ROTOR Samleriver 1-ROTORS SAMLERIVE www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
300 M 3201 G 3201 GM 3801 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH HØYKVALITETS SAMLERIVER FRA VERDENS LEDENDE PRODUSENT SKÅNSOM, NØYAKTIG OG EFFEKTIV RAKING KUHN, pioneren innen rotorriver med styrte armer, sikrer topp resultat med funksjoner som dobbel-vinklede tangentielle tindearmer. Dette gir stor kapasitet og minimalt spill selv under de mest krevende forhold. HVORDAN ØKE EFFEKTIVITETEN OG SAMTIDIG REDUSERE VEDLIKEHOLDSKOSTNADENE Den eksklusive MASTERDRIVE girkassen er svært robust og takler alle slags avlinger og driftsforhold takket være den patenterte konstruksjonen som også sikrer lang levetid og redusert vedlikeholdsbehov. HOLDER DRIFTSKOSTNADENE LAVE Spart tid betyr reduksjon av produksjonskostnader. Hvordan oppnå dette? Med KUHN kan kjørehastigheten være svært høy uten at det går ut over kvaliteten på rankene eller stabiliteten under kjøring, selv på vendeteigen og i krevende terreng. KUHN 1-rotors samleriver i korte trekk: Arbeidsbredde (m) Effektbehov (kw/hk) Rankelegging prinsipp 300 GM 3,20 15/20 venstre 3201 G 3,20 15/20 venstre 3201 GM 3,20 15/20 venstre 3801 GM 3,80 19/25 venstre 4121 GM 4,10 22/30 høyre 4321 GM 4,20 22/30 høyre 4521 GM 4,50 26/35 høyre 4521 GTH 4,50 26/35 høyre 3
KVALITETSARBEID HER FÅR DU ALT: FULLSTENDIG RAKING OG RENT FÔR Jevne og luftige ranker er en forutsetning for rask opptørking og enkel innhøsting. For å oppnå dette har KUHN satt følgende grunnleggende krav til en ideell raking: - tindearmer med positiv vinkel fremover inntil det punktet som leverer fôret på ranken, - raskt tindeløft i aller siste øyeblikk før de går over ranken. Oppdag Kuhn's gode egenskaper for å oppnå suverene ranker med rent fôr som lar luft og sollys slippe inn for raskere tørking. Tangentiell bevegelse (tradisjonell) FORBEDRET RANKEFORM På -rivene er tindearmene plassert hypertangentielt, noe som gir en bedre vinkel for effektiv rankelegging (bortsett fra på 300 GM og 3201). Dette betyr at tindearmene når 90 vinkelen mot ranken veldig sent. Sammen med den effektive kambanegeometrien for tindearmene, betyr dette at tindene heves mye raskere med mindre avstand til ranken. Dette gir ekstra jevne, luftige og rette strenger og høykvalitets raking ved høye hastigheter (graset løftes det presses ikke mot ranken). Hyper-tangentiell bevegelse (KUHN) 4 FLERE FORDELER MED DOBBEL-VINKLEDE TINDEARMER: 1) De reduserer avstanden mellom hver tindepassering. Dette gjør at minimalt med fôr blir liggende igjen også ved høye arbeidshastigheter. 2) Sentrum av tindearmenes masse er nøyaktig på midten av tindearmene. Dette er et viktig bidrag til lang levetid, fordi det gir stor stabilitet, og kambanen utsettes for mindre påkjenninger.
