3M Norge A/S NO 2774875 Hvamveien 6 N2013 SKJETTEN NORWAY ======================================================================== SIKKERHETSDATABLAD ======================================================================== Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 1 av 12 Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet av Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S. Telefon: 06384 / Telefax: 63 84 17 88 / Epost: miljo.no@mmm.com 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA. Importør: 3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon: 06384. Telefax: 63 84 17 88. Epost: miljo.no@mmm.com Kjemikaliets navn: Kjemikaliets bruksområde: Glassrensemiddel. Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: Møter ikke kriteriene for deklarasjonsplikt. Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2 VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Kjemikaliets klassifisering og viktigste skadevirkninger: Produktet er vurdert ikke merkepliktig i henhold til kriteriene i gjeldende forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Helsefare: Sikkerhet: Miljøfare:
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 2 av 12 3 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Opplysninger om kjemikaliets sammensetning STOFFNAVN CASnr VEKTPROSENT IKKEFARLIG INGREDIENS 7732185 80 100 ECnr.: EINECS 2317912 2BUTOKSYETANOL 111762 3 7 ECnr.: EINECS 2039050 Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:20/21/2236/38. BUTAN 106978 1 5 ECnr.: EINECS 2034487 Farekode(r) og risikosetninger: F+; R:12. Note: C. PROPAN 74986 0.5 1.5 ECnr.: EINECS 2008279 Farekode(r) og risikosetninger: F+; R12. ISOBUTAN 75285 0.5 1.5 ECnr.: EINECS 2008572 Farekode(r) og risikosetninger: F+; R:12. Note: C. Ingredienser iht EU forordning 648/2004 om vaske og rengjøringsmidler: Vann, 2butoksyetanol, propan, isobutan, butan, ammoniumhydroksid, etoksylerte C911 alkoholer. Vedrørende innhold: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Stoffenes klassifisering er i henhold til Stofflista, oppdatert til og med 30 ATP (Adaption to Technical Progress) i Anneks I i EUs rådsdirektiv 67/548/EEC, Stoffdirektivet. Se punkt 16 for fullstendig tekst på eventuelle Rsetninger listet ovenfor.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 3 av 12 4 FØRSTEHJELPSTILTAK. Tiltak øyne: Skyll øynene med store mengder vann. Hvis tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. Tiltak hud: Vask berørt område med såpe og vann. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. Tiltak innånding: Bring vedkommende til frisk luft. Hvis tegn/symptomer utvikles, kontakt lege. Tiltak svelging: Fremkall ikke brekninger med mindre instruks om dette er gitt av medisinsk personell. Gi vedkommende to glass vann. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Kontakt lege. 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING. Egnet brannslukningsmiddel: Bruk brannslokkingsapparater med klasse B brannslokkingsmidler (f.eks. pulver, karbondioksid). Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer grunnet økt trykk. Forbrenningsprodukter ved brann: Se under Farlige termiske spaltningsprodukter i punkt 10, Stabilitet og reaktivitet. Prosedyrer ved slukking av brann: Bruk fullt verneutstyr (brannmannsklær) og åndedrettsbeskyttelsesapparat. Spesielle tiltak ved brannslukning: Sprayboks inneholder brennbart stoff under trykk.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 4 av 12 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlige vernetiltak: Beholdere som lekker plasseres på et godt ventilert sted, fortrinnsvis i et avtrekksskap, hvis mulig, eller utendørs. Evakuer ubeskyttet og utrenet personell fra risikoområdet. Sølet bør fjernes av kvalifisert personell. Ventiler området med frisk luft. Miljømessige forholdsregler: Samle opp alle de gjenværende restene. Plasser i en lukket beholder godkjent for transport av ansvarlige myndigheter. Avhend det oppsamlede materialet så raskt som mulig. Metode for opprensing: Se vernetiltak under andre punkter i dette sikkerhetsdatabladet. Se punkt 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr. Demm opp spill. Rengjør området. Fjerning av kjemikalieavfall: Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING. Betingelser for sikker oppbevaring: Beholderne må ikke lagres liggende. Uforenelige materialer: Må ikke lagres varmt. Må ikke lagres i direkte sollys. Ventilasjon: Sikkerhetstiltak for å forhindre brann: Det må ikke røykes ved håndtering av dette materialet. Ikke spray i nærheten av flammer eller andre antennelseskilder. Trykkbeholder innholder brennbar gass under trykk. Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon:
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 5 av 12 Holdes vekk fra varme, gnister, åpen flamme, sparebluss og andre antennelseskilder. Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Stikk ikke hull på eller brenn boksen. Gjelder også tomme beholdere. Unngå innånding av damp, tåke eller spray. Unngå å få damp, tåke eller spray i øynene. 8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. Øyevern: Unngå å få damp, tåke eller spray i øynene. Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller i kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med øynene: Vernebriller med sideskjold. Håndvern: Hansker av følgende materiale(r) anbefales: Butylgummi. Europeisk standard (CEN) for vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer er EN420. Annet hudvern enn håndvern: Unngå hudkontakt. Åndedrettsvern: Unngå innånding av damp, tåke eller spray. Svelging: Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Oppbevares utilgjengelig for barn. Anbefalt ventilasjon: Brukes på et godt ventilert sted. Ikke bli værende i områder hvor det kan være mangelfull tilgang på oksygen. Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2007: IKKEFARLIG INGREDIENS (7732185) Anmerkninger
