People. Passion. Performance. Betongutstyr

People. Passion. Performance. Betongutstyr

din partner fra start til mål I betongprosjekter er Chicago Pneumatic's betongutstyr med deg hele veien. Fra vibrasjon og avretting, til finish og saging, og CP tilbyr et utvalg av kvalitetsutstyr som hjelper deg med å få gjort jobben riktig. CP overlesser ikke betongutstyret sitt med ekstra funksjoner som du ikke trenger og sjelden bruker. Isteden dreier CP betongutstyr seg om å få det daglige arbeidet gjort på en pålitelig og rimelig måte. Utstyret arbeider hardt, slik du gjør, og møter opplagt på jobb neste dag sammen med deg.

produktvalgveiledning Ett merke Mange bruksområder Fra vegger til gulvdekke, CP's betongserie har en løsning for hvert trinn i jobben. Og hvert produkt tilbyr pålitelig ytelse, brukervennlig betjening og lavt vedlikeholdsbehov - som tilsammen betyr langsiktig produktivitet. Vi har inkludert følgende veiledning for å hjelpe deg med å velge det beste CP-utstyret for den jobben du skal gjøre. Din CP-forhandler er også en ressurs som kan gi deg mer informasjon. MARKEDSSEGMENT Mekaniske stavvibratorer Elektriske stavvibratorer Pneumatiske stavvibratorer Bull plate Håndholdt betongavretter Strømdrevne glattemaskiner Gulvsager Bygg- og anleggsteknikk Entreprenør Utleie Boligbygging Gulvstøping Prefabrikert Egnet Mindre egnet Ikke aktuelt 4 Betongutstyr

TRINN 1: Vibrasjon Vibrasjon fjern luftlommer fra nylig påført betong for økt tetthet og sterkere sluttresultat på betongen. Avhengig av dybde og slump i betongen kan dette oppnås med en stavvibrator eller en betongavretter. CP tilbyr stavvibratorer, sammen med drivenheter, frekvensomformere, generatorer og luftkompressorer. CPs håndholdt betongavrettere gir også vibrasjon på betongdekker som er mindre enn 150 mm (5.9 in) dype. TRINN 2: Avretting I de fleste situasjoner må betongen avrettes for å oppnå en jevn flate. Betongavretting gir dette resultatet. CP tilbyr håndholdt betongavretter for bruk på betong som har blitt vibrert med stavvibrator, samt bull plateavretter for dypere vibrering og avretting i én prosess. I tillegg tilbyr CP et avrettingsskinnesystem som blir liggende i betongen, og som sparer tid ved å eliminere behovet for forplanering av påført betong før bruk av betongavretter. TRINN 3: Finish-arbeid Når betongen når en plastisk tilstand flere timer etter påføring, benyttes glattemaskiner for å fjerne ujevnheter fra den avrettede overflaten, lage en jevn finish og ytterligere styrke betongen. En betongavretter gir røffere finish, mens glattemaskiner kan gi en jevn finish ved bruk av glatteskive og pusseblader. For alt fra kantbearbeiding til store arealer kan CP glattemaskiner hjelpe teamet ditt med å spare tid og samtidig lage den varige og solide finishen du trenger. TRINN 4: Saging Når betongen har tørket består siste trinn i å sage ekspansjonsskjøter for å ha kontroll på hvor betongen vil sprekke når grunnen under ekspanderer og trekker seg sammen. CP betongsager er designet for å gi operatøren komfort og ytelse, og har en maksimal sagedybde på 150 mm (5.9 in) som tilfredsstiller de fleste krav. De kan også brukes til asfaltsaging ved veivedlikehold og som et alternativ til trykklufthammer. Formål Prosess Betongtilstand Stavvibrator Bull plate Håndholdt betongavretter Strømdrevne glattemaskiner Gulvsager Styrke betongen og fjerne luftlommer Intern vibrering Våt Styrke betongen og fjerne luftlommer Overflatevibrering ned til 150 mm (5.9 in) Våt Avretting av overflaten ifølge spesifikasjoner Avretting av overflaten Våt Fjerne ujevnheter fra den avrettede overflaten og styrke den (komprimering) Pussing Plastisk Gi overflaten en glatt finish og høy styrke Glatting Plastisk Kontrollere hvor dekket vil sprekke når den tørker Sage ekspansjonsskjøter Tørr Egnet Uegnet Betongutstyr 5

