LAGET FOR Å LEVERE
KRAFTIG FOR DISTRIBUSJON DAF lanserer den nye LF for intensiv distribusjonstransport. Med en ny og tiltalende ytre design. Med et helt nytt interiør. Med et nytt chassis og med nye PACCAR PX-5- og PX-7 Euro 6-motorer. Enkel å manøvrere, myk og komfortabel: den nye LF føler seg hjemme i ethvert bysentrum. Den tilbyr også en høy nyttelast for en maksimal avkastning. LF er den ideelle distribusjonslastebilen for både føreren og eieren.
REPRESENTATIV Den nye LF er visittkortet for ditt selskap. En stilig distribusjonslastebil med samme DAF-seriestil som XF og CF: Robust og vennlig på samme tid. Den særegne grillen og det vakre krompanelet med DAF-logo er iøynefallende, samtidig som det gir mye plass for bedriftens navn. De aerodynamiske hjørnedeflektorene beviser at en attraktivt design også kan være praktisk. Luftstrømmen styres slik at håndtakene på dørene holdes pene og rene. SLITESTERK Det som er vakkert, skal forbli vakkert. Den nye LF er utformet for det mest intensive distribusjonsarbeidet. Ved hjelp av de beste materialene og høy kvalitet på utførelse vil den fortsatt se perfekt ut etter år med intensiv bruk. Behagelig for føreren, godt for andrehåndsverdien. ROBUST Den nye LF føler seg helt hjemme i bytrafikk. Den kan også tåle et støt eller to. Støtfangeren av galvanisert stål gjør den mindre utsatt for skader. Dekslene for de nye frontlyktene med valgfritt kjørelys er laget av uknuselig Lexan. Det betyr lavere driftskostnader og maksimal kjøretøytilgjengelighet. ENKEL Å MANØVRERE LF er tilgjengelig i tre førerhusvarianter. Romslig innvendig, kompakt utvendig, viktig for optimal manøvrerbarhet. En styrevinkel på opptil 53 grader gir den minste svingradiusen i segmentet. Forskjellen mellom en god og den beste distribusjonslastebilen. MAKSIMAL MANØVRERBARHET
PRAKTISK Intensiv distribusjonstransport betyr mye klatring inn og ut av førerhuset. Den nye LF tilbyr derfor maksimal tilgjengelighet takket være dører som kan åpnes 90 grader og en svært lav gulvhøyde på 89, 98 eller 111 cm, avhengig av versjonen. Brede sklisikre trinn, nøye plasserte håndtak og praktiske trinnlys gjør komforten for fører og passasjer komplett. SYNSFELT God sikt for føreren er viktig. Spesielt i et urbant miljø. Den nye LF gir uhindret utsikt forover og sideveis. Sammen med optimalt monterte speil, gir dette ekstra sikkerhet og mindre sjanse for skade. SIKKER Lyset på LF bidrar til synlighet og sikkerhet. Frontlyktene er laget av uknuselig Lexan, akkurat som de valgfrie tåkelysene og kurvelysene. Disse kurvelysene svinger med styringen og lyser i kjøreretningen. Praktisk og sikker når du svinger eller manøvrerer og enda mindre sjanse for skade. 6
OVERBEVISENDE YTELSE
KOMFORTABEL En avslappet fører er en bedre fører. Derfor rettet DAF så mye oppmerksomhet på utviklingen av interiøret i LF. Den ideelle arbeidsplassen med de samme høye kvalitetsstandardene som hele DAF Euro 6-programmet. Dashbordet er helt nytt. Det er like vakkert som det er komplett. Alle kontrollene er innen rekkevidde, og gruppert logisk etter funksjon. Hver fører føler seg umiddelbart hjemme i den nye LF. Varmeapparat og ventilasjon er tilpasset nordiske forhold og bidrar til det beste førermiljø. ERGONOMISK Multifunksjonsrattet kan justeres over et bredt spekter, dette bidrar til en god og komfortabel kjørestilling. Integrerte kontroller er standard for betjening av fartsholder, motorbrems, radio og DAFs nye Truck Phone mobiltelefonsystem - et ekstrautstyr som kan håndtere opptil 3 telefoner. SLAPP AV LF har et standardsete med luftfjæring med usedvanlig store justeringsmuligheter. Setet kan justeres: 210 mm i lengden og 120 mm i høyden. Det betyr en perfekt sittestilling for alle førere, uavhengig av kroppsbygning. Det stilige setetrekket gir utmerket ventilasjon, og seteoppvarming er tilgjengelig som et alternativ på den mest luksuriøse versjonen. Du kan få en to-seters passasjerbenk i stedet for det fremre passasjersetet. LF har også soveplass på et høyt nivå. Enkeltsengen i førerhuset med soveplass har en komfortabel madrass som er 200 cm lang og 12 cm tykk. 11
