1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Kjøle-/smøremiddel ved bearbeidelse av metaller. Artikkelnummer 703 Nasjonal Produsent / Importør Foretak OK KJEMI Drammen AS Adresse Postboks 706 Postnr. / sted 3003 Drammen Land Norge E-mail post@okkjemi.no Internett www.okkjemi.no Telefon 32 80 10 70 Faks 32 80 00 10 Navn Sven N. Karlsen E-Mail Tlf. (Arb.) Nødtelefonnummer Bistandstype 110 Brann 112 Politi 113 Ambulanse 22 58 13 00 Giftinformasjonsentralen 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Irriterende R-SETNINGER Nr. R-Setningstekst R36/38 Irriterer øynene og huden. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. S-SETNINGER S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S60 Dette produktet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. 3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 Rapsolje, reaksjonsprodukt med 269-125-8 68187-80-4 5-10 % Xi,R36/38 dietanolamin 2 Borsyre, forbindelse med 2-aminoetanol 247-421-8 26038-87-9 5-10 % Xi,R36/38 3 Tallolje syrer, forbindelser med dietanolamin 263-157-6 61790-66-7 1-5 % Xi,R36/38 4 (Etylendioksy)dimetanol 222-720-6 3586-55-8 1-5 % Xn,R20/21/22 - R36/37/38 5 C16-18 polyethoxylated alcohols 1-5 % Xi,R41 6 Vann 7732-18-5 60-100 % 1/5
Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvesto 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Flytt den skadde fra eksponeringskilden. Gi aldri mat eller drikke til bevisstløs person. Observer allergiske reaksjoner i huden. Førstehjelpspersonell må unngå eksponering, også ved håndtering av skadet. Bruk personlig verneutstyr, se kap.8. INNÅNDING Den skadede bringes snarest mulig bort fra eksponeringskilden. Vanlig førstehjelp, ro, varme og frisk luft. gi oksygen eller munn til munn metode om nødvendig. HUDKONTAKT Tilsølt hud spyles straks med vann i minst 15 min. tilsølte klær fjernes og vaskes meget godt før ny bruk. Førstehjelpspersonell må unngå hudkontakt med stoffet. Vær obs. ved fjerning av tilsølt tøy. Bruk hudvern, se kap.8. ØYEKONTAKT Ved sprut skylles øynene øyeblikkelig med store mengder vann i minimum 15 minutter. Deretter kontakt lege. SVELGING FREMKALL IKKE BREKNINGER! Skyll munnen med vann, deretter drikkes store mengder vann eller helst melk og om mulig svelg aktivt kull. Gi aldri noe til en bevisstløs person. Kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING PASSENDE BRANNSLUKKINGSMIDDEL Skum, CO2, pulver. vann BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Produktet er ikke brannfarlig. Kan dannes irriterende gasser ved brann. Beholdere bør fjernes evt. nedkjøles med vannspray. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Brannslukkere må benytte røykdykkerutstyr. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Bruk personlig verneutstyr beskrevet i pkt. 8. Unngå øyekontakt. Unngå innånding av damper. Sørg for god ventilasjon. Unngå sprut. Unngå hudkontakt. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå utslipp i naturen. Forhindre utslipp til kloakk og/ eller vannkilder. : Spill fjernes øyeblikkelig. Absorberes med sand, jord, o. l.. Ved spill av større mengder foretas oppumping med egnet utstyr og deretter fjernes rester som nevnt nedenfor. Fare ved sprut. Stoffet er farlig avfall. Innleveres til godkjent mottakssted/ firma. Se kap.13 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING Det skal være øyespyler og nøddusj på arbeidsplassen. Bruk personlig verneutstyr som beskrevet i pkt. 8. 2/5
Unngå utvikling av aerosoler Bruk doseringspumper ved overføringer. Unngå sprut. Unngå hudkontakt. Unngå øyekontakt. Unngå innånding av aerosoler. OPPBEVARING Må ikke lagres sammen med oksyderende stoffer som f. eks. salpetersyre, nitrateter, klorater. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Øyespylingsmuligheter. dusj nær arbeidsplassen.. Personer med anlegg for allergi bør ikke arbeide med produktet. Sørg for god ventilasjon. Unngå varmgang ved bearbeiding. Det anbefales å benytte punktavsug på bearbeidingsmaskinen. Det er viktig å utøve god personlig hygiene før inntak av måltider, før rulling av sigaretter og røyking. Gå ikke med tøy som er gjennomtrukket av væsken. ÅNDEDRETTSVERN Uten ventilasjon: Bruk åndedrettsvern med filter A. Ved sprøyting av produktet må det benyttes åndedrettsvern med støvfilter (P-2) og gassfilter (A-brunt) ØYEVERN Det må brukes tette vernebriller evt. ansiktsmaske ved aerosoldannelse eller fare for sprut HÅNDVERN Bruk vernehansker av: Butyl eller VITON. Bruk innervanter av bomull. Vernehanskene bør skiftes etter 4-5 timers bruk, vrenges og luftes. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved risiko for direkte kontakt eller sprut skal verneklær benyttes. Gå ikke med gjennomfuktete verneklær. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løslighet i vann Væske Hvit. Citrus Løslig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETRE Parameter Verdi/enhet Metode / Referanse Note ph i løsning = 9,2 5 % løsning. Smeltepunkt < 0 C Kokepunkt > 100 C Flammepunkt > 100 C Selvantenningstemp. > 150 C Damptrykk < 3 mm/hg Tetthet = 935 kg/m³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Unngå oppvarming og varmgang. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Unngå kontakt med oksyderende stoffer som salpetersyre, nitrater, klorater etc.. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER Ved brann: Gasser av karbonmonoksyd, Nitrogenoksyder( NO2, NO, etc,) 3/5
11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Aerosoler og damper virker irriterende på slimhinnene i svelg og luftveier. Virker irriterende på luftveiene Gir hoste og trykk for brystet. HUDKONTAKT Irriterer huden. ØYEKONTAKT Irriterer øynene. SVELGING Kan gi irritasjon på slimhinner, kvalme og brekninger. ALLERGI Gjentatt, langvarig og ofte hudkontakt kan resultere i varige allergiske kontakteksemer. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSITET Ikke ansett for å være miljøfarlig. MOBILITET Danner emulsjon med vann. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Ikke lett bionedbrytbar. BIOAKKUMULASJONSPOTENSIALE Inneholder stoffer med mulighet for bioakkumulering. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Forhindre utslipp til kloakk. Dette stoffet samt dets emballasje ska håndteres som miljøfarlig avfall. Stoffet er spesialavfall. Innleveres til godkjent mottakssted / firma. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert Ikke klassifiseringspliktig i henhold til EC NO 1272/2008 /CLP) og EUs direktiver 67/548/EEC. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER SÆRLIGE BESTEMMELSER/ SÆRLIG LOVGIVNING FOR STOFFET ELLER BLANDINGEN MED HENSYN TIL SIKKERHET, HELSE OG MILJØ Administrative normer (2011). Stofflisten. Produktforskriften. Prioritetslisten vedlegg XIV og XVII i REACH. Produsent/importør. Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002). Forskrift om farlig avfall (2004). ADR/RID-vegtransport av farlig gods (2011). I henhold til CLP-forskriften 1272/2008. EU direktiv 1272/2008. REACH-forskriften art. 31 og vedlegg II. KJEMIKALIESIKKERHETS-VURDERING Ingen spesielle opplysninger enn de som er oppgitt i dette sikkerhetsdatablad. 4/5
Opplysningene støtter seg til dagens kjennskap og erfaringer. Sikkerhetsdatabladet beskriver produkter med henblikk på sikkerhetskrav. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Tilfredstiller kravene til vaske- og avfettingsmidler i forskrifter om utslipp av oljeholdig avløpvann og om bruk av vaske og avfettingsmidler" LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-Setningstekst R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R36/38 Irriterer øynene og huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. ANBEFALT BRUK OG BEGRENSNINGER Holdbarhet i uåpnet emballasje er 2 år fra leveringsdato. UTGITT: 05/03/2008 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.1.0 27.10.2011 SNK 1, 2, 3, 14, 15, 16 HMSD er utarbeidet av Foretak OK KJEMI Drammen AS Adresse Postboks 706 Postnr. / sted 3003 Drammen Land Norge E-mail post@okkjemi.no Internett www.okkjemi.no Telefon 32 80 10 70 Faks 32 80 00 10 Navn Sven N. Karlsen E-Mail Tlf. (Arb.) Databladet er laget etter vår nåværende kunnskap, norsk regelverk og produsentens opplysninger. Forhold som dukker opp som skyldes manglende opplysninger til oss, er utenfor vår kontroll og må svares for av produsentene. Da Brukerens arbeidsforhold ligger utenfor vår kontroll, vil det være brukerens ansvar at de nødvendige forholdsregler blir tatt. Det er den enkelte mottakers plikt å sørge for at informasjon gitt i dette Sikkerhetsdatablad blir lest og forstått av alle som bruker, behandler, avhender eller på noen måte kommer i kontakt med produktet. Dette produktet skal bare brukes til det formål det er beregnet for og i henhold til spesifiserte instruksjoner. 5/5