EFFEKTIVE TINDER KUHN-tindene raker avlingen effektivt og skånsomt, også hvis den er tung og tett. Høy bruddstyrke og lang levetid sikres ved bruk av høykvalitets varmebehandlet stål. De tre vindingene på tindene like ved innfestingen gir god fjæring og holdbarhet. Den store smidigheten gjør også at tindene plukker opp alt graset uten å ta med jord og stein. OPTIMAL HJULSTILLING Hjulene er plassert meget nær rotoren. Dette gjør at tindene følger terrenget bedre og det er lettere å unngå å få med urenheter i graset. KUHN PATENT ET INTELLIGENT OG JUSTERBART SYSTEM FOR RANKELEGGING Armen for rankeskjermen er montert på en parallellogram-ramme for modeller fra og med 3201. Skjermen justeres enkelt med en spak eller fra traktoren via en hydraulisk sylinder. Beveges sylinderen eller spaken utover flytter skjermen seg bakover, motsatt bevegelse fører skjermen forover. På denne måten kan skjermen alltid settes i riktig stilling i forhold til der graset kastes ut, og det er enkelt å forme perfekte ranker under varierende forhold. 5
TVERRSNITT MASTERDRIVE GIRKASSE Ingen fare for vridninger selv ved kjøring på ujevnt underlag INNSPARINGER GIRKASSEN SOM TÅLER LANGVARIG, TUNG BELASTNING Dagens landbruksmaskiner må tåle enorme belastninger. Profesjonelle bønder krever maskiner med stor kapasitet, høy driftssikkerhet og lang levetid. For samleriver stilles det derfor store krav til hjertet i maskinen: Driften av rotoren. KUHN har utviklet fullstendig lukkede girkasser som gir total beskyttelse av drivdeler for å redusere brudd og slitasje. MASTERDRIVE-girkassen har en unik konstruksjon som gir eksepsjonell pålitelighet og holdbarhet selv under de tyngste og vanskeligste forhold. 6 KUHN PATENT MASTERDRIVE girkassen har to-trinns reduksjonsgir via vinkel- og kubbegir. Toleransene i vinkelgiret er svært nøyaktige for å takle de store påkjenningene drivlinjen utsettes for under tunge, vanskelige forhold. Derfor er slitasjen på tannhjulene redusert til et minimum de er nærmest vedlikeholdsfri. Bruk av to-trinns reduksjonsgir gjør det også mulig å bruke tannhjul med flere tenner for bedre kraftoverføring. Fullstendig lukket ett-trinns girkasse To-trinns nedgiring med MASTERDRIVE 300 GM - 3201 G - 3201 GM - 3801 GM - 4121 GM - 4321 GM - 4521 GM - 4521 GTH -
KVALITETSARBEID INNSPARINGER STABIL UNDER ALLE FORHOLD. RASKT OG NØYAKTIG ARBEID. Rakingen må utføres slik at den gir best mulig ernæringsmessig kvalitet på avlingen, men glem heller ikke viktigheten av å holde driftskostnadene nede. Å kunne arbeide raskt uten at det går ut over kvaliteten på det utførte arbeidet er nøkkelen til å redusere produksjonskostnadene. Kuhn samleriver har viktige detaljer som støtter deg i din innsats for å oppnå dette. FLEKSIBEL INNFESTING I U-RAMME De fl este av KUHN s trepunktsmonterte river at utstyrt med svingbart løft (GM) og fungerer likt en slepemodell under raking. Med 50 graders sving er Kuhn river en av de med størst sving. Selv krappe manøvre gjøres med stor sikkerhet. Dette gjør også etterfølgende arbeide enklere f.eks. ved pressing. RASKT OG EFFEKTIVT. For å kunne optimalisere fremdriftshastigheten, kvaliteten på arbeidet, skåne underlaget samt minimalisere faren for skader og slitasje på maskinen, har KUHN en annen viktig løsning: Hjulopphenget består av to boggiaksler der hjulene er sideveis forskjøvet. Dette gjør at de tilpasser seg godt til terrenget og gir stor stabilitet, selv ved høye arbeidshastigheter. SVINGDEMPING: MYKT SOM EN PUTE Demper på koblingsrammen er standard på 4321GM og 4521 modellene, og kan fåes på 3801 og 4121. (Ekstrautstyr) Demper uønsket pendling ved sving og ujevnt underlag samt gir bedre stabilitet i sidehelling. Ved løft av riva på vendeteigen vil demperne kontrollert og automatisk sentrere riva bak traktoren. For 4321 og 4521 GM kan en tilleggsdemper monteres for arbeide i meget bratt terreng. 7
300 GM BEVISELIG DRIFTSSIKKER VELPRØVD OVER EN ÅRREKKE Det var Kuhn som oppfant den første rotor-samleriven de unike -rivene er også for mange kjent som "Gyroriver". I den trepunktsmonterte 300 GM gjenkjennes arven fra pioneren. Med denne enkle samleriva samles selv bladrike vekster skånsomt til luftige strenger for å ta vare på de viktige næringsstoffene. Tverrsnitt av 3201/3801 girboks: helt lukket et-trinns vinkeldrev 8 IKKE BEHOV FOR VEDLIKEHOLD Tindearmenes drivverkskomponenter er plassert i en lukket girkasse, og krever ikke noe spesielt vedlikehold. For ekstra robusthet, er tindearmene festet på både øvre og nedre girkassedeksler. INGEN KOMPROMISSER I RAKING KVALITET De ni tindearmene på 300 GM følger en kambanegeometri som gir høy klaring over ranken. Den svingbare koblingsrammen gir stor manøvrerbarhet og bedre terrengegenskaper. Alt dette sikrer jevne, luftige ranker som er fri for jord og stein, selv der feltet ikke tillater rette ranker.