HØYTEKNOLOGISK Komfort betyr også en rikholdig spesifikasjon. LF har samme høye kvalitet og omfattende instrumentering som den nye Euro 6 XF og CF. Sentralt i dette er den 5-tommers TFT-fargeskjermen med standard DAF Driver Performance Assistant (DPA). Det gir nyttige tips om optimal kjøreteknikk, drivstofforbruk og angir blant annet viktigheten om riktig justering av vindavviserne og dekktrykk. DPA motiverer sjåføren til å få det beste ut av LF. PRAKTISK Det nye dashbordet har en 12-volts kontakt og en dobbel DIN-boks som blant annet passer for lastebilnavigasjonsradioen (TNR). I konsollen over motortunnelen er det en USB-kontakt og et 24-volts uttak. Perfekt for å koble til en smarttelefon, et nettbrett, en bærbar PC eller MP3-spiller. ROMSLIG Den nye LF har mange alternativer for oppbevaring: Et stort, låsbart oppbevaringsrom på motortunnelen og skuff på lokket, lommer i dørpanelene, et oppbevaringsnett på bakveggen og to store rom over frontruten. Der er også de fire DIN-boksene plassert for montering av ekstrautstyr samt fartsskriveren. Det lange førerhuset og førerhuset med soveplass har tre ekstra låsbare oppbevaringsrom bak setene, ett på 23 liter og to på 39 liter som standard. På førersiden på versjoner med automatisk AS Tronic girkasse, er det enda et oppbevaringsrom på dashbordet, nyttig for eksempel for fraktbrev. 12
EFFEKTIVITETENS KRAFT
Distribusjon betyr individuell tilpasning. Det samme er tilfelle med motorene og girkassene i den nye LF. Sammen leverer de kraftig ytelse og stor fleksibilitet, viktig ved hyppige start og stopp. På samme tid er de nye PACCAR-motorene rene, effektive, pålitelige og har en lang levetid. 16
SKREDDERSYDD Det er et bredt utvalg av motorer for den nye LF. Den helt nye 4,5-liters, firesylindrede PACCAR PX-5 gir effekter på 112 kw/152 hk, 135 kw/184 hk og 157 kw/213 hk og dreiemoment på henholdsvis 580, 700 og 760 Nm. Den nye seks-sylindrede 6,7-liter PX-7-motoren er tilgjengelig med effekter på 164 kw/223 hk, 186 kw/253 hk, 208 kw/283 hk og 231 kw/314 hk med dreiemoment på henholdsvis 850, 950, 1020 og 1100 Nm. Det høye dreiemomentet på motorene er allerede tilgjengelig ved lave motorturtall og over et bredt turtallsområde. Dette gir utmerket ytelse, lavt drivstofforbruk og maksimal komfort for føreren. EFFEKTIV Og naturligvis oppfyller PACCAR PX-motorene de strenge Euro 6-utslippskravene. Dette blir oppnådd, blant annet, gjennom common rail-drivstoffinnsprøytning og en turbolader med variabel geometri. PX-motorene har det laveste utslippet noensinne, ved hjelp av et avkjølt EGR-system og bruk av SCR-teknologi med et aktivt partikkelfilter. Dette gjør at AdBlue-forbruket blir redusert med opptil 50 %. Den kompakte designen, med ulike komponenter integrert i sylinderblokk og topplokk, gjør motorene bemerkelsesverdig stille. Behagelig for føreren og godt for miljøet. PERFEKT HARMONI For optimal avkastning leveres PX-5 og PX-7-motorene som standard med en manuell fem- eller seks-trinns girkasse. Det finnes en ni-trinns manuell girkasse for de kraftigste motorene. Den nye kabelkontrollen sikrer smidig giring med korte bevegelser ved girskift. Den er vedlikeholdsfri og bidrar til lavt støynivå i førerhytten. Selvfølgelig kan PX-motorer også kombineres med en seks-trinns AS Tronic automatisert girkasse eller for spesiell bruk en helautomatisk Allison-girkasse. PÅLITELIG De robuste motorblokkene og topplokkene er meget sterke og kompakte. Bygd for lang levetid, maksimal pålitelighet og lav vekt. Avhengig av programmet, er det mulig med serviceintervaller på opptil 60 000 kilometer. Partikkelfilteret trenger bare å rengjøres etter 320 000 kilometer. Dette gir maksimal nyttbar tid. PX-motorene har en enkel multireim og forskjellige funksjoner og deler er samlet i én modul. Dette forenkler vedlikehold og gir maksimal pålitelighet og lave driftskostnader. 17
En lav vekt for stor nyttelast: LF er blant de beste i sin klasse og større nyttelast betyr bedre inntjeningsmuligheter. Med sitt moderne, lette chassis, inngår ikke LF kompromisser på robusthet. DAFs nye distribusjonslastebil kombinerer maksimal stivhet med den beste håndtering.
