GEBERIT TILFØRSELSSYSTEMER SLIK AT ALT GÅR SOM SMURT

GEBERIT TILFØRSELSSYSTEMER SLIK AT ALT GÅR SOM SMURT

LIVLINER FOR MODERNE BYGNINGER En moderne bygning fungerer som en kompleks organisme som må forsynes med vann, varme, energi og luft. Geberit leverer løsninger som gjør funksjonene pålitelige og konsistente. Drikkevann, oppvarming, kjøling, gass, trykkluft og andre medier Geberit tilførselssystemer for bolighus, industri og offentlige bygninger gir sikkerheten kundene dine forventer av deg. 2 3

12 20 22 24 GEBERIT MEPLA GEBERIT MAPRESS SYREFAST STÅL GEBERIT MAPRESS EL-FORSINKET STÅL GEBERIT MAPRESS KOBBER INNHOLD GEBERIT PRESS-SYSTEMER Rask og pålitelig tilkobling 6 GEBERIT MAPRESS EL-FORSINKET STÅL Presset på et blunk 22 GEBERIT HYGIENELØSNINGER Sikkert drikkevann 8 GEBERIT MAPRESS KOBBER Robust klassiker uten lodding 24 GEBERIT-TJENESTER Et solid samarbeid for hver leveranse 10 RØR I RØR TIL VARMTVANNSSIRKULASJON Spar energi, øk effektiviteten 26 GEBERIT MEPLA Hold formen med mer fleksibilitet GEBERIT MAPRESS Velprøvd og testet tilkobling presset med stabilitet GEBERIT MAPRESS SYREFAST STÅL Raffinert ytelse for de strengeste kravene 12 16 20 VERKTØY 28 TEKNISKE DATA 32 4 5

GEBERIT PRESS-SYSTEMER RASK OG PÅLITELIG TILKOBLING Kundene dine forventer pålitelige og holdbare koblinger. De verdsetter raskt og kostnadseffektivt arbeid på byggeplassen. Geberit tilførselssystemer, som er brukt med suksess i flere tiår, gir deg mulighet til å oppnå begge målene. Skreddersydde, kostnadseffektive løsninger for en rekke ulike prosjekter Oppdag upressede fittinger på en pålitelig måte takket være en definert lekkasjevei Geberit pressverktøy for rask og pålitelig fremdrift Perfekt tilpassede pressbakker/slinger HURTIGHET BETYR KOSTNADSEFFEKTIVITET Røret og fittingen endrer form når de presses med et pressverktøy som er utviklet for dette formålet. Geberit pressfitting gir solide mekaniske forbindelser som er permanente og strekkfaste. Elastisiteten til de deformerte o-ringene sikrer at fittingene er permanent og hydraulisk lekkasjesikre. Rør og fitting settes enkelt sammen. Pressing og innstikk er hurtigkoblingsmetoder som sparer mye tid sammenlignet med tradisjonelle metoder, som lodding eller sveising. Fordi det ikke er behov for åpne flammer, slipper man også mange tidkrevende beskyttelsestiltak. DET ER SYNLIG SIKKERT Geberit tilførselssystemer har ulike mekanismer for å sikre korrekt behandling. Korrekt innstikksdybde Med Geberit Mepla systemet stikkes røret inn til det når en stopposisjon på fittingen. Det er enkelt å se den korrekte forbindelsen. Verktøyføring I alle pressfittingsystemer er pressbakkene utformet på en slik måte at det er nesten umulig å posisjonere verktøyet feil. Dette reduserer eller forhindrer mislykkede skjøter. Pressindikator Ikke la oss glemme pressindikator. Upressede Geberit Mapress fittinger identifiseres straks ved hjelp av de fargede pressindikatorene. De fargede pressindikatorene på endene av fittingene er enkle å fjerne etter pressesekvensen. Geberit pressverktøy sikrer permanent pålitelige tilkoblinger. Lekker når det ikke er presset Hvis Geberit Mepla og Geberit Mapress 1) fittingene ikke presses godt, vil de garantert lekke når de utsettes for en trykktest med luft eller vann. Definerte lekkasjeveier sikrer at koblinger som ikke er presset ennå, oppdages. Du og kunden kan derfor føle dere sikre på at det ikke plutselig vil dukke opp noen ubehagelige overraskelser senere, og at alt vil være pålitelig lekkasjetett. Definerte lekkasjeveier gjør upressede fittinger synlige umiddelbart i trykktesten. Fargede indikatorer identifiserer upressede Mapress fittinger før trykktesten. Mekanisk stabil og hydraulisk lekkasjetett: den pressede skjøten. 1) Gjelder bare o-ringer CIIR. 6 7

