NORD-ODAL KOMMUNE AVLØPSPUMPESTASJON NORD-ODAL KOMMUNE VEDLEGG 1 FUNKSJONSBESKRIVELSE ELEKTROTEKNISKE INSTALLASJONER

NORD-ODAL KOMMUNE AVLØPSPUMPESTASJON NORD-ODAL KOMMUNE VEDLEGG 1 FUNKSJONSBESKRIVELSE ELEKTROTEKNISKE INSTALLASJONER

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 2 av 12 INNHOLD: 1 GENERELT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 2 TYPISK AVLØPSPUMPESTASJON ------------------------------------------------------------------------------ 6 2.1 BESKRIVELSE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------6 2.2 OBJEKTER: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 2.3 STYRING AV PUMPER --------------------------------------------------------------------------------------------------7 2.4 NØDSTYRING AV PUMPER---------------------------------------------------------------------------------------------8 2.5 FORRIGLING MOT ANDRE STASJONER -------------------------------------------------------------------------------8 2.6 TØRRPUMPINGSVAKT--------------------------------------------------------------------------------------------------8 2.7 NIVÅMÅLING I PUMPESUMP-------------------------------------------------------------------------------------------9 2.8 OVERLØP ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 2.9 TILRENNING BEREGNET ETTER BØTTEMETODEN ------------------------------------------------------------------9 2.10 PUMPET MENGDE MÅLT MED MENGDEMÅLER ---------------------------------------------------------------------9 2.11 SUMPSPYLING--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.12 VASKING AV SUMPVEGGER ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.13 OVERVÅKING AV VANNTRYKK------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.14 OVERVÅKING AV TEMPERATUR I OVERBYGG -------------------------------------------------------------------- 11 2.15 BESØKSREGISTRERING / INNBRUDDSALARM --------------------------------------------------------------------- 11 2.16 BLOKKERING AV STASJONEN --------------------------------------------------------------------------------------- 11 2.17 LOKAL RESET --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 2.18 RESET FRA DRIFTSSENTRAL ---------------------------------------------------------------------------------------- 12 2.19 BATTERISJEKK-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 2.20 AVTREKKSVIFTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 12

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 3 av 12 01. ORIENTERING Dette dokument beskriver alt utstyr og alt arbeid forbundet med de elektrotekniske installasjonene i en typisk avløpspumpestasjon i Nord-Odal kommune. Beskrivelsen er basert på tilsvarende funksjonsbeskrivelse utarbeidet av GIVAS AS, med enkelte tilpasninger. For etterfølgende beskrivelse, skjemaer funksjonsbeskrivelse og I/O-skjema er følgende forutsetninger lagt til grunn: Pumpesump med 2 stk nedsenkede pumper, med termo og fuktvakt, direkte start. Overbygg hvor ett felles automatikkskap som inneholder alt automatikk, PLS- utstyr og terminering av signalkabel blir montert. PLS-utstyr skal leveres av kommunens fjernkontrolleverandør. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pumpene styres av en nedsenkbar trykktransmitter LT1 Spyling av sump SV1 Vasking av sumpvegger SV2 Elektromagnetisk mengdemåler på pumpeledningen FT1 Nivåbryter LS2 for høyt nivå / nødstyring pumper Tørrpumpingsvakt satt som grenseverdier på motorstrøm til pumpep1 og P2 Tørrpumpingsvakt i form av nivåbryter LS3 for lavt nivå Trykktransmitter PT1 for overvåking av vanntrykket på ledning for rentvann Temperaturtransmitter TT1 for overvåking av temperatur i overbygg Alarm ved stopp avtrekksvifte V1 Matespenning 230VAC Evt bevegelsesdetektor ZI1 for overvåking av besøk/innbrudd Nord-Odal kommune har etablert et sentralt driftskontrollanlegg for sine VA- installasjoner, og det forutsettes at denne pumpestasjonen skal tilknyttes dette. Driftskontrollanlegg er basert på at det i hver stasjon blir montert en PLS / undersentral som knyttes opp mot driftssentralen. All styring i pumpestasjonen, med unntak av nødstyring for pumper, vil bli tatt hånd om av PLS-enheten. STARTUTSTYR FOR PUMPER Hver pumpe skal utstyres med frekvensomformer, som skal kunne kommunisere med PLS fra Guard Systems. 02. ANDRE ENTREPRISER Følgende inngår i tilbyders elektroentreprise: SV1 Magnetventil for spyling av sump SV2 Magnetventil for vasking av sumpvegger Vannvarmer 110mm PVC-rør for givere i pumpesump Montering PLS utstyr (Guard leverer materiell) FT1 Elektromagnetisk mengdemåler for pumpet mengde ut fra stasjon

