ZAXIS-2 -serien HYDRAULISK GRAVEMASKIN Modellkode: ZX17U-2 Nominell motoreffekt: 11,0 kw (14,8 HP) Driftsvekt: 1750-2020 kg Skuffestørrelse: ISO-toppet: 0,02-0,05 m 3
Allsidig gravemaskin med justerbar bredde for effektiv bruk i ulike typer oppgaver smidig manøvrering på trange steder kombinert med kraft i åpne områder Svingradius bakre ende: 675 mm Minste bredde: 980 mm Kraftig motor Minste bredde: 980 mm Svingradius bakre ende: 675 mm Med maksimalt utfelt understell: 1280 mm Kompakt maskin med kort bakre overheng Den kompakte og korte bakre enden gir mulighet for effektivt arbeid også på trange steder. Justerbart belteunderstell og blad Takket være det justerbare belteunderstellet kan enhetens bredde kan justeres fra 1280 mm til 970 mm under arbeid, for kjøring på trange steder. Blad med utløserbolt gjør det lettere å justere bredden. Merknader: Enkelte av bildene i denne katalogen viser ubemannet maskin med tilbehør i arbeidsstilling. Disse bildene er bare ment for demonstrasjonsformål, og det anbefales ikke å bruke maskinen på denne måten under arbeid. 2
Kraftig arbeidskapasitet 80 mm Tresylindret motor med kraftigere og større eksoskapasitet To ulike kjørehastigheter er tilgjengelige: høy (4,3 km/t) og lav (2,4 km/t) noe som gir effektiv og smidig forfl ytning av maskinen på arbeidsområdet. Det er tatt i bruk et nytt beltemønster, og vibrasjonene under arbeid er dempet. Nominell motoreffekt: 11 kw Slagvolum: 854 ml (cc) Hydrauliske pilotspaker Hydrauliske pilotspaker gir jevn styring og enkel betjening. To kjørehastigheter To ulike kjørehastigheter er tilgjengelige, slik at maskinen kan transporteres effektivt og smidig gjennom arbeidsstedet. Ekstra motvekt (ekstrautstyr) En tilleggsmotvekt er også tilgjengelig for økt stabilitet. Ekstra motvekt: 80 kg * Ekstra motvekt er standard for førerhus Omfattende egenskaper for økt levetid D-formet ramme Tverrsnitt beskytter karosseriet mot mekaniske støt D-formet Støt tverrammebjelke er festet rundt Støt hele nedre del av hovedkarosseriet. Denne støtdempende funksjonen (patentsøkt) beskytter karosseriet mot uventede støt. Kraftig bomsylinderdeksel Forsterket bomsylinderdeksel med ribber gir høyere støtmotstand. Stor enkel bolt for svingsøyle Den vertikale bolten i svingsøylen er en stor enkel bolt, noe som reduserer tilbakeslag. HN-foring Pålitelige og velprøvde HN-foringer er brukt i alle boltledd foran og på bladet. Smøreintervallene er utvidet til 500 timer, noe som reduserer skraping og slitasje på bolter og foringer. HN-foringens bevegelsesprinsipp Oljesirkulasjon HN-foring Luftehull Olje renner inn i åpningene Foring (sintrede partikler) * Oljen på bildet er bare ment som illustrasjon Pinne Forbedret gummibelte Det nye beltemønsteret på det forbedrede gummibeltet gir bedre slitestyrke. 3
En mengde praktiske designegenskaper Sidedeksel kan åpnes helt Drivstofftank på 19,5 liter Sikkert nøytralstartsystem Enkelt og tidsbesparende vedlikehold Loddrett glidende motordeksel Loddrett glidende motordeksel gir enklere vedlikehold også på trange steder. Når dekselet er åpent står det ikke i veien for inspeksjon eller arbeid, og gir enkel tilgang. (patentsøkt) Sidedeksel kan åpnes helt Sidedeksel med full åpning gir enklere vedlikehold Delt frontslange for enkelt vedlikehold Frontslangen kan deles på baksiden av bommen. Dette gjør det lettere å skifte slangen hvis den blir skadet. Drivstofftank med høy kapasitet og stor åpning Driftstiden mellom hver drivstoffpåfylling er forlenget. Utvendig drivstoffmåler En utvendig drivstoffmåler er montert foran for å gjøre det lett å kontrollere drivstoffnivået. Skuffeslange oppbevares i stikke Skuffeslangen oppbevares i stikken for å unngå skade. 4
