Resultathefte Årbok 2003

Resultathefte Årbok 2003 Vinner av Norsk Derby 2003 "US" Rubella Nova 07794/02 ("US" Zimbad - "US" Specific) Eier: Jørn Presterudstuen Årets Irsksetter og Årets høyfjellshund 1999 Vieksas Nasti NORSK IRSKSETTERKLUBB

Opptil 100 km på en dag Gi din jaktkamerat fôr med energi etter prestasjonsbehov ENERGY 4800 for utholdenhetsaktiviteter ROYAL CANIN ENERGY er et ernæringsprogram for konkurranse- og arbeidshunder Royal Canins Energy 4800 er spesielt tilpasset utholdenhetsaktiviteter som jakt, redning, gjeting og hundekjøring. Forskning* har vist at energi som tilføres i form av fett optimaliserer prestasjonene. Energy 4800 har derfor et eksepsjonelt høyt fettinnhold på 30%. Fett er et ideelt drivstoff for utholdenhetsaktiviteter. *Reynolds 1996 TM Royal Canin har fòr til hunder i alle størrelser, til ulikt aktivitetsnivå og alle aldre. Selges hos zoo-/ og fòrbutikker samt hos veterinærer over hele landet. Forbrukerinformasjon ring Pet Food, tlf 23 14 15 40 eller www.royalcanin.no

RESULTATHEFTE/ÅRBOK 2003 1

2

Innholdsfortegnelse NISK s oppslagstavle... 4 s Lover... 6 Årsrapport fra Styret... 9 Årsrapport fra avlsrådet...14 Årsberetning fra Finland...15 Årsberetning fra Sverige...16 Årsberetning fra Danmark...18 Regnskap...20 NISK s vandrepremier...28 Årets Hunder...33 Champions...38 Utstillingsresultat...41 Jaktprøveresultater 2003...47 HD-avlesninger...51 Kull registrert i 2003...57 3

Oppslagstavle Medlemsregister/Service Formann Nestformann Styremedlem, forretningsfører Styremedlem, Avlsråd Styremedlem Utstilling: Styremedlem,Jakt og trening Anne Skjønsfjell, Fossekallen 22, 1407 Vinterbro P: 64-94-50-32 nisk.avd1@c2i.net Roy Robertsen, Grevlingveien 16A, 9017 Tromsø P: 77-67-22-64 M: 90-68-02-75 J: 77-66-29-50 roy@fnl.no Royer M. Larsen, Svanevn. 26, 8450 Stokmarknes P: 76-15-11-72 M: 91-30-19-48 royer.m@frisurf.no Sigurd Tore Pettersen, Stokkanhaugen 75 7048 Trondheim P: 73940186, 90948127 sito.pettersen@c2i.net Per Sandanger, Rebakken 43, 4028 Stavanger P: 51-54-27-78 F: 51-53-40-27 per@sandanger- trafikkskole.no Hanne Wermskog, P: 32 88 67 70, 909 48133, hwermsko@online.no Svein Bøe, Haneholmveien 33, 3212 Sandefjord P: 33-46-50-82M: 90-73-55-76 Distriktsavdelinger og distriktskontakter Avd 1, Oslo/Akershus/Østfold Hege Rosenlund, Imshaug Gård, 1923 Sørum M: 97-77-32-32 hege.rosenlund@c2i.net Avd 2, Buskerud/Telemark Marit Brath Lund, Krokoddvn. 17, 3440 Røyken /Vestfold P: 31 28 58 81 A:22 52 93 80 M: 98 24 37 78 Mail: marit-brath.lund@alpharma.no Avd 3, Hedmark/Oppland Vigdis Bårdseng, P: 61 25 67 75 M: 900 66 122 at-vigdi@online.no Avd 4, Sørlandet Oddvar Røinås, Drivnesmoen 4700 Vennesla P: 38-15-50-49 monsted@c2i.net Avd 5, Hordaland Leder Svein E. Andresen, Damsgårdsvei 204, 5162 Laksevåg J: 55500050 M: 901 82623 svein.andresen@saconsult.no Avd 7, Trøndelag Leder Klaus Kirkvold, Trondheim P: 73 52 14 00 M: 922 922 89 klamok@broadpark.no Avd 9, Troms Leder Bodil Kanebog, Vestavinden 47, 9015 Tromsø P:77612245 A:77661200 M:41508231 bodil.karin.kanebog@nrk.no, bodilkan@online.no DK Møre og Romsdal Jan Sperre, Blindheimsbreivika 6010 Ålesund M: 92-08-51-83 j.sperre@online.no DK Rogaland Per Sandanger, Rebakken 43, 4028 Stavanger P: 51-54-27-78 F: 51-53-40-27 per@sandanger- trafikkskole.no DK Østerdalen Bjørn Schjølberg, Postboks 149, 7361 Røros P: 72-41-28-52 schj-kj@online.no DK Nordland Erik Skonseng Tullgranhei, 8630 Storforshei P: 75-15-90-06 M: 97-66-93-25 erik.skonseng@rana.kommune.no DK Harstad DK Finnmark Avlsråd (leder) Avlsråd Avlsråd Ivan Arntzen Heggenvn. 34, 9406 Harstad P: 77-06-48-91 M: 99-20-90-05 ivanarnt@start.no Per Hallås, Hamnbuktveien 9700 Lakselv P: 78-46-33-35 per.hallaas@c2i.net Per Sandanger, Rebakken 43, 4028 Stavanger P: 51-54-27-78 F: 51-53-40-27 per@sandanger-trafikkskole.no Jan Arild Kingswick, Oladalveien 50, 9100 Kvaløysletta P: 77-69-66-09 M: 905 38237 jaa-k@frisurf.no Gry Tveten, Helgesveien 24, 7716 Steinkjer P: 74-16-95-24 M:92-24-02-80 gry.tveten@c2i.net Kontaktperson rød/hvit irsksetter Rita Haadem og Sven Erik Eriksen, Heggestubben 10, 3514 Hønefoss P: 32 14 29 99. sven.eriksen@dagbladet.no 4

Oppslagstavle Redaktør Fuglehunden NISK sider Trine Brøseth og Rune Tyvold, Henrik Angellsgt.5, 7045 Trondheim P: 73-52-98-75 M: 99-57-23-30 F: 73-59-84-58 tbroseth@frisurf.no Web-System/Design - www.nisk.org Stein-Arne Sivertsen, Gamle Åsvei 34 C, 7020 Trondheim P: 73-52-35-77 M: 99-02-62-64 stein-arne.sivertsen@aquastructures.no Web-ansvarlig søk på hund - www.nisk.org Niklas Björkman, Marahamnsvägen 5, SE-95250 Kalix-Nyborg, Sverige P: 0046-92-32-14-20 niklas.bjorkman@delta.telenordia.se Revisor Revisor Valgkomité Valgkomité Valgkomité Martin Veberg, Red.Thommessensg 41, 3188 Horten P: 33-04-60-40 M: 90-60-11-37 Sverre Heim, Skogveien 25, 2022 Gjerdrum P: 63-99-08-39 Arvid Moe, Flagtveitbotn 75, 5135 Flagtveit P: 55-18-16-26 M: 90-65-61-91 arvid.moe@sib.uib.no Hans Gjøslien, Drengsrudveien 57, 1370 Asker P: 66-78-15-98M: 91-14-67-85 gjoeslie@frisurf.no Knut Sollid, Marikåpeveien 15, 9100 Kvaløysletta P: 77-65-28-32 knus@online.no Kontaktperson Bladet Jakt Erik Berget, HM Nordic AS, Postb. 5001 Majorstua 0301 Oslo A: 22-58-57-42 erik.berget@hm- media.no Kennel Imingen av gordonsetter og irsksetter. Lang erfaring med jakt og jaktprøver/utstillinger. Vi har kurs, sammenkommster/hvalpetreff og tar imot noe hunder til apporttrening. Tar imot til klipp og stell av setterrasen. Råd, veiledning og oppfølging er en selvfølge hos oss. Ta kontakt pr. telefon 91547068 eller www.imingen.org <http://www.imingen.org/> Nina og Per Arne Kjelsberg 7212 Korsvegen 5