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 4 av 12 (PLS komplett med nødvendige sikringer, operatørpanel, laderlikeretter, batterier, batterivakt, stikk for programmeringsutstyr, overspenningsvern for linje, 24VDC utgangsreleer, modem / kommunikasjonsgrensesnitt og med I / O iht. signalliste. Det skal avsettes nødvendig plass i automatikkskap til dette utstyret) 03. GENERELLE TEKNISKE BESTEMMELSER Bestemmelsene er generelle. De skal benyttes i den grad de har relevans til prosjektet. 03.1 FORHÅNDS- OG FERDIGMELDING Tilbyders elektroentreprenør har det fulle ansvar for at installasjonene blir forskriftsmessig forhåndsmeldt og ferdigmeldt til det lokale el-tilsyn (DLE). Detaljtegninger som kreves f.eks. ved varmekabelanlegg og lignende utarbeides av elektroentreprenør som vedlegg til forhåndsmelding. Nord-Odal kommune sørger for å byggeanmelde tiltaket. 03.2 FORSKRIFTER Det elektrotekniske anlegget skal utføres iht. forskriften for elektriske lavspenningsanlegg installasjoner NEK 400:1998. Ved tvilstilfelle har elektroentreprenøren plikt til å konferere det stedlige tilsyn før installasjonene blir foretatt. Om nødvendig har elektroentreprenøren plikt til å konferere Telenor hvis han blir pålagt arbeider som kommer under denne etats kontroll. Hvis leverandør av materiell og /eller utstyr som monteres inn i anlegget har utferdiget spesielle montasjeforskrifter, instrukser e.1. kan ikke elektroentreprenøren sette disse til side under henvisning til prosjektets beskrivelse og eller tegninger. Han har plikt til å ta opp sådanne spørsmål med byggherren.

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 5 av 12 1 Generelt Funksjonsbeskrivelsen bygger på retningslinjer i NORVAR Prosjektrapport 13 / 1991, utgave 1996, og er basert på tilsvarende funksjonsbeskrivelse utarbeidet av GIVAS AS med enkelte tilpasninger. Hver pumpestasjon er utstyrt med en PLS og et operatørpanel. Hver motor har bryter for M-0-A. I Man styres motoren direkte via releteknikk (utenom PLS). I Auto styres motoren via PLS. All styring i Auto foregår normalt via PLS. Nødkjøring på nivåbryter foregår i tillegg via releer utenom PLS. Fra operatørpanelet kan følgende utføres: kan endres. Det er oppgitt teoretisk verdi og ytterpunkter i det etterfølgende. Målte og beregnede verdier kan avleses med desimaler og korrekt benevning. Akkumulerte verdier som timetellere, mengder etc. kan avleses. registreres i klartekst. Noen funksjoner har kun taster på operatørpanelet, ikke i tavlefront: - Manuell spyling av sump - Manuell vasking av sumpvegger - Lampetest - Service pågår Alle I/O-signaler til PLS er listet opp i eget I/O -skjema (vedlegg 2).