bruksområdeveiledning De riktige verktøyene for enhver oppgave entreprenører Bygninger Stadionanlegg Parkering Fundamenter Bygg- og anleggsteknikk Tunneler Broer Havner Fundamenter gulvstøping Parkering Lagerbygning Industrigulv Dekke prefabrikert Forspent betong Bjelker Former Prefabrikerte elementer bruksområder Mekaniske stavvibratorer (VPM) Elektriske stavvibratorer (VPE) Pneumatiske stavvibratorer (VPP) Bull plate Betongavrettere (LBG) Håndholdt betongavretter Strømdrevne glattemaskiner (STG) Kantmaskin Kapasitet Gulvsager (SCG) Betongtyper Lavt slump Middels slump Høy slump Bruksområder Søyler Bjelker Vegger Gulv Broer Tunneler Fundamenter Forstøtningsmurer Parkering Strukturer Havner Dammer Prefabrikerte elementer Glidestøping Prefabrikert dekke Egnet Mindre egnet Ikke aktuelt STAVVIBRATOR-valg Stavvibratordiameter Teoretisk vibrasjonskapasitet Søyler, tynne bjelker, tynne veggseksjoner, lavvolumjobber, områder med høy konsentrasjon av armering Gulvdekke, bjelker, fundamenter med lavt volum, kantvibrasjon av dekke før avretting Store mengder nystøpt betong, broer, forstøtningsmurer, gulvdekke 25-35 mm (1-1.4 in) 1.5-6 m 3 /h (50-210 ft 3 /h) 35-45 mm (1.4-1.8 in) 6-10 m 3 /h (210-350 ft 3 /h) 45-75 mm (1.8-3 in) 10-35 m 3 /h (350-1240 ft 3 /h) 6 Betongutstyr

Disse eksemplene viser hva CP betongutstyr kan gjøre på hvert trinn i prosessen for å sikre at du får det resultatet du ønsker fra start til finish. TRINN 1: Vibrasjon Før: Betongen tappes i forskalingen. Etter: Betongen har blitt vibrert med en CP stavvibrator og luftlommer er fjernet. TRINN 2: Avretting Før: Betongen er ujevn etter intern vibrering. Etter: Betongoverflaten er fremdeles ujevn, men har blitt avrettet med CP betongavretter. TRINN 3: Finish-arbeid Før: Betongoverflaten er ujevn, men plan. Etter: Overflaten har blitt glattet til ønsket finish med en CP glattemaskin. TRINN 4: Saging Uten: Betongen er utsatt for omfattende, ukontrollert sprekking. Med: Sprekkingen kontrolleres, fordi betongen har blitt saget med en CP gulvsag for å gi rom for ekspansjon og sammentrekning. Betongutstyr 7

vibrasjon: Mekaniske stavvibratorer TIPS Mekaniske stavvibratorer er enkle å vedlikeholde, og mobile takket være dieseleller bensinmotorer som drivenheter. Pålitelige, allsidige og brukervennlige CPs VPM mekaniske stavvibratorer utgjør en enkel men effektiv løsning for de fleste anleggsplasser. VPM mekaniske stavvibratorer er lagd av stålkomponenter i høy kvalitet for å være holdbare og gi høy akselerasjon inne i betong med middels til høy slump. Med enkelt vedlikehold og lang slange er de et utmerket valg for middels store anleggsplasser Brukes med VDD 3000 eller VDG 3200 drivenheter. 8 Betongutstyr

Fremragende kontinuerlig vibrasjon Konisk stålpendel konsentrerer vibrasjonen i én linje for mindre påkjenning på pendelen og bedre kontinuerlig vibrasjon inne i betongen. Denne designen reduserer tap av vibrasjon når stavvibratoren er nedsenket og bidrar til å forlenge enhetens levetid. LANG REKKEVIDDE Alle enheter leveres med en 5 m (16.4 ft) slange som har dobbelt vulkanisert stållag og fleksibel multi-spiral stålaksel. Lav H/A-vibrasjon Pendelmekanismen slår fire ganger per omdreining og omformer lavt turtall i slangen til høy vpm i hodet. Dette holder vibrasjonene i betongen og ikke i operatørens hender. Lavt vedlikeholdsbehov Levetidssmurte lagre reduserer vedlikeholdsbehovet. lang levetid Herdebehandling av pendelaksler og stavvibratorhode gir lang levetid. mekaniske stavvibratorer VPM 26 VPM 36 VPM 46 VPM 56 Rørdiameter mm (in) 25 (1.0) 35 (1.4) 45 (1.8) 55 (2.2) Rørlengde mm (in) 295 (11.6) 330 (13.0) 375 (14.8) 390 (15.4) Rørvekt kg (lb) 0.5 (1.0) 1.8 (4.0) 1.9 (4.2) 2.0 (4.4) Frekvens vpm 12,000 12,000 12,000 11,300 H/A-vibrasjon m/s 2 * 2.0 5.2 6.9 8.2 Lydeffekt db(a)* 77.5 82 87.4 90 Delenummer 4812 0505 62 4812 0505 63 4812 0505 64 4812 0505 65 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Drivenheter drivenheter VDD 3000 VDG 3200 Motor Lombardini 15 LD 225 Honda GX 160 Type Diesel Bensin Effekt kw (hp) 3.0 (4.1) 3.2 (4.4) Turtall o/min 2,900 3,600 Vekt kg (lb) 46 (101) 15 (33) Lydeffekt db(a)* 79 75.7 Delenummer 4812 0515 69 4812 0515 70 Robust konstruksjon Begge enheter har massiv rammebeskyttelse med en beskyttelses plate som skjermer motoren. Bensinenheten har en lett tilgjengelig på/av-bryter. * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Kvalitetsmotorer Honda bensin- og Lombardini dieselmotorer gir pålitelige ytelser. Honda-motorene har oljealarm for enkelt vedlikehold. Redusert støy og vibrasjon Motoren er montert på et gummielement for å isolere vibrasjonen. Hurtigutløsningskobling Hurtigutløsningsdesign gjør det enkelt på koble på/av stavvibratorer. Betongutstyr 9