Lover s vedtekter av 25.april 1995 Vedtatt på ordinær generalforsamling 18. februar 1995 og ratifisert på ekstraordinær generalforsamling 25. april 1995. 1. Klubbens opprettelse (NISK) ble stiftet 16.juni 1917 og er norsk spesialklubb for irsksetter. Klubben har sitt hovedsete i Oslo. Klubben kan inngå overenskomst og ha samarbeid med andre organisasjoner. 2. Formål Klubbens formål er å arbeide for å fremme: - Utviklingen av den irske setter som jakthund. - Utviklingen av den irske setter som en ensartet og edel type etter rasestandarden. - Mulighetene for aktivitet med hund innenfor et ansvarlig hundehold i samfunnet. Formålet søkes oppnådd ved bl.a. å legge til rette og å arrangere: - Opplysnings-, utdannings- og treningsvirksomhet. - Fuglehundprøver, dressur og treningskurser. - Utstilling og unghundfremvisninger. - Fremme et godt sosialt miljø blant medlemmene. Videre ved å utgi tidsskrift og rundskriv, avholde møter, gi råd og veiledning i avlsspørsmål, drive valpeopplysning samt ved andre tiltak som antas å gavne formålet. 3. Medlemskap, stryking og eksklusjon. Som medlem kan styret oppta enhver uberyktet person. Styret kan nekte opptagelse av enhver som med skjellig grunn kan antas å ville motarbeide klubbens formål eller skade klubben og/eller hundesaken. Opptak forutsetter at vedkommende har oppfylt sine forpliktelser i samarbeidende klubb fullt ut. Utmelding skal skje innen 1. desember - motsatt fall gjelder medlemskapet også for det følgende år. Som husstandsmedlem kan opptas medlems ektefelle, samboer og barn. Medlem som tross skriftlig advarsel ikke har betalt kontigent, kan strykes uten at klubbens krav derved bortfaller. Medlem som handler mot klubbens lover, skader klubben eller dens interesser eller hundesaken, eller som begår forseelse på annen måte, kan av styret advares, utelukkes for et bestemt tidsrom, anmodes om å uttre eller eksluderes. Eksklusjonsbeslutningen må treffes av minst 3/4 flertall eller av samtlige medlemmer i styret. Person som er nektet opptagelse, eller medlem som er strøket eller ekskludert, kan innanke avgjørelsen til Samordningsutvalget i NKK. Slik anke må sendes Samordningsutvalget senest 14 dager etter at uttalelse om beslutning beviselig er sendt til vedkommende. Samordningsutvalget behandler saken etter de regler som til enhver tid gjelder for dette utvalg. 4. Hedersbevisninger. Som æresmedlem kan utnevnes medlem som har utført et særdeles fortjenstfullt arbeid for klubben og rasen. Forslag om æresmedlemskap fremmes for styret som fremmer forslaget videre for generalforsamlingen dersom det har fått 3/4 av fulltallig styre. Innkvartering skjer med minst 3/4 flertall og uten forutgående debatt. Æresmedlem betaler ikke kontigent. Styret kan tildele hederstegn til personer som ovenfor klubben har gjort seg fortjent til det. Forslag til hederstegn fremmes for styret og tildeles av styret. Tildelingen krever minst 3/4 flertall av fulltallig styre. 5. Kontigent Kontingenten fastsettes av generalforsamlingen og skal betales innen 15. januar. Husstandsmedlem betaler halv kontigent. 6. Klubbens organer er: 1. Generalforsamlingen 1.1 Ordinær generalforsamling 1.2 Ekstraordinær generalforsamling 2. Styret 2.1 Arbeidsutvalget 2.2 Ledere av råd og funksjoner 2.3 Avlsrådet 2.4 Valgkomite 2.5 Revisorer 3. Distriktsavdelinger 3.1 Avdelingsstyre 3.2 Revisorer 4. Valgte distriktsrepresentanter 1.1 Generalforsamlingen Generalforsamlingen er klubbens øverste beslutningsorgan. Ordinær generalforsamling innkalles av styret og avholdes hvert år innen 1.mai. Innkalling skjer skriftlig til distriktsavdelinger og distriktsrepresentantene med minst 4 ukers varsel. Generalforsamlingen sammensettes av utsendinger fra distriktsavdelingene, distriktsrepresentantene og styret. Dagsorden, samt styrets budsjett og handlingsplan, skal følge innkallingen. Vedtak kan bare fattes i saker som er ført på dagsorden. Når intet annet er nevnt i denne lov, må forslag og saker som skal realitetsbehandles være styret i hende innen 1. januar Ordinær generalforsamling skal: - Fastsette representantenes stemmer. - Oppnevne tellekorps og to representanter som skal underskrive protokollen. - Oppnevne møteleder som skal lede møtet. - Behandle styrets årsregnskap og beretning. - Behandle avlsrådets beretning. - Behandle styrets budsjett og handlingsplan. - Fastsette årskontingenten. - Behandle saker og forslag innkommet til riktig tid og ført på dagsorden. - Behandle valgkomiteens innstilling og velge klubbens styre som består av: a) Arbeidsutvalget, som er sammensatt av formann viseformann og forretningsfører. 6

Lover Klubbens sekretær fungerer som sekretær for arbeidsutvalget. b) Leder for fagområdene, som er avlsfunksjonen, prøve- og treningsfunksjonen og utstillingsfunksjonen. Av hensyn til kontinuiteten bør styremedlemmene velges for to år ad gangen. Maksimum 3 styremedlemmer bør tre ut samtidig. c) Velge avlsråd, valgkomite og revisorer. Stemmerett på generalforsamlingen har utsendinger fra distriktsavdelingene, distriktsrepresentantene og styret. Utsendingene disponerer stemmer på grunnlag av medlemmer som har stått tilsluttet klubben siden foregående år og har betalt kontigent i inneværende år, og som tilhører vedkommende distrikt. Man disponerer stemmer slik: 0-25 : 1 stemme 25-50 : 2 stemmer 51-75 : 3 stemmer 76-100 : 4 stemmer 101-125 : 5 stemmer osv. Hvert styremedlem har 1 stemme. Ved stemmelikhet har formannen dobbeltstemme. Dog har ikke styret stemmerett når regnskap og beretning behandles. Generalforsamlingen er åpen for klubbens medlemmer. Disse har talerett i de saker som behandles. Hvor intet annet er bestemt i denne lov, fatter generalforsamlingen vedtak med simpelt flertall. Ved stemmelikhet får formannen, eller i dennes fravær, viseformannen en ekstra stemme. Avstemmingen skjer ved åpen stemmegivning, med mindre det på generalforsamlingen fremmes forslag om at stemmegivningen skal skje skriftlig, og dette blir vedtatt. 1.2 Ekstraordinær generalforsamling Ekstraordinær generalforsamling kan innkalles av styret med minst 4 ukers varsel, og skal innkalles med 4 ukers varsel dersom minst to avdelinger, eller 10% av medlemmene retter skriftlig krav til styret. Det kan ikke behandles andre saker enn de som er nevnt i dagsorden ved innkallingen. Medinnkallingen skal det foreligge en redegjørelse til distriktsavdelingene og distriktsrepresentantene om årsaken til innkallingen. Det følges de samme stemmeregler som er fastsatt for ordinær generalforsamling. 2.1 Styret Styret leder klubbens virksomhet, drift og aktiviteter etter klubbens lover, hovedretningslinjer trukket opp av generalforsamlingen og i samarbeid med distriktsavdelingene/distriktsrepresentantene. Styret er ansvarlig for de budsjetter som generalforsamlingen har vedtatt, regnskaper, årsberetninger m.v., og behandler saker av vidtgående karakter og avgjør hvilke saker som skal delegeres til utvalg eller komiteer for særlige saker eller saksområder. Styret legger fram forslag til budsjett og handlingsplan for generalforsamlingen. Styret representerer klubben utad og utpeker representanter til møter og samarbeid med andre organisasjoner. Styret oppnevner fagutvalg, og utgir tidsskrift, årbøker o.l. og oppnevner redaktører. Styret utarbeider instruks for aktivitetsstaber, og avlsrådets og klubbens forretningsfører/sekretær. Styret er beslutningsdyktig når 2/3 av et fulltallig styre er tilstede inkludert lederen for det fagområdet for saker som er oppe til behandling. 2.2 Lederne for avlsrådet, prøve- og treningsfunksjonen og utstillingsfunksjonen. Lederne for avlsrådet, prøveog treningsfunksjonen og utstillingsfunksjonen behandler saker som blir forelagt dem fra styret, og opptrer på vegne av klubben innenfor sine funksjonsområder. Lederne koordinerer aktiviteten mellom de regionale ledd og rapporterer fortløpende til styret om sin virksomhet. 2.3 Avlsrådet. Avlsrådet består av tre medlemmer som har bred erfaring med fuglehunder. Fortrinnsvis bør de være jaktprøve- og/eller eksteriørdommere. Avlsrådsmedlemmene velges for 3 år av gangen. Av hensyn til kontinuiteten bør kun et medlem velges hvert år. 2.4 Valgkomiteen Valgkomiteen består av tre tidligere fremtredende tillitsmenn i klubben, og arbeider etter instruks som fastsettes av generalforsamlingen etter forslag fra styret. Til ordinær generalforsamling skal valgkomiteen gi innstilling med forslag på minst en kandidat til hvert verv som er på valg. 2.5 Revisor Klubbens generalforsamling velger to kvalifiserte revisorer. Revisorer skal i god tid forut for ordinær generalforsamling gjennomgå klubbens regnskaper, bøker, beholdninger m.v., og avgi beretning til generalforsamlingen. 3. Distriktsavdelinger. Distriktsavdelinger kan opprettes når medlemmene i et av de under nevnte distrikter ønsker det. Styret gir anbefaling til generalforsamlingen som fatter endelig vedtak. Avdelingene er underlagt klubbens lover og plikter å arbeide etter de retningslinjer som generalforsamlingen har dratt opp. 3.1 Årsmøtet Årsmøtet er avdelingens øverste beslutningsorgan. Årsmøtet innkalles av avdelingsstyret og holdes hvert år før 31. januar. Innkalling skjer skriftlig med minst 2 ukers varsel, og med opplysning om hvor sakspapirer kan fås. Årsmøtet skal behandle følgende saker: - Godkjenning av innkalling og dagsorden. - Valg av dirigent, referent og to protokollunderskrivere. - Behandle styrets beretning. - Godkjenning av regnskap. - Behandle styrets budsjett og handlingsplan. - Behandle innkomne forslag. - Valg av avdelingsstyre. - Valg av 7