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 6 av 12 2 Typisk avløpspumpestasjon 2.1 Beskrivelse Pumpestasjonen har 2 stk nedsenkede pumper. Pumpene styres normalt av nivågiver i sump. Ved feil på nivågiver eller PLS, vil nødkjøring ved en nivåbryter starte en av pumpene med vanlig releteknikk. Pumpene er sikret mot tørrpumping ved å overvåke motorstrømmen. Nivåbryter for overløp registrerer både tid og antall. Pumpet mengde blir registrert med elektromagnetisk mengdemåler. Overløpsmengde beregnes etter målinger fra nivågiver og V-overløp i overløpskum. Overvåkning av: Vanntrykk rentvann Temperatur i overbygg Batterispenningen Evt besøk / innbrudd Dersom avtrekksvifte stopper, gis alarm via PLS. 2.2 Objekter: P1 Pumpe 1 P2 Pumpe 2 LS1 Høyt nivå / start nøddrift LS2 Lavt nivå / tørrpumpingsvakt ZI1 Bevegelsesdetektor FT1 Mengdemåler utløp LT1 Nivågiver i pumpesump TT1 Temperaturgiver i overbygg PT1 Trykkgiver på rentvann SV1 Magnetventil for sumpspyling SV2 Magnetventil for vasking av sumpvegger SV3 Magnetventil for spyling av mengdemåler overløp V1 Avtrekksvifte

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 7 av 12 2.3 Styring av pumper Auto funksjon Pumpene styres normalt av PLS ved at det blir satt grenseverdier for start- og stoppnivåer på signal fra nivågiver i pumpesump. Stoppnivå er normalt felles for begge pumpene. Dersom 2 pumper skal være i drift samtidig, og stoppnivå er felles for begge pumpene, må det legges inn en forsinkelse på stoppnivå 2, for å unngå trykkstøt i pumpeledningen. Dersom denne styringen svikter overtar nødstyringen automatisk. Se eget punkt. Alle start- / stoppgrenser skal ha tidsforsinkelse slik at pumpedrift ikke blir påvirket av et eventuelt ustabilt signal fra nivågiver. Pumpene skal alternere automatisk. Er det feil på en pumpe hoppes denne over i programmet. Pumpene skal kunne startes/stoppes manuelt fra driftsentralen. Manuell funksjon Pumpene kan kjøres helt manuelt med vendere i tavlefront, uten påvirkning fra nivågiver, PLS eller tørrpumpingsvakt. Grenseverdi for startnivå 1 satt på LT1... m...... m Grenseverdi for startnivå 2 satt på LT1... m...... m Grenseverdi for stoppnivå 1 satt på LT1... m...... m Grenseverdi for stoppnivå 2 satt på LT1... m...... m Tidsforsinkelse for nivågrenser 5 sek 1 20 sek Tidsforsinkelse på stoppnivå ved likt nivå 5 sek 1 20 sek Grenseverdi for lav motorstrøm P1 satt på P1.IQ1... A...... A Grenseverdi for lav motorstrøm P2 satt på P2.IQ1... A...... A Tidsforsinkelse for alarm/pumpestopp 10 sek 5 30 sek Utløst motorvern / effektbryter P1 Utløst motorvern / effektbryter P2 Høy temperatur i viklingene P1 Høy temperatur i viklingene P2 Vann i olje P1 Vann i olje P2 Forrigling Start- og stoppnivåer registrert ved LT1 starter / stopper pumpene i autofunksjon. Tørrpumpingsvakt / lavt nivå i pumpesump registrert ved LS2 blokkerer pumpene i autofunksjon. Tørrpumpingsvakt / lav motorstrøm på pumper registrert ved P1.IQ1 eller P2.IQ1 blokkerer pumpene i autofunksjon. Høyt nivå i pumpesump registrert ved LS1 starter en av pumpene, som på forhånd er valgt med vender i tavlefront, i autofunksjon utenom PLS med relèteknikk. Utløst motorvern blokkerer respektive pumpe både i manuell og autofunksjon. Utløst termovakt blokkerer respektive pumpe både i manuell og autofunksjon. Pumpene skal kunne blokkeres fra driftsentralen i autofunksjon.