vibrasjon: elektriske stavvibratorer TIPS CP elektriske stavvibratorer gir kraftig vibrasjon i betongen med begrenset støynivå. Effektiv og økonomisk CP elektriske stavvibratorer gir mindre støy og krever mindre vedlikehold. Bare plugg dem inn og start arbeidet Effektive og økonomiske er ordene som best beskriver CP elektriske stavvibratorer. De er lette og enkle å håndtere, men gir vibrasjonen som kreves for å fjerne luftlommer i betongen. Rask oppstart, stor aksjonsradius og rask akselerasjon for fjerning av luftlommer øker effektiviteten. Pluss at den elektriske motoren har stor effektutnyttelse og den lave spenningen bidrar til å beskytte operatøren. CP elektriske stavvibratorer er spesielt designet for bruk i betong med middels til høy slump. VPE-serien brukes med en frekvensomformer eller egen generator som leverer 42 V-3-200 Hz. 10 Betongutstyr

ERGONOMISK design Vippebryterboksen i aluminium er enkel å betjene med én hånd. Og enheten er lett og enkel å håndtere, og bidrar til å redusere utmattelse hos brukeren. Enkel å vedlikeholde Design for hurtig montering forenkler skifte av lager, og oljesmøring inne i vibrasjonselementet reduserer vedlikeholdet. Endekappen har et oljenivåmerke for korrigerende vedlikehold når lageret skiftes. Utvidet rekkevidde Med 10 m (33 ft) kabel og 5 m (16 ft) slange, operatøren har 15 m (49 ft) total rekkevidde rundt kilden. Lavt strømforbruk VPE stavvibratorer er kraftige og raske, men krever relativt mindre effekt, slik at de kan brukes med frekvensomformere mindre utgangsstrøm (maks. 11A). Pålitelig oppstart En spiralformet aluminumsrotor sikrer pålitelig oppstart. Minimaliserer H/A-vibrasjoner Støt- og vibrasjonsdemping sørger for at betongen mottar vibrasjonen, og ikke operatøren. Holdbar konstruksjon Rotoraksel i ett stykke med ståleksenter og to fremre kulelagre med oljesmøring for lengre levetid. En forseglet stator tillater også oljesmøring. elektriske stavvibratorer VPE 40 VPE 50 VPE 60 Rørdiameter mm (in) 40 (1.6) 50 (2.0) 60 (2.4) Rørlengde mm (in) 255 (10.0) 284 (11.2) 330 (13.0) Rørvekt kg (lb) 1.84 (4.0) 3.06 (6.7) 5.1 (11.2) Frekvens vpm 200 12,000 200 12,000 200 12,000 Ampere ved 42 V A 4 8 11 H/A-vibrasjon m/s 2 * 1.8 3.28 3.23 Lydeffekt db(a)* 86 87 95 Delenummer 4812 0505 56 4812 0505 57 4812 0505 58 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Betongutstyr 11

vibrasjon: Frekvensomformere og generatorer TIPS CP frekvensomformere og generatorer kan drive inntil fire stavvibratorer samtidig for kostnadseffektiv drift. Mobil strømkilde Når du trenger den VCE frekvensomformer anbefales for arbeidssteder der det finnes elektrisitet. VCD og VCG generatorer utgjør en mobil løsning for arbeidssteder uten strøm. Uansett hvor jobben bringer deg, vil CP frekvensomformere og generatorer bringe deg strøm. Avhengig av modellen du velger kan disse enhetene drive inntil fire VPE stavvibratorer samtidig. Og alle modeller har robust design som beskytter kritiske komponenter på arbeidsstedet for å oppnå lengre levetid. 12 Betongutstyr