Lover representanter til generalforsamlingen. Avdelingsstyret velger selv fristen for innsending av forslag. Fristen kan dog ikke være før 1. januar. Vedtak på årsmøtet fattes med simpelt flertall. Avstemmingen skjer åpent så sant ikke en eller flere krever skriftlig avstemming. Referat fra årsmøtet skal sendes styret innen 15. februar. Revidert regnskap skal sendes styret innen 15. februar. 3.2 Avdelingsstyret Avdelingsstyret leder avdelingens virksomhet og aktiviteter etter klubbens lover og retningslinjer gitt av generalforsamlingen og av avdelingens årsmøte. Avdelingsstyret er ansvarlig for det budsjettet årsmøtet vedtar. Avdelingsstyret skal bestå av leder, nestleder, kasserer og sekretær. Det skal i tillegg være minst et styremedlem. Avdelingsstyret kan opprette egne utvalg etter behov. Avdelingsstyret er beslutningsdyktig når 2/3 av medlemmene er til stede. 3.3 Landet deles inn i 11 distrikter: 1. Østfold, Oslo og Akershus. 2. Vestfold, Buskerud og Telemark. 3. Hedmark og Oppland 4. Sørlandet. 5. Rogaland. 6. Hordaland. 7. Sogn og Fjordane/Møre og Romsdal. 8. Trøndelag. 9. Nordland. 10. Troms. 11. Finnmark. Det enkelte medlem står fritt til å knytte seg til den distriktsavdeling det finner hensiktsmessig. 4. Distriktsrepresentanter. I de delene av landet der medlemmene ikke ønsker å opprette avdeling, velges det distriktsrepresentant. 4.1 Valg av distriktsrepresentanter. Forslag til distriktsrepresentanter fremmes ved at enten medlemmene i vedkommende distrikt, eller styret forslår en eller flere kandidater. Listen over kandidater kunngjøres i det første årlige nr. av klubbens tidsskrift. Stemmeseddel sendes styret innen gitt tidsfrist. Stemmerett gjelder kun i eget distrikt. 4.2 Distriktsrepresentantenes mandat. Distriktsrepresentantene er underlagt klubbens lover og plikter å arbeide etter de retningslinjer som generalforsamlingen drar opp. Distriktsrepresentantene kan i regi av klubben ta ansvar for slike aktiviteter som ligger innenfor generalforsamlingens retningslinjer og som medlemmene ønsker. Dersom budsjett for slike aktiviteter forutsetter økonomisk bistand fra klubben, skal dette på forhånd klareres med styret. 7. Lovendringer Forslag til lovendringer innsendes skriftlig til styret innen 1.januar. Lovendringer kan kun foretas av generalforsamlingen - ordinær eller ekstraordinær, og må vedtas med minst 2/3 flertall av de avgitte stemmer. Forandring av lovene må godkjennes av. Lovendringer som ikke godkjennes av kan innankes for Samordningsutvalget. 8. Oppløsning av klubben. 8.1Oppløsning av klubben. Forslag om oppløsning av klubben sendes styret innen 1. desember. Forslaget fremlegges på ordinær generalforsamling og krever for vedtagelse 3/4 flertall ved skriftlig avstemming. Beslutningen må stadfestes av ekstraordinær generalforsamling som innkalles etter 3 måneder. Også her kreves 3/4 flertall for at oppløsningen trer i kraft. Fattes endelig vedtak om oppløsning, skal klubbens midler benyttes til opprettelse av et fond hvis midler skal brukes til beste for den irske setter, og det opprettes et styre til forvaltning av fondet. 8.2 Oppløsning av distriktsavdelinger. Forslag om oppløsning av distriktsavdelingen skal sendes styret innen 1. desember. Det kreves for vedtagelse 3/4 flertall ved skriftlig avstemning på årsmøtet. Forslaget fremlegges på ordinær generalforsamling med innstilling fra styret. Generalforsamlingen må fatte vedtak om oppløsning med 3/4 flertall for at distriktsavdelingen kan oppløses. Dersom distriktsavdelingen oppløses, skal midlene overføres til styret. Styret får ansvaret for forvaltningen av midlene. 9 I krafttreden Denne reviderte lov trer i kraft 25. april 1995 og opphever hittil gjeldende lover for Norsk Irsksetterklubb. 8

