Nr. 13 2012 Side 2149 2328 NORSK LOVTIDEND. Avd. I. Lover og sentrale forskrifter mv.

Nr. 13 2012 Side 2149 2328 NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Nr. 13 2012 Utgitt 22. februar 2013

Innhold Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet 2012 Nov. 30. Lov nr. 70 om registrering av regjeringsmedlemmers verv og økonomiske interesser... 2149 Des. 7. Lov nr. 71 om endr. i statsborgerloven... 2149 Des. 7. Lov nr. 72 om endr. i lov 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering... 2150 Des. 7. Lov nr. 73 om endr. i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane... 2150 Des. 7. Lov nr. 74 om endr. i lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltning... 2151 Des. 7. Lov nr. 75 om endr. i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd... 2152 Des. 7. Lov nr. 76 om endr. i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt... 2153 Des. 7. Lov nr. 77 om endr. i lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav... 2156 Des. 7. Lov nr. 78 om endr. i lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift... 2156 Des. 7. Lov nr. 79 om endr. i lov 22. juni 2012 nr. 44 om endringar i eigedomsskattelova... 2157 Des. 14. Lov nr. 80 om endr. i folketrygdloven og enkelte andre lover... 2158 Des. 14. Lov nr. 81 om gjennomføring i norsk rett av EØS-avtalen vedlegg V punkt 2 (forordning (EU) nr. 492/2011) om fri rørsle av arbeidstakarar innanfor EØS-området (EØS-arbeidstakarlova)... 2159 Des. 14. Lov nr. 82 om endr. i lov om offentlige anskaffelser m.m. (offentlig tilsyn med forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter)... 2159 Des. 14. Lov nr. 83 om endr. i lov om Folketrygdfondet (endringer i styreordningen)... 2160 Des. 14. Lov nr. 84 om endr. i finanstilsynsloven, banksikringsloven og foretakspensjonsloven... 2160 Des. 14. Lov nr. 85 om endr. i folketrygdloven (stønad til undersøkelse og behandling hos tannpleier)... 2162 Des. 14. Lov nr. 86 om endr. i helseforetaksloven mv.... 2163 Des. 14. Lov nr. 87 om endr. i folketrygdloven... 2166 Des. 14. Lov nr. 88 om endr. i rettsgebyrloven (reduksjon av tinglysingsgebyrene)... 2166 Des. 14. Midlertidig lov nr. 89 om rett til forlengelse av feste til bolighus og fritidshus... 2167 Des. 14. Lov nr. 90 om endr. i sivilbeskyttelsesloven (gjennomføring av EPCIP-direktivet)... 2167 Des. 14. Lov nr. 91 om endr. i kringkastingsloven, åndsverkloven og film- og videogramlova (gjennomføring av direktiv 2010/13/EU om audiovisuelle medietjenester mv.)... 2169 Des. 14. Lov nr. 92 om endr. i film- og videogramlova (filmkontrollgebyret)... 2172 Des. 14. Lov nr. 93 om endr. i pengespilloven (endring av tippenøkkelen)... 2173 Des. 14. Lov nr. 94 om endr. i lakse- og innlandsfiskloven og naturmangfoldloven... 2173 Aug. 24. Endr. i vedtak om delegering av myndighet etter lov om helsepersonell (Nr. 1109)... 2207 Des. 7. Ikrafts. av lov 27. januar 2012 nr. 11 om endringer i energiloven og i enkelte andre lover (Nr. 1146)... 2246 Des. 7. Overføring av ansvaret for stiftelsesområdet fra Justis- og beredskapsdepartementet til Kulturdepartementet fra 1. januar 2013 (Nr. 1148)... 2247 Des. 7. Ikrafts. av lov 7. desember 2012 nr. 71 om endringer i statsborgerloven (Nr. 1149)... 2247 Des. 7. Deleg. av myndighet etter energiloven til Norges vassdrags- og energidirektorat (Nr. 1156)... 2260 Des. 7. Deleg. av myndighet til Samferdselsdepartementet etter lov om merking av forbruksvarer m.v. (Nr. 1185)... 2298 Des. 7. Anvendelse av lov om kommunal beredskapsplikt, sivile beskyttelsestiltak og Sivilforsvaret (sivilbeskyttelsesloven) 14, 15 og 29 for Svalbard. Delegering av myndighet (Nr. 1186)... 2298 Des. 14. Ikrafts. av lov 14. desember 2012 nr. 94 om endringer i lakse- og innlandsfiskloven og naturmangfoldloven (Nr. 1204)... 2325 Des. 14. Ikrafts. av lov 14. desember 2012 nr. 87 om endringer i folketrygdloven (Nr. 1206)... 2325 Des. 14. Delvis ikrafts. av lov 22. juni 2012 nr. 52 om endringer i utleveringsloven m.m. (Nr. 1208)... 2326 Des. 14. Ikrafts. av lov 14. desember 2012 nr. 86 om endringer i helseforetaksloven mv. (Nr. 1210)... 2327

Forskrifter 2012 Nov. 22. Forskrift om taksering av formues-, inntekts- og fradragsposter til bruk ved likningen for inntektsåret 2012 (Nr. 1101)... 2182 Nov. 26. Forskrift om utforming og innmontering av sorteringsrist i reketrål (Nr. 1104)... 2202 Nov. 26. Forskrift om utforming og innmontering av sorteringsrist i direkte fiske etter sjøkreps (Nr. 1105)... 2204 Nov. 28. Forskrift om regulering av fisket etter dyphavsarter i ICES' statistikkområder X, XII og XIV utenfor noen stats jurisdiksjon (internasjonalt område) i 2013 (Nr. 1107)... 2205 Nov. 30. Forskrift om regnskapsplikt for godkjente ikke-kommunale barnehager (økonomiforskrift til barnehageloven) (Nr. 1108)... 2206 Nov. 30. Forskrift om registrering av regjeringsmedlemmers verv og økonomiske interesser (Nr. 1114)... 2215 Nov. 30. Forskrift om undersøkelse av sjøulykker (Nr. 1115)... 2215 Des. 3. Forskrift om forbud mot å fiske norsk vårgytende sild i fiskevernsonen ved Svalbard i 2013 (Nr. 1123)... 2224 Des. 3. Forskrift om forbud mot å fiske norsk vårgytende sild i Svalbards territorialfarvann i 2013 (Nr. 1124)... 2225 Des. 3. Forskrift om regulering av fisket etter torsk i fiskevernsonen ved Svalbard i 2013 (Nr. 1125)... 2225 Des. 5. Forskrift om bekjempelse av lakselus i akvakulturanlegg (Nr. 1140)... 2235 Des. 6. Forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2013 (Nr. 1143)... 2238 Des. 7. Forskrift om ervervstillatelse, registrering og merking av fiskefartøy mv. (ervervstillatelsesforskriften) (Nr. 1144)... 2241 Des. 7. Forskrift om obligatorisk opplæring i sykmeldingsarbeid for leger (Nr. 1147)... 2246 Okt. 25. Forskrift for graden philosophiae doctor (ph.d.) ved Universitetet i Tromsø (Nr. 1150)... 2247 Des. 7. Forskrift om fiske etter røye på Svalbard i 2013 (Nr. 1153)... 2257 Des. 7. Forskrift om forebyggende sikkerhet og beredskap i energiforsyningen (beredskapsforskriften) (Nr. 1157)... 2260 Des. 7. Forskrift om energiutredninger (Nr. 1158)... 2275 Okt. 31. Forskrift om klagenemnd for Husbanken (Nr. 1182)... 2285 Des. 7. Forskrift om adgang til å delta i kystfartøygruppens fiske for 2013 (deltakerforskriften) (Nr. 1184)... 2289 Des. 10. Forskrift om regulering av fisket etter tobis i 2013 (Nr. 1190)... 2302 Des. 12. Forskrift om regulering av fisket etter uer i ICES' statistikkområder I og II utenfor noen stats jurisdiksjon i 2013 (Nr. 1194)... 2305 Nov. 27. Forskrift om allmenngjøring av tariffavtale for jordbruks- og gartnerinæringene (Nr. 1196)... 2318 Des. 12. Forskrift om regulering av fisket etter torsk i Nordsjøen og Skagerrak i 2013 (Nr. 1202)... 2323 Des. 13. Forskrift om takseringsregler til bruk ved beskatning ved trekk i lønn mv. (lønnstrekkordningen) av personer som skattlegges på Svalbard i inntektsåret 2013 etter lov 29. november 1996 nr. 68 om skatt til Svalbard (Nr. 1203)... 2324 Endringsforskrifter 2012 Nov. 16. Endr. i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer (Nr. 1100)... 2177 Nov. 22. Endr. i forskrift om medisinsk utstyr (Nr. 1103)... 2202 Nov. 27. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter reker i Nordsjøen og Skagerrak i 2012 (Nr. 1110)... 2208 Nov. 29. Endr. i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, import, eksport og bruk av rånesæd (Nr. 1111)... 2208 Nov. 29. Endr. i forskrift om elektronisk kommunikasjonsnett og elektronisk kommunikasjonstjeneste (Nr. 1112)... 2214 Nov. 30. Endr. i forskrift om tilskot til avløysing (Nr. 1113)... 2215 Nov. 30. Endr. i forskrift om tap av retten til å føre båtførerbevispliktig fritidsbåt (Nr. 1116)... 2216 Des. 1. Endr. i forskrift om lisens til helsepersonell (Nr. 1118)... 2216 Des. 1. Endr. i forskrift om spesialistgodkjenning av helsepersonell (Nr. 1119)... 2217