Frekvensomformere Robust konstruksjon Modellene er montert på massive rammer med egen kontaktboks og har et robust hus som minimaliserer vibrasjoner i pluggene. Pålitelighet og lang levetid VCE 800M har en enfaset asynkron motor (230 V-1-50-Hz), og VCE 1800T og VCE 4700T har en trefaset asynkron motor (400 V-3-50 Hz) for pålitelighet og lang levetid. Overbelastningsvern Bryter med integrert overbelastningsvern bidrar til å sikre pålitelig drift. Stabilt høy utgangseffekt Modellene er utstyrt med permanentmagnet-generator med høy utgangseffekt for lavere vekt og stabilt høy utgangseffekt. De er designet for å drive VPE eller alle stavvibratore som arbeider med 42 V-3-200 Hz. Fleksibilitet på arbeidsstedet Modeller er tilgjengelig med opp til fire uttak for drift av fire VPE stavvibratorer samtidig. frekvensomformer VCE 800M VCE 1800T VCE 4700T Effekt kva 0.8 1.8 4.7 Utgangseffekt, tetthet ved 42 V A 11 25 67 Antall faser (primærspenning) 1 3 3 Antall uttak 1 2 4 Vekt kg (lb) 18 (40) 31 (68) 70 (154) Beskyttelsesklasse IP55 IP55 IP55 Lydeffekt db(a)* 76 80 85 Delenummer 230 V-1-50 Hz 4812 0515 85 Delenummer 400 V-3-50 Hz 4812 0515 87 4812 0515 90 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Generatorer Robust konstruksjon Alle modeller har kraftig rammebeskyttelse med egen kontaktboks og et gummielement som minimaliserer vibrasjoner i pluggene. Enkel utkobling Alle modeller har en stoppbryter for tenningen på kontrollboksen. Stabilt høy utgangseffekt Modellene er utstyrt med permanentmagnet-generator med høy utgangseffekt for lavere vekt og stabilt høy utgangseffekt. Pålitelig drift Honda bensin- og Kohler dieselmotorer gir pålitelige ytelser. generatorer VCG 1800 VCD 2400 VCG 4700 VCD 4700 Motor 4-takt manuell start Honda GX 160 Kohler KD 225 Honda GX 270 Lombardini 15 LD 350 Drivstoff Bensin Diesel Bensin Diesel Maks. effekt ved 3000 o/min kw (hp) 3.3 (4.4) 3.3 (4.4) 5.9 (9.0) 5.2 (7.0) Standby-effekt kva 1.8 2.4 4.7 4.6 Antall uttak 2 3 4 4 Strøm A 25 33 67 65 Spenning V 42 V-3-200 Hz 42 V-3-200 Hz 42 V-3-200 Hz 42 V-3-200 Hz Vekt kg (lb) 45 (99) 68 (150) 85 (187) 95 (209) Lydeffekt db(a)* 93 104 96 107 Hjul Valgfri Valgfri Ja Ja Delenummer 4812 0514 54 4812 0514 55 4812 0514 56 4812 0514 57 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Betongutstyr 13

vibrasjon: PNEUMATISKE stavvibratorer TIPS Én enkelt kompressor kan drive flere trykkluftverktøy for større produktivitet på arbeidsstedet. Kraft med fleksibilitet Fra den minste jobben til den største, CP har en omfattende serie med pneumatiske stavvibratorer som passer. CP pneumatiske stavvibratorer drives av en luftkompressor og gir høyhastighets vibrasjon. De kjøles med trykkluft for å være mer brukervennlige også på steder hvor det ikke finnes strøm tilgjengelig. Og fordi de har få bevegelige deler er de robuste og bygget for å vare, med lite annet vedlikehold enn smøring. Sentrifugalkrefter med høy ytelse gjør CP pneumatiske stavvibratorer godt egnet til alle typer betong fra lav til høy slump. 14 Betongutstyr