NORSK IRSKSETTERKLUBBS ÅRSBERETNING FOR 2003 Årsberetning Styret besto i 2003 av følgende tillitsvalgte: (valgt år periode- på valg) Formann Roy Robertsen, Tromsø (03-2år)-2005 Viseformann Royer M. Larsen, Stokmarknes (02-2år)-2004 Forretningsfører Sigurd Tore Pettersen, Trondheim (03-2år)-2005 Styremedlem utstilling Hanne Wermskog, Drammen* (03-2år)-2005 Styremedlem prøver/trening Svein Bø, Sandefjord (02-2år)-2004 Styremedlem avlsråd Per Sandanger, Stavanger (01-3år)-2004 *Styret konstituerte i 2004 Anne Espelien som styremedlem utstilling for Hanne Wermskog da hun ønsket avløsning fra denne funksjonen. Avlsrådet besto i 2003 av: Formann Per Sandanger, Stavanger (01-3år)-2004 Medlem, dataansvarlig Gry Tveten (02-3år)-2005 Medlem Jan A. Kingswick, Tromsø (03-3år)-2006 Avlsrådets beretning, se vedlegg. Sekretær: Valpeformidling: Valgkomite: Revisorer: Regnskapsfører: NISKs redaktør i Fuglehunden: Årbokredaktør: Heidi Lundstedt (aug)/anne Skjønnsfjell Sekretær Arvid Moe, Hans Gjøslien, Knut Sollid. Martin Vevang og Sverre Heim Ann Mari Lundstedt Trine Brøseth/Rune Tyvold Roy Robertsen Generalforsamling 2003, Comfort Hotell, Tromsø 26. april 2003 Tilstede var styret, avlsråd, representanter fra avdelinger/distrikter og medlemmer. Se referat i Fuglehunden. Distriktssamling Comfort Hotell, Tromsø 27. april 2003 Tema for årets distriktssamling ble i tillegg til vår tradisjonelle fremlegging av rapport fra avdelingene, gjennomgang av lovendringsprosessen. Utgangspunktet for diskusjonen var innspill fra lovkomiteens arbeid. Styremøter/hovedstyrets arbeid Det er holdt følgende styremøter i 2003: 27.03.2003 (tlf.møte), 26.4 (GF Tromsø), 15 mai 2003 (tlf), 17.8 (tlf), 3.11 (tlf). Styret har tilstrebet å anvende telefonmøter for å spare kostnader. Hovedstyrets arbeid har for året 2003 har vært preget av harmoni og gode samarbeidsforhold både innad i styret og ut mot avdelingene. Vår mangeårige sekretær valgte å avslutte sitt engasjement, og fra midten av august har vår nye sekretær Anne Skjønnsfjell ivaretatt de viktigste sekretærfunksjonene på en utmerket måte. Vi valgte å omorganisere noe av sekretærarbeidet slik at noen arbeidsoppgaver er omfordelt på avlsrådet og styret. Ut fra de tilbakemeldinger vi har fått så har dette fungert bra. Vi gikk i tillegg på slutten av året over til NKK s sitt web-baserte medlemsoppfølgingssystem. En del konverteringsproblemer oppstod, men allikevel ikke verre enn at vi føler at overgangen har gått bra. Vi vil i fremtiden kunne høste frukter av dette, når systemet er innkjørt og alle rutiner er på plass. Lovendringsprosessen har vært et viktig arbeid i 2003. Arbeidsgruppen som bestod av Edgar Henriksen, Tore Lie, Birger Stene, Tonje Evju og Roy Robertsen. Arbeidsgruppen sendte tidlig i januar 2004 ut et forslag som ble distribuert til avdelinger og distriktsrepresentanter. Etter vår mening har det vært en god prosess ute i avdelingene som har behandlet forslaget. Det er kommet flere innspill og disse blir fremmet på generalforsamlingen i 2004, til diskusjon og avstemming. 9

Årsberetning Internett Våre nettsider er blitt vår viktigste kommunikasjonsmedium mot vår medlemmer. Vi var så heldig at Tor-Hartvig Bondø takket ja til å være nyhetsredaktør for forsiden, slik at denne er dagsaktuell på hva som skjer rundt omkring i landet relatert til jaktprøver, resultater, utstillinger og annen aktuell informasjon. Tor-Hartvig har gjort en kjempejobb og styret applauderer. Niklas Bjørkman oppdater søk på hund databasen på en utmerket måte og muliggjør gjennom sitt arbeid at vi har verden beste informasjonsbase for fuglehunder. Konstruksjonen av vår web-løsning er gjort av Stein-Arne Sivertsen. Han arbeider for tiden med en oppdatering av løsningen både layout- og funksjonalitetsmessig. Det er et pre for klubben at vi har disse engasjerte medlemmene. Jaktprøvedommere Følgende personer som er medlemmer av, ble autorisert som jaktprøvedommer i 2003: ten Jensen, avdeling 1. Utstillingsdommere NKK oppgir at det ikke er gitt autorisasjon til nye dommere for irske settere i 2003. Fuglehunden Arbeidet med klubbsidene i Fuglehunden baseres i stor grad på innspill fra medlemmer / avdelinger. Selv om noen er «flinkere» til å sende inn stoff, er de fleste avdelingene gode bidragsytere. I løpet av året fikk Fuglehunden ny hovedredaktør, da Ivar Brynhildsen overtok etter Sigmund Vigsnes. Dette har medført noen endringer i arbeidsrutinene for klubbredaktørene, noe som oppfattes positivt. Det ble også avholdt et fellesmøte for alle klubbredaktørene og hovedredaktøren, men NISK var dessverre ikke representert på dette møtet. Avlsrådet: Se egen beretning Vedlegg 1 Styret: Se denne beretning Avdelinger og distrikt:se avdelingenes egne beretninger. Medlemmer Medlemmer pr 31.12-2003 Medlemmer Stemmer Avdeling 1 294 12 Avdeling 2 124 5 avdeling 3 133 6 Avdeling 4 107 5 Avdeling 5 104 5 Avdeling 7 204 9 Avdeling 9 53 3 Distrikt Rogaland 30 2 Distrikt Møre & Romsdal 37 2 Distrikt Nordland 39 2 Distrikt Finnmark 27 2 Utlandet 42 2 Styret 6 Sum 1194 61 Klubbens æresmedlemmer Håkon Larsen (1957-1991), Arne Holmesland (1970-1991), Jostein Midtdal (1972-1992), Knut Wille (1972-2003), Vigdis Nymark (1982-), Per Harald Nymark (1982-), Alf Tjersland (1982-), Frank A. Olsen (1982-), Kari Røinås (1997-), Oddvar Røinås (1997-) og Bjørn Olsen (1997-). 10

Bærere av klubbens hederstegn i gull Trygve Gundersen, Heinz Ekman, P. T. Westermann, Bjørg Holmesland, Bengt Engelbrecht, Kari S. Olsen, Tor Westrum, Sven I. Paradis, Kari Røinås, Oddvar Røinås, Terje Ward Johansen, Oddvar Moe, Bjørn Ingebrigtsen, Bjørn Olsen, Ann Mari Lundstedt, Johnny F. Andersen, Sten Tore Bakken, Sonja Stuverud, Elin F. Wittusen, Hans Gjøslien, Sverre Heim, Birger Stene og Hans Jørgen Sjåmo (1999), Heidi Lundstedt (2003) Årbok Da våre årbokredaktører ønsket avløsning, etablerte vi en ny arbeidsgruppe som bestod av Roy Robertsen (leder), Jan A. Kingswick, Ole Klingan og Tore Lie. Etter vedtak på generalforsamlingen i Tromsø skulle årboken distribueres ved at medlemmene bestilte denne hos Tore Lie. Vi inngikk en avtale med bladet Jakt som betalte distribusjon. Vi trykket et opplag på 1200, men har fortsatt et stort lager da medlemmene ikke i nevneverdig grad aktivt har bestilt denne. Det er sendt ut ca. 100 årbøker som er bestilt av medlemmene. Inntektene for annonser i årboka ble dedikert avlsarbeid, i håp om at dette kunne virke positivt i forhold til å skaffe annonser. Vi anmodet avdelingene om å prøve å skaffe 1 annonse. Dessverre viste det seg vanskelig for avdelingene å få tak i dette til årboka for 2002. Vi prøver igjen i 2003. IRSKE PLASSERINGER I HØYSTATUSLØPENE 2003 NM-vinter, Andøya, 03: Vi hadde 3 irske i finalen på NM Vinter. Finaledeltakerne var: IS Imigens Cash Alex e/f: Royer Andre Larsen IS Valeheias Killakee e/f: Roald Kjellevold IS Tuva e/f: Thor Lethigangas Arctic Cup, Alta 03 Fem irske kvalifiserte seg til finalen. Lyngstuas Jack II, e/f: Jan E. Israelsen ble premiert som nr.3 Finaledeltakerne var: Lyngstuas Jack II e/f: Jan Erik Israelsen Irskesjøens Zala e/f: Royer Andre Larsen Irskesjøens Arco e/f: Linn og Ørjan Bendiksen US Prinsesse Amalie e/f: A. Hortmann Hadseløyas Ixi e/f: Magnus Dahlgren NM-Skog, 03. I finalen på NM skog var vi ikke representert Norsk Derby, Kongsvold 2003 Fire irske settere kvalifiserte seg til finalen. US Rubella Nova, e/f: Jørn Presterudstuen fikk 1.premie Norsk Derby Finale. Nisk gratulerer. US Shiba e/f: Gisle Gausvik fikk 3.premie Norsk Derby Finale Heggelifjellets Borealis e/f: Jan R. Hegli kom til finalen ble ble ikke plassert Kamvatnets Putte e/f: ten Johansen kom til finalen og ble ikke plassert NM-Lag, Kongsvold, 03 I år som tidligere år stilte vi sterkt på Kongsvold under NM lag. En topp innsats endte med plassering som nummer 4. Laget bestod i 2003 av: NUCH NJCH Irskesjøens D.Zento Geir T. Keiserås NJCH «US» T-Manus Lars Raastad NJCH Skillevollens Funny Hans Sjåmo Reserve: «US» Pukkanøtt Elin F. Wittussen Irskesjøens D. Zento ble beste irsksetter. Årsberetning 11