3201 G 3201 GM 3801 GM FULLT UTSTYRT FOR SMÅ OG MIDDELS STORE TRAKTORER The 3201 og 3801 GM er den riktige riva for mindre gårder som har mindre traktorer. Har rotor med henholdsvis 9 og 10 tindearmer, og arbeidsbredde 3.20 m og 3.80 m. VIKTIGE EGENSKAPER - stort antall tindearmer og mange tinder per arm for enda bedre raking - hypertangential design av tindearmene på 3801 GM: veldig konkurransedyktig i forhold til river med en tilleggstinde eller mere tinder pr arm. - parallellogram-montert rankeskjerm: Beveger seg systematisk til den beste posisjonen, rankebredde kan justeres uten verktøy - lett avtakbare tindearmer for redusert transportbredde - deksler og rankeskjerm foldes enkelt opp for transport og lagring takket være en fjær 3201 G: EGNET FOR BRATTE BAKKER Med en fast tilkobling til traktoren vil riva spore rett bak traktoren selv i de største sidehellinger. Den er utstyrt med svingbare hjul. Maskinhøyden justeres med en spak på hjulopphenget. 9
4121 GM 4321 GM NÅR RANKINGEN BLIR EKSTRA KREVENDE Når forholdene blir vanskelige og kravene til arbeidsbredder er økende krever den profesjonelle bonde robuste maskiner. KUHN leverer den eksklusive girkassen MASTERDRIVE for de større modellene 4121 GM med 4,10 m arbeidsbredde og 4321 GM på 4,20 m. FOR DEN YPPERSTE EFFEKTIVITET OG KVALITET Disse rivene har tre viktige fordeler for å høste grovfôr effektivt og rimelig: Store arbeidsbredder, høy arbeidshastighet og høy manøvrerbarhet takket være den smidige koblingsrammen. 10
KOMFORT ENKEL SAMMENFOLDING Takket være en fjær kan venstre sidedeksel og og rankeskjerm lett heves og senkes. MASTERDRIVE Helt lukket girkasse to-trinns reduksjonsgir økt styrke, pålitelighet og levetid bedre kraftoverføring HVORDAN OPPNÅ PLETTFRI RAKING Det store antallet tindearmer tillater stor fremdriftshastighet og samtidig kunne opprettholde en lav rotorhastighet. Dette sikrer at avlingen blir raket både effektivt og skånsomt. De dobbel-vinklede armene øker kapasiteten og gir optimal raking av avlingen. Dette resulterer i velformede, luftige ranker som reduserer tørketiden og forbedrer kapasitet på etterfølgende presse. RANKELEGGING TIL HØYRE Fra et praktisk synspunkt er rankelegging til høyre klart det beste. De ergonomiske fordelene ved å legge ranken ut til høyre er store: Dette er for de aller fleste den mest naturlige veien å snu seg, og det er på denne siden alle traktorer har de viktigste betjeningsorganene derfor gir det også den beste visuelle oversikten over ranken. 11
4521 GM 4521 GTH IMPONERENDE KAPASITET Hvis du er på utkikk etter en stor 1-rotors samlerive, og setter høye krav til spesifi kasjoner, så bør du ta en nærmere kikk på vår 4521. HØY EFFEKTIVITET OG KVALITET 12 Med en arbeidsbredde på 4,50 m, 13 armer og boggiaksler som standard, er 4521 GM (trepunktsmontert) og 4521 GTH (slep) blant verdens mest effektive 1-rotorriver. Viktige egenskaper: Ny forsterket front med sving på 25 o til venstre eller høyre, Ingen forurensning av fôret, MASTERDRIVE girkasse for maksimal levetid på drivverkskomponentene, tangentielle tindearmer gir optimal raking raking til høyre gir best brukerkomfort.