Des. 1. Endr. i forskrift om praktisk tjeneste (turnustjeneste) for å få autorisasjon som lege (Nr. 1120)... 2220 Des. 3. Endr. i forskrift om pensjonsordninger for folkevalgte i kommune eller fylkeskommune (Nr. 1121)... 2223 Des. 3. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter uer i fiskevernsonen ved Svalbard (Nr. 1122)... 2224 Des. 3. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til fysioterapi (Nr. 1126)... 2226 Nov. 16. Endr. i forskrift om gebyrer for Norsk Akkrediterings tjenester (Nr. 1135)... 2231 Nov. 29. Endr. i forskrift om autorisasjon av regnskapsførere m.v. (Nr. 1136)... 2231 Des. 4. Endr. i forskrift om økonomisk og teknisk rapportering, inntektsramme for nettvirksomheten og tariffer (Nr. 1137)... 2232 Des. 4. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62 N i 2012 (Nr. 1138)... 2233 Des. 5. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62 N i 2012 (Nr. 1141)... 2237 Des. 5. Endr. i forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. (Nr. 1142)... 2238 Des. 7. Endr. i forskrift om unntak fra notifikasjonsplikt for offentlig støtte (Nr. 1145)... 2246 Des. 6. Endr. i forskrift om kontrollutvalg i kommuner og fylkeskommuner (Nr. 1151)... 2256 Des. 6. Endr. i forskrift om revisjon i kommuner og fylkeskommuner mv. (Nr. 1152)... 2257 Des. 7. Endr. i forskrift om produksjon, omforming, overføring, omsetning, fordeling og bruk av energi m.m. (energilovforskriften) (Nr. 1154)... 2259 Des. 7. Endr. i forskrift om systemansvaret i kraftsystemet (Nr. 1159)... 2279 Des. 7. Endr. i forskrift 21. mars 1986 nr. 747 om kjørende og gående trafikk (trafikkregler) (Nr. 1160)... 2283 Des. 7. Endr. i forskrift 17. september 1993 nr. 855 om gebyr for visse overtredelser av vegtrafikklovgivningen (Nr. 1161)... 2283 Des. 7. Endr. i forskrift om unntak fra konkurranseloven 10 for samarbeid ved omsetning av bøker (Nr. 1162)... 2283 Des. 7. Endr. i forskrift om strukturkvoteordning mv. for havfiskeflåten (Nr. 1164)... 2284 Des. 10. Endr. i forskrift til lov om toll og vareførsel (tollforskriften) (Nr. 1165)... 2284 Des. 10. Endr. i forskrift til merverdiavgiftsloven (merverdiavgiftsforskriften) (Nr. 1166)... 2285 Des. 7. Endr. i forskrift om leveringskvalitet i kraftsystemet (Nr. 1183)... 2286 Des. 10. Endr. i forskrift om visse forurensende stoffer i næringsmidler (Nr. 1187)... 2298 Des. 10. Endr. i forskrift om melde- og rapporteringsplikt ved sjøulykker og andre hendelser til sjøs (Nr. 1188)... 2299 Des. 10. Endr. i forskrift om nærmere bestemmelser om tillatte vekter og dimensjoner for offentlig veg (Nr. 1189)... 2299 Des. 11. Endr. i forskrift om manntal for fiskarar og fangstmenn (Nr. 1191)... 2302 Des. 11. Endr. i forskrift om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften) (Nr. 1192)... 2303 Des. 11. Endr. i forskrift om godkjenning av bil og tilhenger til bil (Nr. 1193)... 2304 Sept. 10. Endr. i forskrift om innredning og om forpleiningstjenesten på skip (Nr. 1195)... 2306 Des. 10. Endr. i animaliehygieneforskriften (Nr. 1197)... 2319 Des. 10. Endr. i forskrift om vektårsavgift (Nr. 1198)... 2321 Des. 11. Endr. i forskrift om bruk av kjøretøy (Nr. 1199)... 2322 Des. 11. Endr. i forskrift om vedtekter for Norsk kulturminnefond (Nr. 1200)... 2322 Des. 12. Endr. i forskrift om fredningsområder for hummer (Nr. 1201)... 2322 Des. 14. Endr. i forskrift 7. mai 2010 nr. 654 om kredittavtaler mv. (gjennomføring av direktiv 2011/90/EU) (Nr. 1209)... 2326 Diverse 2012 Nov. 22. Administrasjonsinstruks for pensjonsordningen for apotekvirksomhet (Nr. 1102)... 2199 Nov. 28. Meddel. om tilføyelse i EØS-henvisningsfeltet i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av muslinger fra Peru (Nr. 1106)... 2204 Nov. 30. Opph. av forskrift om kontroll med skip som fører passasjerer i farvann ved Svalbard (Nr. 1117)... 2216 Des. 5. Vedtekter for Språkrådet (Nr. 1139)... 2233 Des. 7. Opph. av forskrift om organisering av kraftforsyningens beredskapsorganisasjon (Nr. 1155)... 2259

Des. 7. Meddelelse om ikrafttr. av forskrift 2. juli 2012 nr.728 om endringer i forskrift om elektronisk kommunikasjonsnett og kommunikasjonstjeneste (Nr. 1163)... 2284 Des. 14. Opph. av forskrift om regulering av barns fiske og forskrift om utvidelse av lakselovens saklige virkeområde (Nr. 1205)... 2325 Des. 14. Opph. av sikkerhetsbestemmelser for kraftforsyningen (Nr. 1207)... 2325 Rettelser Nr. 4/2007 s. 490 (i forskrift 1. april 2007 nr. 378 om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar)... 2327 Nr. 10/2010 s. 1873 (i forskrift 6. august 2010 nr. 1147 om endring i forskrifter i samsvar med ny dyrevelferdslov)... 2328 Nr. 4/2012 s. 549 (i forskrift 9. februar 2012 nr. 132 om tildeling av utdanningsstøtte for undervisningsåret 2012 2013)... 2328 Oversikt over rettelser... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v.... 4. omslagsside

7. des. Lov nr. 71 2012 2149 Norsk Lovtidend NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Utgitt 22. februar 2013 Nr. 13 2012 30. nov. Lov nr. 70 2012 Lov om registrering av regjeringsmedlemmers verv og økonomiske interesser Prop.139 L (2011 2012), Innst.26 L (2012 2013), Lovvedtak 3 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 25. oktober og 13. november 2012. Fremmet av Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet. Kunngjort 30. november 2012 kl. 14.10. 1. Kongen i statsråd kan pålegge regjeringsmedlemmene å registrere sine verv og økonomiske interesser i et register som er tilgjengelig for allmennheten. De registrerte opplysningene skal tas ut av det elektroniske registeret etter at vedkommende regjeringsmedlem har trådt ut av regjeringen. 2. Kongen i statsråd kan gi nærmere regler om hva registreringen skal omfatte, herunder at registreringen ikke skal angi beløp e.l. eller bare skal omfatte forhold som medfører ytelser over et visst beløp. 3. Loven trer i kraft straks. 7. des. Lov nr. 71 2012 Lov om endringer i statsborgerloven Prop.132 L (2011 2012), Innst.42 L (2012 2013), Lovvedtak 5 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 15. og 20. november 2012. Fremmet av Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Lovvedtaket inneholdt en feil og ble derfor sanksjonert på nytt som lov 11. januar 2013 nr. 1. Se Norsk Lovtidend Avd. I 2013 hefte 1. Endringer i følgende lover: 1 Lov 10. juni 2005 nr. 51 om norsk statsborgerskap (statsborgerloven). 2 Lov 27. april 2012 nr. 22 om endringer i statsborgerloven. I I lov 10. juni 2005 nr. 51 om norsk statsborgerskap gjøres følgende endringer: 29 skal lyde: 29. Opplysnings-, dokumentasjons- og møteplikt I forbindelse med behandlingen av en sak etter loven her kan den saken gjelder pålegges å gi opplysninger som kan ha betydning for vedtaket, fremskaffe nødvendig dokumentasjon og å møte personlig. Dersom det organet som behandler en sak etter loven her, anser det som nødvendig for opplysning av saken, kan organet, uten hinder av taushetsplikt, pålegge følgende organer å utlevere opplysninger i samsvar med forskrift etter tredje ledd: a) politiet, b) ligningsmyndighetene, c) arbeids- og velferdsforvaltningen, d) Statens lånekasse for utdanning og e) kommunene. Kongen skal i forskrift gi nærmere regler om hvilke organer som kan pålegge utlevering av opplysninger etter annet ledd, i hvilke sakstyper det kan innhentes opplysninger, hvem det kan innhentes opplysninger om og hvilke opplysninger som kan innhentes. II I lov 27. april 2012 nr. 22 om endringer i statsborgerloven gjøres følgende endringer: 29 skal lyde:

7. des. Lov nr. 73 2012 2150 Norsk Lovtidend 29. Opplysnings-, dokumentasjons- og møteplikt I forbindelse med melding eller søknad om norsk statsborgerskap har den saken gjelder, plikt til å framlegge alle opplysninger som kan ha betydning for vedtaket. I forbindelse med behandlingen av en sak etter loven her kan den saken gjelder pålegges å gi opplysninger som kan ha betydning for vedtaket, fremskaffe nødvendig dokumentasjon og å møte personlig. a) politiet, b) ligningsmyndighetene, c) arbeids- og velferdsforvaltningen, d) Statens lånekasse for utdanning og e) kommunene. Kongen skal i forskrift gi nærmere regler om hvilke organer som kan pålegge utlevering av opplysninger etter annet ledd, i hvilke sakstyper det kan innhentes opplysninger, hvem det kan innhentes opplysninger om og hvilke opplysninger som kan innhentes. Del II skal lyde: 1. Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer. 2. Departementet kan i forskrift gi overgangsbestemmelser til loven. III 1. Loven del I trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. 2. Loven del II trer i kraft straks. 7. des. Lov nr. 72 2012 Lov om endring i lov 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 6 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endring i følgende lov: Lov 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering. I I lov 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering gjøres følgende endring: 14 første ledd annet punktum skal lyde: Det samme gjelder private helsevirksomheter som utfører oppgaver på vegne av det offentlige og apotek. Nåværende annet punktum blir nytt tredje punktum. Endringen trer i kraft 1. januar 2013. II 7. des. Lov nr. 73 2012 Lov om endringer i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 7 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane. I I lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane gjøres følgende endringer: 5 første ledd bokstav a fjerde strekpunkt skal lyde: eigedomen vert nytta av Forsvaret til forsvarsanlegg, avgrensa leirområde eller militært øvingsområde 5 ny bokstav j og ny bostav k skal lyde: j) Område som er vedteke verna som nasjonalpark eller naturreservat i medhald av lov 19. juni 2009 nr. 100 om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven). Fritaket gjeld også for område verna som nasjonalpark eller naturreservat etter den tidlegare lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern. Fritaket gjeld ikkje bygning med tomt og tomteareal, jamvel om arealet ikkje er utbygd enno. k) Lavproduktiv grunneigedom som staten eig direkte eller indirekte, så langt den tener ålmennyttige føremål. Fritaket gjeld ikkje bygning med tomt og tomteareal, jamvel om arealet ikkje er utbygd enno.

7. des. Lov nr. 74 2012 2151 Norsk Lovtidend 8 A overskriften skal lyde: 8 A. Allmenne føresegner 9 siste punktum skal lyde: Føresegnene i 8 B 1, andre leden, gjeld på tilsvarande måte. 15 første ledd skal lyde: Eigedomsskattekontoret fører ei eigedomsskatteliste (hovudliste) der alle skattlagde faste eigedomar i kommunen vert førde opp, og like eins verdet deira. I lista skal og stå kva for skattesatsar som er nytta og kor stor den utskrivne skatten for kvar eigedom er. I ei tilleggsliste skal dei eigedomane førast opp som er fritekne for eigedomsskatt. Eigedom med både skattlagd del og friteken del førast med kvar sin respektive del i dei to listene. II I lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane gjøres følgende endringer: 8 A 1 nytt tredje ledd skal lyde: (3) Første ledd gjeld ikkje bustader som vert verdsette etter reglane i 8 C. Ny 8 C overskriften skal lyde: 8 C. Alternativ verdsetjing av bustader Ny 8 C 1 skal lyde: 8 C 1. Verdsetjing av bustader ved bruk av formuesgrunnlag (1) Kommunestyret avgjer om eigedomsskatten for bustader skal byggje på verdet (taksten) som vert sett på eigedomen ved likninga året før skatteåret. Skattegrunnlaget for slike bustader skal reknast ut etter reglane i denne paragraf. (2) Skattegrunnlaget for bustader vert sett til verdet (taksten) etter skatteloven 4 10 andre ledd multiplisert med 0,67. Prosentdelen som nemnd i skatteloven 4 10 andre ledd tredje punktum skal likevel vere 100 for primærbustad og sekundærbustad. (3) Er verdet (taksten) for bustader sett ned ved likninga etter skatteloven 4 10 første ledd andre eller tredje punktum, utgjer skattegrunnlaget det justerte verdet multiplisert med 2,23 for primærbustad og 1,11 for sekundærbustad. (4) Skattegrunnlaget som nemnd i andre og tredje ledd skal setjast ned med reduksjonsfaktoren som er nytta ved taksering etter 8 A 3, jf. 8 A 2. (5) Nærare reglar om utfylling og gjennomføring av denne paragrafen vert fastsett av departementet i forskrift. 19 annet ledd skal lyde: For anlegg for produksjon av elektrisk kraft og bustader som vert verdsette etter 8 C, kan klaga ikkje gjelda det verdet som er sett på eigedomen ved likninga, jf. likningslova 9 4. III I lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane gjøres følgende endringer: 8 C 1 andre og tredje ledd skal lyde: (2) Skattegrunnlaget for bustader vert sett til verdet (taksten) etter skatteloven 4 10 andre ledd multiplisert med 0,8. Prosentdelen som nemnd i skatteloven 4 10 andre ledd tredje punktum, skal likevel vere 100 for primærbustad og sekundærbustad. (3) Er verdet (taksten) for bustader sett ned ved likninga etter skatteloven 4 10 første ledd andre eller tredje punktum, utgjer skattegrunnlaget det justerte verdet multiplisert med 2,67 for primærbustad og 1,33 for sekundærbustad. IV Endringene under I trer i kraft straks med virkning fra og med skatteåret 2013. Endringene under II trer i kraft straks med virkning fra og med skatteåret 2014. Endringene under III trer i kraft straks med virkning fra og med skatteåret 2015. 7. des. Lov nr. 74 2012 Lov om endringer i lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltning Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 8 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltning (ligningsloven).

7. des. Lov nr. 75 2012 2152 Norsk Lovtidend I I lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltning gjøres følgende endringer: 6 15 annet ledd skal lyde: (2) Den oppgavepliktige skal legge fram, utlevere eller sende inn regnskapsbøker, bilag, kontrakter, korrespondanse, styre- og revisjonsprotokoller og andre dokumenter som har betydning for kontrollen. Med dokumenter menes også elektronisk lagrede dokumenter. Pliktene gjelder også elektroniske programmer og programsystemer. Når ligningsmyndighetene krever det, skal han eller en fullmektig for ham, være tilstede ved kontrollen og yte nødvendig veiledning og bistand og gi adgang til bedriftslokaler, arkiver mv. Ligningsmyndighetene kan foreta kopiering til datalagringsmedium for senere gjennomgang hos tredjepart eller hos ligningsmyndighetene. 9 2 nr. 4 nytt siste punktum skal lyde: Første gang en bolig verdsettes etter lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane 8 C, er fristen for å klage over avgjørelse som får betydning for eiendomsskatten, seks uker fra skatteseddelen blir mottatt fra kommunen. II I lov 13. juni 1980 nr. 24 om ligningsforvaltning gjøres følgende endringer: 6 3 nr. 8 skal lyde: 8. Drosjesentraler skal gi opplysninger fra skiftlappen for løyvehavere som er tilsluttet sentralen. Nåværende nr. 8 og nr. 9 blir nr. 9 og ny nr. 10. 6 16 første ledd bokstav c skal lyde: c. i forskrift bestemme at følgende oppgaver skal leveres i maskinlesbar form: Lønnsoppgaver mv. etter 6 2, saldo- og renteoppgaver ved årsskifte eller ved oppgjør av konti i løpet av det siste inntektsår etter 6 4 og 6 13 nr. 2 d, kontrolloppgaver etter 6 3 nr. 6 til 8, kontrolloppgaver fra verdipapirregistre etter 6 5, livsforsikringspremie, pensjonsforsikringspremie, innskudd etter innskuddspensjonsloven og innskudd i individuell pensjonsavtale (IPA) mv., spare- og fondsinnskudd, tilskudd til forskningsinstitutter mv. og betaling for pass og stell av barn mv. og gaver til selskaper, stiftelser eller sammenslutninger etter 6 6, utbetalinger mv. fra forsikringsselskaper, banker og forvaltningsselskaper for verdipapirfond etter 6 7, aksjonæroppgaver etter 6 11, oppgaver fra Arbeids- og velferdsetatens innkrevingssentral og Statens innkrevingssentral etter 6 13 nr. 4, fordelingsoppgaver over inntekter, kostnader og formue i boligselskap som omfattes av skatteloven 7 3, samt tilsvarende fordelingsoppgaver fra boligsameier, jf. skatteloven 7 11. Endringene under I trer i kraft straks. Endringene under II trer i kraft 1. januar 2013. III 7. des. Lov nr. 75 2012 Lov om endring i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 9 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). I I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd gjøres følgende endringer: 3 15 annet ledd ny bokstav f skal lyde: f) uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger. 23 3 annet ledd nr. 2 bokstav b skal lyde: b) arbeidsavklaringspenger etter folketrygdloven kapittel 11, uføretrygd etter kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger, II Endringene trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.

