eks otisk Beitostølen: En miks av gammelt og nytt, heilnorsk og marokkansk, gjør denne fjellhytten til et dristig møte mellom ulike himmelstrøk.



Like dokumenter
Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Sommer oase på liten plass

tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte

et eventyrhus Villa Fjelltun

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Klassisk symfoni. Tekst: Silje Rønne Foto: Irene Sandved Lunde

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

DRØMMEN OM DET GODE LIV

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Her er det plass til alle mine drømmer

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

Stram stil. med hyggelig vri

PERFEKT HVILEPULS. Tekst: Ann Merete Slåttland F oto: Irene Sandved Lunde

Hjemme hos Bruuns Bazaar

M 30 aison

før etter interiørkurs

Klassisk høytid. Tekst: Silje Rønne Styling: Colline Design Foto: Irene Sandved Lunde

BADEHUS. 10 kvadratmeter hytte som vipper på kanten av svaberget - med veranda og brygge til. Ren sommeridyll!

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

Sofaen er i «fornuftig» ullstoff med stor slitestyrke. Skreddersydd loftsleilighet

I TØMMERHUSET. BOLIG Etnisk jul. Sterke, norske juletradisjoner. impulser fra hele verden hjemme hos Anouska-gründer Anna Wagner Norseng.

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Lyst og mørkt i lekker balanse

Moderne, tidløst og lunt på Majorstuen

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Moderne tømmerhytte på Nesbyen

Innreder i øst og vest

Lyse innfall. Aud Irene Larsen (32) og familien flyttet fra byen til et småbruk i nærheten av Lillehammer. Der nyter de 22 mål med idyll.

Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

En sommerdrøm Den lille kolonihagehytta var falleferdig og fæl, men for Vivi og Christian var det kjærlighet ved første blikk.

Skattejakten i Eidsvolls TEMA GRUNNLOVSJUBILEET

LUKSURIØS. industrisjarm

Selv om leiligheten har fått en ny, senket himling, er det fortsatt mer enn tre meter under taket. Møbleringen og valget av malerier skaper et

pasteller Hus med lys, luft

Huset for deg som hater å male

hytte Fra Ferieleilighet på Norefjell side 64 Krypinn i Trysil side 74 Ålhytte på Haglebu side 52

DET FØLES SOM OM VI HAR LÆRT Å GÅ PÅ NYTT 63

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

TIL VENSTRE Bordet og stolen er bruktfunn.

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

Interiørdetaljen mange glemmer

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

Nordisk bohem. Kirsten har det best når hun får nok lys. målet når hun innreder er derfor alltid å få inn mest mulig av det!

t SAMME t TO ULIKE MODELL HYTTER HYTTE BESØK: ELSKER NATUREN I NORD MAT: FRITT VILT TREND: PEISER OVNER EKSPERTENE OM MARKEDET: KJØPE ELLER SELGE?

Hjemlighet i beboerrom på langtidshjem

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Fargerikes. favoritter

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

BADET. Smart & fint på. Interiørskolen

På de neste sidene presenterer vi farger plukket ut av FARGETREND

o p p l e v e l s e r å r e t r u n d t h y t t e i v r å d a l

Hva ønsker jeg å utrykke?

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

Sjel og sjarm. på Minne Gård

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

HYTTER M E R SOM HJ E M M E, BA R E B O RTE

«Trend» kjøkken i fargen Tidløs 1024 (NCS S1002-Y) m/brunoljet eik benkeplate.

gjenbruk Praktisk Hunden Peggy

Smarte ideer fra boligen

Tauno har bygget 370 tømmerhus

forvandling Kompromissløs

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

erfekt perfekt? minimalistisk åpne rom. Her er det Litt røft i kantene, goldt, til og med og store,

Kolleksjon i begrenset opplag: True Blue. Inter IKEA Systems B.V. 2012

Ny hytte med gjennomførte overflater

Et søskenpar på Jæren tok fotografen Elin Høyland med hjem til en annen tid. Foto Elin Høyland Tekst Kristine Hovda

SITTNING-kolleksjonen BEGRENSET OPPLAG SEPTEMBER 2015

Bytte dører Skifte dører og lister

huskestue Himmelsk 50 Maison Maison 51 Tekst: Solveig Grepperud Foto: Sølvi dos Santos

Jérome Roret hadde bestemt

Debi Treloar_Debi Treloar 5/22/12 2:01 PM Side 1 FOTO DEBI TRELOAR TEKST OVERSATT OG BEARBEIDET AV SIGRID HOHLE BJØNNESS BOHEMLIV.