Førerkomfort / Omfattende sikkerhetsfunksjoner Diverse utstyr Seteryggboks Sikkerhetsbelte God førerplass Låsesystem på døråpner (maskiner med førerhus) Låsesystemet på døråpneren er en innretning som hindrer at maskinen betjenes utilsiktet, selv om styrespakene beveges ved et uhell, for eksempel når førerhusdøren åpnes. Sklisikkert trinn Låsespak gjør det mulig å starte motoren i låst/nøytral En praktisk lås brukes til å stenge av alle funksjoner ikke bare bevegelse forover og sving, men også kjøring, blad og rotasjonsbevegelser. Den forebygger også utilsiktede manøvreringsfeil. Merk: Beltets justerbare spak kan ikke låses Nøytralstartsystem Nøytralstartsystemet sikrer at det bare er mulig å starte motoren når låsespaken står i låst stilling. Lettavlest skjerm Forbedret tyveribeskyttelse For økt sikkerhet er et låsesystem med tallkodelås tilgjengelig som ekstrautstyr. ROPS/OPG (toppvern)-førerhus / ROPSførerhus Førerhuset med 3-bøyler og førerhus med toppvern er konstruert fullstendig i samsvar med sikkerhetsstandarder over hele verden. Det oppfyller spesifikasjonene i OPG og ROPS. TOPS-førerhus med 2 bøyler kan leveres som tilleggsutstyr. ROPS: Veltebeskyttelse (Roll-Over Protective Structures) hindrer skade ved velteuhell OPG (toppvern): Førerbeskyttelse (Operator Protective Guard) beskytter mot fallende gjenstander TOPS: Tip-Over Protection Structure 5
SPESIFIKASJONER MOTOR Modell... Type... Beregnet effekt ISO 9249, netto... Maks. dreiemoment... Slagvolum... Boring og slaglengde... Batterier... Yanmar 3TNV70 Vannavkjølt, 4-takts, 3-sylindret dieselmotor virvelforbrenningskammer-type dieselmotor med innsprøyting 11,0 kw (14,8 HP) ved 2400 min -1 (o/min) 50,2 Nm (5,1 kgf m) ved 1850 min -1 (o/min) 0,854 L (854 cc) 70 mm x 74 mm 1 x 12 V / 36 Ah HYDRAULIKKSYSTEM Det anerkjente systemet med 3 pumper og regenerativkrets for armen er ytterligere forbedret for å gjøre kombinert drift og fi nkontroll enklere og smidigere. Hovedpumper... 2 aksialstempelpumper med variabelt slagvolum Maksimal oljemengde.. 2 x 19,2 l/min Tredje pumper... 1 tannhjulspumpe Maksimal oljemengde.. 12,5 l/min Pilotpumpe... 1 tannhjulspumpe Maksimal oljemengde.. 6,5 l/min Innstillinger for overlastventil Hovedpumperkrets... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Tredje pumper... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Pilotkrets... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Hydraulikksylindre Stempelstenger og slanger med høy styrke. Sylinderputemekanismer i bomløftekretsene for å absorbere støt ved slagendene. Mål Antall Boring Stangdiameter Slag Bom (for utgave med kabintak) 1 60 mm 35 mm 435 mm Bom (førerhus) 1 60 mm 35 mm 423 mm Arm 1 60 mm 35 mm 406 mm Skuffe 1 55 mm 30 mm 311 mm Bomsving 1 60 mm 30 mm 391 mm Blad 1 65 mm 35 mm 94 mm SVINGMEKANISME Rotasjonsmotor med høyt dreiemoment. Svingsirkelen er enrads kulelager ("shear"-type) med induksjonsherdet innvendig fortanning. Innvendig tannhjul og pinjong er nedsenket i smøremiddel. Svinghastighet... 