GEBERIT HYGIENELØSNINGER SIKKERT DRIKKEVANN Geberits know-how kan effektivt bidra til å forhindre bakterievekst til skadelige konsentrasjoner: riktig planlegging, utforming og idriftssetting riktig drift 1 3 2 unngå stillestående vann 5 Mange forbrukere er ikke klar over at det lurer farlige patogener, som legionella, pseudomonas eller andre mikroorganismer, der de ikke forventer annet en friskhet og renhet. Med de riktige løsningene kan Geberit hjelpe rørleggere, sanitærteknikere og bygningsansvarlige med å garantere hygienisk sikkerhet med egnede tiltak. unngå feil temperaturer 7 6 8 9 4 10 DRIKKEVANNSIKKERHET STARTER MED KORREKT PLANLEGGING. Ansvaret for å forhindre at dusjing blir en helserisiko og sikre at det er en bekymringsfri fornøyelse ligger hos sanitærteknikeren, håndverkeren og operatøren av drikkevannssystemet, for det er ingenting som heter bakteriefritt drikkevann. Men en helsefarlig konsentrasjon kan bare oppstå hvis patogenene finner fordelaktige vilkår. Med riktig planlegging og installasjon, hygienisk første påfylling og der det er nødvendig hygieneskylling, kan denne faren unngås på en sikker måte. Dermed kan stillestående drikkevann skiftes ut regelmessig slik at man sikrer perfekt drikkevannshygiene. STANDARDER OG LOVER: RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET UNDER PLANLEGGING, INSTALLASJON OG DRIFT. Å garantere drikkevannskvalitet i boliginstallasjoner er temaet for ulike bestemmelser, standarder og forskrifter. På europeisk nivå regulerer EU-direktiv 98/83/EF kvaliteten på drikkevann. Hvis kravene i drikkevannsbestemmelsen og de generelt anerkjente kravene til teknologien overholdes, er hovedforutsetningene for hygienisk drikkevannsforsyning på plass. Sanitærteknikere, rørleggere og operatører er også på juridisk sikker grunn i så tilfelle. Rør i bruk Stengt rør: Spredning av bakterier Stengte rørender der det ikke er utskifting av vann, bidrar til bakteriedannelse. Latent Optimal vekst Rask bakteriedød 25 C 50 C 60 C Legionella-bakterier reproduserer seg ekstra raskt i vann ved temperaturer mellom 25 og 50 C. Overalt der stagnering kan oppstå i et drikkevannssystem tilbyr Geberit hygieneskylling en sikker løsning for å garantere hygienisk vannutskifting i rørene. Med mange innstillingsalternativer, kompakt design og innovativ styringsteknikk via smarttelefon og et administrasjonssystem for bygningsservice setter den nye standarder i bransjen. 1 REGELMESSIG SPYLING Geberit hygienespyling hindrer lange stagneringsperioder i drikkevannsrørene. Drift ved hjelp av smarttelefon er enkel og brukervennlig. 2 IKKE LUNKENT VANN Med god isolering holder kaldtvannet seg kaldt, og varmvannet holder seg varmt, noe som betyr at bakterier ikke kan formere seg. 3 TESTEDE BYGNINGSPRODUKTER Geberit tilførselssystem og produkter for drikkevannshygiene oppfyller hygieniske krav. 4 REGELMESSIG VEDLIKEHOLD Systemkomponentene må rengjøres og vedlikeholdes regelmessig. 5 DIMENSJONERING Rørdiametere som er dimensjonert for det faktiske forbruket, i stedet for at de er for store, tilrettelegger for optimal vannstrøm. 6 INGEN UBRUKTE RØR Vann stagnerer i rørstrekk som ikke brukes, eller som brukes sjelden. Derfor kan vi anbefale Geberit sirkulære rørføring. 7 RENE SYSTEMKOMPONENTER Rør og fittinger fra Geberit beskyttes mot smuss av plugger og hetter. 8 SLUKNINGSVANN UTEN RETURRØR Vannet i sprinklerrør stagnerer i årenes løp. Tilbakestrømning til drikkevannsforsyningen forhindres av egnede tilkoblingspunkter for sprinklervann. 9 EN REN START Et Geberit hygienefilter hindrer at rør blir forurenset av uhygienisk vann under den innledende fyllingen for eksempel under trykktesting med vann. 10 BRUKE VARME MOT MIKROORGANISMER Varmtvannsberederen må stilles inn slik at vannet varmes opp til minst 60 C. Geberit rørsystemer har plugger som beskytter rør og fittinger pålitelig og hygienisk mot smuss og støv under transport, lagring og installasjon. 8 9

GEBERITS TJENESTER ET SOLID SAMARBEID FOR HVER LEVERANSE Kvalitet og innovasjon samt pålitelighet, samarbeid og personlig rådgivning er utrolig verdifullt. Vi ligger ikke i teten bare når det gjelder å levere produkter av høy kvalitet, men tilbyr også tjenestene og støtten du trenger for å lykkes. Vi besøker deg gjerne på anlegget eller byggeplassen om nødvendig. PERSONLIGE RÅD OG TJENESTER Vi hjelper deg med glede. På servicetelefonen, i en personlig samtale eller på anlegget Geberit er der for å tilby deg hjelp og råd. Fra spesialistinformasjon og teknisk rådgivning til støtte for spørsmål om planlegging tilbyr vi omfattende og ukomplisert assistanse. Vi hjelper deg gjennom hele byggeprosjektet hvis det er nødvendig. Og selv om noe slutter å virke kan du stole på støtte fra Geberit. EKSPERTISE FOR DEG Geberits omfattende opplæringsprogram hjelper sanitærindustrien med å forberede seg på utfordringene for fremtiden. Vi deler kunnskapen vår med deg på seminarene våre, via nettkonferanser eller direkte på byggeplassen og bidrar dermed til delt suksess. Vi tilbyr også nyttige medier fra håndboken til montasjevideo for å besvare spørsmålene dine og hjelpe deg med en rekke ulike oppgaver. STØTTE FOR DIGITAL PLANLEGGING Vellykkede sanitærprosjekter starter med god planlegging. Med Geberit ProPlanner planleggingsprogramvare, den praktiske Geberit ProApp samt mange andre verktøy har vi mange alternativer for å støtte deg i de daglige aktivitetene dine. BIM-data er også tilgjengelig for bygningsplanlegging i Autodesk Revit. 10 11