Verdi kr 45, lady. Minerals Revive FORVANDLER UJEVNE UNDERLAG. God smak fortjener det beste

NYGAMMELT: FORVANDLET: Åshild Breian Lise Septimius Krogh Kristian Septimius Krogh/House of Pictures

BÆREKRAFTIG 172 BONYTT NR 11-16

sonedelt hygge Storfamilien gjorde enebolig av tomannsboligen. Det åpnet opp for store rom. Interiørarkitekten hjalp dem med å sikre intimiteten bolig

Skandinavisk chic. Enkel symmetri mykes opp av varmt treverk og organiske farger i eierens gjestmilde storstue; sofaen er fra BoConcept, Skeidar.

Skreddersøm og valgfrihet skaper varige løsninger

ORD LYS HUS. Moderne boliger. levert som element

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

ROCKA ELEGANSE. Oslo: Interiøret er inspirert av et designhotell i New York. Røffe storbyelementer spriter opp duse farger og klassiske møbler.

NESTEN SORT POPPY FR1148 MAGNOLIA FR1314 POTENTILLA FR1319 PELARGONIA FR1317 SYRIN FR1326 KAPRIFOL FR1318 NELLIK FR1315 LØVEMUNN FR1320

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

Koselig, men med stil! Den stramme stolen er et uventet element, og det er spennende med rent treverk mot den ellers nostalgiske fargepaletten.

enjoy life, love living fleksible opphengsystemer til ditt interiør

Hvorfor skal jeg velge Flow? Fordi baderomsserien Flow er en uttrykksfull serie med rene linjer og harmoniske proporsjoner. Du kan velge servant i

Lykken. Tekst: Camilla Høy Foto: Kristin Ellefsen

Veggfarger i tiden. Lys gråtone - S 1502-Y50R. La deg inspirere!

Transkript:

vilt og eks otisk Beitostølen: En miks av gammelt og nytt, heilnorsk og marokkansk, gjør denne fjellhytten til et dristig møte mellom ulike himmelstrøk. TEKST: RITA WILHELMSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG Over til venstre: Laila Sjøholt og Helge Onsum møttes i moden alder, og har to voksne barn hver fra første ekteskap. Paret skal gifte seg om kort tid, og bryllupsfesten skal holdes i Marrakech i Marokko. Over til høyre: Arvegods og gamle klenodier skaper en egen atmosfære. Det gamle kaffeserviset i løvtynt porselen står ikke bare på stas, men brukes jevnlig. Portvin smaker ekstra godt når den serveres fra en vakker, gammel karaffel og nytes av krystallglass. Motstående side: Kjøkkenet har direkte åpning mot spisestuen. Veggene er malt i samme farge for å få en helhet. 82 Maison Maison 83