8,9 min -1 (o/min) UNDERSTELL Belter Traktortype understell. Sveiset belteramme med nøye utvalgte materialer. Sideramme forlenget med forlengelsessylinder. Antall hjul på hver side Underruller... 3 Fremdrift Hvert belte drives av en 2-hastighets aksialstempelmotor med høyt dreiemoment gjennom planetreduksjonsgir, som tillater motrotasjon av beltene. Kjørehastigheter... Høy: 0 til 4,3 km/t (med gummibelte) Lav: 0 til 2,4 km/t Klatreevne... 58 % (30 ) kontinuerlig VEKT OG MARKTRYKK Utstyrt med 0,93 m stikke og 0,044 m 3 (ISO 7451-kapasitet) skuffe med tak. Driftsvekt Marktrykk utgave med 3-stolpers kabintak 230 mm gummibelter 1850 kg 29 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) 230 mm beltesko 1900 kg 30 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) utgave med 2-stolpers kabintak 230 mm gummibelter 1830 kg 29 kpa (0,29 kgf/cm 2 ) 230 mm beltesko 1880 kg 30 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) Utgave med førerhus 230 mm gummibelter 2050 kg 31 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) 230 mm beltesko 2100 kg 32 kpa (0,32 kgf/cm 2 ) * Ekstra motvekt er standard for førerhus FYLLEKAPASITETER - SERVICE Drivstofftank... 19,5 l Motorkjølevæske... 2,7 l Motorolje... 3,1 l KONTROLLER Hydrauliske styrespaker for all betjening. Mekaniske lastebomstyrespaker kun for variable føtter. BAKGRAVERUTSTYR SKUFFER ISO 7451-kapasitet Bredde Fronttilkoblet Ant. tenner Vekt Uten sideskjær Med sideskjær 0,93 m stikke 1,13 m stikke 0,020 m 3 250 mm 300 mm 3 32,0 kg A A 0,035 m 3 300 mm 350 mm 3 34,6 kg A A 0,040 m 3 350 mm 400 mm 3 36,6 kg A A 0,044 m 3 400 mm 450 mm 3 38,6 kg A B 0,050 m 3 450 mm 500 mm 3 40,9 kg B C Armens presskraft 10,3 kn (1050 kgf) 9,1 kn (930 kgf) Gravekraft, skuffe 16,0 kn (1630 kgf) 16,0 kn (1630 kgf) A: Generell graving B: Lett graving C: Lasting 6
SPESIFIKASJONER MÅL Merk: Illustrasjonen viser ZX17U-2 utstyrt med 0,93 m stikke og 230 mm gummibelter. 3-stolpers kabintak og førerhus oppfyller kravene i ROPS (ISO 3471) og OPG (ISO 10262, Nivå 1). 2-stolpers kabintak oppfyller kravene i TOPS (ISO 12117). Enhet: mm ZX17U-2 3-stolpers kabintak 2-stolpers kabintak førerhus A Total bredde 980 980 1010 B Total høyde 2400 2380 C Svingradius bakre ende (ekstra motvekt) 675 (755) 675 (755) 755 D Minimum bakkeklaring 165 E Horisontal avstand mellom bladene 1180 F Lengde på understell 1570 G Understellets (blad) bredde (utfelt / innfelt) 1280 / 970 H Akselavstand 1210 I Beltebredde 230 J Maksimal transportlengde (nedfellbar veltebøyle) 3590 K Total bomhøyde 1220 Størrelsene i parentes gjelder med innfelte belter og blader. Ekstra motvekt er standard for førerhus. ARBEIDSREKKEVIDDER Grunnlinje Merk: Illustrasjon viser ZX17U-2 utstyrt med 0,044 m 3 skuffe, 0,93 m stikke og 230 mm gummibelter. Enhet: mm ZX17U-2 3-stolpers kabintak 2-stolpers kabintak førerhus A Maks. graverekkevidde 3900 B Maks. gravedybde 2170 C Maks. skjærehøyde 3560 3560 3410 D Maks. tømmehøyde 2530 2530 2400 E Minste svingradius (ved maksimal bomsving) 1610 (1320) 1610 (1320) 1730 (1420) F Høyeste posisjon for underside av blad over bakke 285 G Laveste posisjon for underside av blad over bakke 240 H Maks. loddrett vegg 1830 I / I' Forskyvningsavstand (Maks. bomsvingvinkel) 420/650 Størrelsene i parentes gjelder med innfelte belter og blader. 7