Fleksibel, bøyelig og likevel formstabil Ren, sikker, enkel å behandle Pålitelig presskobling Raske og sikre adaptere til andre systemer, som Geberit Mapress GEBERIT MEPLA HOLD FORMEN MED MER FLEKSIBILITET Geberit Mepla flerlagsrørsystemet kombinerer fordelene til metall og plast. De sikrer derfor rask fremdrift på byggeplassen og er i samsvar med alle nødvendige standarder og forskrifter. 1 Kutt TRE LAG FOR DRIKKEVANN OG OPPVARMING Mer korrosjonsbestandige og lettere enn metallrør, mer formstabile og robuste enn plastrør enkle og sikre å behandle. Geberit Mepla er diffusjonstett, og Geberit Mepla er også lekkasjesikkert når det utsettes for trykk langt over standard trykk.det ytre plastlaget av polyetylen (andre generasjons PE-RT) beskytter mot korrosjon og mekaniske skader. Det sentrale aluminiumslaget gjør røret stabilt og bøyelig. Det indre laget, som også er laget av PE-RT, er korrosjonsbestandig og hygienisk. Geberit Mepla kan derfor brukes til alle drikkevannskvaliteter uten analyse av drikkevannet på forhånd. SIKKER INSTALLASJON AV DRIKKEVANN OG OPPVARMING Med Geberit Mepla trenger du bare ett enkelt system for forsyning av drikkevann og oppvarming. Rørdimensjoner fra 16 til 75 mm og et utvalg av rundt 300 fittinger laget av polyvinylidenfluorid (PVDF) og rødgods RG5 gir en løsning for så å si hvilken som helst installasjonsoppgave. Alle rørdimensjoner er tillatt for bruk i oppvarmingsinstallasjonen fra 0 til 80 C, i drikkevanninstallasjonen fra 0 til 70 C og for driftstrykk opptil 10 bar. Smarte tilkoblinger, som krysskoblingen, har vist hva de er verdt i daglig bruk, for eksempel som radiatortilkoblinger for en tilkobling til to parallelle rør uten kryssing. Geberit MeplaTherm systemrør er det kostnadseffektive alternativet for oppvarmingsinstallasjoner. DET KOSTNADSEFFEKTIVE SYSTEMET Geberit MeplaFix adapter er hurtigkoblinger til Geberit sanitærelementer. Spesialfittinger gjør overgangene fra Geberit Mepla til Geberit Mapress systemet enklere. Installasjon av seriekoblede eller sirkulære rør er ekstra kostnadseffektivt med Geberit MeplaFix T-stykke. 2 Avgrad og kalibrer 3 Press - ferdig! 12 13

GEBERIT MEPLA LEKKER NÅR DET IKKE ER PRESSET Ikke-pressede Geberit Mepla fittinger lekker når de utsettes for en lekkasjetest med vann eller luft. Lekkasjen skjer gjennom de upressede koblingene. Dette skjer selv under lavt trykk. Trykktesten kan ikke fullføres på en vellykket måte hvis ikke alle koblingene er presset. SIKKERHET FOR STORE BELASTNINGER Den svært høye strekkfastheten til Mepla presstilkoblingen sikrer en pålitelig, holdbar kobling. Kvaliteten til presstilkoblingen kontrolleres konstant og overgår verdiene som er påkrevd i standardene mange ganger. Dette garanterer en høy grad av pålitelighet, selv i rørsystemer som utsettes for store belastninger. LIKE BØYEEGENSKAPER Sveisesømmen er avgjørende for kvaliteten til røret. Det homogene, langsgående sveisede aluminiumslaget i Mepla rør med sin jevne sveisesøm garanterer det høyeste mulige nivå av sikkerhet og kvalitet. Som følge av dette overlapper ikke aluminiumslaget. Røret har samme bøyeegenskaper i alle retninger. PÅLITELIG KONTROLL AV INNSTIKKSDYBDE Innstikksdybden er synlig til enhver tid. Dette sikrer at røret skyves korrekt inn i fittingen under installasjon og kan presses på riktig måte. Rørsystemet kan derfor være formontert. Når systemet er klart til å presses, kan hver kobling kontrolleres umiddelbart for å sikre at hvert rør er i korrekt posisjon. ENKEL OG PÅLITELIG INSTALLASJON Spesielle tagger på plastfittingene og stoppringer på metallfittingene gir et høyt vridningsmoment og hindrer at fittingen sklir ut av røret under installasjon. Rørsystemet er derfor enkelt å installere, justere og deretter presse. HØY STABILITET Det ekstra tykke aluminiumslaget i Geberit Mepla multilayer sikrer høy stabilitet og enestående mekanisk styrke. Å bruke høykvalitets polyetylen og aluminium kombinerer fordelene til plast og metalliske rørsystemer. GLATTE OVERFLATER FOR MINIMALT FESTE Det indre plastlaget til Mepla rør, PE-RT av høy kvalitet, har en overflateruhet på bare 0,7 μm. Det er vanskeligere for kalkstein eller biologiske avleiringer å feste seg til den glatte overflaten. FLEKSIBEL JUSTERING Takket være den gode bøyekapasiteten kan installasjonen justeres fleksibelt til de lokale forholdene. Rør i dimensjonene 16 og 20 kan bøyes enkelt for hånd, og med en bøyemaskin kan man bøye opptil 50 mm. Installasjonen blir enklere, og man sparer fittinger. Dette sparer tid og penger for installatøren. FÆRRE KLAMMER Den spesielle sammensettingen av Mepla rør med det tykke aluminiumslaget reduserer omfanget av at rørene ekspanderer som konsekvens av temperaturøkninger. Dette betyr at det trengs færre klammer i installasjon enn med konvensjonelle plastrør. HYGIENISK PERFEKT Geberit Mepla fittinger og rør er utstyrt med beskyttelsesplugger som gir mulighet for hygienisk sikker lagring og montering. PRESSBAKKEFØRING Den definerte bakkeføringen på fittingen sørger for at pressbakken er posisjonert nøyaktig der den skal under pressing, og at den ikke kan skli. Dette forhindrer mislykkede pressinger og sikrer dermed en sikker, holdbar kobling. DIFFUSJONSTETT Oksygen kan ikke diffunderes gjennom aluminiumslaget, og Geberit Mepla er derfor den ideelle løsningen for oppvarmingsoppgaver. IDEELL FOR KALDTVANNSRØR Kjølerør kan installeres med Geberit Mepla uten mye tilleggsarbeid fordi det ikke kreves spesialbehandling for korrosjonsbeskyttelse. STOR DIAMETER Geberit Mepla er tilgjengelig opptil en dimensjon på 75 og kan derfor brukes til en rekke ulike bruksområder. Store bygningsprosjekter kan installeres med utelukkende Geberit Mepla. 14 15