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 8 av 12 2.4 Nødstyring av pumper Auto funksjon (med relestyring) Dersom det er feil på nivågiver i pumpesump eller PLS som fører til at pumpene ikke starter ved innstilte grenseverdier for startnivå, skal det være en nødstyringsordning som ved hjelp av nivåbryter (LS1) og et tidsrelé starter en av pumpene i autofunksjon. Gangtiden for nødstyringen kan stilles på tidsreleet fra 0-10 min tilpasset respektive stasjon. Med vender i tavlefront kan man på forhånd velge hvilken pumpe som skal benyttes ved nødstyring. Vedr. forrigling for start av pumpe, se punkt for styring av pumper. Nødstyringen skal kun fungere når vendere for pumper står i auto. Høyt nivå i pumpesump / startnivå nødkjøring 2.5 Forrigling mot andre stasjoner Stasjonen forrigles med Sandholen pumpestasjon. Hvis driftsstans i Sandholen, skal Sagmoen pumpestasjon stoppe slik at avløp går til overløp fra Sagmoen. 2.6 Tørrpumpingsvakt Auto funksjon Dersom det er feil på nivågiver i pumpesump eller PLS som fører til at pumpene ikke stopper ved innstilte grenseverdier for stoppnivå, skal det være en ekstra sikkerhet mot tørrpumping. Tørrpumpingsvakten skal settes som grenseverdi på motorstrømmen, slik at når nivået i sumpen synker så lavt at pumpene begynner å slurpe (suge luft) synker motorstrømmen til grenseverdi og pumpene blokkeres i autofunksjon. Vedr. forrigling for blokkering av pumper, se punkt for styring av pumper. For enkelte pumper kan denne grenseverdien bli liggende for tett på driftsstrømmen slik at dette ikke kan benyttes. Det skal derfor i tillegg være en egen inngang ferdig programmert og reservert for en egen nivåbryter (LS2) som kan monteres for de stasjonene hvor motorstrømmen ikke kan benyttes. Dersom det er tørroppstilte pumper, skal det alltid benyttes en egen giver nedhengt i sump og ikke grenseverdier på motorstrømmen. Tørrpumpingsvakten skal kun fungere når vendere for pumper står i Auto. Lavt nivå i pumpesump (tørrkjøringsvakt)

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 9 av 12 2.7 Nivåmåling i pumpesump Nivågiver (LT1) registrerer nivå og styrer pumpene i autofunksjon ved at det blir satt grenseverdier for start- og stoppnivåer på nivåsignalet. Vedr. grenseverdier for start- / stoppnivåer for pumper og tidsforsinkelser, se punkt for styring av pumper. Alarmgrense for høyt nivå... m...... m Alarmgrense for lavt nivå... m...... m Høyt nivå i pumpesump Lavt nivå i pumpesump 2.8 Overløp Det monteres V-overløp i kum utenfor pumpestasjonen. Overløpsmengde beregnes basert på verdier fra nivåmåler i pumpesump. Overløp i drift 2.9 Tilrenning beregnet etter bøttemetoden Ved å knytte pumpesumpareal og nivådifferanse mellom stopp og start av pumper sammen med målt tid for når pumpen står og går, er det mulig å beregne tilrenningen til stasjonen pr. tidsenhet etter følgende formel: q t = M t s qt = Tilrenning i l/sek. ts = Tiden pumpen står i sek. M = Anvendt magasinvolum i liter Formelen egner seg best ved stasjoner som ligger langt ute på nettet, startstasjoner, og er lite egnet ved system der hvor det er få pumpestopp eller svært ujevn tilrenning. 2.10 Pumpet mengde målt med mengdemåler For å oppnå en nøyaktig registrering av pumpet mengde ut fra stasjonen skal det på samlestokken fra stasjonen monteres en elektromagnetisk mengdemåler (FT1). Feil på mengdemåler

