Det rette valget til vinduet Gå på oppdagelsesferd i en verden av muligheter
2 Gjør drømmen til virkelighet Skjønnhet avhenger av øyet som ser. Og du er den som ser aller mest på ditt hjem. Derfor er det bare naturlig at du omgir deg med møbler og farger du liker. Ting som avspeiler din stil og forteller en historie om hvem du er. Det samme gjelder dine gardiner. De skal vekke glede når du betjener dem og når dem bare er der; som en gjennomført og gjennomtenkt del av innredningen i ditt hjem. Det forstår vi bedre enn noen annen. Du kan få en skreddersydd løsning til ditt hjem og gjøre gardindrømmen til virkelighet. Drøm deg bort i noen av de vakre uttrykkene når du blar i denne brosjyren og besøk deretter din lokale Luxaflex forhandler for å se hele kolleksjonen. Eller hvorfor ikke ta en titt på vår hjemmeside www.luxaflex.no for mer inspirasjon? Vårt ønske er nemlig det samme som ditt; at du velger den gardinen som er vakrest i dine øyne. Innhold Duette Lamellgardin Silhouette Plisségardin Facette Persienne Rullegardin Panelgardin Liftgardin 4 6 8 10 14 16 18 20 22 3
4 Duette Når Kong Vinter skrur ned gradene på termostaten skrur Duette opp for både hygge og harmoni. Men da på en særdeles miljøvennlig måte. Isolerende luftlommer gjør den doble plisségardinen til en av de mest energieffektive løsningene på markedet. Og ikke bare i de kalde månedene. Mens Duette holder på varmen om vinteren, så skjermer den for solen om sommeren, slik at romtemperaturen holdes jevn. Det er derfor gardinen bærer miljømerket Keen on Green. Duette finnes i mer enn 200 forskjellige farger, men uansett er fargen et grønt valg. Luxaflex utviklet Duette i 1985 i kjølvannet av oljekrisen som gjorde det nødvendig å tenke i nye, energibesparende baner. Målet var å skape en isolerende gardin som samtidig var en fryd for øyet. At gardinen i dag er med i første rekke vitner om at isolasjon og estetikk kan følge hverandre i harmoni. Linn Engebretsen Norske Linn Engebretsen flyttet inn i ny leilighet og lette etter gardiner til sine franske balkongdører. Duette gardinens rene og enkle design falt straks i smak og ga leiligheten en helt ny stil. Ny leilighet ny stil Jeg er veldig fornøyd med valget av disse gardinene. De forhindrer at forbipasserende ser inn, og de er veldig enkle å betjene, forteller Linn. Fikk anbefalt Duette Gardinene har samtidig et utseende som matcher leilighetens øvrige stil, sier Linn, som til hennes store glede fikk anbefalt Duette av en venninne. 5
Flere forskjellige bredder Lamellene finnes i forskjellige bredder. Jo større vinduet er, jo bredere kan lamellene være. Motorbetjening til lameller Lamellgardiner kan betjenes med motor for både vinkling og for å trekke for/fra lamellene. Fleksibel tilpasning Lengden på lamellene kan tilpasses slik at gardintypen også passer til vinduer med skrå overkarm. Lamellgardin Store vinduer danner de perfekte rammene rundt en vakker utsikt. Men de åpner også opp for nysgjerrige blikk utenfra. Så vil du verne om privatlivet uten å lukke omverdenen ute er lamellgardiner et opplagt valg. De stilrene, loddrette lamellene tilfører rommet en moderne eleganse og gir vinduene dine det beste fra to verdener. Du slipper masse lys inn og du kan, på et øyeblikk, med enkel vinkling av lamellene, skape en hyggelig, uforstyrret stemning. Lamellgardiner ble en del Luxaflex sortimentet i 1971 og ble først brukt til kontorbygninger. Siden den gang har det blitt en av tidenes mest populære gardinløsninger i private hjem. Lamellenes fleksible innstillingsmulighet og de mange fargene og design på vevene gjør lamellgardinene enda mer interessant. 6 7
Annette Schill Svenske Annette Schill skulle renovere huset og fikk i den forbindelse bruk for avskjerming på et vindu på badet. Silhouette sikret privatlivets fred og ga samtidig mer dagslys på badet. Mot alle odds Jeg trodde ikke at vi kunne finne en slik løsning, men da vi så Silhouette falt alt på plass, konstaterer Annette overrasket. Solskinn en tidlig morgen Det er fantastisk å se solen skinne inn når man går inn på badet en tidlig morgen, forteller Annette med et smil om munnen. Silhouette Har du vanskelig for å velge mellom rullegardinens letthet og persiennens funksjonalitet? Silhouette forener de to populære gardinene i en nyskapende løsning som skaper det vakreste lysinnfall i hjemmet ditt. To transparente vev filtrerer lyset og bløter det opp, innen det slippes inn i rommet. Og det beste med det hele er at Silhouette ikke bare vil kle vinduene dine. Den skjermer også for opp mot 63% av solens UV-stråler, slik at dine møbler ikke falmer i solen. Silhouette ble lansert i 1991, men det var først fra 2005 det for alvor ble anerkjent i Skandinavia med sitt vakre utseende og mange funksjoner. Silhouette er det perfekte eksempelet på en av styrkene til Luxaflex ; utviklingen av lysstyring kombinert med tidløs og moderne design. 8 9