7. des. Lov nr. 76 2012 2153 Norsk Lovtidend 7. des. Lov nr. 76 2012 Lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 10 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (skatteloven). I I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (skatteloven) gjøres følgende endringer: 9 14 tolvte ledd annet punktum skal lyde: Det gis bare fradrag i skatt etter dette ledd for skatt til utlandet på del av gevinst på eiendel ved inntak som svarer til differansen mellom utgangsverdien som er lagt til grunn ved gevinstberegningen i utlandet og den skattemessige verdi som er fastsatt ved inntaket til norsk beskatningsområde. 11 20 første ledd bokstav f og ny bokstav g skal lyde: f. statsforetak, g. norskregistrert utenlandsk foretak skattepliktig etter 2 2 første ledd e. 12 2 bokstav g skal lyde: g) beregnet personinntekt etter 12 10 til 12 13. II I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer: 2 38 syvende ledd og nytt åttende ledd skal lyde: (7) Første ledd gjelder ikke inntekter og tap på eierandeler og finansielle instrumenter som nevnt i annet ledd, og som forvaltes i kollektivporteføljen og investeringsvalgporteføljen i selskaper mv. som driver forsikringsvirksomhet etter lov 10. juni 2005 nr. 44 om forsikringsselskaper, pensjonsforetak og deres virksomhet mv. (8) Departementet kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av reglene i tredje, fjerde og syvende ledd. 6 2 tredje ledd skal lyde: (3) Skattyter som nevnt i 2 38 første ledd, gis ikke fradrag for tap på utestående fordring i virksomhet, dersom skyldneren er et selskap som nevnt i 2 38 annet ledd a og b og selskapene må anses som nærstående. Det samme gjelder for selskap som nevnt i 10 40, ved fastsettelse av overskudd eller underskudd etter 10 41. Første og annet punktum gjelder ikke når skattyters eierandel i skyldner er omfattet av 2 38 tredje ledd a såfremt fordringens skyldner har vært hjemmehørende i lavskatteland i hele fordringens levetid, eller er omfattet av tredje ledd g. Departementet kan gi forskrift til utfylling, gjennomføring og avgrensning av dette ledd. 10 2 annet ledd skal lyde: (2) Det kan ikke kreves fradrag i inntekt som skattlegges etter reglene i petroleumsskatteloven. Det kan ikke kreves fradrag for konsernbidrag til dekning av underskudd i virksomhet som nevnt i petroleumsskatteloven 3 og 5. Det kan ikke kreves fradrag for konsernbidrag til dekning av underskudd som etter 14 6 femte ledd ikke kan fremføres til fradrag i senere år. 10 41 annet ledd annet punktum skal lyde: 2 38 tredje, fjerde, sjette og syvende ledd gjelder tilsvarende. 14 6 nytt femte ledd skal lyde: (5) Det gis ikke fradrag i et senere år for underskudd ved virksomhet som nevnt i 2 39 oppstått i inntektsåret 2012. Første punktum gjelder likevel ikke den delen av underskuddet som skyldes tap pådratt ved realisasjon av formuesobjekt før 15. juni 2012. III I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer: 9 2 annet ledd skal lyde: (2) Likestilt med realisasjon er: a. stiftelse av varig rettighet i formuesobjekt mot engangsvederlag b. overføring av eierandeler og finansielle instrumenter fritatt for skatteplikt etter 2 38 annet ledd mellom kundeportefølje og selskapsportefølje i selskaper mv. som driver forsikringsvirksomhet etter lov 10. juni 2005 nr. 44 om forsikringsselskaper, pensjonsforetak og deres virksomhet mv. 10 36 nytt fjerde ledd skal lyde:

7. des. Lov nr. 76 2012 2154 Norsk Lovtidend (4) Første til tredje ledd gjelder innenfor hver portefølje som nevnt i lov 10. juni 2005 nr. 44 om forsikringsselskaper, pensjonsforetak og deres virksomhet mv. 9 7. IV I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer: Ny 2 39 skal lyde: 2 39. Fritak for skatteplikt for inntekt ved utvinning av petroleum i utlandet (1) Som skattepliktig inntekt regnes ikke inntekt ved utvinning av petroleum i utlandet utenfor det geografiske området som er angitt i petroleumsskatteloven 1. (2) Det gis ikke fradrag for kostnader og tap som er pådratt for å erverve, sikre eller vedlikeholde inntekt som nevnt i første ledd. For gjeldsrenter gjelder 6 91 tilsvarende. (3) Renteinntekter, samt gevinster og tap på valuta og andre finansielle poster, omfattes ikke av første og annet ledd. 4 10 annet ledd tredje punktum skal lyde: Prosentandelen er 25 for primærbolig og 50 for sekundærbolig. 6 19 annet ledd fjerde punktum skal lyde: Fradrag kan enten gis med inntil 3 850 kroner eller med inntil to promille av samlet utbetalt lønn. 6 20 fjerde ledd annet punktum skal lyde: Fradrag kan samlet gis med inntil 3 850 kroner eller med en forholdsmessig del av dette beløpet når fradragsberettiget kontingent er betalt bare for en del av året. 6 32 første ledd bokstav a første punktum skal lyde: Minstefradrag i lønnsinntekt, jf. skatteloven 6 31 første ledd bokstav a, c, d og annet ledd, gis med 40 prosent av summen av slik inntekt. Ny 6 80 skal lyde: 6 80. Særfradrag for enslige forsørgere Fra og med den måned skattyter mottar utvidet barnetrygd etter barnetrygdloven 9, gis det et særfradrag i alminnelig inntekt. Mottar skattyter halv utvidet barnetrygd, gis det et halvt særfradrag. Stortinget fastsetter beløpet årlig. 9 3 tredje ledd bokstav a skal lyde: a. boligeiendom når eieren har brukt minst halvparten av bygningen regnet etter utleieverdien som egen bolig og den øvrige delen har vært utleid til boligformål, 9 3 tredje ledd bokstav b oppheves. Nåværende bokstav c blir bokstav b. 15 4 annet ledd bokstav b oppheves. 15 4 annet ledd skal lyde: Personfradrag i klasse 2 gis til ektefeller som lignes under ett for begges samlede formue og inntekt. 16 21 første ledd skal lyde: (1) Fradrag i norsk inntektsskatt etter 16 20 kan ikke overstige den delen av norsk skatt på samlet skattepliktig inntekt, beregnet før fradraget, som forholdsmessig faller på hver av de to kategoriene utenlandsinntekt: a) inntekt ved virksomhet i lavskatteland, jf. 10 63, og inntekt skattlagt etter reglene i 10 60 til 10 68, b) annen utenlandsinntekt. Fradraget er også begrenset til den inntektsskatten som skattyteren har betalt i kildestaten innenfor hver av inntektskategoriene a og b. Utenlandsk inntektsskatt kan bare komme til fradrag i norsk inntektsskatt. 16 22 skal lyde: 16 22. Frem- og tilbakeføring av skattefradraget (1) Utenlandsk skatt som ikke kommer til fradrag ved dette årets skatteoppgjør, kan fremføres til fradrag i skatt i de inntil fem påfølgende årene innenfor hver av inntektskategoriene i 16 21 første ledd a og b. Skatt betalt i utlandet i et tidligere år fradras i sin helhet før det gis fradag for skatt betalt i utlandet i et senere år. Fremført fradrag gis etter at det er gitt fradrag for utenlandsk skatt som knytter seg til vedkommende inntektsår. Samlet fradrag for det enkelte år, innenfor hver av inntektskategoriene i 16 21 første ledd a og b, kan ikke overstige det maksimale kreditfradraget for dette året. (2) Utenlandsk skatt som ikke kommer til fradrag ved dette årets skatteoppgjør, kan tilbakeføres til fradrag i skatt i foregående år innenfor hver av inntektskategoriene i 16 21 første ledd a og b. Samlet fradrag for foregående år, innenfor hver av inntektskategoriene i 16 21 første ledd a og b, kan ikke overstige det maksimale kreditfradraget for