LASTEKAPASITET Den nye LF tilbyr mange valg i chassislengder og akselavstander. For versjoner fra 7,5 til 12 tonn er det ikke mindre enn åtte akselavstander å velge mellom (3,05 m til 5,40 m). I klassen14 til 16 tonn, er hele ni lengder (3,25 m til 6,30 m) tilgjengelig og det samme gjelder for 19-tonns modellene (3,45 m til 6,25 m). Trekkvognversjonen av LF er tilgjengelig med en akselavstand på 3,13 meter eller 3,50 meter. KONTROLL Med et bredt utvalg av bakakseltyper og utvekslinger, finnes det en LF for ethvert bruksområde. Akslene er utformet for optimal ytelse, holdbarhet og maksimal komfort. Fra den letteste akselen, SR 5.10 på 5-tonn, til den nye, robuste SR13.44-bakakselen på 13-tonn for ekstra belastningstoleranse på 19-tonns LF. På nesten alle akselvarianter er det en differensialsperre.l tilgjengelig. For maksimalt veigrep og kjøretøykontroll under alle forhold. PÅBYGGERVENNLIG Chassiset til den nye LF er konstruert for optimal påbyggervennlighet ved å plassere ulike komponentene på innsiden av chassiset. Dette gjør at LF-chassiset er helt flatt. Videre er de elektriske og elektroniske installasjonene mer enn noen gang klargjort for enkel tilkopling av påbygget og ikke minst gir LF flere effektive alternativer for kraftuttak, for eksempel klimaanlegg transport, en tippvogn, eller en kran. 19
20
Det beste beviset på kvalitet er kundens mening. Den nye LF blir møtt med mye entusiasme. Den som kjører den blir umiddelbart overbevist. DAF bygger lastebiler som yter hver dag, under de mest krevende forhold. Resultatet er den nye LF. Distribusjonslastebilen for topp ytelse. KJØREGLEDE Den nye LF kjøres svært komfortabelt. Fjæringen foran er fullt optimalisert for den ideelle balansen mellom støtdemping, sidestabilitet, komfort og stivhet. Akslene på 3,6, 4,8, 6,0 og 7,5 tonn har en stor kapasitet for å hindre overbelastning på grunn av dellastning. Den komfortable førerhusfjæringen og liten svingradius gir økt manøvrerbarhet og kjørekomfort med den nye LF. SIKKER Den nye LF er utstyrt med forskjellige sikkerhets- og førerstøttesystemer. I tillegg til et fullstendig elektronisk styrt EBS-system (Elektronisk bremsesystem) er LF utstyrt med det nye EBI-systemet (Varig brems-integrering). Dette reduserer først hastigheten på kjøretøyet ved hjelp av motorbremsen, der bremsekapasiteten styres av turboladeren med variabel geometri. Hvis nødvendig, kobler EBI inn driftsbremsen for ytterligere bremsekraft. Fordelen med dette systemet er at det sparer bremseskivene og -klossene, noe som øker levetiden. VSC (kjøretøyets stabilitet kontroll), er tilgjengelig som et alternativ.