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 6 av 12 Ingen adm. norm. 2BUTOKSYETANOL (111762) 8timers verdi ppm 10 8timers verdi mg/m3 50 Anmerkninger H (Hudopptak). BUTAN (106978) 8timers verdi ppm 250 8timers verdi mg/m3 600 PROPAN (74986) 8timers verdi ppm 500 8timers verdi mg/m3 900 ISOBUTAN (75285) 8timers verdi ppm 1000 (Amerikansk grenseverdi) Anmerkninger Ingen adm. norm. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Tilstandsform, farge, lukt: Væske. Sprayboks. Svak ammoniakklukt, hvit. ph: 10 11.5 Kokepunkt/intervall: Smeltepunkt/intervall: Flammepunkt: Ikke kjent Ikke kjent Ikke relevant Antennelighet (fast stoff, gass): Selvantennelighet: Eksplosjonsgrenser, nedre: Eksplosjonsgrenser, øvre: Ikke kjent Ikke relevant Ikke relevant
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 7 av 12 Oksiderende egenskaper: Eksplosive egenskaper: Damptrykk: Løselighet i vann: Ikke kjent Ikke kjent Fordelingskoeffisient (noktanol/vann): Ikke kjent Spesifikk vekt: Damptetthet: = 0.995 (vann=1) Ikke kjent Flyktige organiske forbindelser (VOC): = 9.8 % Fordampningshastighet: Viskositet: Ikke relevant Andel flyktige: = 100 % 10 STABILITET OG REAKTIVITET. Forhold som skal unngås: Gnister og/eller åpen ild. Varme. Materialer som skal unngås: Farlige termiske spaltningsprodukter: Giftige damper, gasser eller partikler. Karbonmonoksid. Karbondioksid. Stabilitet og reaktivitet: Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. Stabilt.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 8 av 12 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Effekter øyne: Mild øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, smerter og tårer. Effekter hud: Mild hudirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte lokal rødhet, hevelse og kløe. Kan absorberes gjennom huden og gi effekter på målorganet. Effekter innånding: Luftveisirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte hoste, nysing, rennende nese, hodepine, heshet, og smerter i nese og svelg. Kan absorberes etter innånding og gi effekter på målorganet. Effekter svelging: Mage/tarm irritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte smerter i buken, magesyke, kvalme, oppkast og diarè. Kan absorberes etter svelging og gi effekter på målorganet. Informasjon om allergi, overfølsomhet: Kreftfremkallende egenskaper: Arvestoffskadelige egenskaper: Reproduksjonsskadelige egenskaper: Andre skadevirkninger, helse: Påvirkning av sentralnervesystemet: tegn/symptomer kan innbefatte hodepine, ørhet, søvnighet, mangel på koordinasjon, kvalme, nedsatt reaksjonsevne, sløret tale, svimmelhet og bevisstløshet.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 9 av 12 12 MILJØOPPLYSNINGER. Virkninger på miljøet: Miljøskjebne: Ikke fastsatt. Økotoksisitetsdata: Ikke fastsatt. 13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL. Produktet i overlevert stand: Brennes i et industrielt eller kommersielt anlegg. Som et alternativ til deponering, lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks eller behandlingsanlegg for farlig avfall. Anlegget må kunne behandle spraybokser. Lever tomme beholdere til en offentlig godkjent fyllplass. Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling: 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Øvrige opplysninger: Se siste side i sikkerhetsdatabladet for eventuell transportinformasjon.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 10 av 12 15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Merkeetikett: Symbol(er): Rsetninger: Ssetninger: Andre sikkerhetsforanstaltninger: Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Øvrige opplysninger om merkeetiketten: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Produktet er ikke brannfarlig ihht testresultater. Inneholder 4,9% brannfarlige komponenter. Inneholder <5% alifatiske hydrokarboner. UTEN FOSFAT. Spesielle lover og bestemmelser: 1.) Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), avdeling IV, art. 31, vedlegg II. 2.) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.) Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging og bruk av stoffkartotek for helsefarlige stoffer i virksomheter. 6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen. 7.) Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 8.) Etc.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 11 av 12 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE. Ordlyd på Rsetning(er) under punkt 3: (R12) Ekstremt brannfarlig. (R20/21/22) Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. (R36/38) Irriterer øynene og huden. Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av sikkerhetsdatabladet: Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA. Årsak til oppdatering: Versjon 01.00: Nytt sikkerhetsdatablad, erstatter dokumentnummer 2686913. Enhver befatning med dette produktet er forbundet med risiko slik det er beskrevet i dette sikkerhetsdatabladet og på 3Ms nettsider med eventuelle henvisninger/linker (heretter samlet benevnt som "tilhørende informasjon"). Brukeren plikter å sette seg inn i den tilhørende informasjonen som er gitt om produktet, herunder om forholdsregler og om risiko ved befatning, bruk, håndtering, lagring m.v. Den tilhørende informasjonen er utarbeidet på grunnlag av kjente opplysninger om produktet og dets innhold på omsetningstidspunktet, samt 3Ms oppfatning om bruk og håndtering av produktet under normale forhold. 3M skal ikke holdes ansvarlig for a) enhver befatning med og bruk av produktet som ikke er i samsvar med anbefalinger gitt i den tilhørende informasjonen, b) for enhver skade som kan relateres til eller som skyldes risiko/omstendigheter som er beskrevet i den tilhørende informasjonen, og c) for enhver skade som skyldes at produktet er brukt til annet formål enn som et sluttprodukt, herunder at produktet er brukt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser.
Dokumentnr.: 2774875 Utgitt : 02/06/10 Versjon : 001.00 Erstatter : Skrevet ut : 02/06/10 Side 12 av 12 Dette er en fortsettelse av pt. 14 Opplysninger om transport Større endring. YP208061660 ADR/RID UN1950 AEROSOLBEHOLDERE, unntatt mengde, 2.2, (E), 5A IMDGCODE UN1950 AEROSOLS (NOT APPLICABLE), 2.2,limited quantity ICAO/IATA UN1950 AEROSOLS, NONFLAMMABLE, 2.2