LAV H/A-VIBRASJON Flere lags slangedesign sørger for eksoskanal. Luftinntaksslangen roterer ikke og minimaliserer vibrasjonen for hendene. Mindre risiko for blokkering MELLOM ARMERINGSSTÅL Lang slange egner seg for vegger og søyler. Modeller tilgjengelig med 2 eller 4 m (7 eller 13 ft) slange for de fleste vegg/søyle-konstruksjoner. Robust konstruksjon Designen har få bevegelige deler for enklere vedlikehold og lengre levetid. MAKSIMAL ALLSIDIGHET Sentrifugalkrefter med høy ytelse gjør det mulig å bruke CP pneumatiske stavvibratorer i betong med enhver konsistens, fra lav til høy slump. Luftkjølt drift Pneumatiske stavvibratorer kjøles med trykkluft istedenfor gjennom selve nedsenkingen i betong, slik at de kan brukes i lengre perioder og til oppgaver som vegger og søyler. Dette bidrar også til lengre levetid. ENKEL DRIFT Du dreier bare stoppkulehåndtaket for å starte eller stoppe luftstrømmen til stavvibratoren. Luften slippes ut gjennom en innebygd støydemper på baksiden av håndtaket. Valgfri oljesmøring Valgfri oljesmøring er tilgjengelig. (Delenummer 8900 0050 02) pålitelig mobil kraftkilde CP tilbyr en komplett serie med mobile luftkompressorer som egner seg for mange forskjellige behov på arbeidsstedet. pneumatiske stavvibratorer VPP 27 VPP 37 VPP 47 VPP 57 VPP 67 VPP 77 Rørdiameter mm (in) 27 (1.1) 37 (1.5) 47 (1.9) 57 (2.2) 67 (2.6) 77 (3.0) Rørlengde mm (in) 254 (10.0) 267 (10.5) 316 (12.4) 344 (13.5) 365 (14.3) 398 (15.7) Rørvekt kg (lb) 0.7 (1.5) 1.5 (3) 2.8 (6) 4.5 (10) 7.9 (17) 8.9 (20) Frekvens vpm 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 Luftforbruk l / s cfm m 3 /min 6 12.7 0.36 7.7 16.2 0.46 11.7 24.7 0.7 16.7 35.3 1 16.7 35.3 1 21.7 45.9 1.3 H/A-vibrasjon m/s 2 * 0.5 1.0 2.4 2.1 2.1 2.4 Lydeffekt db(a)* 84.5 89.2 95.8 95 94 98 Delenummer Slangelengde 2 m (7 ft) 4700 1174 40 4700 1174 41 4700 1174 42 4700 1174 43 4700 1174 44 4700 1174 45 Delenummer Slangelengde 4 m (13 ft) 4812 0515 79 4812 0515 80 4812 0515 81 4812 0515 82 4812 0515 83 4812 0515 84 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. Concrete Equipment 15

avretting: Håndholdte betongavrettere TIPS Når nystøpt betong har blitt vibrert, benyttes håndholdt betongavretter for å avrette betongoverflaten. Avretting på den enkle måten Avretting av nystøpt betong trenger ikke å slite deg ut. CP håndholdte betongavrettere er lette og enkle å håndtere. CPs håndholdte betongavrettere er designet for å gi enhetlig og jevn overflate uten føring eller støtterør. De er utstyrt med pålitelige Honda -motorer og et gummielement som reduserer H/Avibrasjoner. Tenningsbryteren og gasskontrollen er enkelt innenfor rekkevidde for operatøren for raske justeringer. LBG 1200 håndholdt betongavretter gir kun overlatevibrasjon. Den egner seg for dekkeelementer i alle størrelser og betong med middels til høy slump. LBG 800 bull plateavretter gir dypere vibrasjon og avretting i én operasjon. Den anbefales for mindre dekkeelementer og betong med lav til høy slump. 16 Betongutstyr

Bull plateavretter Enkel å bruke og manøvrere Transporthåndtak gjør det enkelt å laste opp, losse og bære enheten. Motorbeskyttelse i gummi Motor- og eksenterbeskyttelse i gummi bidrar til å hindre skader. Enkel drift og stopp Stoppbryter for tenningen gjør det enkelt å stoppe motoren. Lang rekkevidde fra plassering utenom betongen Håndtaket har tre knepplåsseksjoner med forlengelse opp til 4,5 m (14.8 ft) lengde. Turtallsjustering for motor Gasskontrollen lar operatøren justere motorturtallet. Kan brukes forover eller bakover Vinkelvridningssystem lar operatøren justere vinkelen med +/-15 for å arbeide forover eller bakover. LBG 800 Håndholdt betongavretter Ergonomiske håndtak Håndtak med justerbare grep plasserer gasskontroll og tenningsstoppbryter nær operatørens hender. Håndtakshøyden er også justerbar for å øke operatørens komfort. Konstruksjon med massiv aksel Vibrasjonsdempende gummielementer øker påliteligheten. Pålitelig motor Quality Honda -motor gir pålitelig ytelse. Tomgang uten vibrasjon Sentrifugalclutch lar betongavretteren gå på tomgang uten vibrasjon. Holdestativ Stativet holder enheten når den ikke er i bruk, slik at den ikke faller ned på betongen. LBG 1200 håndholdte betongavrettere LBG 800 LBG 1200 Motor 4-takt manuell start Honda GX25 Honda GX35 Drivstoff Bensin Bensin Utskiftbare profiler Velg mellom sju lettvekts, utskiftbare aluminiumsprofiler fra 1,2 til 4,9 m (4-16 ft). Du strammer bare to bolter for å montere profilen på vibratorenheten. Maks. effekt kw (hp) 0.8 (1.1) 1.0 (1.3) Nominelt turtall o/min 3000 9500 Netto vekt kg (lb) 18 (40) 13 (29) Håndtakstype Langt (opp til 4,5 m / 15 ft) Kort Profillengde m (ft) 2 (7) Se tabell til høyre 1 H/A-vibrasjon m/s 2 * 3.89 9 Lydeffekt db(a)* 80 50 Delenummer 4812 0550 09 4812 0550 12 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. 1 Profiler og vibratorenheter bestilles separat. PROFILER FOR LBG 1200 Lengde Vekt LBG 1200 12 Del nr. 4812 0550 13 1,2 m (4 ft) 2,9 kg (6 lb) LBG 1200 18 Del nr. 4812 0550 14 1,8 m (6 ft) 4,4 kg (10 lb) LBG 1200 24 Del nr. 4812 0550 15 2,4 m (8 ft) 5,8 kg (13 lb) LBG 1200 30 Del nr. 4812 0550 16 3,0 m (10 ft) 7,3 kg (16 lb) LBG 1200 37 Del nr. 4812 0550 17 3,7 m (12 ft) 8,7 kg (19 lb) LBG 1200 43 Del nr. 4812 0550 18 4,3 m (14 ft) 10,2 kg (23 lb) LBG 1200 49 Del nr. 4812 0550 19 4,9 m (16 ft) 11,6 kg (26 lb) Betongutstyr 17