10 Plisségardin Fine folder, vakre farger og unike stoffer. Plisségardinen er et fantastisk bidrag til stemningen i ditt hjem. De stramme linjene går hånd i hånd med de bløte plisséene og skaper sammen et klassisk og moderne uttrykk. Gå på oppdagelsesferd i Luxaflex kolleksjonen og la deg inspirere og bli betatt av et mylder av fargestrålende, kontrastfylte, diskré eller helt enkle plisségardiner. Det er helt sikkert en som matcher din stil. Plisségardinen ble en del av Luxaflex sortimentet i 1984. Luxaflex har siden utviklet gardinen, og det kalles i dag mulighetenes gardin. Siste skudd på stammen er det innovative systemet SmartCord, som med dens korte snorlengde øker både gardinens estetikk og sikkerheten for barn. Plasser gardinen hvor du vil Skjerm av for både sol og innsyn akkurat der du har bruk for det uten å lukke lys og utsikt ute. Mulighetenes gardin Plisségardinen er mulighetenes gardin. Den fås til alle vindusformer og med mange forskjellige betjeningsmuligheter. Betjening velges ved bestilling, avhengig av hvor gardinen er plassert og din personlige smak. 160 vev Plisségardinen finnes i mer enn 160 forskjellige vev, fra transparente til mørkleggende, så det er noe unikt til alle husets rom. 11
En kolleksjon blir til... Når du henger Luxaflex i dine vinduer kan du være sikker på at gardinen er laget med omhu. Ingenting er nemlig overlatt til tilfeldighetene når vi velger ut vår kolleksjon. De farger, vev og stoffer du finner her i katalogen er resultatet av opinionslederes meninger, trender og en miks av europeisk livsstil kombinert med vårt kjennemerke; innovasjon. Vi velger ikke kolleksjonen ut fra hva salgstallene sier. De viser resultatet fra i går. Vi er på jakt etter hva som virker og ser godt ut i ditt hjem i dag og i morgen. Den filosofien har vi praktisert siden 1951, og den endrer vi ikke på. Hvordan velges sortimentet? Når vi i Luxaflex går i gang med å designe en ny kolleksjon lar vi oss inspirere av magasiner, trendsider på nett, utstillinger og stemninger fra europeiske storbyer, avslører designer og stylist Suzanne van den Heuvel. Med 17 års erfaring med kolleksjonsutvikling hos Luxaflex er Suzanne blant andre dem som trekker i trådene når sortimentet velges ut. 12 13
14 Facette Lys er godt for både kropp og sjel. Og med Facette kan du være sikker på å kunne justere lysinnfallet slik at det passer til både humør og behov, som en persienne, bare med et bløtt streif av eleganse. Facette er spesialutviklet for å skjerme for den skarpe solen, uten å skjerme for lyset. Gardinens lagdelte striper danner i nedrullet tilstand vakre, stilrene linjer, som slipper lyset inn og får ditt hjem til å vise seg fra sin beste side når solen treffer dine vinduer. Facette kom til i 2004. Tanken var å samle styrkene fra rullegardinen i kombinasjon med persiennens egenskaper i lysstyring. Facette er som Silhouette det perfekte eksemplet på hvordan Luxaflex hele tiden utvikler kombinasjonen av lysstyring, fleksibilitet og design. Dorthe Fournais En ting var sikkert da danske Dorthe Fournais skulle velge nye gardiner til sin families helrenoverte hjem. Det skulle ikke være store, tunge gardiner. Derfor vant Facette hennes hjerte med en gang med sine stilrene linjer og fleksible lysregulering. Enkle linjer over hele huset Da jeg så Facette var jeg slett ikke i tvil om at det var de gardinene vi skulle ha. Det enkle uttrykket passer perfekt til husets stramme linjer, sier Dorthe tilfreds. Praktisk til store vinduer Det er også svært praktisk at gardinene kan trekkes helt opp og kjøres opp i kassetten, spesielt i våre store skyvedører, forteller Dorthe videre. 15