På Beitostølen i Oppland, 930 meter over havet og omgitt av storslagen utsikt, ligger en uvanlig hytte. Utvendig ser den ut som en tradisjonell, norsk fjellhytte, men innvendig er de eksotiske innslagene mange og velvalgte. Både høst og vinter er hytta hyppig besøkt av sine fjelltur- og skiglade eiere, Laila Sjøholt (49) og Helge Onsum (56). Her kan de spenne på seg skiene rett utenfor døren, eller spasere ned til bygdas sentrum med butikker, restauranter og folkeliv. Oppe i fjellheimen nyter de naturen og det gode liv, lader batteriene og dyrker sosialt samvær med venner og hyttenaboer. Det romslige fritidshuset er over tre plan og har god plass til gjester og parets fire voksne barn. Hytta ble bygd for 15 år siden og innredet i 90-tallets typiske fargeskala; gult, grønt og bonderødt. Med dagens øyne fremsto feriestedet som utidsmessig, mørkt og tungt, både i farger, møbler og tekstiler. Tiden var inne for en oppgradering av familiens samlingspunkt. Og når den ene er interiørdesigner av yrke, foregår ikke oppussing etter innfallsmetoden, men gjennomført og planmessig. Dette var Helges hytte i mange år før vi møttes. Derfor er det litt viktig for meg at jeg også får sette mitt preg på stedet, slik at det oppleves som vårt. I utgangspunktet hadde jeg frie tøyler når det gjaldt stil og farger, men Helge er også opptatt av interiør, og ville gjerne være med på prosessen. Heldigvis har vi ganske lik smak, og ellers finner vi løsninger som begge er fornøyd med. Noen kompromisser har det blitt, men det kan vi leve med, sier Laila Sjøholt. Interiørdesigneren har fulgt sin egen innredningsfilosofi; en miks av ulike stiler og tidsepoker gir et Over til venstre: En lang skinnpuff pyntet med saueskinnsfell og puter fungerer som sittebenk i inngangspartiet. Kelim på gulvet fra Marrakech og speil av drivved fra Country Chic. Veggene skal males i samme linfarge som resten av hytta. Til venstre: Laila Sjøholt er interiørdesigner og driver Mondo Interiør i Oslo. Motstående side: Den opprinnelige kjøkkeninnredningen er beholdt. Den ble i sin tid plassbygget og hånddekorert, og har fått være som den var. Bare benkeplaten og bordplaten er nye. Urnen, fatet og kelimen er fra Marokko. 84 Maison Maison 85

Til høyre: Klebersteinspeisen skaper både god stemning og deilig varme på kalde vinterkvelder. Den russiske ruggen av en bjørn er et av Helges mange jakttrofeer, i ekte «Grevinnen og hovmesteren»-stil. Dyrehorn pynter opp på peishyllen. Under: Lailas lidenskap for tekstiler omfatter også pynteputer iulike stoffer. Nederst: De gamle skomakerlestene er arvegods og har kommet til heder og verdighet igjen som pynt på stuebordet. Laila bruker gjerne horn og gevirer som dekorative elementer i borddekking og innredning. Den store lysestaken er fra Marrakech. Motstående side: Familien slapper av etter uteaktivitetene i den store hjørnesofaen fra Living. Det røffe kaffebordet er fra samme sted. På veggen henger en muflon som Helge felte i Spania. Den store urnen, gulvputen, stueteppet og noen av sofaputene har Laila importert fra Marrakech. Gulvteppet er av typen Beni Ourain, og finnes i ulike størrelser og mønstre. spennende og personlig interiør. Hytta er et bevis på at arvegods og jaktklenodier utmerket godt kan spille på lag med eksotiske gjenstander fra andre verdensdeler. Noen få fargesterke elementer skaper liv og kontraster i et tidløst og nøytralt interiør. Selv har Laila en forkjærlighet for den marokkanske bohemstilen, med vakre tepper, puter, lykter og keramikk, og hun blander den freidig med klassiske møbler. Mange av rommene på Beitostølen har marokkanske tekstiler og dekorgjenstander, som Laila selv importerer til Norge. Gulvteppene i stuen og spisestuen er såkalte Beni Ourain-tepper fra Marokko, håndknyttede i ull og 30-60 år gamle. Disse teppene er blitt svært etterspurte flere steder i Europa og i USA. Dyrisk Å kalle stedet for en jaktresidens er ikke så langt fra sannheten. Hyttas herre er en lidenskapelig jeger som har felt fugler, småvilt og storvilt i flere land. Mange av trofeene har han fått preparert og hengt opp på veggene. Et digert beist av en bjørn, som han felte i Russland, ligger og breier seg på gulvet i stuen. Hytten er et bevis på at fornemt arvegods og jaktklenodier utmerket godt kan spille på lag med eksotiske gjenstander fra andre verdensdeler. Stadig vekk får bamsen hevn ved at jegeren snubler over sitt bytte i rene «Grevinnen og hovmesteren»-stil. Jakttrofeene hans har jeg ingen problemer med; de passer fint inn her, og gjør seg godt på en fjellhytte. Men utstoppede fugler må jeg tilstå at jeg er lite begeistret for, så de fleste er ryddet vekk. Midt i stuen sto et stygt våpenskap, som jeg til slutt fikk overtalt Helge til å flytte, forteller Laila, mens jegeren legger til at akkurat dét satt veldig langt inne. Det var først og fremst mer lys og luft som sto på ønskelisten da fjellparadiset skulle modern-iseres. Laila holdt seg til naturmaterialer og varme, mettede naturfarger 86 Maison Maison 87 4

