Bremse- og blinklyssett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 13-8579 Form No. 3404-80 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige Klargjøre maskinen. Ledningssatsen 1 Kabelfeste 10 Føre ledningssatsen. 3 Bremsebryter 1 Sekskantskrue (nr. 6 x 1/ tomme) Låsemutter (6) Montere bremsebryteren. 4 Blinkemodul 1 Sekskantskrue (1/4 x 5/8 tomme) 1 Flensmutter (1/4 tomme) 1 Montere blinkemodulen. 5 Ledning Montere røret på posisjons- Kabelfeste 4 /blinklyskablingen. Fremre posisjons-/blinklys Fremre posisjons-/blinklysbrakett (for maskiner med børstevernsett montert) Selvgjengende skrue (1/4 x 1/ tomme) 4 Fremre posisjons-/blinklysbrakett (for maskiner uten børstevernsett montert) Bakre bremse-/blinklys 6 Montere blinklysene. Stor bremse-/blinklysbrakett (for maskiner med lasteplan i stål) Liten bremse-/blinklysbrakett (for maskiner med lasteplan i plast) Sekskantskrue (5/16 x 3/4 tomme) 4 Avstandsstykke (5/16 tomme) Selvgjengende skrue (5/16 x 3/4 tomme) 4 Signalstyrer 1 Skrue (nr. 6 x 1/ tomme) 1 Sekskantmutter (nr. 6) 1 Montere signalstyreren og 7 Stjerneskive (nr. 6) 1 varsellysbryteren. Låsemutter (nr. 6) 1 Varselslysbryter 1 016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) Trykt i USA Med enerett *3404-80* B
Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 8 Ingen deler er nødvendige Koble til batteriet. 9 Ingen deler er nødvendige 1 Klargjøre maskinen Kontrollere at bremse- og blinklysene fungerer. Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.. Koble fra den negative batterikabelen. Se brukerhåndboken. Føre ledningssatsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ledningssatsen 10 Kabelfeste Føre settets ledningssats 1. Før ledningssatsen fra fronten til bakenden av maskinen som vist i Figur 1, og fest ledningssatsen til høyre side av maskinrammen med kabelfester. Merk: Fest settets ledningssats til maskinens ledningssats langs høyre bakrammekanal ved hjelp av kabelfester.
Figur 1 Maskin med børstevernsett montert vist. Når du fører ledningssatsen til fronten av maskinen, løsne de 10 skruene (1/4 x 1 1/4 tomme) på dashbordet og skyv dashbordet fremover mot rattet (Figur ). 3. Før ledningssatsen gjennom åpningen nær rattstammen (Figur 3). 1. Skrue (1/4 x 1 1/4 tomme) Figur Figur 3 1. Ledningssats. Åpning nær rattstammen 3
4. Før jordingskabelen på ledningssatsen for signalstyreren gjennom samme åpning nær rattstammen. 5. Fest ledningssatsen til venstre for rattstammen med to kabelfester. 3. Mål 43, cm mellom avstanden for hullene på støttekanalen (Figur 5). 4. Bor to hull på 6,35 mm i 1, m lasteplan i stål (Figur 5). 5. Monter de to skyvefestene i hullene. Bore hull for skyvefestene For maskiner med lasteplan i plast montert 1. Mål 1,3 cm fra midten av hullet til kanten av rammetverrøret (Figur 4).. Mål 3,5 cm fra midten av hullet til kanten av svingbjelkefestet (Figur 4). 3. Mål 4,5 cm mellom avstanden for hullene på lasteplanet i plast (Figur 4). 4. Bor to hull på 6,35 mm hull i lasteplan i plast (Figur 4). 5. Monter de to skyvefestene i hullene. Figur 5 1. 6,35 mm hull 3. 10,8 cm måling. 43, cm måling 4. 