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 10 av 12 2.11 Sumpspyling Auto funksjon Sumpspyling (omrøring i bunn av pumpesump) skal utføres med spillvann som tas fra pumpestokken. Spylingen styres fra PLS ved åpning/stenging av magnetventil SV1, ved pumpestart. Spylingen skal kunne startes / stoppes manuelt fra driftsentralen. Manuell funksjon Det skal kunne være mulig å starte spyling av pumpesumpen manuelt med tast på operatørpanelet. Spylingen stopper etter innstilt tid for varighet. Antall pumpestarter mellom hver spyling 2 1-10 Varighet for sumpspyling 20 sek 10 60 sek 2.12 Vasking av sumpvegger Auto funksjon Vasking av vegger i pumpesump skal utføres med rentvann. Vaskingen styres fra PLS ved åpning / stenging av magnetventil SV2, ved pumpestopp. For å hindre falsk nivå fra ultralydgiver, fryses nivået mens vasking pågår. Vaskingen skal kunne startes / stoppes manuelt fra driftsentralen. Manuell funksjon Det skal kunne være mulig å starte vasking manuelt med tast på operatørpanelet. Spylingen stopper etter innstilt tid for varighet. Antall pumpestopper mellom hver vasking 5 1-10 Varighet for vasking av sumpvegger 10 sek 10 60 sek 2.13 Overvåking av vanntrykk For registrering og overvåking av trykket på vannledningsnettet skal det installeres en trykktransmitter (PT1) på rør for rentvann i overbygg. Når ventilen for veggvasking eller for sumpspyling er åpen skal signalet fra PT1 ikke gir alarm eller ikke registreres. Etter vask- eller spylingstiden blir registreringen normal som før. Dette er for å hindre å sende alarm for lavt trykk undervasking eller spyling. Det skal også monteres en bryter som settes av manuelt når driftsoperatører vasker stasjonen. Alarmgrense for høyt trykk... bar...... bar Alarmgrense for lavt trykk... bar...... bar Høyt trykk rentvann Lavt trykk rentvann

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 11 av 12 2.14 Overvåking av temperatur i overbygg For registrering / overvåking av temperaturen i overbygget, skal det installeres en temperaturgiver TT1 på innervegg. Alarmgrense for høy temperatur i overbygg +50 C 25 80 C Alarmgrense for lav temperatur i overbygg +3 C 0 20 C Høy temperatur i overbygg Lav temperatur i overbygg 2.15 Besøksregistrering / innbruddsalarm For overvåking av besøk i stasjonen (og da først og fremst uønskede besøk) skal det installeres en bevegelsesdetektor på vegg i overbygg. For å unngå flere registreringer ved samme besøk, skal det i PLS legges inn et tidsintervall mellom registreringene som kriterium for at disse ikke skal bli registrert som enkeltvis besøk. Dersom besøk registreres etter normal arbeidstid skal alarm sendes til hjemmevakt. Tid mellom hver registrering av besøk 30 min 5 60 min Besøk registreres som innbrudd fra kl. 20 15-24 Besøk registreres som innbrudd til kl. 06 00-08 Bevegelsesdetektor / innbruddsalarm utløst 2.16 Blokkering av stasjonen Auto funksjon Det skal være mulig å blokkere pumpene fra driftsentralen uansett om vendere for pumper står i manuell eller automatisk stilling. Begge pumpene blir da blokkert samtidig. Pumpene skal kunne blokkeres manuelt fra driftsentralen. Blokkering skal ikke kunne resettes lokalt men kun fra driftsentralen. 2.17 Lokal reset Det skal være en felles impulsbryter i tavlefront for lokal reset av utløste motorvern, utløste vern for mykstartere / frekvensomformere og eventuelle temperatur-, fuktvaktsreleer eller andre termovakter for pumper som kan resettes.

Mal for typisk avløpspumpestasjon Nord-Odal kommune side 12 av 12 2.18 Reset fra driftssentral Det skal være mulig å kunne fjernresette utløste motorvern, utløste vern for mykstartere / frekvensomformere og eventuelle temperatur-, fuktvaktsreleer eller andre termovakter for pumper som kan resettes. 2.19 Batterisjekk Det er installert en batterivakt som overvåker matespenningen til PLS. Så lenge strømtilførselen til stasjonen er i orden, vil vakten kun overvåke ladespenningen. For å sjekke batteritilstanden skal det benyttes en PLS-utgang som kobler bort ladespenningen i en viss tid ved faste intervall, slik at vakten kun overvåker batterispenningen. Grenseverdi for underspenning innstilles på batterivakten. Intervall mellom hver batterisjekk 24 timer 1 100 timer Varighet av hver batterisjekk 30 min 1 300 min Feil på 24VDC 2.20 Avtrekksvifte Auto funksjon Avtrekksvifte montert til avtrekksrør med kullfilter fra pumpesump, utløp via ventil på vegg i overbygg. Viften skal være i kontinuerlig drift. Manuell funksjon Det skal kunne være mulig å starte/stoppe viften manuelt med bryter på vegg. Alarm Når vifte stopper.