Årsberetning NM-Høyfjell, Kongsvold, 03 Ingen irsksettere ble plassert eller kom til finale. Unghund Grand Prix, Rjukan 03 US Dixie Babe, e/f: Christian Mejdell vant finalen og fikk tildelt 1.pr. Finale Unghund Grand Prix på Rjukan. NM-Lavland, Hamar 03 IS Frigg e/f: Siri Walen Simensen/Hans Simensen gjorde det virkelig sterkt i NM Lavland. Den fikk 1. VK kval., fulgte opp med 1. VK m/ck i semifinalen og avsluttet med 4. VK Finale. Lyngstuas Jack II, e/f: Jan Erik Israelsen og US Longo, Svein Bøe kvalifiserte seg til finalen. Forus Open IS US Dixie Babe, e/f: Christian Mejdell/Hege H. Mejdell kom til finalen men ble ikke plassert. ÅRETS HUNDER I NORSK IRSKSETTERKLUBB - 2003 Årets Irsksetter Nr.1 NJCH US T-Manus, e/f: Lars Chr. Raastad 37 poeng Nr.2 NUCH NJCH Irskesjøens D.Zento e/f: G Keiserås/H.Walle 28 poeng Nr.3 US CT-Frigg e/f: H og S.Simensen 18 poeng Nr.3 NSJCH Skillevollens Funny e/f: Hans Sjåmo 18 poeng Årets Høyfjellshund Nr.1 NJCH US T-Manus, e/f: Lars Chr. Raastad 37 poeng Nr.2 NUCH NJCH Irskesjøens D.Zento e/f: G Keiserås/H.Walle 28 poeng Nr.3 NSJCH Skillevollens Funny e/f: Hans Sjåmo 18 poeng Årets Unghund Nr.1 US Bamsemums e/f: Elin F. Wittussen 12 poeng Nr.2 Heggelifjellets Borealis e/f: Jan Roger Hegli 5 poeng Nr.3 Heggelifjellets Bexo e/f: H.Olsen og S.Hegli 4 poeng Årets Skogsfuglhund Nr.1 Valeheias Killakee e/f: Roald Kjellevold 6 poeng Nr.2 Rødliens Fanta e/f: Elin Dugstad 6 poeng Nr.3 Gagganjunis Skierri e/f: J.Pedersen /B.Kanebog 3 poeng Årest Lavlandshund Nr.1 US CT-Frigg e/f: H og S.Simensen 18 poeng Nr.2 Vieksas Bastian e/f: Gunnar Wiik 3 poeng Årets Utstillingshund som er jaktpremiert Nr.1 NUCH Makker Nr.2 Cæsar Nr.3 Sæterelvas Trom-so e/f: Jan H. Rynning e/f: Ruth Karin Sandnes e/f: M og Ø. Berger 12

Årsberetning Championater oppnådd i 2003 for Irsk Setter (kilde NKK) IS Norsk Jakt 19296/95 Skillevollen s Funny Sjåmo Hans J og Liv, Grubhei 25.09.2003 IS Norsk Jakt 22143/99 Valeheia s Killakee Kjellevold, Roald, Nyborg 05.05.2003 IS Norsk Utstilling42970/94 Lauvåsen s Jager Stene, Birger, Bosberg 18.08.2003 IS Norsk Utstilling08364/01 Makker Rynning, Jan H. 26.05.2003 IS Norsk Utstilling10660/00 Remdalen s Lussi Bredeveien, Unn Kristin, Sør-Fron 25.09.2003 IS Norsk Utstilling06363/95 Rødlien s Heidi Kayser, Johan og Hope, Laila J, Os 07.01.2003 ØKONOMI Resultatregnskapet for Styret viste et overskudd på kr. 51.391,02 For Styret i Roy Robertsen (sign) formann Gullmerke til Heidi Lundstedt Med bakgrunn fra en svært aktiv hundefamilie, og med far Harald og mor Ann Mari som aktive tillitsvalgte i fikk NISK Heidi som sekretær fra og med 1991. Heidi deltok før det aktivt i Hed/Opp sitt utstillingsmiljø, og var senere sentral i store arrangementer som Fellesutstillingen, NM Skog og ulike NM arrangement på Kongsvold. og Heidi Lundstedt ble nærmest en symbiose som mange medlemmer satte stor pris på. For sitt store personlige engasjement og uttrettelige arbeid for irsksetteren som sekretær og gjennom kennel Kopparleden, fikk Heidi Lundstedt Norsk Irsksetterklubbs gullmerke til stor applaus på årsmøtet i Tromsø. 13

Årsberetning NISK S AVLSRÅDS BERETNING FOR 2003 Avlsrådets sammensetning Gry Tveten Jan Arild Kingswick Per Sandanger (leder) Også i 2003 kan vi starte med å berømme vinner av Norsk Derby 2003 US Rubella Nova med eier Jørn Presterudstuen. Likeså vinner av Unghund Grand Prix IS US Dixie Babe, eier Christian Mejdell. Deres kullsøster US Shiba gjorde seg bemerket med 3.pr Norsk Derby. til vidundrene er Elin F. Wittussen Avlsrådets funksjoner Avlsrådet er informasjonsorgan for klubbens medlemmer. Viktige arbeidsfunksjoner er: oppdaterer databasen for jaktprøve- og utstillingsresultater, samt HD avlesninger utarbeider oversikter til støtte for medlemmenes og klubbens avlsarbeid oppdaterer liste over godkjente avls hannhunder besvarer spørsmål fra framtidige irsksetter eiere Avlsarbeidet Avlen foregår fortsatt etter samme retningslinjer som ble vedtatt i 1995. Avlsrådet har ikke glemt indexbasert avl, men her må vi se på andre muligheter enn samarbeid med Dr. Beuing. Avlsrådet har i 2003 fortsatt hatt telefonmøte månedlig. Viktige saker som er behandlet er søknader om dispensasjon fra avlskriterer, fange opp og belyse forekomst av atypisk avkom (dverg). Dette problem må allikevel sies å være meget lite. Når vi likevel vil informere om forekomsten, er det for å følge opp vedtak gjort på tidligere avlsseminar og generalforsamling/distriktsmøte, og for å hjelpe oppdrettere i valg av partnere i forbindelse med avlen. Vi arbeider også med helseundersøkelse på rasen, her forsøker vi å få med så mange som mulig av de andre raseklubbene da det har betydning for kostnadene med en slik undersøkelse. HD situasjonen Antall irsksettere røntget fri for HD i 2003 ligger på 79 %. ns gjennomsnitt siste 10 år er ca 80 % fri for HD. Vi ligger altså på rasens gjennomsnitt for de siste 10 årene. Vi har for tiden ingen merkbar fremgang med tanke på HD. Vi ser derfor at vi må være åpne for nye tanker rundt HD problematikken. Et middel til fremgang kan være sikrere diagnose, slik at vi kan heve arvbarheten. Et annet kan være indekser, som vil ta hensyn til diagnose hos nære slektninger i tillegg til hunden selv. Dette er et langsiktig arbeid der vi er avhengige av å jobbe i samarbeid med andre klubber. Årskull i 2003 Totalt 474 nye irske settere ble registrert hos NKK i 2003. Vi må tilbake til 1993 for å finne tilsvarende høye tall. Dette gir irsk setter en plass som den 12. mest registrerte rasen i 2003. Disse registreringene fordeler seg på 69 norske kull og 11 importer. Avlshannhunder Listen over godkjente avlshannhunder teller for tiden 54 hunder. Nye tilkommer etter ønske fra eier når kriterier er oppfylt. Liste gjengis i Fuglehunden og ligger tilgjengelig på nisk s hjemmesider, www.nisk.org De hannhundene med flest registrerte kull i 2003 er Setterly s Aldo og Irskesjøen s D Zento med 5 kull hver. US Zimbad og Lauvåsen s Jager ligger tett opptil med 4 kull hver. Nisk s Avlsråd 31. mars 2004 Per Sandanger (sign) Gry Tveten (sign) Jan Arild Kingswick (sign) 14