avretting: Avrettingsskinnesystem TIPS Plastføringslisten utgjør en skjøt, som kontrollerer sprekkdannelse og reduserer behovet for gulvsaging. Spar tid og arbeid CombiForm er et lettvekts avrettingsskinnesystem som blir liggende i betongen, og som kan spare tid og transportkostnader sammenlignet med tradisjonelle metoder. CombiForm avrettingsskinnesystem støpes inn i betongen for å oppnå en effektiv avrettingsløsning. Det sparer tid og arbeid fordi det er enkelt å sette opp og det krever ikke at betongen forplaneres før avretting. Du setter bare sammen seksjoner av CombiForm-skinner over det aktuelle spennet og retter opp med justeringsskruene. Når skinnene er på plass trekker operatøren avretteren over toppen på skinnene for å oppnå et plant og rett gulv. I tillegg utgjør plastlisten en ekspansjonsskjøt som kan eliminere behovet for gulvsaging. Hvis man bruker gulvsag kan listen fjernes og åpningen brukes til å styre betongsagen. Denne allsidige løsningen egner seg for alle dekker og alle dimensjoner av armeringsstål kan brukes. I tillegge er klemmer, skruer og annet nivåjusteringstilbehør tilgjengelig separat. (Se tilbehør) 18 Betongutstyr

BRUKERVENNLIG Skinnesystemet har lav vekt og er enkelt å sette på plass. Rask og nøyaktig avretting Plaststyrelisten sikrer jevn bevegelse av overflatevibratoren over overflaten for plant resultat på kortere tid. Mindre arbeid CombiForm blir liggende i betongen og utgjør en ekspansjonsskjøt som kan eliminere behovet for gulvsaging. Effektiv design Betongen penetrerer effektivt gjennom hullene når den vibreres, og sluttresultatet blir et sterkt produkt. Brukervennlig Seksjoner kan kuttes til i riktig lengde og settes sammen rett før betongpåføring. Mindre behov for lagringsplass CombiForm-seksjoner kan stables for plassbesparende lagring. COMBIform C 25 C 45 C 65 C 85 C 105 C 125 C 145 Lengde m (ft) 3.5 (12) 3.5 (12) 3.5 (12) 3.5 (12) 3.5 (12) 3.5 (12) 3.5 (12) Høyde mm (in) 25 (1.0) 45 (1.7) 65 (2.6) 85 (3.3) 105 (4.1) 125 (4.9) 145 (5.7) H-1 mm (in) 30 (1.2) 28 (1.1) 31 (1.2) 32 (1.3) 32 (1.3) 32 (1.3) H-2 mm (in) 67 (2.6) 49 (1.9) 53 (2.1) 64 (2.5) 75 (3.0) H-3 mm (in) 67 (2.6) 88 (3.5) 109 (4.3) 127 (5.0) Bredde mm (in) 80 (3.1) 90 (3.5) 105 (4.1) 115 (4.5) 130 (5.1) 135 (5.3) 160 (6.3) Vekt/m kg (lb) 0.72 (2) 0.77 (2) 1.0 (2) 1.13 (3) 1.14 (3) 1.70 (4) 2.20 (5) Wekt/3,5 m kg (lb) 2.5 (6) 2.7 (6) 3.5 (8) 4.0 (9) 4.9 (11) 6.0 (13) 7.7 (17) Delenummer 4700 0021 36 4700 0019 72 4700 0019 91 4700 0019 73 4700 0019 74 4700 0019 75 4700 0019 76 Delenummer 1 stk. låseklemme 4700 0028 09 4700 0028 10 4700 0028 11 4700 0028 12 4700 0028 13 4700 0028 14 Merk: CombiForm leveres i 3,5 m seksjoner og selges i bokser på 10 seksjoner. Ordrer må plasseres i multipler av 10 (1 delenummer = 1 seksjon). Låseklemmer er inkludert med hver 3,5 m CombiForm-seksjoner for å støtte normale bjelkebelastninger. ø 25 mm (1.0 in) Bredde Høyde H1 H2 H3 50 mm (1.9 in) 4 mm (0.1 in) 8 mm (0.3 in) 50 mm (1.9 in) ø 25 mm (1.0 in) Tilbehør Markplate Skrue mm (in) Støtte mm (in) Justeringsverktøy mm (in) Retningsstikke Løftelist mm x m (in x ft) Antall enheter 1 100 1 1 1 1 Delenummer 4700 0020 01 25 (1.0) 4700 0022 06 100 (3.9) 4700 0022 09 440 (17.3) 4700 0020 28 4700 0020 29 30 x 3,5 (14 x 12) 4700 0022 08 60 (2.4) 4700 0020 00 120 (4.7) 4700 0022 10 1,300 (51.1) 4700 0020 27 90 (3.5) 4700 0022 07 140 (5.5) 4700 0021 04 til håndholdt boreverktøy 3382 0106 42 160 (6.3) 4700 0022 11 Betongutstyr 19

