfarer : Miljøskadelig Tunnelrestriksjonskode: E Sjøtransport(IMDG) 14.1 FN-nummer: UN 3082 14.2 FN-forsendelsesnavn: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (SOLVENT NAPHTHA) 14.3 Transportfareklasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III Etiketter: 9 14.5 Miljøfarer : Havforurensende stoff Flytransport (IATA-Farlig godstransport forskrifter) 14.1 FN-nummer: UN 3082 14.2 FN-forsendelsesnavn: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (SOLVENT NAPHTHA) 14.3 Transportfareklasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III Etiketter: 9 14.6 Særlige forsiktighetsregler ved bruk Ingen 14.7 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Ikke anvendbar AVSNITT 15: OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER 15.1 Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen - 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke nødvendig for dette stoffet. Utgave 3 Side 11 av 12
AVSNITT 16: ANDRE OPPLYSNINGER Utfyllende opplysninger Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i seksjoner 2 og 3: R20 Farlig ved innånding. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R36/38 Irriterer øynene og huden. R38 Irriterer huden. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Full tekst med H-uttalelser henvises til under seksjoner 2 og 3. H304 H315 H317 H319 H332 H335 H400 H410 H411 H412 Full tekst av andre forkortelser Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Irriterer huden. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Gir alvorlig øyeirritasjon. Farlig ved innånding. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Meget giftig for liv i vann. Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. ADR: European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road RID: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA-Farlig godstransport International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations forskrifter: LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% EC50: Effective dose, 50% GHS: Globalt harmonisert klassifiseringssystem og merking av kjemikalier (GHS - Globally Harmonized Systems) Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. Endringer siden den siste versjonen vil bli merket i margen. Denne versjonen erstatter alle tidligere versjoner. Produktnavne er trademarks eller registrerte varemerker for et Syngenta Group Company. Utgave 3 Side 12 av 12