IRLÄNDSKSETTER I FINLAND 2003 Årsberetning fra Finland Guld -pokal tävling i Finland motsvarar Derby tävlingar i andra nordiska länder. Den har nästan sextio år gamla historia bakom sig. Tills förra hösten hade irländsksetter aldrig vunnit Guld pokalen, men nu var den dags. Vinnare var ISH Tärnarfjällens Bruce Springfield ägd och fört av A. Karjalainen, uppfödare Lena och Patrik Larsson från Hemavan Sverige. Hunden är efter Wingbeat Bailey och Faksdalens Celinn. På andra plats placerade ISH Finby Asterix som är efter dansk hanhund Klippeöens Riff och Douedals Isabella, uppfödare Ismo Kyngäs. På det andra stora provet för unga hundar Derby, där hundar är två år gamla, där blev norsk import Tydalens Rabbe andra. Ägaren och föraren är Pekka Soini från Uleåborg. Även från dessa resultat ser man hur viktigt är tät sammarbete med våra grannar i Skandinavien. Också annars var året 2003 ganska framgångsrik. I början av 90-talet var pristagning procent för röda settrar i Finland under 10 procent. År 2003 det var drygt över 25%, förra året det var även bättre, men man kan ju konstatera, att nivån har stannat kvar under de sista år. Ursak till bra utvecklingen beror huvud sakligen av två faktorer; lyckats import part av goda hundar och förbättrat hundföringsutbildning och träning hos förarna. Vi hade under året 2003 fyra olika träningsläger, en på fjäll, två på fält och en i skogen. Ämnen hos hundarna har stabiliserats och sammanarbete mellan uppfödare har blivit mer planmässig. Men i alla fall vi är mycket beroende av våra grannländer. År 2003 vi hade vår inre mästerskaps prov på fjäll där var den bästa två gammal tik Kaidanpaljakan Essi, som är efter norsk handhund Vieksas Nasti, mor är Bollynnawns De Luxe. Den bästa irländaren år 2003 i Finland var såsom förra året ISH Douedals Irwin vars bästa presentation var första pris på vårfjäll i vinnarklass med CACIT i Alta Norge. Irwin placerade sig några gånger också i olika prov på fjäll, fält och skog. Mycket bra jakthund. IST Douedals Heili fick första pris på fjäll med certifikat. IST Ängledals Fixa fick 2 x 2 pr i AK, guld pokal vinnaren ISH Tärnarfjällens Bruce Springsteen fick under år 2 x 2 pris i UK. IST Finby Afrodite fick också 2 x 2 pris i UK på fält. Douedal kennels tre år gammal tik Uniqua (Thodos Le Roi/ Douedals Heili) tog del i fyra prov och fick 1 x 2 i AK och 3 x 3 i AK mycket lovande ung tik. Douedal Irwins syster Inka fick under året 3 x 3 pr i AK på fjäll och fält. Inkas halvbror Douedals Kilroy, som är efter Krageredens Nitouche och Årgjärdens Fabia fick andra pris i AK i skog. Sen som socker i botten gick två unga hanhundar genom nålsöga från öppenklass till vinnarklass, nämligen Douedals Saint John (Thodos Le Roi /Douedals Heili) och Fowlers Niilo (Fowlers Hunter/ US Kapris). Vi har i Finland många lovande unga röda settrar, som, jag hoppas, vill främja rasens framgång också på kommande år. Happy hunting till er alla för år 2004. Järvenpää 11.1.2004 Tapio Ranta 15

Årsberetning fra Sverige Irländsk setter i Sverige 2003 Vid en tillbakablick på 2003 finner man att utvecklingen går stadigt framåt. Jag vågar påstå detta trots det faktum att prisprocenten på prov sjönk från 23% till 13%. Det som vid första anblicken vittnar om ett katastrofalt dåligt år, visar sig snart ha en förklaring. Vid vårt huvudprov där hälften av alla starter på höstproven gjordes (ca 70 av 140 starter) var fågeltillgången svag och mycket få pris delades ut överhuvudtaget. Det som varit det mest positiva är att unghundarna fortsätter att få fina resultat och att resultaten på fältprov avsevärt förbättrats under året. En spännande parning som gjorts i år av Thure Ohlsson, är en insemination med sperma från IrlFTCh Mountlake Banner. till de sju valparna är Dizzie (SJCh Mörvikens Mirax-Nävermons Celma). Framtiden ser spännande ut och det är mycket positivt att initiativ görs för att den positiva trenden skall fortsätta. Den verkligt sorgliga händelsen var att Sven Paradis avlidit. Det hände på hans ripjakts sista dag. För Sven var ripjakten höstens höjdpunkt. För första gången på många år hade han en ny irländsk setterunghund med sig till fjällen, Duggas B Binne. Han var så nöjd med henne och såg fram emot höstens prov. Att sluta sina dagar ute på ett höstfagert fjäll omgiven av vänner och hundar och utan lidande är kanske den död vi alla drömmer om. Men det var på tok för tidigt. Svens insatser för rasen är välkända i hela Norden, och han innehade ett flertal hedersutmärkelser av olika slag. På 70-talet när rasen rykte var i botten och vår ras ifrågasattes som jakthund, arbetade han målmedvetet vidare. Sven var ordförande i SISK, han importerade viktigt avelsmaterial från Irland, han och Anita födde upp många framgångsrika hundar under kennelnamnet Janås. Dessutom dresserade och förde Sven hundar till framgångar rasen aldrig tidigare uppnått i vårt land. Unghundar Börjar vi i den södra landsändan och Derbyt så fick vi även i år två hundar placerade. Pointern dominerar kraftigt på fältproven i Sverige och engelsk setter var för andra året i rad oplacerade på Derbyt. Det var kullsyskonen Duggas B Binnie, äg. Sven Paradis och B Bjärven, äg. Katarina Schapiro e. Celtic s Dixie Rebel u. Ängledals Gasta som slutade 3:a respektive 6:a. Bjärven låg klart i topp i sitt kvalificeringsparti när finalen började. Några dagar tidigare hade ännu ett kullsyskon B Bodd, ägare Sophie Gäfvert, fått 1 ukl på Pointerklubbens Jubileumsprov. Ytterligare ett syskon B Rebella, äg. B-M Thorn, har fått 2 ukl. I kennel Fjellstårsas kull efter Rebel och Fjellstårsas Tua har tre av fyra syskon gått till pris. Två av dessa är norskägda och den tredje är Swedish Mix, äg. Håvard Bakken, har fått 2 ukl. I den tredje kullen efter Rebel finns bland annat Thodos Rebel Jr, äg. Arne Thorn och Ragnar, äg. Stefan Haneberg, som fick 1 ukl respektive 2 ukl. Celtic s Dixie Rebel är den hund som vi lånade för avel från USA för två år sedan. Resultatet ser ut att motsvara förväntningarna, även om det ännu är för tidigt att utvärdera. Det finns några doser fryst sperma sparade efter honom för framtida avel. En som gjort det bra både på fält och fjäll är Nordfjällets FB Robbyn (Lingon Uddens Besk-Skillevollen s Fjella), äg. Agneta Andersson, som fått 1 ukl, 2x2 ukl och 2x3 ukl. Robbyn gick till final i Derbyt. På Tärnaprovet var både norska och svenska irländare på hugget. Den svenska unghund som gjorde det bäst var Nova (SUCh Milton-Thodos Lizzie), äg. Caroline Rönnberg, som fick 1 ukl Hp ena dagen och 2 ukl den andra. Ytterligare en unghund som kan vara värd att nämna är Tärnafjällens Ozzy Osborne (FINUCh Wingbeat Baily SUCh Faksdalen s Celin), äg. Lena & Patrick Larsson, som fått 2x2 ukl. Han är kullbror med Tärnafjällens Bruce Springsteen, som vann Guldpokalen i Finland. Allra bäst har det dock gått för Magnus Dahlgrens redan vinstvana Hadseløya s Ixi (DKJCh Setterly Aldo Hadseløya s Ari) som i år fått 2x1 ukl Hp och 2 ukl. Hon blir både Årets Unghund och Årets Irländare. Ixi var tidigt utvecklad och fick redan året före flera fina premieringar. Öppen klass I öppen klass har sex irländare tilldelats 1 ökl. Tre av dessa är norskägda, nämligen Ipan, Lyngstua s Jack II och Irskesjöens Nix. De tre svenskägda är alla tikar, det är Torneälvens Diva (SUCh Nordfjällets DB Rusige Rubin- Torneälvens Boel), äg. Bo Söderberg, SUCh Faksdalen s Celin (Irskesjön s Zico-Hadseløya s Athina), äg. Lena Larsson och Alfa (SUCh Thodos Ecco-Thodos Indra) äg. Magnus Stenström. 16