GEBERIT MAPRESS VELPRØVD OG TESTET KOBLING PRESSET STABILITET Forskjellige produktmaterialer for en rekke ulike krav i tekniske røranlegg i bygg og industri Geberit pressteknologi for pålitelige lekkasjefrie tilkoblinger Alle nødvendige nasjonale og internasjonale godkjenninger De siste 50 årene har navnet Mapress stått for et teknologisk avansert rørsystem med overlegent kostnadseffektiv og intelligent koblingsteknologi. Geberit Mapress har allerede banet vei for generasjoner av rørleggere som har gått bort fra komplekse koblingsmetoder til fordel for enkelt og pålitelig pressing. Med det store utvalget av robuste materialer, det omfattende produktutvalget samt de mange kombinasjonsalternativene skiller Geberit seg ut med universelle løsninger og er nå uunnværlig i de daglige aktivitetene i VVS bransjen. DET BANEBRYTENDE SYSTEMET Ulike Geberit Mapress systemer tilbyr tilpassede og kostnadseffektive løsninger for ulike installasjoner i bolighus og prosjekter samt spesialbruksområder og industrielle rørinstallasjoner. Mapress er tilgjengelig i syrefast stål, el-forsinket stål eller kobber. Takket være det store utvalget av rørdimensjoner, fittinger i ulike materialer og med ulike pakningsringer kan Geberit tilby løsninger ikke bare for tekniske røranlegg i bygg, men også for nesten alle bruksområder, som solenergi og industrianlegg. Geberit Mapress tilbys også for skipsbygging i materialet CuNiFe, som ikke er beskrevet detaljert her. GEBERIT MAPRESS PAKNINGER Mediet som kan transporteres i Geberit Mapress tilførselssystemer, er avhengig både av materialet og pakningsringen som er valgt. Geberit Mapress tilbyr derfor spesielle O-ringer for ulike medier i væskeog gassform, som dekker nesten alle bruksområder i tekniske røranlegg i bygg og industri. REN TILKOBLING Geberit Mapress systemer kan kobles til enkelt hvor som helst. Med et stort utvalg egnede adaptere er Mapress enkelt å koble til andre Geberit tilførselssystemer. CIIR, svart Generelle bruksområder i tekniske røranlegg i bygg og industri FKM, blå Høy temperatur og kjemisk bestandighet HNBR, gul Spesialisten for brennbare gasser FKM, hvit Eksperten for mettet damp FPM, rød For sprinkler 16 17

GEBERIT MAPRESS ENKEL TILKOBLING Tilkobling kan ikke bli enklere: Marker innstikkdybden på røret med en tusj og sett det avgradede røret og fitting sammen. Pressbakken med sporet kobles på presskonturen, og pressesekvensen utføres med permanent pressing. Tusjmarkeringen er for å kontrollere innstikksdybden senere. Risikoen for en feil under pressingen er så å si null. MEKANISK STYRKE De tilpassede komponentene gir Geberit Mapress-systemet en stor styrke. Driftstrykk på 25 bar og mer er dermed mulig. Dette gir mulighet for en rekke ulike bruksområder som går langt utover drikkevanns- og oppvarmingsinstallasjonene i tekniske røranlegg i bygg. OPPDAG UPRESSEDE FITTINGER MED PAKNINGSRINGEN Konturpakning gir pressindikatoren ekstra sikkerhet. På grunn av dens spesielle konturer vil upressede forbindelser være lekk under trykktesten. Dette hindrer derfor følgeskader under drift. BESKYTTELSE MOT STØV OG SMUSS Muffene til metallfittingene er utstyrt med beskyttelsesplugger som gir beskyttelse mot støv og smuss på byggeplassen, og dermed sikrer hygienisk rene installasjoner fra starten av. Beskyttelsespluggene er gjennomsiktige for generelle bruksområder og gule for fittinger til gassinstallasjoner. RASK VISUELL KONTROLL AV PRESSINGEN Pressindikatoren på alle Geberit Mapress fittinger kan enkelt fjernes manuelt etter korrekt pressing og indikerer upressede tilkoblinger før trykktesten. Fargen til pressindikatoren gjør det mulig å identifisere materialet. For tydelig identifisering er Geberit logoen og dimensjonen trykket på pressindikatoren. RØR MED HOMOGEN MATERIALSTRUKTUR En spesiell termisk behandling sikrer en homogen materialstruktur, inklusive sveisesømmer uten kanter. Sømmene blir også glattet ut mekanisk. Resultatet er at rørene og fittingene oppfører seg ensartet under pressing og bruk. KOMPAKT FITTINGDESIGN Den kompakte fittinggeometrien tar liten plass, noe som gir smidigere fittingkombinasjoner. Geberit tilbyr også mange fittinger som er tilpasset for ditt respektive bruksområde. FOR PERMANENT FESTE OG HØY SIKKERHET Under pressesekvensen får pakningsringen en presis, forhåndsdefinert form. Under denne bearbeidelsen absorberer ringen mer energi for permanent og pålitelig tetthet. Som et resultat av dette har Geberit Mapress pressfittingsystemer blitt brukt i 50 år. 18 19

GEBERIT MAPRESS SYREFAST STÅL RAFFINERT YTELSE FOR DE STRENGESTE KRAVENE For svært høye krav til hygiene og kapasitet Kan desinfiseres kjemisk og termisk Svært høy korrosjonsbestandighet og utmerkede hygieneegenskaper Egner seg for forskjellige også aggressive medier Geberit Mapress Syrefast Stål er det allsidige installasjonssystemet som oppfyller strenge tekniske krav. Materialet demonstrerer kapasiteten i drikkevannsforsyning, i komplekse industribruksområder og i installasjoner med svært strenge hygienekrav, som sykehus eller laboratorier. HØYT MOLYBDENINNHOLD Geberit Mapress Syrefast Stål 1.4401 har et minimum molybdeninnhold på 2,3 %. Verdien er høyere enn de vanlige standardene og sikrer derfor svært høy korrosjonsbestandighet samt utmerkede hygieneegenskaper. ALLSIDIG OG PÅLITELIG Hvis du møter utfordringen med å oppfylle strenge hygienekrav, høye temperaturer og trykk eller aggressive væsker, er Geberit Mapress Syrefast Stål det riktige valget for deg. Det egner seg for drikkevanninstallasjoner, i områder som er ekstra sensitive når det gjelder hygiene og industriinstallasjoner. HYGIENISK RENT HELE TIDEN Geberit Mapress rustfritt stål egner seg for kjemisk og termisk desinfisering hvor det kreves av direktiver og forskrifter, eller hvis røranlegget allerede er forurenset. Sammenføyningene på rørene og fittingene leveres utstyrt med en lekkasjesikker plugg. Den gir pålitelig beskyttelse mot støv og smuss frem til installasjonen. GODKJENT FOR SPRINKLERSYSTEMER Du kan bruke Geberit Mapress Syrefast Stål til våte, våte/ tørre og tørre sprinklersystemer. Systemet har VdSgodkjenning og andre viktige internasjonale godkjenninger. ET OMFATTENDE SYSTEM Med 11 dimensjoner og rundt 500 fittinger og adaptere tilbyr Geberit Mapress Syrefast Stål et omfattende utvalg av bruksalternativer. Geberit Mapress Syrefast Stål fittingene identifiseres med den blå indikatorringen. Som systemrør leveres CrNiMo-stål 1.4401 for ulike bruksområder, og CrMoTi-stål 1.4521 tilbys som et kostnadseffektivt alternativ for drikkevanninstallasjoner. Geberit Mapress Syrefast Stål rør kan bøyes opp til dimensjon 108 mm. 20 21