finish-arbeid: glattemaskiner TIPS CPs glattemaskiner brukes etter avrettingsprosessen for å oppnå ønsket finish. Glatt finish For bruksområder som krever en glattere finish på overflaten, er CPs glattemaskiner svaret. Fra mindre kantoppgaver til store gulv, CP har glattemaskinen for jobben. STG-serien hjelper teamet ditt med å være produktive og samtidig lage den varige og solide finishen du trenger. De er designet for pålitelige ytelser og lavt vedlikeholdsbehov, og utgjør en effektiv løsning for glattemaskinoppgaver. STG glattemaskiner brukes betongdekke, industrigulv, parkeringsplasser og oppkjørsler. STG 24 er en liten plateglattemaskin for hjørner, ideell til mindre dekker og finish-arbeid på kanter, spesielt på trange steder og inntil vegger. STG 36 og 46 er glattemaskiner med større kapasitet før større dekkearealer. 20 Betongutstyr

Brukervennlige kontroller Dødmannsbryter stopper motoren når den utløses. Gasskontrollen gir enkel justering av motorturtallet. Vinkelstyring er også lett tilgjengelig. Enkel lagring og transport Håndtaket legges sammen til kompakt størrelse og gjør enheten enkel å transportere og lagre. Et transporthåndtak gjør det også enklere å laste opp enheten på en lastebil. (STG 24) STG 24 KANTGLATTEMASKIN Enkel transport Begge enheter er utstyrt med et løfteøye for enkel transport. (STG 36 og STG 46) EPA- og CARBgodkjent motor Honda kvalitetsmotorer tilfredsstiller viktige utslippsstandarder og har oljealarm for enkelt vedlikehold. STG 46 KAPASITET GLATTEMASKIN Pålitelig ytelse Sentrifugalclutch gir pålitelig drift. støtbeskyttelse Beskyttende gummiring lar enheten arbeide mot vegger uten å sette av merker. (STG 24) Støtbeskyttelse Begge enheter er utstyrt med en beskyttelsesring montert på et gummielement som tar opp støt mot vegger og beskytter girkassen. (STG 36 og STG 46) Enestående resultater Spindelbladarmens avstivning bidrar til å sikre super-plant gulv. GLATTEMASKINER STG 24 STG 36 STG 46 Motor 4-takt manuell start Honda GX 120 Honda GX 160 Honda GX 270 Drivstoff Bensin Bensin Bensin Maks. effekt kw (hp) 3.0 (4.0) 4.1 (5.5) 6.7 (9.0) Nominelt turtall o/min 130 130 130 Netto vekt kg (lb) 54 (120) 76 (170) 105 (203) Avrettede overflater (ujevne) LBG 800 eller LBG 1200 Håndtakstype kort/sammenleggbart kort/fast kort/fast Bladantall 4 (avstivningsring) 4 4 (avstivningsring) Vinkel Vridning Vridning Vridning Diameter mm (in) 600 (24) 900 (36) 1,200 (46) H/A-vibrasjon m/s 2 * 3.6 3.6 3.6 Gulvoverflater (ujevne) STG 24, STG 36 eller STG 46 + pusseplate Lydeffekt db(a)* 87 90.1 90.1 Delenummer 4812 0550 00 4812 0550 01 4812 0550 02 Blader (sett med 4) 4812 0550 03 4812 0550 04 4812 0550 05 Plater (1 enhet) (galvanisert) 4812 0550 06 (lakkert) 4812 0550 07 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. (lakkert) 4812 0550 08 Stålglattet overflate (glatt) STG 24, STG 36 eller STG 46 + glatteblader Betongutstyr 21