Segrarklass Årsberetning fra Sverige Året inleddes fint med en seger med Cert på Ölandsprovet i riktigt ruggigt vårväder. Det var Lingon Uddens Besk (NJCh US Fantom-Nordfjällets DB Rilla), ägare Ylva Lannge som för första gången sedan 1997!! Har vi en seger på fält i denna klass. Inte nog med det, under hösten fick Anders Hanssons Huntman s Scarlett O Hara (Rødlien s Zeus- Scarecrow Disguise) 1 skl på fält. På fjällprovet i Edevik vann Fagermoa s A Tora (NUCh Tydalens Fischer-Lauvåsen s Diana) med Cert. Det innebar att hon därmed blev Svensk Jaktchampion. Hon är sedan tidigare Utställningschampion. Det var ägaren Lars Hellströms andra Dubbelchampion. Den fösta var Janås Tess. Imingens Cash Alex var på besök och vann med Cert i Lofsdalen och där blev Roland Olssons Gy-Bäckens Bea (SUCh Kvikneskogens Kim Nordfjällets DB Röd-Bettan) trea i ett parti. Till sist ett riktigt fint resultat från Fjäll-SM. Det är Micael Kerttus Skillevollen s G-Boss (Rødlien s Zeus SJCh Skillevollen s Essie) som först blev 3:a i ett kvalificeringsparti och sedan slutade som 2:a i finalen. Med fortsatt fint samarbete över gränserna och lite nödvändig tur med olika avelsprojekt så ser framtiden ljus ut. Kan vi dessutom bibehålla den öppna och ärliga kommunikationen mellan alla parter, även när det gäller problem, som präglat samarbetet under alla år. Ja, då kan vi nå hur lång som helst. Vi ser fram emot 2004 och hoppas på fina framgångar i hela Norden. Britt-Marie Dornell Thorn AASRABBENS Henry Aaseth Tlf: 950 77594 TYDALENS Bjørn Olsen Tlf: 952 31819 Epost: bjorno@multinet.no 17

Årsberetning fra Danmark Hilsen fra Dansk Irsksetter-Klub 2003 År 2003 var et godt år for Irsksetter-klubbens medlemmer, der med vore røde hunde opnåede mange flotte præmieringer og placeringer på udstillinger og prøver. Vi har igen i år noteret os, at det går rigtig godt for Irsksettere i hele Norden. Specielt de Norske hunde klarer sig utroligt godt på prøverne dette er bestemt glædelige nyheder for os i Dansk Irsksetter-Klub. Med det fine samarbejde, som vi oplever på tværs af grænserne i Norden, ser fremtiden lys ud for Irsksetteren som race. Årets Irsksetter 2003 DKCH, DKBRCH Englyst Canel 21152/97. f. 04.10.97. (DKCH, DKJCH, DKBRCH Klippeøens Riff og DKJCH Englyst Ditte 22268/90) Opdr: Arne Englyst. Ejer og fører. Jørgen Jensen. Årets Unghund 2003 Sheantullagh Glenn 03659/2002. f. 19.05.2001. (Sheantullagh Drill IKC T73431 og Red Quill IKC T37808) Opdr.: Ray O Dwyer. Ejer og fører. Torben Reese. Brugschampion 2003 DKCH, DKBRCH Englyst Canel 21152/97. f. 04.10.97. (DKCH, DKJCH, DKBRCH Klippeøens Riff og DKJCH Englyst Ditte 22268/90) Opdr: Arne Englyst. Ejer og fører. Jørgen Jensen. Udstillingschampion 2003 DKCH, Greif 23815/97. f. 01.12.97. (DKCH, DKJCH, DKBRCH Klippeøens Riff og Tessa 10687/93) Opdr., ejer og fører. Helge Knudsen. Mesterskabsprøven DKK - forår 2003 På Dansk Kennel Klubs forårs mesterskabsprøve, det såkaldte forårs-dm, var der 5 Irsksettere med fra start. Trolla med ejer og fører Hugo Pedersen opnåede her at blive 5.VK. Danmarksmesterskabet 2003 På det officielle Danmarksmesterskab, der afholdes om efteråret, var i alt 4 Irsksettere kvalificeret. Desværre opnåede ingen af ekvipagerne at placere sig på denne prøve. Vinderklasseplaceringer m.m. Herefter følger en opsummering over de vigtigste resultater for Irsksettere fra vinderklasseprøver i 2003. FJD s Nordjyske vinderprøve 04.10.2003: 2VK Mårup Skot, E&F: Ulrik Kjærsgaard 5VK Senti, E&F: Allan Bak Jensen DJ s Vestsjællandske vinderprøve 05.10.2003: 1VK Englyst Canel, E&F: Jørgen Jensen 2VK Thon, E&F: Ole Schmidt DISK - Efterårsvinderklasse, Fyn 27.09.2003 1VK Griffit, E&F: Susanne Schmidt 18

Årsberetning fra Danmark 2VK Tilde, E&F: Ole Schmidt 3VK Klippeøens Bett, E&F: Erik Marker 4VK Setterly Carlo, E&F: René Meinertsen 5VK Trolla, E&F: Hugo Pedersen DKK Mesterskabsprøve, Haslev 12.04.2003: 5VK Trolla, E&F: Hugo Pedersen DISK Vinderklasse - Hovedprøve 30.03.2003: 1VK Kiwi, E&F: Jan Lorentsen 2VK DKCH Englyst Canel, E&F: Jørgen Jensen 3VK DKJCH Klippeøens Pri, E&F: K. E. Andersen 4VK Griffit, E&F: Susanne Schmidt 5VK Saintgermant, E&F: Kent Madsen 6VK Norv. DKCH Skovlykkes Bine, E&F: Erling W. Christensen DKK - Sjællandske Vinderklasse 28.03.2003: 4VK Kiwi E&F: Jan Lorentsen DKK - Nordjydske Vinderklasseprøve 21.03.2003: 2VK Trolla, E&F: Hugo Pedersen Ud over disse præmieringer i vinderklasseprøver i 2003 opnåede Irsksettere mange andre flotte resultater. Ved at klikke ind på klubbens hjemmeside www.irsksetterklubben.dk kan de øvrige resultater for 2003 ses nederst på resultatsiden. På vegne af Dansk Irsksetter-Klub skal jeg hermed ønske held og lykke med den kommende prøvesæson og samtidig takke for det gode samarbejde mellem vore klubber. Alex Røge Hermansen Sekretær Dansk Irsksetter-Klub Geir Tommy Keiseraas Tlf: 71229586/90684048 Epost: to-keise@online.no / saetre@raumagruppen.no HEGGELIFJELLETS Jan Roger Hegli Tlf: 932-65648 Epost: jrh@heggelifjellet.com Web: http://www.heggelifjellet.com 19