60 cm KOMFORT 4521 GTH ENESTÅENDE LØFTEHØYDE Den slepte 4521-versjonen er en stor 1-rotors samlerive for mindre traktorer. Draget har et underliggende parallellstag som gjør at maskinen kan løftes høyt opp likt foran og bak. Dette gir god bakkeklaring for transport og passering over ferdige ranker. Selv med løftehøyden på hele 60 cm er stabiliteten på feltet og veien god. KUN 2,20 M TRANSPORTBREDDE! Oppbevar tindearmene i et stativ foran på maskinen, fold opp rankeskjermene vertikalt og kjør trygt og lovlig etter veien (belysning og signalelementer er standard). 2 FØRSTEKLASSES BRUKERKOMFORT Som tillegssutstyr kan det monteres hydraulisk betjening av rankeskjermene (1) og breddejustering av rankene (2) betjent fra setet i traktoren. Dette er også et alternativ på 4121 og 4321. 1 KVALITETSARBEID HEMMELIGHETEN BAK PERFEKT MARKFØLGING Utstyrt med boggiaksler er 4521 GM / GTH ekte "terrengmaskiner": Den lange boggien gjør at maskinen passerer mykt over ujevnheter og holder konstant arbeidshøyde. Den nære plasseringen av hjulene til tindene gir eksakt raking under alle forhold. Det oppnås høy fôrkvalitet og minimalt spill, samtidig som det kan kjøres med høy hastighet uten at det går ut over stabiliteten. 13
FLERE ALTERNATIVER OG FUNKSJONER PÅ KUHN SAMLERIVER REDUSERT TRANSPORTBREDDE De fl este modeller av KUHN samleriver har avtagbare tindearmer som lagres i et stativ foran på maskinen. Fordeler: Minimert transportbredde, redusert vektoverføring til traktoren gir bedre stabilitet under transport, mindre lagringsplass. EKSTRA STØTTEHJUL FOR OPTIMAL TERRENGTILPASNING Alle rivene kan utstyres med et ekstra støttehjul på forsiden av rotoren. Fordel: Forbedret raking og markfølging. ENDA STØRRE STABILITET På 4321 og 4521 GM kan det monteres en ekstra demper for arbeid i svært kuperte områder. Dette forbedrer stabiliteten ytterligere på ujevnt underlag og i sidehellinger. 14
Tekniske spesifikasjoner Samleriver 300 GM 3201 G 3201 GM 3801 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH Arbeidsbredde inkl. enkelt ranke (m) 3,20 3,80 4,10 4,20 4,50 Gjennomsnittlig rankebredde avhengig av fra 01,00 til 1,30 ca. 0,80 fra 0,80 til 1,00 ca. 1,40 (til høyre) avlingstetthet (m) 1,30 (til høyre) Tilkobling/kategori trepunkt, kategori 1 og 2). trepunkt, kategori 2 Slepemontert Fast kobling og svingbare hjul (høydejusterbare med settskrue) - - U-ramme og svingbare hjul (høydejusterbare med spak) - - Dekk Flytedekk 15 x 6.00-6 Superfl ytedekk 16 x 6.50-8 Justering av høyde på understell - Hyperfl ytedekk 18x8.50-8 hydraulisk sylinder Lukket smurt girkasse Diameter på rotor (m) 2,64 2,98 3,20 3,40 3,65 MASTERDRIVE girkasse med totrinns reduksjon - Antall tangentielle tindearmer 9 10 12 13 Antall tinder per arm 3 4 Avtagbare tindearmer - Transportbredde (m) 2,75 1,75 1,95 2,20 Vekt med karftoverføringsaksel (kg) 286 347 372 474 540 702 815 925 Kraftoverføringsaksling med sikkerhetskobling Min. effektbehov på kraftuttak (kw/hk) 15/20 19/25 22/30 26/35 Ekstrautstyr 300 GM 3201 G 3201 GM 3801 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH Ekstra støttehjul Boggi - Lys- og signalutstyr Svingningsdemper U-ramme Ekstra svingningsdemper