saging: gulvsager TIPS CP gulvsager egner seg til saging av ekspansjonsskjøter og til veivedlikehold og asfaltvedlikehold. Rette, stabile kutt Saging av ekspansjonsskjøter trenger ikke å knekke ryggen din. CP gulvsager er designet med operatøren i sentrum. CP gulvsager til asfalt og betong er designet for å gi rette, stabile sagspor. De er også brukervennlige, takket være justerbare håndtak og perfekt plasserte kontroller. Både bensin- og dieselmodeller er tilgjengelig, og alle har den påliteligheten og det enkle vedlikeholdet du forventer av CP. CP gulvsager har en maksimal sagedybde på 150 mm (5.9 in) som tilfredsstiller de fleste krav. De egner seg til saging av ekspansjonsskjøter, men kan også brukes til asfaltsaging ved veivedlikehold og som et alternativ til trykklufthammer. 22 Betongutstyr

Brukervennlig design Håndtaket har trepunkts justering for å øke operatørens komfort. Gasskontroll, tenningskuttbryter og sikkerhetsinstruksjoner er godt innenfor rekkevidde for operatøren. Kontroll og stabilitet Når sagbladets navtapp dreies, vil sagdybden i materialet i materialet bli justert med 1 cm (.04 in) pr. omdreining. Navtappens design inkluderer en bremse og gir utmerket kontroll og stabilitet ved dyp saging. Bladkjøling Bladdeksel i stål med vannsprinkler bidrar til kjøling av bladet under saging. 30 liters (8 gal) vanntank gir god kapasitet og sparer tid for etterfylling. Forenklet vedlikehold Flersporsreim med ståldeksel gir førsteklasses momentoverføring og enkel service. I tillegg har hele designet færre bolter og krever kun fettsmøring og motorvedlikehold. Robust konstruksjon Hjul i høy kvalitet og massiv, stiv ramme gir lang levetid. Rammen inkluderer et løfteøye for enkel transport. SCD 450 Rette kutt Frontpeker veileder operatøren for rett saging. gulvsager SCG 350 SCD 450 Standard platestørrelse mm (in) 350 (13.7) 450 (17.7) Maksimum sagedybde mm (in) 100 (3.9) 150 (5.9) Motor 4-takt manuell start Kohler CH395 Lombardini 15 LD 350 Drivstoff Bensin Diesel Maks. Effekt kw (hp) 6.7 (9.0) 5.2 (7.0) Vanntankkapasitet l (gal) 30 (8.0) 30 (8.0) Netto vekt kg (lb) 98 (216) 100 (220) Håndtakstype Justerbart Justerbart H/A-vibrasjon m/s 2 * 4.15 (13.6) 12.37 (40.6) Lydeffekt db(a)* 115 115 Delenummer 4812 0515 92 4812 0515 93 * Fullstendig informasjon om mål er tilgjengelig i instruksjonene for sikkerhet og drift for produktet. De finnes på www.cpprintshop.com. diamantplater 350F 350C 350A 450F 450C 450A Bladdiameter mm (in) 350 (13.8) 350 (13.8) 350 (13.8) 450 (17.7) 450 (17.7) 450 (17.7) Stk./eske 1 1 1 1 1 1 Bladtype for nystøpt betong for herdet betong for asfalt for nystøpt betong for herdet betong for asfalt Delenummer 3382 1002 75 3382 1002 74 3382 1002 76 3382 1002 78 3382 1002 77 3382 1002 79 Betongutstyr 23

Over 100 års erfaring Siden 1901 har navnet Chicago Pneumatic representert høykvalitets verktøy og utstyr som er utformet for et stort spekter av bruksområder. I dag har Chicago Pneumatic et globalt marked med lokale kundesentre rundt omkring i verden. Chicago Pneumatic verktøy og luftkompressorer er tilpasset behovene i industrien, service på kjøretøy og anleggsbransjen. Hver dag utvikler og produserer vi nye produkter som er beregnet for å møte behovene, ikke bare i dag, men også i morgen. For mer informasjon, vennligst kontakt din CP partner: Bruk bare autoriserte deler. Skader eller feilfunksjoner som skyldes bruk av uautoriserte deler dekkes ikke av garantien eller produktansvaret. PMI 9800 1536 10 Oktober 2013 Med forbehold om tekniske endringer. www.cp.com