LØFTEKAPASITET / UTSTYR Metrisk mål Merknader: 1. Kapasiteter er basert på ISO 10567. 2. Løftekapasiteten til ZAXIS-serien overstiger ikke 75 % av tippelasten med maskinen på fast, jevnt underlag, eller 87 % av full hydraulikkapasitet. 3. Lastepunktet er midtlinjen på stikka ved skuffebolten. 4. *Angir last begrenset av hydraulikkapasitet. 5. 0 m = Bakken. C B A A: Lasteradius B: Høyde på lastepunkt C: Løftekapasitet ZX17U-2 BLAD OVER BAKKEN Kapasitet over-front Kapasitet over-side eller 360 grader Enhet: 1000 kg Forhold Høyde på lastepunkt Lasteradius 1,0 m 2,0 m 3,0 m Ved maks. rekkevidde meter Stikke 0,93 m Gummibelter 230 mm 2,0 m 0,28 0,27 0,27 0,26 3,07 1,0 m 0,48 0,47 0,27 0,27 0,23 0,23 3,36 0 (Bakke) 0,46 0,45 0,26 0,26 0,24 0,23 3,24-1,0 m *1,30 *1,30 0,46 0,45 0,31 0,30 2,66 ZX17U-2 BLAD PÅ BAKKEN Enhet: 1000 kg Forhold Høyde på lastepunkt Lasteradius 1,0 m 2,0 m 3,0 m Ved maks. rekkevidde meter Stikke 0,93 m Gummibelter 230 mm 2,0 m *0,40 0,27 *0,41 0,26 3,07 1,0 m *0,76 0,47 *0,45 0,27 *0,41 0,23 3,36 0 (Bakke) *0,87 0,45 *0,48 0,26 *0,43 0,23 3,24-1,0 m *1,30 *1,30 *0,67 0,45 *0,42 0,30 2,66 ZX17U-2 BLAD OVER BAKKEN, LANG STIKKE Enhet: 1000 kg Forhold Høyde på lastepunkt Lasteradius 1,0 m 2,0 m 3,0 m Ved maks. rekkevidde meter Stikke 1,13 m Gummibelter 230 mm 2,0 m 0,28 0,27 0,24 0,24 3,27 1,0 m 0,49 0,47 0,27 0,26 0,21 0,21 3,53 0 (Bakke) 0,45 0,44 0,26 0,25 0,22 0,21 3,43-1,0 m *1,08 *1,08 0,45 0,44 0,27 0,27 2,90 ZX17U-2 BLAD PÅ BAKKEN, LANG STIKKE Enhet: 1000 kg Forhold Høyde på lastepunkt Lasteradius 1,0 m 2,0 m 3,0 m Ved maks. rekkevidde meter Stikke 1,13 m Gummibelter 230 mm 2,0 m *0,36 0,27 *0,37 0,24 3,27 1,0 m *0,69 0,47 *0,43 0,26 *0,38 0,21 3,53 0 (Bakke) *0,87 0,44 *0,48 0,25 *0,39 0,21 3,43-1,0 m *1,08 *1,08 *0,73 0,44 *0,41 0,27 2,90 STANDARDUTSTYR Standardutstyret kan variere fra land til land. Vennligst kontakt din Hitachi-forhandler for nærmere informasjon. EKSTRAUTSTYR Ekstrautstyret kan variere fra land til land. Vennligst kontakt din Hitachi-forhandler for nærmere informasjon. MOTOR Nøytralstartsystem HYDRAULIKKSYSTEM Hydrauliske kontrollspaker, pilottype Avstengingsspaker for førerkontroll To-hastighets kjøresystem Rør for redskap FØRERHUS ROPS 3-bøylers førerhus Setebelte 12 V strømuttak Arbeidslampe Varmeapparat (bare med førerhus) UNDERSTELL 230 mm gummibelter Blad FRONTTILKOBLET TILBEHØR O-ringtype boltfester for graveskuffe HN-foringer 1,82 m bom 0,93 m stikke FØRERHUS TOPS 2-bøylers førerhus Førerhus Radio (bare med førerhus) UNDERSTELL 230 mm stålbelter FRONTTILKOBLET TILBEHØR 1,13 m stikke Bakovergravende skuffer MOTVEKT Ekstra motvekt: 80 kg * Ekstra motvekt er standard for førerhus. Disse spesifi kasjonene kan endres uten varsel. Illustrasjoner og fotografi er viser standardmodellene og kan muligens omfatte ekstrautstyr, tilbehør og alt standardutstyr med visse avvik når det gjelder farger og funksjoner. Les om og gjør deg kjent med riktig betjening i førerhåndboken før bruk. Hitachi Construction Machinery www.hcme.com KS-NO025EUQ