U-ramme - - - - Hydrauliske rankeskjerm- og rankejustering - Vidvinkel kraftoverføringsaksel (anbefales for traktorer med lavt montert tapp) - - Standard Tilvalg - ikke tilgjengelig KUHN SERVICE * MAKSIMERER BRUKEN OG PRODUKTIVITETEN PÅ DINE KUHN-MASKINER * Visse tjenester og utstyr er ikke tilgjengelige i alle land 24-timer reservedelsservice. Haster det med reservedeler? Med KUHN sos ordre får du ekspresslevering syv dager i uken, 365 dager i året. Dermed kan du redusere stopptid betraktelig, og øke produktiviteten. For enda raskere reparasjoner! Et uventet teknisk problem oppstår alltid på feil tidspunkt. Din KUHN-forhandler kan støtte deg raskt og effektivt takket være KUHN i tech. Med denne heldøgns online-tjenesten er det mulig å få en rask og presis diagnose. Valget for de profesjonelle! Velg KUHN's protect + garanti og få 3 års forutsigbarhet for vedlikeholdskostnader. Du kan konsentrere deg om selve arbeidet. Fordi dette er hva du forventer, når du investerer i høyteknologiske maskiner. Invester rasjonelt! Behov for ny maskin usikker fi nansiering? Moderniser maskinparken og utvikle gården med KUHN fi nans, med full forutsigbarhet og trygghet tilpasset dine behov. Vi tilbyr skreddersydde fi nansieringsløsninger, tilpasset dine behov. 15 11
1-ROTORS SAMLERIVE VELG RETT RIVE! 1-ROTORS SAMLERIVE Egnet for bratte bakker Håndtering av tungt og rått gras God oversikt over arbeidet Enkel justering av rankebredden + + + Optimal + + veldig god + god o egnet 300 GM 3201G 3201GM 3801GM 4121GM 4321GM 4521GM 4521GTH + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sjekk andre river fra KUHN 1 4 For mer informasjon om andre KUHN-produkter, besøk www.kuhn.com www.kuhn.com 2 5 Besøk oss på YouTube KUHN maskiner. Din KUHN-forhandler 3 6 www.eiksenteret.no 1. Semimonterte 2-rotors samleriver med sidelevering 2. Semimonterte 2-rotors samleriver med senterlevering 3. Slepte 2-rotors samleriver 4. Fire-rotors Gyrorive 5. Pickupriver 6. Vender/rive-kombinasjoner EIKMASKIN AS Postboks 123 2021 SKEDSMOKORSET Telefon 64 83 73 00 Telefax 64 83 73 01 Noen av maskinene har en betydelig vekt. Ta hensyn til traktorens tillatte totalvekt, løftekapasitet og maksimal belastning per aksel. Traktorens forakselbelastning må aldri være mindre enn 20 % av traktorens egenvekt! Vårt utstyr er produsert i henhold til det Europeiske maskindirektiv, gjeldende for medlemsstatene i EU. I land utenfor EU samsvarer våre maskiner med sikkerhetsreglene for det aktuelle landet. Noen deksler kan være fjernet ved fotografering for å vise funksjoner tydeligere. Maskinen skal under ingen omstendigheter brukes uten at alt sikkerhetsutstyr er på plass (som beskrevet i monteringsanvisningen og instruksjonsboka). De tekniske dataene er retningsgivende og vi forbeholder derfor retten til å endre innholdet uten forvarsel. Maskiner og utstyr beskrevet her kan være dekket av minst et patent og / eller er en registrert konstruksjon. Varemerker nevnt her kan være registrert i ett eller fl ere land. For å beskytte miljøet er denne brosjyren trykt på klorfritt papir. / Trykket i Frakrike - 920 245 NO - 10.14 - Copyright 2014 KUHN - R 26.08.14 Finn KUHN også på