PÅ TOPPEN I SIN KLASSE
Den nye LF tilbyr en løsning for ethvert transportbehov. For lokal, regional og nasjonal distribusjon. For bruk i byggeindustrien og distribusjon i kommunale tjenester. Uansett hvilken sektor du arbeider i: Med LF får du det beste for bedriften din. DISTRIBUSJON En lav vekt for stor nyttelast. Lavt drivstofforbruk og lange serviceintervaller for lave driftskostnader. Alt dette gjør den nye LF til den ideelle distribusjonslastebilen for transportøren. Maksimal manøvrerbarhet takket være den minste svingradiusen i sin klasse. Med ekstra forakselkapasitet for å forhindre overbelastning ved dellastning ekstra stor batterikapasitet sikrer tilstrekkelig med strøm selv når man bruker bakløfter ofte. Den nye LF er gjennomtenkt i hver detalj. 24
KOMMUNALE TJENESTER Takket være sin manøvrering, utmerket håndtering og rene, effektive motorer er LF ideell for alle kommunale tjenester. Renovasjonsbil, feiebil, avløpsrens eller brannbil? LF er den perfekte plattformen. En viktig fordel er det helt flate chassiset, slik at ethvert påbygg kan monteres effektivt. De ulike alternativene for kraftuttak (PTO) understreker allsidigheten for LF. ANLEGGSKJØRETØY En åpen lastebil for transport av materialer? En kompakt tippvogn? En plattform for å transportere en lett gravemaskin? For alle disse bruksområdene er LF den ideelle lastebilen. Spesielt for bruksområder der off-roadarbeid er en vanlig forekommende; den nye 19 tonns LF Construction. Gjenkjennelige ved sin mattsvarte grill, høy støtfanger og robust, galvanisert radiatorskjold. Den høye støtfangeren foran gir en stor tilnærmingsvinkel på nesten 25 o og bakkeklaringen er 32 centimeter. Robust, kraftig og allsidig. SKREDDERSYDD Det finnes en skreddersydd LF for hvert bruksområde enten det er til intensiv distribusjon, kjøletransport, anlegg eller kommunale tjenester. Som en lastebil eller en trekkvogn. Med et bredt utvalg av akselavstander, økonomisk og pålitelige PACCAR-motorer, girkasser og et komplett program for kraftuttak. Med kort førerhus eller førerhus med soveplass. Uansett hvilken LF du velger gir DAF deg en skreddersydd lastebil! 25
Effektiv transport handler ikke bare om den perfekte lastebil. Derfor tilbyr DAF en total transportløsning. DAF har en profesjonell organisasjon og et internasjonalt nettverk i ryggen. De hjelper deg med å velge det rette kjøretøyet, ordner finansiering og holder bilparken i perfekt stand. DAF MULTISUPPORT En reparasjons- og vedlikeholdskontrakt gir deg maksimal sikkerhet til en fast pris per kilometer. Du bestemmer selv servicenivået, med muligheter for å utvide til tilhengerutstyr og/eller anleggskjøretøy. Dermed er du alltid sikret en perfekt vedlikeholdt bilpark og maksimal kjøretøytilgjengelighet. Og ikke mindre viktig er det at du kan konsentrere deg om kjernevirksomheten. Din DAF forhandler avlaster deg i forhold til planlegging og administrasjon av vedlikeholdet på din DAF. FINANSIERING Din DAF forhandler kan ved siden av å skreddersy en bil til dine oppdrag også være behjelpelig med å ta frem en gunstig finansieringspakke i form av lån eller leasing. Finansieringen i kombinasjon med din Multisupportavtale gir deg forutsigbare kostnader og gjør det enklere å kalkulere totalkostnadene for din DAF. PACCAR-DELER I tillegg til originale DAF-deler og PACCAR-deler til motoren leverer PACCAR Parts over 60 000 universaldeler av typen TRP Truck & Trailer til lastebiler og trailere av alle merker, inkludert verkstedforsyninger. Fra distribusjonssentre i Nederland, Storbritannia, Russland, Ungarn og Spania leverer PACCAR Parts deler innen 24 timer til forhandlere og kunder over hele Europa. Leveringspåliteligheten på 99,98 % er enestående i lastebilbransjen.
DAF INTERNATIONAL TRUCK SERVICE Selv en lastebil fra DAF kan havarere ved et uhell eller i en trafikkulykke. Hvis det skulle skje, er det godt å vite at føreren kan stole hundre prosent på DAF International Truck Service (ITS). En telefon til DAF ITS (+ 31 40 214 3000) er alt som skal til, uansett hvor i Europa du måtte befinne deg. 365 dager i året, døgnet rundt, får du hjelp på 15 språk og av lokale teknikere. ITS gjør alt de kan for å få lastebilen tilbake på veien igjen så fort som mulig. DAF DRIVER ACADEMY Føreren er nøkkelen til å oppnå den høyeste effektiviteten. DAFs opplæring hjelper føreren med å spare drivstoff og bli bedre til å forutse situasjoner i trafikken. Det øker også sikkerheten. En fører som har fått god opplæring, er mer forsiktig med kjøretøyet. DAFs føreropplæring lærer den enkelte fører å redusere drivstofforbruket med 5 til 10 % på kort sikt, noe som også gir færre skader på kjøretøyene.