som harmonerer med omgivelsene. For å skape et helhetlig inntrykk, ble veggene i alle oppholdsrom malt i den samme linfargen. Taket i stuen var mørkt rødbrunt og sugde til seg alt lys. Med hvitt tak og lyse vegger ble rommet helt forvandlet. En gedigen hjørnesofa, fylt med myke puter i ull og flanell, er blitt en innbydende kosekrok hvor familien slapper av etter fjellturer og skigåing. Raus tekstilbruk er et gjennomgående element i innredningen. Spisestuen har fått komfortable, stofftrukne stoler som innbyr til lange måltider, og fotside, jordfargede lingardiner som gjør rommet lunt. Over spisebordet henger et av Helges klenodier, en gammel lysekrone han kjøpte i en spansk fjellandsby for 20 år siden med tanke på en fremtidig hytte. Dekketøyet oppbevares i et vitrineskap som ser ut som det er spesiallaget til denne spisestuen. Neida, dette skapet er faktisk kjøpt i butikk. Det var ren flaks at jeg fant noe som passet perfekt både i farge og høyde, sier Laila. Kjøkkenet har fått beholde sin plassbygde, grønnmalte innredning med messinggrep, men benkeplaten var moden for utskifting. Den og bordplaten er erstattet med tykke, beisede eikeplater. Kjøkkenveggene er malt i samme farge som stuen og spisestuen. Marokkanske fargeklatter skaper en frekk kontrast til bondekjøkkenet. Man trenger ikke å bytte ut alt og det behøver ikke å koste så mye å fornye et rom, påpeker Laila. Badet er pusset opp i en røff, rustikk stil med beiset Dette var Helges hytte i mange år før vi møttes. Derfor er det litt viktig for meg at jeg også får sette mitt preg på stedet, slik at det oppleves som vårt. Laila Til venstre: Det røffe speilet av drivved fra Country Chic slår an tonen på badet, som er holdt i rustikke naturmaterialer. Servantskapet med skinnhåndtak er spesiallaget av en lokal snekker. Over: En blomsterskål fra en juledekorasjon gjør nytten som oppbevaring for godlukt. Dekorativ kurvflakong til after shave og sminkepung i skinn fra Marrakech. Lykten er kjøpt i København. treverk og speil av drivved. Det gamle toalettet og gulvflisene ble beholdt, mens håndvasken er ny. En lokal snekker har bygd et nytt, romslig servantskap etter tegning. På en jegers hytte er selvsagt håndkleknaggene formet som dyrehorn; en artig detalj i et gjennomført interiør. Parets soverom er en eksotisk oase i dempede farger. Sengen er spesiallaget for å matche nattbordene i skinn og kobbernagler som Laila kom over i Marrakech. Sengegavlen er trukket i brunt stoff og sydd etter mål. Soveromsveggene og lingardinene er holdt i den samme diskrete fargen som de øvrige rommene. I stedet for nattbordlamper, har Laila valgt marokkanske takpendler som henger fritt over nattbordene. Mens snøen laver ned utenfor, kan man krype til køys og drømme seg bort til fremmede himmelstrøk med heftige farger og berusende dufter. Denne side: Et deilig rom å trekke seg tilbake i etter en dag på farten. Den naglebeslåtte sengegavlen i brunt stoff er laget på bestilling hos Green Apple for å matche de marokkanske nattbordene og takpendlene. Sengeteppe, puter og gulvteppe er også importert fra Marokko. Helges jakttrofé troner over ektesengen, og i taket henger en krystallkrone som et bevisst stilbrudd. Siden soveværelset er såpass rikt på kontraster, valgte Laila å holde lingardinene i samme farge som veggene. 88 Maison

90 Maison