GEBERIT MAPRESS EL-FORSINKET STÅL For lukkede kretser, trykkluftsystemer og våte sprinkleranlegg PRESSET PÅ ET BLUNK Høy motstandsdyktighet mot trykk Enkel og sikker montering Geberit Mapress laget av ulegert el-forsinket stål er den rimelige løsningen for lukkede installasjoner uten oksygeninnhold. De typiske bruksområdene inkluderer varmesystemer, kjølesystemer, solanlegg, sprinklersystemer eller trykkluftanlegg. MANTLET ELLER FORSINKET Geberit Mapress El-Forsinket Stål systemrør og fittinger er laget av ulegert stål 1.0034. Rørene er tilgjengelige i ulike kvaliteter: utvendig el-forsinket (12 til 108 mm) eller med en kremfarget plastmantel (12 til 54 mm), som egner seg spesielt godt for svært diskré overflatemontering. For sprinklersystemer er Mapress stålrør også tilgjengelige i ulegert stål 1.0215, galvanisert innvendig og utvendig (15 til 108 mm). Geberit Mapress El-Forsinket Stål fittinger er utvendig el-forsinket og i tillegg overflatebehandlet med et beskyttende kromkonverteringslag. Den røde fargen på pressindikatoren signaliserer materialet el-forsinket stål. INGEN ÅPEN ILD Styrken og tettheten til presstilkoblingen oppnås gjennom kald deformering av røret og fittingen. Åpen ild, som er nødvendig for eksempel for lodding eller sveising, er ikke nødvendig. Derfor er det ikke behov for å treffe ekstra beskyttelsestiltak når man gjennomfører renoveringer eller reparasjoner. BESTE TILKOBLINGER MED MEPLA Over 400 fittinger er tilgjengelig for mange ulike bruksløsninger. Egnede adaptere sikrer raske, enkle og pålitelige tilkoblinger til Geberit Mepla. RASK TILKOBLING Pressesekvensen er både enkel og rask. Den er faktisk omtrent dobbel så rask som sveising eller lodding. Hvorfor? Hovedsakelig fordi tilkoblingen nesten ikke trenger noe forberedende arbeide og pressesekvensen selv er raskere. Kutt, avgrad, merk monter, press - ferdig. Alltid riktig rør. Geberit Mapress El-Forsinket Stål rør tilbys med PP-mantel, utvendig forsinking eller innvendig og utvendig galvanisering. 22 23

GEBERIT MAPRESS KOBBER Rask pressing uten åpen ild Robust tilkobling ved hjelp av kald deformering av rør og fitting Sikkerhet takket være tydelig deteksjon av upressede tilkoblinger Høy trykk- og temperaturmotstand ROBUST KLASSIKER UTEN LODDING Robust, praktisk og hygienisk. Det er grunnen til at mange rørleggere bruker kobber regelmessig. Med Geberit Mapress fittinger drar du fordel av moderne tilkoblingsteknologi som behandles pålitelig uten lodding og derfor uten brannrisiko. ALLSIDIG BRUK I drikkevanninstallasjoner, varme- og kjølevannsystemer samt gass- og trykkluftrør kobber finnes på mange byggeplasser selv i dag. Geberit Mapress kobber egner seg også for spesialoppgaver med strengere krav. VARME ARBEIDER Pressing i stedet for lodding Geberit Mapress Kobber er også basert på dette prinsippet. Dette øker sikkerheten på byggeplassen fordi det ikke brukes åpen ild. Det er derfor ikke behov for komplekse brannbeskyttelsestiltak. RASK TILKOBLING Pressesekvensen er både enkel og rask. Den er faktisk omtrent dobbel så rask som lodding. Hvorfor? Hovedsakelig fordi tilkoblingen nesten ikke trenger noe forberedende arbeide og pressesekvensen selv er raskere. Kutt, avgrad, merk, monter, press - ferdig. Styrken og tettheten til presstilkoblingen oppnås gjennom kald deformering av røret og fittingen. Pressindikatoren og definerte lekkasjeveier sikrer også maksimal sikkerhet under pressing og drift. Lekkasjer oppdages sikkert under den visuelle kontrollen og den påfølgende trykktesten. OMFATTENDE UTVALG AV KOBBER MED DE BESTE TILKOBLINGENE Geberit Mapress Kobber fittingene er laget av kobber av høy kvalitet med legeringen CU-DHP og er identifisert med hvite pressindikatorer. Geberit Mapress Kobber er godkjent for temperaturer opptil 120 C (180 C for solanlegg) og trykk opptil 1,6 MPa (16 bar). Fittingutvalget dekker alle konvensjonelle dimensjoner fra 12 til 108 mm. Kobberrør i samsvar med DIN 1057 skal benyttes. Mapress Kobber fittinger kan brukes med myke (R220), halvharde (R250) og harde (R290) kobberrør. Et stort utvalg av adaptere som også kan presses, gir mulighet for tilkoblinger til Geberit Mepla. Geberit Mapress Kobber fittinger for en rekke ulike bruksområder, som gassbruksområder med gul beskyttelsesplugg.. 24 25