DEN NYE LF EURO 6, LAGET FOR Å LEVERE TREKKVOGNCHASSIS FT 4 x 2 LASTEBILCHASSIS LF 13 t LF 8-12 t LF 14-16 t LF 18-19 t FA 4 x 2 Også tilgjengelig i Construction-versjon for bruksområder der regelmessig off-road-kjøring er nødvendig. Drivaksel SERIE TYPE KORT FØRERHUS FØRERHUS MED SOVEPLASS LF 8-12 t LF 14-16 t LF 18-19 t LF150 LF180 LF210 LF220 LF250 LF180 LF210 LF220 LF250 LF280 LF220 LF250 LF280 LF310 28
torque PACCAR PX-5-MOTOR Type motor Ytelse Dreiemoment Utslippsnivå PX-5 112 112 kw/152 hk (1800-2300 o/min) 580 Nm (1100-1800 o/min) Euro 6 PX-5 135 135 kw/184 hk (1800-2300 o/min) 700 Nm (1200-1800 o/min) Euro 6 PX-5 157 157 kw/213 hk (2000-2400 o/min) 760 Nm (1300-2000 o/min) Euro 6 PACCAR PX-7-MOTOR Type motor Ytelse Dreiemoment Utslippsnivå PX-7 164 164 kw/223 hk (1800-2300 o/min) 850 Nm (1100-1800 o/min) Euro 6 PX-7 186 186 kw/253 hk (1800-2300 o/min) 950 Nm (1100-1800 o/min) Euro 6 PX-7 208 208 kw/283 hk (2000-2300 o/min) 1020 Nm (1200-2000 o/min) Euro 6 PX-7 231 231 kw/314 hk (2000-2300 o/min) 1100 Nm (1200-2000 o/min) Euro 6 Nm 1000 900 PACCAR PX-5 torque 130123 Nm 1300 1200 PACCAR PX-7 130123 800 1100 700 600 500 400 300 200 PX-5 157 PX-5 135 PX-5 112 1000 900 800 700 600 500 PX-7 231 PX-7 208 PX-7 186 PX-7 164 kw 200 output 270 hp kw 250 output 330 hp 180 160 140 120 PX-5 157 PX-5 135 250 230 210 190 170 230 210 190 170 PX-7 231 PX-7 208 PX-7 186 310 290 270 250 230 100 PX-5 112 150 130 150 PX-7 164 210 190 80 110 130 170 60 90 110 150 40 70 50 90 130 110 20 ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 30 70 ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 90 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 x 100 min -1 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 x 100 min -1 29
DAF TRUCKS N.V. Som et datterselskap av PACCAR Inc. er DAF Trucks en av Europas mest suksessrike lastebilprodusenter. Nøkkelen til suksess: førsteklasses trekkvogner og lastebiler som følges opp med de riktige tjenestene. Alt dette støttes av et nettverk på over 1000 uavhengige forhandlere i Europa, Midt-Østen, Afrika, Australia, New Zealand, Taiwan og Brasil. DAF har produksjonsanlegg i Nederland, Belgia og Storbritannia. I tillegg til lastebiler utvikler og produserer DAF komponenter som aksler og motorer til bussprodusenter over hele verden. I segmentet for langtransport, der den nye XF er aktiv, har DAF i en årrekke vært et av de mestselgende merkene i Europa. Du finner mer informasjon og adresser til forhandlere på www.daf.com og www.dafnorge.no
DW142935/NO:0114 DAF Norge A/S Langøyveien 3 Postboks 74 1640 Råde Norge Tel. 69280420 Fax 69280421 www.daf.no Ingen rettigheter kan utledes fra denne publikasjonen. DAF Trucks N.V. forbeholder seg retten til å endre produktspesifikasjoner uten forutgående varsel. Produkter og tjenester overholder gjeldende EU-direktiver ved salgstidspunktet, men de kan variere avhengig av hvilket land du befinner deg i. Kontakt en godkjent DAF-forhandler for å få den mest oppdaterte informasjonen. DRIVEN BY QUALITY TRUCKS PARTS FINANCE WWW.DAF.COM