7. des. Lov nr. 76 2012 2155 Norsk Lovtidend dette året. Tilbakeføring etter dette ledd er, innenfor hver av inntektskategoriene i 16 21 første ledd a og b, betinget av at skattyter kan sannsynliggjøre at vedkommende i løpet av de fem påfølgende årene ikke vil bli skattepliktig her i riket for slik inntekt med kilde i utlandet. V I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer: 2 3 fjerde ledd skal lyde: (4) Person som ikke har skatteplikt etter 2 1, plikter å svare skatt av pensjon, føderåd, livrente og lignende utbetalinger, herunder uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger, som er skattepliktig inntekt etter 5 1 første ledd, 5 40 eller 5 42 bokstav b, når a) utbetalingen skjer fra folketrygden eller fra offentlig tjenestepensjonsordning, b) mottaker har opptjent pensjonspoeng i folketrygden og utbetalingen skjer på grunnlag av forpliktelse som påhviler person, selskap eller innretning hjemmehørende i riket eller person, selskap eller innretning hjemmehørende i utlandet som er skattepliktig til Norge etter første ledd bokstav b, eller c) utbetalingen skjer for å oppfylle forpliktelse som påhviler annen person, selskap eller innretning på grunnlag av tilskudd mv. som det er gitt fradrag for etter 6 46 og 6 47. 5 42 bokstav b skal lyde: b) stønad, omsorgspenger og annen utbetaling fra omsorgs- og trygdeinnretning, herunder arbeidsavklaringspenger etter folketrygdloven kapittel 11, uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12, uføreytelser fra andre ordninger og overgangsstønad etter folketrygdloven 15 7, 16 7 og 17 6. 6 32 første ledd bokstav a siste punktum skal lyde: Tilsvarende gjelder for minstefradrag i arbeidsavklaringspenger, uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger. 6 81 oppheves. 12 2 ny bokstav j skal lyde: j) uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger. 16 1 tredje ledd sjette punktum skal lyde: I samlet pensjonsinntekt etter dette ledd inngår ikke ytelser som nevnt i skatteloven 17 1 første ledd forut for overgang fra slike ytelser til alderspensjon i løpet av inntektsåret. 17 1 første ledd bokstav a oppheves. Nåværende bokstav b til d blir bokstav a til c. 17 2 annet ledd skal lyde: (2) Ektefellers inntekt skal likevel fastsettes under ett for ektefeller som får skattebegrensning ved liten skatteevne etter 17 4, uansett om ektefellene lignes under ett eller særskilt. Skattenedsettelsen fordeles forholdsmessig på hver ektefelles andel av skatten før nedsettelsen. VI Endringene under I trer i kraft straks. Endringene under II trer i kraft straks med virkning fra og med inntektsåret 2012. Endringene under III trer i kraft straks med virkning fra og med 8. oktober 2012. Endringene under IV trer i kraft straks med virkning fra og med inntektsåret 2013. Endringene under V trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. VII Ved ikrafttredelse av endringene under IV 2 39 gjelder for inntektsåret 2013 følgende overgangsregel: Selve innføringen av skattefritaket i 2 39 medfører ikke at driftsmiddel, eiendel eller forpliktelse anses tatt ut av norsk beskatningsområde etter 9 14 eller 14 60. VIII Ved ikrafttredelse av endringene under V, opphevingen av 6 81, gjelder følgende overgangsregel: Overgangsregel til endringer i skattereglene for uførepensjon Departementet kan i forskrift gi regler som, for en begrenset periode, reduserer skatteskjerpelsen for enkelte skattytergrupper som mister et halvt særfradrag for uførhet uten at dette kompenseres gjennom økt brutto uføreytelse fra folketrygden.

7. des. Lov nr. 78 2012 2156 Norsk Lovtidend 7. des. Lov nr. 77 2012 Lov om endringer i lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 11 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endring i følgende lov: Lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav (skattebetalingsloven). I I lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav gjøres følgende endring: 5 13 nytt tredje ledd skal lyde: (3) Departementet kan gi forskrift om bokettersyn og gjennomsyn av virksomhetens arkiver (gjennomføringen av kontroll av arbeidsgivere). Endringsloven trer i kraft straks. II 7. des. Lov nr. 78 2012 Lov om endringer i lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 12 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift (merverdiavgiftsloven). I I lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift gjøres følgende endringer: 13 3 første og annet ledd skal lyde: (1) 13 2, kapittel 14, 15 1 til 15 9, 15 10, 15 14, 15 11 femte ledd, kapittel 17, kapittel 18, 19 1, 19 2, 20 1 tredje ledd, 20 2, 21 2 og 21 3 gjelder ikke for merverdiavgift som påløper ved innførsel av varer. (2) Den som ved innførsel av varer er ansvarlig for merverdiavgiften etter 11 2, skal tollbehandle varene etter reglene i tolloven. Tolloven 12 1, 12 1a, 12 10 til 12 12, 12 14, 13 4 femte ledd og 16 10 gjelder tilsvarende. 15 11 nytt femte ledd skal lyde: (5) Departementet kan gi forskrift om bokettersyn og gjennomsyn av virksomhetens arkiver (gjennomføringen av kontroll av avgiftssubjektet). II I lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift gjøres følgende endringer: 2 3 femte ledd skal lyde: (5) Næringsdrivende og offentlig virksomhet som mot vederlag stiller baneanlegg til disposisjon for virksomhet som er registrert etter denne loven, kan frivillig registreres. Beløpsgrensene i 2 1 gjelder tilsvarende. Nåværende femte ledd blir nytt sjette ledd. 3 11 annet ledd bokstav k skal lyde: k) utleie av fast eiendom og omsetning av rettighet til fast eiendom som er omfattet av en frivillig registrering etter 2 3 første, annet, tredje og femte ledd 4 8 oppheves. 6 7 oppheves. 6 8 oppheves. Ny 16 8 skal lyde: 16 8. Drosjesentralenes opplysningsplikt (1) Drosjesentraler skal gi opplysninger fra skiftlappen for løyvehavere som er tilsluttet sentralen. (2) Departementet kan gi forskrift om utfylling og gjennomføring av oppgave- og opplysningsplikten etter første ledd. Forskriften kan begrense og frita for oppgaveplikt.

7. des. Lov nr. 79 2012 2157 Norsk Lovtidend III I lov 19. juni 2009 nr. 58 om merverdiavgift gjøres følgende endringer: 2 1 syvende ledd skal lyde: (7) Næringsdrivende som ikke har forretningssted eller hjemsted i merverdiavgiftsområdet og som kun omsetter tjenester som nevnt i 6 28, kan velge om virksomheten skal registreres i Merverdiavgiftsregisteret. Nåværende syvende ledd blir nytt åttende ledd. 10 1 tredje ledd skal lyde: (3) Næringsdrivende i utlandet som kun omsetter tjenester som nevnt i 6 28, har rett til refusjon av inngående merverdiavgift dersom a) de i henhold til 2 1 syvende ledd ikke er registrert i Merverdiavgiftsregisteret, b) merverdiavgiften gjelder anskaffelse av varer og tjenester i merverdiavgiftsområdet eller innførsel av varer til merverdiavgiftsområdet og varene eller tjenestene er til bruk i virksomheten, og c) merverdiavgiften hadde vært fradragsberettiget dersom virksomheten var registrert avgiftssubjekt i merverdiavgiftsområdet. Nåværende tredje og fjerde ledd blir fjerde og nytt femte ledd. Endringene under I trer i krafts straks. Endringene under II og III trer i kraft 1. januar 2013. V For endringene under III gjelder følgende overgangsregel: IV Næringsdrivende uten forretningssted eller hjemsted i merverdiavgiftsområdet og som kun har hatt omsetning som omfattes av 6 28, har rett til refusjon av inngående merverdiavgift for 2010, 2011 og 2012 dersom a) vilkårene i 10 1 tredje ledd er oppfylt, b) søknad ble framsatt innen søknadsfristen og c) den næringsdrivende ikke har vært registrert i Merverdiavgiftsregisteret. 7. des. Lov nr. 79 2012 Lov om endringer i lov 22. juni 2012 nr. 44 om endringar i eigedomsskattelova Prop.1 LS (2012 2013), Innst.4 L (2012 2013), Lovvedtak 13 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 27. november og 4. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 7. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 22. juni 2012 nr. 44 om endringar i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane. I I lov 22. juni 2012 nr. 44 om endringar i eigedomsskattelova gjøres følgende endringer: 8 B 2 fjerde ledd skal lyde: (4) Ved kommunefordeling av eigedomsskattegrunnlaget for kraftanlegg med kraftstasjonar med installert effekt under 1.000 kw sett i drift pr. 1. januar 2000, gjeld reglane i 8 B 3 første leden første og andre punktum tilsvarande. 8 B 3 første og andre ledd skal lyde: (1) Kommunefordeling av grunnlaget for eigedomsskatt for kraftanlegg sett i drift etter 1. januar 2000, skal byggje på plasseringa av slike særskilte driftsmiddel i kraftanlegget som nemnt i 8 B 2 første leden pr. 1. januar i likningsåret. Kommunefordelinga av skattegrunnlaget skal skje i same høve som kostpris for dei særskilte driftsmiddel i kraftanlegget som ligg i den einskilde kommune, har til samla kostpris for alle særskilte driftsmiddel i kraftanlegget. Har slike kraftanlegg kraftstasjonar med installert effekt over 1.000 kw som ligg nedanfor eldre reguleringsanlegg, skal det takast omsyn til reguleringsanlegget med tilhøyrande driftsmiddel med dei verdiar som nemnt i 8 B 2 første og andre leden. (2) Kostpris for investeringar i særskilte driftsmiddel som nemnt i 8 B 2 første leden i seinare inntektsår enn det året då kraftanlegget vart sett i drift, skal nyttast som grunnlag for korrigering av den kommunefordeling som vert fastsett etter første leden. 8 B 4 første ledd skal lyde: Kommunar som får tildelt ein andel av eigedomsskattegrunnlag for kraftanlegg etter reglane i 8 B 2 og 8 B 3 skal leggje denne andel til grunn ved utskriving av eigedomsskatt på kraftanlegget.