16 Én persienne, flere farger Luxaflex persienner finnes med lameller i alle regnbuens farger, som kan kombineres etter smak og behag. Slipp masse lys inn MegaView samler lamellene parvis slik at utsynet er større i åpen tilstand. Når persiennen lukkes glir lamellene fra hverandre. Varme og eleganse Tre utstråler eksklusivitet og varme. Skap en unik atmosfære i hjemmet med trepersienner fra Luxaflex. Persienner Tre eller aluminium. Ensfargede eller mønstrete. Brede lameller eller smale. Persiennekolleksjonen er et hav av inntrykk og uttrykk, og det krever ikke mye for å forstå hvorfor nettopp denne gardinløsningen er blant de aller mest populære. La trepersiennens varme eleganse understreke hyggen, eller skap et moderne, stilrent uttrykk med aluminium. Mulighetene er endeløse, og det er helt opp til deg å gripe dem. Luxaflex oppfant aluminiumspersiennen helt tilbake i 1946, og den har siden blitt utviklet til en imponerende rekke av forskjellige varianter, herunder Ondulette i 1995 og Megaview i 2006. Den høye kvaliteten i en Luxaflex persienne betyr at lamellene kan bøyes ved rengjøring uten å ta skade. 17
18 Anu Väänänen Finske Anu Väänänen flyttet i nytt hus og skulle ha nye gardiner. En Luxaflex rullegardin med et enkelt mønster passet til husets finske stil og så samtidig moderne ut. Når gammelt møter nytt De nye gardinene kompletterer den klassiske finske stilen. Etter min mening er det et godt eksempel på at gammel og nytt kan forenes med suksess, sier Anu. Harmoni med huset Vi valgte en rullegardin fra Luxaflex i et relativt enkelt mønster da det skulle harmonere med husets øvrige farger, forteller Anu fornøyd. Rullegardin Foretrekker du den helt enkle looken uten krimskrams, eller drømmer du om gardiner som understreker den romantiske innredningen med fine detaljer? Uansett hva ditt hjerte banker for stilmessig, finnes det en rullegardin som slår i takt. Velg blant hundrevis av vev og skap en gjennomgående stil overalt i hjemmet, eller våg deg ut på dypere vann og innred med forskjellige uttrykk i noen rom. Kun fantasien setter grenser. Rullegardiner ble en del av Luxaflex sortimentet i 1970 og har siden blitt en klassiker til alle typer vinduer. Med sitt enkle og stramme utseende passer den perfekt til vår enkle stil i Skandinavia. Og med de mange mulighetene for å skape det helt personlige valg i vev og detaljer kan rullegardinen passe inn i enhver boligstil. 19
20 Panelgardin Panelgardinen er en multifunksjonell løsning som vekker begeistring. Fleksible skinner gjør det lett å la panelene gli til siden og plassere dem akkurat der hvor behovet for skjerming er. Panelgardiner gjør det også lett å gjemme seg bak en vegg av hygge når det er trist og grått utenfor. Du velger selv hvor mange paneler som skal til for å oppfylle dine behov for skjerming og lysinnfall, og hvor dristig du vil være i ditt uttrykk. Har du bruk for en romdeler i stuen eller på barnerommet er panelgardinen også her et kreativt alternativ til de tradisjonelle løsningene. En Luxaflex panelgardin lages tradisjonelt av rullegardinsvev. Derfor henger panelene helt rett, hvilket understreker gardinens stramme look. Av samme årsak kan panelgardiner og rullegardiner med fordel kombineres når hele hjemme skal ha en makeover. Mix and match Kombiner ensfargede panelgardiner med dekorative mønstre i supplerende eller kontrastfylte farger. Fine detaljer Skap på samme tid både et romantisk og stilrent uttrykk med fine linjer og vakre grafiske mønstre. Høyt til taket Med en bredde på opp til 1,2 meter og en høyde på opp til 3,5 meter kan selv svært store vinduer få gleden av panelgardinens unike uttrykk. 21
22 Liftgardin Liftgardinen er det perfekte kompromiss mellom funksjonalitet og estetikk når du vil skjerme for solen med stil. Uansett om du velger lette transparente stoffer eller en mer kraftig kvalitet, får du en gardin som ligner en million, og som setter prikken over i en i ethvert vindu. De vakre foldene skaper en varm stemning i rommet og tilfører innredningen et streif av eleganse. Liftgardiner ble en del av Luxaflex sortimentet i 1992. Seks forskjellige liftvarianter og en eksklusiv stoffkolleksjon gjør at du kan få din helt spesielle løsning. Finishen og kvaliteten i en Luxaflex liftgardin er helt unik. Vaskbart vev Liftgardiner har borrelåsbånd på både stoff og skinner, slik at stoffet lett kan tas av når det skal vaskes. Mørklegging i fred og ro Ønsker du fred og ro kan du velge å få liftgardinen foret slik at det ikke slippes lys inn i rommet. Transparente vev Ram inn vinduet ditt med liftgardin med transparent vev for ikke å lukke solen og lyset ute. 23