RØR I RØR TIL VARMTVANNSSIRKULASJON SPAR ENERGI ØK EFFEKTIVITETEN Varmtvannsrør og sirkulasjonsledning i ett: Geberits rør i rør til varmtvannssirkulasjon gjør at du kan fullføre arbeidet raskere når du installerer et drikkevannssystem og gir kundene dine en varmtvannsløsning som sparer verdifull energi. Alternativ til tradisjonell sirkulasjonsledning med to parallelle rør Forbedret drikkevannshygiene Redusert energibehov for oppvarming av vann Økonomisk installasjon. Klamring, montering og isolering av kun ett rør i sjakt. Rør i rør til varmtvannssirkulasjon: sparer materiale, plass og energi. HYGIENISK OG ENERGIBESPARENDE I stedet for to rør installert parallelt for varmtvann og sirkulasjon, bruker rør i rør til varmtvannssirkulasjon et rør inne i varmtvannsrøret. Sirkulasjon inne i varmtvannsrøret har to grunnleggende positive virkninger. På den ene siden kjøles varmtvannet mye mindre ned, og dette reduserer energitap. På den andre siden reduseres varmeutslippet til parallelt monterte kaldtvannsrør, slik at faren for varmesmitte og mikrobiologisk forurensning i kaldtvannet reduseres betydelig. Rør i rør til varmtvannssirkulasjon gjør det lettere for deg å oppfylle ønskede temperaturspesifikasjoner. ØKONOMISK OVERLEGEN PÅ ALLE MÅTER Ingen klamring, ingen isolasjon og ikke noe separat brannbeskyttelse: I tillegg til innsparingene på energikostnader gir rør i rør til varmtvannssirkulasjon merkbare kostnadsfordeler på grunn av redusert krav til plass i sjakten. MINDRE ARBEID MED INSTALLASJONEN OG MINDRE BEHOV FOR MATERIALER Installasjonsarbeidet på byggeplassen reduseres betydelig. Du installerer jo bare ett rør med sirkulasjonen i stedet for to. Dette sparer også plass i forsyningssjakten. Det egner seg for Geberit Mepla samt Geberit Mapress Syrefast Stål og består av en skjøtefitting, et toppstykke og PE-Xc-innerrøret, 14 x 1,5 mm. Rørdimensjonen gjennom etasjene skal være minst 28 for Geberit Mapress og minst 40 for Geberit Mepla. Tradisjonell sirkulasjon: separate rør for sirkulasjon. Forbedret drikkevannshygiene med redusert varmesmitte til kaldtvannsrør. 26 27

GEBERIT VERKTØY PRESSVERKTØY FOR ØKT KOMFORT Lav vekt, raskt arbeid, komfort, kraft og mange andre fordeler. Det er hva Geberit pressverktøy har å tilby. Tilpasset for pressing av Geberit pressfittingsystemer. Kompakt og lett og med høy ytelse Egner seg også for trange områder Slankt, sklisikkert håndtak for sikker bruk Elektrohydraulisk drev God sikt i mørke kroker, takket være integrerte LED-lys (pressverktøy ACO 203plus / ECO 203) Enkelt vedlikehold på grunn av børsteløs motor (Geberit pressverktøy ACO 203plus / ACO 203XLplus) KOMFORTABEL PRESSING Geberit pressverktøy er kompakte, lette og svært praktiske. Dreiehodet på Geberit ACO 103plus betyr at det også er enkelt å presse på trange steder. Enkel håndtering og lav vekt er spesielt merkbart når man utfører arbeid over hodehøyde. FORBEDRET YTELSE Med den nye børsteløse motoren i Geberit pressverktøy ACO 203plus kan Geberit Mepla og Geberit Mapress rørsystemer presses opptil 10 % raskere 1). I tillegg er opptil 40 % pressinger 1) mulig per batterilading. LAD BATTERIENE SJELDNERE Geberit pressverktøy drives elektrohydraulisk. De batteridrevne pressverktøyene er utstyrt med moderne litium-ion-batterier. Takket være den høye kapasiteten må ikke batteriene lades så ofte, og takket være den korte ladetiden kan verktøyet settes i drift igjen raskere. I tillegg er to 1,5 Ah batterier alltid inkludert i en eske for batteridrevne pressverktøy. Det betyr at det er mulig å arbeide med ett batteri mens det andre lades. 1) Sammenlignet med forgjengeren Geberit ACO 202 NYHET De nye batteriene med 5 Ah for Geberit pressverktøy ACO 203plus og ACO 203XLplus gir mulighet for tre ganger så mange pressinger sammenlignet med batterier på 1,5 Ah. NYHET De nye pressverktøyene Geberit ACO 103plus, ACO 203plus og ACO 203XLplus leveres med Bluetooth for NovoCheck-appen, som gir mulighet for å lese verktøyinformasjonen og presseregistreringene. Et integrert LED-lys i Geberit ACO 203plus, ECO 203plus og ACO 203XLplus sikrer god sikt i mørke kroker. Et tynt, sklisikkert håndtak sikrer pålitelig og ergonomisk håndtering. Du finner korrekt kombinasjon av rørdimensjoner og egnede verktøy på side 32 28 29