14. des. Lov nr. 80 2012 2158 Norsk Lovtidend 17 tredje ledd andre punktum skal lyde: Har feilen samanheng med at eigaren har brote plikta til å gje opplysningar eller medverke til synfaring etter 31, kan utskrivinga likevel rettast innan 3 år frå utgangen av skatteåret. II Endringene under I trer i kraft straks med virkning fra og med skatteåret 2013. 14. des. Lov nr. 80 2012 Lov om endringer i folketrygdloven og enkelte andre lover Prop.13 L (2012 2013), Innst.127 L (2012 2013), Lovvedtak 30 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 10. og 13. desember 2012. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lover: 1 Lov 14. desember 1973 nr. 61 om statsgaranti for lønnskrav ved konkurs m.v. 2 Lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs (konkursloven). 3 Lov 8. juni 1984 nr. 59 om fordringshavernes dekningsrett (dekningsloven). 4 Lov 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet. 5 Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). 6 Lov 17. juni 2005 nr. 62 om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven). 7 Lov 18. desember 2009 nr. 131 om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen. I I lov 14. desember 1973 nr. 61 om statsgaranti for lønnskrav ved konkurs m.v. skal 1 tredje ledd lyde: Kravene dekkes av garantien i den utstrekning de har fortrinnsrett etter kapittel 9 i lov om fordringshavernes dekningsrett, dog begrenset i det enkelte tilfelle til et beløp som svarer til to ganger folketrygdens grunnbeløp på fristdagen. Krav på vederlag som nevnt i dekningsloven 9 3 første ledd nr. 1 første ledd bokstav c og d er likevel, med samme beløpsbegrensning, dekningsberettiget etter lønnsgarantien. Lønnskrav som er forfalt i løpet av de siste 12 måneder før fristdagen er, med samme beløpsbegrensning, dekningsberettiget etter lønnsgarantien. Dekningsloven 9 3 første ledd nr. 1 tredje ledd første punktum og 9 3 andre ledd gjelder ikke. Garantien dekker krav på renter inntil fristdagen og inndrivelseskostnader vedrørende krav som er dekningsberettiget etter tredje og fjerde punktum. For banker og forsikringsselskaper under offentlig administrasjon gjelder bestemmelsene i dekningsloven kapittel 9 tilsvarende så langt de passer. Som fristdag regnes den dagen vedtak om offentlig administrasjon ble truffet. II I lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs skal 67 fjerde ledd siste punktum lyde: Det skal ikke stilles sikkerhet etter første ledd når konkurs begjæres åpnet av skyldneren eller en arbeidstaker med fortrinnsberettiget fordring etter dekningsloven 9 3 eller et dekningsberettiget krav etter lønnsgarantiloven 1 tredje ledd andre og tredje punktum. III I lov 8. juni 1984 nr. 59 om fordringshavernes dekningsrett skal 9 3 første ledd nr. 1 andre ledd lyde: Unntakene etter bokstavene b d omfatter vederlag som er opptjent mens arbeidstakeren var i slik posisjon. Vederlag etter bokstav b og d kan likevel gis fortrinnsrett dersom arbeidstakeren sannsynliggjør at han ikke har hatt vesentlig innflytelse over driften i virksomheten. Når staten har dekket krav på vederlag som nevnt i bokstav c og d etter den statlige lønnsgarantiordningen, jf. lønnsgarantiloven 1 tredje ledd annet punktum, eller krav som nevnt i lønnsgarantiloven 1 tredje ledd tredje og femte punktum, har statens regresskrav mot boet fortrinnsrett. IV I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd gjøres følgende endringer: 15 6 første ledd nytt annet punktum skal lyde: Enslig mor eller far som uten rimelig grunn har sagt opp et arbeidsforhold de siste seks månedene før søknadstidspunktet, gis ikke overgangsstønad. 15 6 andre ledd skal lyde: Overgangsstønad kan gis til enslig mor eller far som har barn under åtte år. Stønadsperioden er tre år til sammen. Dersom en hel stønadsperiode på til sammen tre år er brukt opp, kan nye stønadsperioder bare innvilges inntil barnet har rett til barnehageplass etter barnehageloven 12 a. I tillegg kan det gis overgangsstønad i opptil to måneder før fødselen.

14. des. Lov nr. 82 2012 2159 Norsk Lovtidend V I lov 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet skal 10 3 tredje ledd lyde: Utgifter vedrørende tilsynet kan kreves dekket av rettighetshaver eller den som tilsynet i det enkelte tilfelle retter seg mot eller finner sted hos. Det kan også kreves en sektoravgift til dekning av utgifter ved andre oppfølgingsoppgaver som retter seg mot hele eller deler av petroleumsvirksomheten. VI I lov 17. juni 2005 nr. 62 om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. skal 18 3 første og andre ledd lyde: (1) Virksomhet som går inn under denne lov, kan pålegges å betale til statskassen et årlig tilsynsgebyr eller gebyrer til dekning av utgifter til kontroll, godkjenning, sertifisering eller til pålagte undersøkelser eller prøver, herunder sektoravgift til dekning av utgifter ved andre oppfølgingsoppgaver som retter seg mot hele eller deler av petroleumsvirksomheten. (2) Departementet kan i forskrift gi nærmere regler om slike gebyrer og sektoravgift. Gebyrene og sektoravgift er tvangsgrunnlag for utlegg. VII I lov 18. desember 2009 nr. 131 om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen skal 38 tredje ledd lyde: Dersom en mottaker av kvalifiseringsstønad får etterbetalt uførepensjon eller ytelser som nevnt i første ledd, kan kommunen kreve hel eller delvis refusjon i det beløpet som skal etterbetales, til dekning av sine utlegg til samme formål og for samme tidsrom. VIII Ikrafttredelse og overgangsordninger 1. Endringene i punkt I, II, III, V og VI trer i kraft 1. januar 2013. Endringene i punkt I, II og III gjelder bare for boer der begjæring om konkurs kommer inn til tingretten etter lovens ikrafttredelse, for forsikringsselskaper og banker der vedtak om å sette institusjonen under offentlig administrasjon treffes etter dette tidspunkt, insolvente dødsboer der dødsfallet finner sted etter dette tidspunkt og insolvente selskaper der kjennelse om tvangsavvikling i medhold av aksjeloven 16 15 og allmennaksjeloven 16 15 er avsagt etter dette tidspunkt. 2. Endringene i punkt IV trer i kraft 1. januar 2013 og gjelder for nye stønadsperioder. 3. Endringene i punkt VII trer i kraft straks. 4. Departementet kan gi forskrifter om overgangsordninger og nærmere regler om hvem endringene skal gjelde for. 14. des. Lov nr. 81 2012 Lov om gjennomføring i norsk rett av EØS-avtalen vedlegg V punkt 2 (forordning (EU) nr. 492/2011) om fri rørsle av arbeidstakarar innanfor EØS-området (EØS-arbeidstakarlova) Prop.152 L (2011 2012), Innst.82 L (2012 2013), Lovvedtak 21 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 5. og 13. desember 2012. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Jf. EØS-avtalen vedlegg V nr. 2 (forordning (EU) nr. 492/2011). Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Følgjande lov opphevast: Lov 27. november 1992 nr. 112 om gjennomføring i norsk rett av EØS-avtalens vedlegg V punkt 2 (rådsforordning (EØF) nr. 1612/68) om fri bevegelighet for arbeidstakere mv. 1. EØS-avtalen vedlegg V punkt 2 (forordning (EU) nr. 492/2011) om fri rørsle av arbeidstakarar gjeld som lov med dei tilpassingane som følgjer av vedlegg V, protokoll 1 til avtalen og avtalen elles. Lova gjeld bare for dei statane som til eikvar tid er tilslutta EØS-avtalen. 2. Kongen kan ved forskrift gi nærmare reglar om gjennomføringa av føresegnene i lova. 3. Lova gjeld ikkje for Svalbard. 4. Lova gjeld frå den tid Kongen fastset. Frå same tid som lova trer i kraft, blir lov 27. november 1992 nr. 112 om gjennomføring i norsk rett av EØS-avtalens vedlegg V punkt 2 (rådsforordning (EØF) nr. 1612/68) om fri bevegelighet for arbeidstakere mv. innenfor EØS oppheva. 14. des. Lov nr. 82 2012 Lov om endringer i lov om offentlige anskaffelser m.m. (offentlig tilsyn med forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter) Prop.5 L (2012 2013), Innst.125 L (2012 2013), Lovvedtak 29 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 10. og 13. desember 2012. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lover:

14. des. Lov nr. 84 2012 2160 Norsk Lovtidend 1 Lov 16. juli 1999 nr. 69 om offentlige anskaffelser. 2 Lov 27. januar 2012 nr. 10 om lønnsnemnd i arbeidstvister (lønnsnemndloven). I I lov 16. juli 1999 nr. 69 om offentlige anskaffelser skal 7 nytt tredje og fjerde ledd lyde: Arbeidstilsynet fører tilsyn med at forskrifter gitt med hjemmel i første og andre ledd blir overholdt. Tilsynet gir de pålegg og treffer de enkeltvedtak som er nødvendige for gjennomføring av forskriftene. Arbeidsmiljøloven 18 5, 18 6 første, andre, sjette, sjuende og åttende ledd samt 18 7 og 18 8 får tilsvarende anvendelse. Petroleumstilsynet har innenfor sitt myndighetsområde tilsvarende tilsynsansvar og myndighet som nevnt i andre og tredje ledd. II I lov 27. januar 2012 nr. 10 om lønnsnemnd i arbeidstvister skal 5 lyde: 5. Saksbehandling Arbeidstvistloven kapittel 4 og 5 gjelder tilsvarende så langt det passer. Loven del I gjelder fra den tid Kongen bestemmer. Loven del II trer i kraft straks. III 14. des. Lov nr. 83 2012 Lov om endringer i lov om Folketrygdfondet (endringer i styreordningen) Prop.19 L (2012 2013), Innst.109 L (2012 2013), Lovvedtak 23 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 10. og 13. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 29. juni 2007 nr. 44 om Folketrygdfondet. I I lov 29. juni 2007 nr. 44 om Folketrygdfondet gjøres følgende endringer: 8 første ledd skal lyde: Folketrygdfondet skal ha et styre bestående av sju medlemmer, som oppnevnes av departementet for fire år om gangen. Oppnevningen gjelder inntil regnskapet er avsluttet for det fjerde året etter oppnevningen. Departementet oppnevner to varamedlemmer til styret. Gjenoppnevning av medlemmer og varamedlemmer kan skje for en samlet periode på tolv år. 8 femte ledd første punktum skal lyde: Departementet utpeker lederen for styret. II Loven trer i kraft 1. januar 2013. Departementet oppnevner ved lovens ikrafttredelse nytt styre bestående av sju medlemmer og to varamedlemmer. Departementet kan fastsette overgangsbestemmelser. 14. des. Lov nr. 84 2012 Lov om endringer i finanstilsynsloven, banksikringsloven og foretakspensjonsloven Prop.11 L (2012 2013), Innst.113 L (2012 2013), Lovvedtak 24 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 10. og 13. desember 2012. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lover: 1 Lov 7. desember 1956 nr. 1 om tilsynet med finansinstitusjoner mv. (finanstilsynsloven). 2 Lov 6. desember 1996 nr. 75 om sikringsordninger for banker, forsikringsselskapenes garantiordninger og offentlig administrasjon m.v. av finansinstitusjoner 3 Lov 24. mars 2000 nr. 16 om foretakspensjon (foretakspensjonsloven). I I lov 7. desember 1956 nr. 1 om tilsynet med finansinstitusjoner mv. gjøres følgende endringer: 3 første ledd nytt annet punktum skal lyde: Tilsynet skal se til at institusjonene under tilsyn i sin virksomhet ivaretar forbrukernes interesser og rettigheter.

14. des. Lov nr. 84 2012 2161 Norsk Lovtidend II I lov 6. desember 1996 nr. 75 om sikringsordninger for banker, forsikringsselskapenes garantiordninger og offentlig administrasjon m.v. av finansinstitusjoner gjøres følgende endringer: 2 7 første ledd skal lyde: (1) Medlemmene skal hvert år betale en avgift til sikringsfondet. 2 11 første ledd skal lyde: (1) Fondet skal dekke tap på innskudd etter 2 10 så snart som mulig og senest én uke etter at: a) Finanstilsynet har kommet til at et medlem etter tilsynets oppfatning verken er eller vil bli i stand til å tilbakebetale innskudd og dette har sammenheng med medlemmets økonomiske stilling. Finanstilsynet skal ta standpunkt til spørsmålet senest 21 dager etter at Finanstilsynet har fått kjennskap til at medlemmet ikke har tilbakebetalt innskudd som er forfalt til betaling og at dette har sammenheng med medlemmets økonomiske stilling, eller b) det er truffet vedtak om å sette et medlem under offentlig administrasjon etter kapittel 4 eller lignende insolvensbehandling. I særlige tilfeller kan Kongen forlenge fristen. 2 11 annet ledd skal lyde: (2) Bestemmelsen i første ledd er ikke til hinder for at fondet foretar tidligere utbetaling til dekning av deler av tapet. III I lov 24. mars 2000 nr. 16 om foretakspensjon gjøres følgende endringer: 2 3 annet ledd nytt annet punktum skal lyde: (2) For fripolise tilknyttet egen investeringsportefølje gjelder reglene i 4 7 a og 4 7 b. Ny 4 7 a skal lyde: 4 7 a. Fripolise med investeringsvalg (1) Ved utstedelse av fripolise kan fripoliseinnehaveren og pensjonsinnretningen avtale at midler som angitt i tredje punktum skal forvaltes som en egen investeringsportefølje tilordnet fripolisen. Avtalen skal angi hvordan porteføljen skal settes sammen og hvilken adgang fripoliseinnehaveren har til å endre sammensetningen. En slik avtale kan bare omfatte midler tilsvarende premiereserven knyttet til alderspensjon med tilhørende tilleggsavsetninger og administrasjonsreserve knyttet til fripolisen. (2) Fripolisekontoen skal tilordnes avkastningen av investeringsporteføljen. Fripoliseinnehaveren bærer risikoen for at verdien av investeringsporteføljen blir redusert, hvis ikke noe annet er fastsatt i avtale med pensjonsinnretningen. (3) Pensjonsinnretningen kan kreve vederlag for administrasjon og forvaltning av fripolisen, for fripoliseinnehaverens bruk av rett til å endre investeringsporteføljen, samt for eventuell avkastningsgaranti knyttet til fripolisen. Kongen kan gi nærmere regler i forskrift om vederlag knyttet til fripolisen og om dekning av vederlag ved belastning av fripolisekontoen. (4) Ved uttak av alderspensjon gjelder reglene i 5 7 a til 5 7 d. Årlig alderspensjon beregnes med utgangspunkt i investeringsporteføljens verdi på uttakstidspunktet. Midlene knyttet til fripolisen skal på uttakstidspunktet overføres til alminnelig forvaltning i kollektivporteføljen, med mindre fripoliseinnehaveren krever at midlene knyttet til fripolisen fortsatt skal forvaltes som egen investeringsportefølje. Hvis fripolisen fortsatt skal forvaltes som egen investeringsportefølje, skal årlig alderspensjon beregnes ut fra investeringsporteføljens verdi ved hver utbetaling. Kongen kan gi nærmere regler om beregning og utbetaling av årlig alderspensjon fra fripolisen i forskrift. (5) Før det inngås avtale om utstedelse av fripolise tilordnet egen investeringsportefølje, skal pensjonsinnretningen skriftlig opplyse fripoliseinnehaveren om at: a) investeringsporteføljen tilordnet fripolisen vil bli forvaltet for fripoliseinnehaverens regning og risiko, b) pensjonsytelsene bestemmes ut fra verdien av porteføljen på tidspunktet for uttak av pensjon, c) pensjonsinnretningens ansvar for avkastningsresultatet og verdiutviklingen over tid bortfaller med mindre annet er avtalt, og at d) pensjonsinnretningen har rett til vederlag som nevnt i tredje ledd. For hvert forhold det opplyses om etter bokstav a til d skal det samtidig opplyses skriftlig om hvilke vilkår som gjelder for en fripolise som undergis alminnelig forvaltning. (6) Pensjonsinnretningen har plikt til å kartlegge fripoliseinnehaverens behov og ønske om risiko og til å opplyse om eventuelle forhold som tilsier at en avtale om forvaltning av fripolisen i en egen investeringsportefølje ikke vil være i fripoliseinnehaverens interesse. Før det inngås avtale om utstedelse av fripolise tilordnet en egen investeringsportefølje, skal pensjonsinnretningen i alle tilfelle gi fripoliseinnehaveren råd om sammensetningen av investeringsporteføljen tilpasset blant annet gjenstående tid til uttak av alderspensjon og størrelsen av midlene knyttet til fripolisen.