Regnskap NORSK IRSKSETTERKLUBB side 1 RESULTATREGNSKAP 2003 Uten avdelingsregnskap Noter DRIFTSINNTEKTER 2003 2002 Note 1Medlemskontingenter 449 050 447.100 Note 2Sponsor og annonseinntekter 43 755 45.712 Premie og merkesalg 6 922 8.495 Parringsavgift og valpeliste 5 650 7.000 Note 3 Fellesutstilling, inntekter 16 035 9.175 Inntekt fra øvrige arrangement 77 77 Note 4 Inntekt jaktprøve og øvrige arrangement 0 160.125 Sekretærtjenester til avdelingene 738 2.406 SUM DRIFTSINNTEKTER 522 150 680.013 DRIFTSKOSTNADER Note 5 Samarbeidsavgifter NKK og FKF 42 588 41.412 Fuglehunden 127 007 123.228 Redaktørutgifter 4 800 4.800 Note 6Årbok 2002 8 200 22.976 Premie, merkekjøp og forbruk 9 671 7.359 Note 3 Fellesutstillingen, utgifter 9 781 7.448 Tap på fordringer 2002 (Felleskjøpet Øst Vest) 3 000 0 Note 4Kostnader jaktprøve og øvrige arrangement 5 219 175.665 Note 7 Møter og samlinger 70 954 94.838 Dogbase og andre IT kostnader 10 801 13.848 Utdanning og kurs 1 197 3.576 Kontorleie Nils Hansensvei 8 000 8.000 Innkjøp inventar og utstyr 2 534 2.926 Leiet sekretær (inkl AGA) v/trippel F 58 774 78.680 Note 8Kontorrekvisita (- sponset rekv. fra Jakt i 2002) 15 891 9.527 Porto og frakt 24 626 23.878 Telefon 8 301 2.396 Regnskap (inkl AGA) v/trippel F 11 235 10.800 Forsikringer 825 807 Gaver, blomster og div. kostnader 3 732 6.157 Note 9 Avsetninger 47 000 40.000 SUM DRIFTSKOSTNADER 474 135 678.321 DRIFTSRESULTAT 48 015 1.692 FINANSPOSTER Renteinntekter 5 787 5.620 Rente og bankkostnader 2 411 4.150 SUM FINANSINNTEKTER 3 376 1.470 RESULTAT, OVERSKUDD 51 391 3.162 Oslo 31.12.03 17.04.2004 20

Regnskap NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET 2003 Gjelder uten avdelingsregnskap) side 2 Note 1 - Medlemskontingenter 2003 2002 2001 antall antall Ord. kontingent à kr 400,- 1 020 408 000 1 046 418.400 408.800 Familiemedlem à kr 200,- 35 7 000 35 7.000 5.400 Medlem uten Fuglehunden 49 12 050 38 9.500 4.770 1/2 år medlem à kr 200,- 110 22 000 61 12.200 13.800 Sum av 1214 innbet. medlemskontingenter 449 050 447.100 432.770 Note 2 - Sponsor og annonseinntekter 2003 2002 Internett, annonseinntekt fra avdeling 4 2 500 2.500 Felleskjøpet Øst Vest, Labb-avtale 12 000 15.000 Jakt, avtale kr 25.000 - NISK-rekvisita 21 292 12.400 Jakt, avtale kr 50,- pr abon. inngått før 2002 0 5.000 Jakt, 11 nye abon.2002, 75% tilb.ført hovedstyret 1 238 412 Annonser i årbok 2002 5 100 Annen inntekt 1 625 10.400 Sum sponsor og annonseinntekter 43 755 45.712 Note 3 - Fuglehundklubbenes Fellesutstilling 2003 2002 Påmeldingsinntekter 16 035 9.175 Sum inntekter 16 035 9.175 Aktivitetsavg.,dommer og ringpersonell 6 415 3.071 Andre administrasjonskostnader 817 1.021 Sum utgifter 7 232 4.092 Resultat før premier 8 803 5.083 Premieforbruk 2 549 3.356 Resultat fellesutstillingen, overskudd 6 254 1.727 Note 4 - Jaktprøve og øvrige arrangement 2003 2002 Trippelprøve Kongsvold, inntekter 0 160125 Sum inntekter 0 160125 Trippelprøve, utgifter 0 149.603 Sum utgifter 0 149.603 Premier 0 19.925 Resultat etter premier, underskudd 0-9403 Villmarksmesse 444 439 Utgifter i forbindelse med NM-lag 4 775 5.698 Resultat, utgifter jaktprøver og øvrige arrangement 5 219 15.540 21

Regnskap side 3 Note 5 - Samarbeidsavgifter 2003 2002 Samarbeidsavgift NKK, 1221 medlemmer 26 715 25.968 Samarbeidsavgift FKF, 1221 medlemmer 15 873 15.444 Samarbeidsavgifter 42 588 41.412 Note 6 - Årbok 2003 2002 Annonseinntekter 5 100 0 Trykkerikostnader 32 200 39.000 Plast/porto utsendt m/fh, betalt med tilgodehavende fra 2001 0 2.976 Andre kostnader 0 1.000 Sum utgifter 27 100 42.976 Benyttet avsetninger 24 000 20.000 Resultat, netto utgift årbok 2002 3 100 22.976 Note 7 - Møter og samlinger 2003 2002 Utgifter i forbindelse med Generalforsamling/rep.møte 33 108 27.470 Utgifter i forbindelse med møte avd 5 (avd 1 og 7 i 2002) 2 048 17.686 Utgifter i forbindelse med styremøter 15 847 34.117 Rep.møter og andre admin.kostn. 14 988 9.133 Møtevirksomhet avlsråd 4 963 6.432 Sum utgifter til møter og samlinger 70 954 94.838 Note 8 - Kontorrekvisita, rep. og vedlikehold 2003 2002 Rep. og vedlikehold 0 1.240 Diverse rekvisita (- sponset fra Jakt, varer for kr 12.623 i 2002) 15 891 8.287 Sum utgifter kontorrekvisita 15 891 9.527 Note 9 - Avsetninger 2003 2002 Avsatt til lay-out og repro Velkomstbok 5 000 0 Avsatt til avlsrådsfond 0 16.000 Avsatt til årbok 2003 32 000 24.000 Avsatt til profilering/messe- utstyr 10 000 0 Sum avsetninger 47 000 40.000 22

Regnskap BALANSE MED AVDELINGER PR. 31. DESEMBER 2003 side 4 AKTIVA 2003 2002 Avdeling 1 Premiebeholdning 1 248 6.931 Avdeling 2 Premiebeholdning 5 058 5.922 Avdeling 3 Premiebeholdning 7 314 7.314 Avdeling 4 Premiebeholdning 5 087 2.748 Avdeling 5 Premiebeholdning 2 000 384 Avdeling 7 Premiebeholdning 8 216 7.277 Avdeling 9 Premiebeholdning 7 600 6.415 Sum premiebeholdning alle avdelinger 36 523 36.991 Premiebeholdning i Nils Hansensvei 9 776 13.083 SUM PREMIEBEHOLDNING NISK 46 299 50.074 Avdeling 1 Div. beholdning 14 931 6.000 Avdeling 2 Div. beholdning 840 1.535 Avdeling 3 Div. beholdning 730 730 Avdeling 4 Div. beholdning 40 885 40.449 Avdeling 5 Div. beholdning 1 700 2.700 Avdeling 7 Div. beholdning 2 430 2.430 Avdeling 9 Div. beholdning 1 038 1.562 Sum salgsartikler og diverse beholdning alle avdelinger 62 554 55 406 Varebeholdning i Nils Hansensvei 24 129 17.142 SUM EIENDELER OG SALGSARTIKLER NISK 86 683 72 548 Note 10 Debitorer 90 226 52.114 Midlertidig lån til avdeling 9 5 000 5.000 SUM FORDRINGER 95 226 57.114 Debitorer Avdeling 1 Kasse og bank + 960,- 71 826 72.901 Avdeling 2 Kasse og bank + 439,- 46 006 39.455 Avdeling 3 Kasse og bank + 7085,16 23 434 23.434 Avdeling 4 Kasse og bank 178 487 153.707 Avdeling 5 Kasse og bank 29 520 24.721 Avdeling 7 Kasse og bank 48 006 45.614 Avdeling 9 Kasse og bank + 2700,- 14 550 6.707 Sum kasse, bank og debitorer alle avdelinger 411 828 366.539 Sum kasse, bank og aksjer, Nils Hansensvei 205 399 191.724 SUM BANKINNSKUDD OG KONTANTER, NISK 617 227 558.263 SUM EIENDELER 845 435 737.999 Note 10 - Debitorer Avd.1 Oslo - Akershus 9 182 Samarb.partner Jakt 21 292 Avd.2 Buskerud - Telemark 5 516 Felleskjøpet Øst Vest 12 000 Avd.3 Hedmark - Oppland 10 046 Annonser årbok 2002 5 100 Avd.4 Sørlandet 5 247 Line Kringen 400 Avd.5 Hordaland 8 271 Tore Lie 1 390 Avd.7 Trøndelag 8 368 Sum andre debitorer 40 182 Avd.9 Troms 3 414 Sum alle avdelinger 50 044 Sum andre debitorer 40 182 Sum debitorer pr 31.12.03 90 226 23