GEBERIT VERKTØY PRESSBAKKER OG PRESS-SLINGER Geberit press-slinger med klikkmekanisme og de vedlikeholdsfrie Geberit pressbakkene sikrer rask behandling og en pålitelig forbindelse ved installasjon av tilførselssystemer. NYHETER Enkel håndtering på anlegget Også for enkel installasjon i høyden Spesiell mellombakke for pressing av store Mapress rørdiametere Geberit pressbakker for Geberit Mepla og Geberit Mapress Geberit press-slinger for Geberit Mepla og Geberit Mapress VEDLIKEHOLDSFRIE I HELE LEVETIDEN Høy pressytelse uten eksternt vedlikehold. De vedlikeholdsfrie Geberit pressbakkene sikrer balansert fordeling av kraft som varer hele levetiden. Selv etter lang tids intensiv bruk sikrer de korrosjonsbestandige overflatene at verktøyet har topp kvalitet. PRESSING MED MAKSIMAL PRESISJON Feil pressing er praktisk talt en saga blott takket være den presise pressbakkeføringen på fittingen. Når de settes i riktig posisjon, griper pressbakken pålitelig og kan ikke skli av. Dette garanterer holdbare og pålitelige tilkoblinger. GEBERIT POWERTEST Geberit PowerTest gir deg informasjon om tilstanden til Geberit pressbakken. Hold Geberit PowerTest foran mellom pressbakken, og press en fitting. Hvis Geberit Power- Test endrer farge, kan pressbakken fortsatt brukes. FOR STORE DIMENSJONER Fra dimensjon d63 for Geberit Mepla og d42 for Geberit Mapress, brukes press-slinger til å presse i stedet for pressbakker. Uansett hvordan rørene er montert holdes de fast på pressfittingen med en fjærbelastet klikkmekanisme som sikrer enkel og pålitelig håndtering. Geberit press-slinger og Geberit mellombakker må ha regelmessig service. KOMPAKT DESIGN Den lille og kompakte, men svært robuste designen gjør montasjen enkel selv på trange steder. PÅLITELIG I BRUK Mellombakkene kan enkelt hektes på press-slingene fordi brukeren kan se tilkoblingsområdet klart og vet derfor når Geberit mellombakken er riktig påkoblet. 30 31

BRUK TEKNISKE DATA BRUK Varmt og kaldt drikkevann Kaldt drikkevann Varmeanlegg 2) Kjølevann uten frostvæske 11) 3, 11) Kjølevann med frostvæske Fjernvarmeoppvarmingsvann 120 C 2) Fjernvarmeoppvarmingsvann 140 C 2) Mettet damp 2) 120 C Mettet damp 2) 155 C Forbruksvann 1) Behandlet vann 6) Regnvann med ph-verdi > 6.0 Sjøvann Gråvann og svartvann med ph-verdi > 0.6 Slukningsvann (vått) (wet) Slukningsvann (vått/tørt, tørt) Sprinkler (vått) Sprinkler (våt/tørr, tørr) For termisk medium (solenergi) 10) For mineraloljer For drivstoff 1) Kjemiske og tekniske væsker 1) Trykkluft (oljerenhetsklasse 0 3) 9) Trykkluft (oljerenhetsklasse 0 X) 9) Undertrykk Inerte gasser (f.eks. nitrogen) For industrigasser 1) (f.eks. acetylen, dekkgasser) Naturgass Flytende gass Biogass 1) GEBERIT MEPLA Driftstemperatur Maks. driftstrykk Driftstemperatur GEBERIT MAPRESS 0 70 C 7) 10 bar 0 100 C 16 bar 0 20 C 16 bar Driftsforhold Maks. driftstrykk GEBERIT MEPLA 0 80 C 8) 10 bar 0 100 C 16 bar 5) 5) 0 70 C 10 bar 0 100 C 16 bar 5) 5) -10 +40 C 4) 10 bar -10 +40 C 16 bar 5) 5) Mepla 0 120 C 16 bar 5) 0 140 C 16 bar 5) 0 120 C 2 bar 5 155 C 5 bar 0 40 C 10 bar 0 100 C 16 bar 0 40 C 10 bar 0 100 C 16 bar 0 40 C 10 bar 0 100 C 16 bar 0 70 C 10 bar 0 100 C 16 bar 0 70 C 10 bar 0 70 C 16 bar 0 70 C 10 bar 0 70 C 10 bar/16 bar 12) 0 70 C Varierer avhengig av Ø 13) 12) -25 +220 C 10 bar/16 bar 5) Temperatur og trykk tilgjengelig ved forespørsel Temperatur og trykk tilgjengelig ved forespørsel Temperatur og trykk tilgjengelig ved forespørsel 0 70 C 10 bar 0 100 C Varierer avhengig av Ø 14) 14) 14) 15) 16) 19) 0 100 C Varierer avhengig av Ø 14) 14) 14) 15) 16) 19) 0 40 C 0.2 bar (absolutt) 0 40 C 0.2 bar (absolutt) 40 C 10 bar 0 100 C Varierer avhengig av Ø Ved forespørsel 15) 16) 19) Temperatur og trykk tilgjengelig ved forespørsel -20 +70 C Varierer avhengig av system 17) 18) -20 +70 C Varierer avhengig av system 17) 18) -20 +70 C 5 bar Overflateruhet (µm) Lengdeutvidelse (mm / (m-k)) Termisk ledningsevne (W / (m-k)) DN-DIMENSJONER 7 10 10 10-1,5 1,5 0,026 0,012 0,012 0,012-0,0165 0,0104 0,43 60 60 60-15 23 10 12 x 1,2 12 x 1,2 - x 12 x 1,0 12 x 1,0 12 16 x 2,25 15 x 1,2 15 x 1,2 15 x 1,5 x 15 x 1,0 15 x 1,0 15 20 x 2,5 18 x 1,2 18 x 1,2 18 x 1,5 x 18 x 1,0 18 x 1,0 20 26 x 3,0 22 x 1,5 22 x 1,5 22 x 1,5 x 22 x 1,2 22 x 1,2 25 32 x 3,0 28 x 1,5 28 x 1,5 28 x 1,5 x 28 x 1,2 28 x 1,2 32 40 x 3,5 35 x 1,5 35 x 1,5 35 x 1,5 x 35 x 1,5 35 x 1,5 40 50 x 4,5 42 x 1,5 42 x 1,5 42 x 1,5 x 42 x 1,5 42 x 1,5 50 63 x 4,5 54 x 1,5 54 x 1,5 54 x 1,5 x 54 x 1,5 54 x 1,5 65 75 x 4,7 El-forsinket stål, utvendig el-forsinket 1.0034 / 1009 66,7 x 1,5 76,1 x 2,0 GEBERIT MAPRESS EL-FORSINKET STÅL El-forsinket stål, utvendig PP-mantel 1.0034 / 1009 El-forsinket stål, innvendig og utvendig el-forsinket 1.0215 / 1009 d x veggtykkelse in mm Rørsystem GEBERIT MAPRESS KOBBER 76,1 x 2,0 x 76,1 x 2,0 80 88,9 x 2,0 88,9 x 2,0 x 88,9 x 2,0 100 108 x 2,0 108 x 2,0 x 108 x 2,0 GEBERIT MAPRESS SYREFAST STÅL CrNiMo-stål 1.4401 / 316 CrMoTi-stål 1.4521 / 444 Bruksområder generelt godkjent hvis de definerte tilleggskravene er oppfylt i henhold til fotnotene 1) Etter godkjenning fra Geberit 2) Bruk bare godkjente inhibitorer 3) Bruk bare godkjente frostvæsker 4) Høyere temperatur bare etter godkjenning fra Geberit 5) Bare lukkede systemer 6) Bruksområde i henhold til TI Behandlet vann 7) Feilfunksjonstemperatur i henhold til EN 806-2: Tmal = 95 C, totalt 100 t i løpet av levetiden 8) Feilfunksjonstemperatur i henhold til ISO 10508:2006: Tmal = 100 C, totalt 100 t i løpet av levetiden 9) Oljerenhetsklasse i henhold til ISO 8573-1:2010DEE; for informasjon om fuktighet og partikler kan du se teknisk informasjon Geberit rørsystemer for trykkluftinstallasjoner 10) Levetid med oppsamlernedetid på 200 t/år ved 180 C, 60 t/ år ved 200 C, totalt 500 t/levetid ved 220 C 11) Røroverflaten må holdes tørr, eventuelt overflatebehandles ved kondensfare 12) Maksimalt driftstrykk: 16 bar for d22 76,1 mm, 10 bar for d88,9 108 mm 13) Maksimalt driftstrykk: 16 bar for d22 54 mm; 12 bar for d66,7 76,1 mm; 10 bar for d88,9 108 mm 14) Maksimalt driftstrykk: 25 bar for d12 28 mm; 16 bar for d35 54 mm; 12 bar for d66,7 108 mm 15) Maksimalt driftstrykk: 16 bar for d12 54 mm; 10 bar for d66,7 88.9 mm; 8 bar for d108 16) Maksimalt driftstrykk: 25 bar for d12 54 mm; 16 bar for d76,1 mm; 12 bar for 88,9 108 mm 17) Maksimalt driftstrykk: 1 bar 18) Maksimalt driftstrykk: 5 bar 19) Maksimalt driftstrykk: 16 bar for d15 54 mm Gjelder bare Geberit Mapress systemer Bruk med svart CIIR-pakningsring med forhåndsbestemte driftsdata. Bruk med blå FKM-pakningsring med forhåndsbestemte driftsdata. Bruk med gul HNBR-pakningsring med forhåndsbestemte driftsdata. Bruk med rød FPM-pakningsring med forhåndsbestemte driftsdata. Bruk med hvit FKM-pakningsring med forhåndsbestemte driftsdata. Bruksområder gjelder med standard fitting og pakninger. For bruksområder med ekstra fittinger og pakninger kan du se bruksområdene i tabellene i katalogen for det respektive rørsystemet. NB! Kjøleanlegg under 14 C kan korodere på grunn av kondensutfelling på EL-forsinkede rør. Diffusjonstett isolasjon / preventiv behandling av rør anbefales. 32 33