14. des. Lov nr. 85 2012 2162 Norsk Lovtidend Når fripoliseinnehaveren har nådd en alder med få år igjen til uttak av pensjon, skal pensjonsinnretningen gi råd om risikoreduserende tiltak. En skriftlig sammenfatning av de opplysninger og råd som pensjonsinnretningen gir etter leddet her, skal sendes fripoliseinnehaveren. Kongen kan gi nærmere regler om pliktig informasjon og rådgivning i forskrift. Ny 4 7 b skal lyde: 4 7 b. Investeringsvalg knyttet til utstedte fripoliser (1) Er det utstedt fripolise med kontraktsfastsatte ytelser, kan fripoliseinnehaveren og pensjonsinnretningen avtale at midler som angitt i tredje punktum skal forvaltes som en egen investeringsportefølje tilordnet fripolisen. Avtalen skal angi hvordan porteføljen skal settes sammen og hvilken adgang fripoliseinnehaveren har til å endre sammensetningen. En slik avtale kan bare omfatte midler tilsvarende premiereserven knyttet til alderspensjon med tilhørende tilleggsavsetninger og administrasjonsreserve knyttet til fripolisen. (2) Bestemmelsene i 4 7 a annet til sjette ledd gjelder tilsvarende for en fripolise utstedt etter paragrafen her. 5 1 annet ledd skal lyde: (2) Det kan fastsettes i regelverket at alderspensjon skal opphøre eller settes ned ved fylte 77 år eller senere, men ikke i noe tilfelle før alderspensjon har vært utbetalt minst i 10 år. Utbetalingstiden for opphørende ytelser kan settes ned til det antall hele år som er nødvendig for at samlet årlig alderspensjon utgjør om lag 30 prosent av folketrygdens grunnbeløp. Medlemmet og pensjonsinnretningen kan avtale at livsvarige ytelser endres til opphørende ytelser i det antall hele år som er nødvendig for at samlet årlig alderspensjon utgjør om lag 30 prosent av folketrygdens grunnbeløp. Ved omregning etter annet og tredje punktum gjelder 5 6 annet ledd annet punktum tilsvarende. 5 6 annet ledd første punktum skal lyde: (2) For livsvarige ytelser kan regelverket fastsette at pensjonens løpetid skal settes ned til det antall hele år som er nødvendig for at årlig pensjon kommer opp på et nivå tilsvarende om lag 30 prosent av folketrygdens grunnbeløp. 5 7 d tredje ledd nytt annet punktum skal lyde: Er utbetalingstiden for pensjonen redusert i forhold til pensjonsplanen, skal pensjonsinnretningen gi fripoliseinnehaveren skriftlig informasjon om eventuelle muligheter til å redusere uttaket fra andre pensjonsleverandører, herunder adgangen til å redusere uttaksgraden for alderspensjonen fra folketrygden frem til fylte 75 år. 11 2 nytt femte ledd skal lyde: (5) Når medlemmet slutter i foretaket med rett til straks begynnende alderspensjon, skal rett til opptjent pensjon med tilhørende premiereserve og en forholdsmessig andel av tilleggsavsetninger sikres ved fripolise etter reglene i 4 7 til 4 10. IV Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer. De enkelte bestemmelser kan settes i kraft til ulik tid. Kongen kan fastsette overgangsregler. 14. des. Lov nr. 85 2012 Lov om endringer i folketrygdloven (stønad til undersøkelse og behandling hos tannpleier) Prop.123 L (2011 2012), Innst.65 L (2012 2013), Lovvedtak 16 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 29. november og 4. desember 2012. Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lov: Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). I I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd gjøres følgende endringer: 5 3 annet ledd skal lyde: Stortinget fastsetter i tillegg et egenandelstak 2, som er det høyeste samlede beløp et medlem skal betale i godkjente egenandeler i løpet av et kalenderår for følgende helsetjenester: a) tannlege- og tannpleierhjelp b) fysioterapi c) opphold ved opptreningsinstitusjoner og andre private rehabiliteringsinstitusjoner som har driftsavtale med regionalt helseforetak d) behandlingsreiser til utlandet (klimareiser). Ny 5 6 a skal lyde:

14. des. Lov nr. 86 2012 2163 Norsk Lovtidend 5 6 a. Tannpleierhjelp Trygden yter stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling hos tannpleier for sykdom. Stønad ytes etter fastsatte takster. Departementet gir forskrifter om stønad etter denne paragrafen, herunder om tilskott til fellestiltak for tannpleiere. Loven trer i kraft 1. januar 2013. II 14. des. Lov nr. 86 2012 Lov om endringer i helseforetaksloven mv. Prop.120 L (2011 2012), Innst.62 L (2012 2013), Lovvedtak 15 (2012 2013). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 29. november og 4. desember 2012. Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 14. desember 2012 kl. 16.20. Endringer i følgende lover: 1 Lov 2. juli 1999 nr. 63 om pasient- og brukerrettigheter (pasient- og brukerrettighetsloven). 2 Lov 15. juni 2001 nr. 93 om helseforetak m.m. (helseforetaksloven). I I lov 15. juni 2001 nr. 93 om helseforetak m.m. gjøres følgende endringer: 2 tredje ledd første punktum skal lyde: Helseforetak er virksomhet som eies av ett eller flere regionale helseforetak eller helseforetak og som er opprettet i medhold av 9. Ny 2a skal lyde: 2a. Regionale helseforetaks ansvar og oppgaver Regionale helseforetak har et overordnet ansvar for å iverksette den nasjonale helsepolitikken i helseregionen. Regionale helseforetak skal planlegge, organisere, styre og samordne virksomhetene i helseforetakene som de eier. I forbindelse med langsiktig planlegging skal regionale helseforetak vurdere om deler av tjenestene skal ytes gjennom inngåelse av avtale med private eller offentlige virksomheter som de ikke eier selv. 7 første ledd nytt annet punktum skal lyde: Når flere foretak eier virksomhet sammen, blir samtlige eiere ansvarlige for virksomhetens forpliktelser. 7 annet ledd annet og tredje punktum skal lyde: En fordringshaver som har krevd foretaket for klar og forfalt gjeld som ikke er betryggende sikret, kan gjøre kravet gjeldende mot en eier. For å gjøre kravet gjeldende mot en eier må fordringshaveren tidligst fire uker etter første påkrav sende ytterligere et påkrav til den opprinnelige skyldneren med betalingsfrist på minst fire uker, og betaling må ikke være mottatt innen utløpet av fristen. 9 første ledd annet punktum skal lyde: Styret selv i regionale helseforetak eller helseforetak treffer vedtak om å opprette helseforetak. 9 annet ledd skal lyde: Helseforetaket er stiftet når styret i eiende foretak har truffet vedtak etter første ledd. Dersom flere foretak stifter et helseforetak for å eie det sammen, må styrene dessuten inngå en skriftlig selskapsavtale. 10 nr. 7 skal lyde: bestemmelser om låneopptak, jf. 33, 11 nr. 2 skal lyde: foretak som eier helseforetaket, 11 nr. 8 skal lyde: bestemmelser om låneopptak, jf. 33, 14 annet ledd annet punktum skal lyde: Styret skal innen rimelig tid varsle foretakets eier, eller foretakets eiere, gi en redegjørelse for foretakets økonomiske stilling og foreslå tiltak som vil gi foretaket en forsvarlig egenkapital. 16 skal lyde: 16. Eierstyring. Foretaksmøtets myndighet mv. Eiere utøver den øverste myndighet i foretak i foretaksmøte. Eier kan ikke utøve eierstyring i foretak utenom foretaksmøte. Eier kan avholde felles foretaksmøte for foretak med en eier.