PRESSBAKKER OG PRESSVERKTØY TEKNISKE DATA Geberit ACO 103plus Geberit ACO 203plus Geberit ECO 203 Geberit EFP 203 Geberit ACO2XLplus Geberit ECO 301 PRESSVERKTØYENE FOR GEBERIT MAPRESS d12 d15 d18 d22 d28 d35 d42 d54 d66,7 d76,1 d88,9 d108 Kompatibilitet Egenskaper LED-presspunktlys 1 2 2 2 2XL 3 Kompatibilitet [1] Geberit pressverktøy ACO 103plus Kompatibilitet [2] Geberit pressverktøy ACO 203plus Geberit pressverktøy ECO 203 Geberit EFP 203 Geberit Mapress pressbakke [1] Geberit Mapress pressbakke [2] Bluetooth Børsteløs motor Kompatibilitet [2XL] Geberit pressverktøy ACO 203XLplus Geberit Mapress press-slinge [2] [3] Geberit mellombakke ZB203 [2] Dreiehode Strømforsyning Tekniske data Batteri Batteri Nettdrift Nettdrift Batteri Nettdrift Geberit håndbetjent pressverktøy MFP 2 Kompatibilitet [2XL] Geberit pressverktøy ACO 203XLplus / Geberit Mapress pressbakke [3] Geberit Mapress mellombakke ZB 221 [2XL] / ZB 222 [2XL] Nominell kraft (kn) Kapslingsgrad Kabellengde (m) Strømuttak (W) Driftstemperatur 19 32 32 32 32 45 IP20 IP20 IP20 IP30 IP20 IP20 - - 5 5-5 240 450 450 450 450 560-20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C Kompatibilitet [3] Geberit ECO 301 / Geberit Mapress pressbakke [3] Geberit Mapress pressing collar [2] [3] Geberit Mapress mellombakke ZB303 [3] Geberit Mapress press-slinge [2] [3] Geberit Mapress mellombakke ZB323 [3] / ZB324 [3] Lydtrykknivå ved brukerens øre 75,5 db(a) 76,5 db(a) 78,5 db(a) 78 db(a) 76,5 db(a) 78 db(a) Svingningsemisjonsverdi (m/s 2 ) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Vekt (kg) 1,7 2,8 3,2 3 3,8 5 PRESSVERKTØY FOR GEBERIT MEPLA d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63 d75 Geberit Mepla manuell presstang Kompatibilitet [1] Geberit pressverktøy ACO 103plus Kompatibilitet [2] Geberit håndbetjent pressverktøy MFP 2 Geberit pressverktøy ACO 203plus Geberit pressverktøy ECO 203 Geberit pressverktøy ACO 203XLplus Geberit Mepla pressbakke [1] Geberit Mepla pressbakke [2] Geberit Mepla press-slinge [2] Geberit mellombakke ZB203 [2] 34 35

Geberit AS Luhrtoppen 2 NO-1470 Lørenskog T +47 67 97 82 00 sales.no@geberit.com www.geberit.no 18/00.00 av Geberit AS