3,8 cm måling Figur 4 Bore hull for skyvefestene For maskiner med en 1,8 m lasteplan i stål montert 1. Mål 3,8 cm fra midten av hullet til kanten av tverrbjelken (Figur 6).. Mål 7 cm fra midten av hullet til kanten av gulvbjelken (Figur 6). 3. Mål 50,8 cm mellom avstanden for hullene på støttekanalen (Figur 6). 4. Bor to hull på 6,35 mm i 1,8 m lasteplan i stål (Figur 6). 5. Monter de to skyvefestene i hullene. 1. 6,35 mm hull 3. 3,5 cm måling. 4,5 cm måling 4. 1,3 cm måling Bore hull for skyvefestene For maskiner med en 1, m lasteplan i stål montert 1. Mål 3,8 cm fra midten av hullet til kanten av tverrbjelken (Figur 5).. Mål 10,8 cm fra midten av hullet til kanten av gulvbjelken (Figur 5). 4
Figur 7 1. Låsemutter (nr. 6) 3. Sekskantskrue (nr. 6 x 1/ tomme). Bremsebryter. Kontroller justeringen og betjeningen av bryteren ved å trykke ned og slippe opp bremsen. 3. Koble ledningssatsledningene til bremsebryteren. 4 Montere blinkemodulen Figur 6 1. 6,35 mm hull 3. 7 cm måling. 50,8 cm måling 4. 3,8 cm måling 3 Montere bremsebryteren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Blinkemodul 1 Sekskantskrue (1/4 x 5/8 tomme) 1 Flensmutter (1/4 tomme) Prosedyre 1. Monter blinklysmodulen til dashbordforsterkningen med sekskantskruen (1/4 x 5/8 tomme) og flensmutter (1/4 tomme), som vist i Figur 8. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bremsebryter Sekskantskrue (nr. 6 x 1/ tomme) Låsemutter (6) Prosedyre 1. Monter bremsebryter til pedalenheten ved hjelp av de to sekskantskruene (nr. 6 x 1/ tomme) og to låsemuttere (nr. 6), som vist i Figur 7. Merk: Påse at bremsepedalarmen er korrekt justert og kommer i kontakt med bremsebryterknappen når du slipper pedalen. 5
6 Montere blinklysene Deler som er nødvendige for dette trinnet: Fremre posisjons-/blinklys Figur 8 1. Dashbordforsterkning 3. Flensmutter (1/4 tomme). Sekskantskrue (1/4 x 5/8 tomme) 4. Blinkemodul. Koble ledningssatsledningene til blinklysmodulen. 5 Montere røret på posisjons-/blinklyskablingen Deler som er nødvendige for dette trinnet: Fremre posisjons-/blinklysbrakett (for maskiner med børstevernsett montert) 4 Selvgjengende skrue (1/4 x 1/ tomme) Fremre posisjons-/blinklysbrakett (for maskiner uten børstevernsett montert) Bakre bremse-/blinklys Stor bremse-/blinklysbrakett (for maskiner med lasteplan i stål) Liten bremse-/blinklysbrakett (for maskiner med lasteplan i plast) 4 Sekskantskrue (5/16 x 3/4 tomme) Avstandsstykke (5/16 tomme) 4 Selvgjengende skrue (5/16 x 3/4 tomme) Montere posisjons-/blinklysene For maskiner uten børstevernsett montert 1. Fjern de to eksisterende skruene fra frontlysbrakettene (Figur 10). Ledning 4 Kabelfeste Prosedyre Monter et rørstykke på hver posisjons-/blinklyskabling og fest med to kabelfester (Figur 9). Figur 10 Venstre side 1. Frontlysbrakett. Skruer Figur 9 1. Kabelfeste. Ledning. Monter de to fremre posisjons-/blinklysene med de to fremre posisjons-/blinklysbrakettene (for maskiner uten børstevernsett montert) og to skruer (fjernet tidligere), som vist i Figur 11. Merk: Påse at den gjennomsiktige linsen (posisjonslys) er plassert på innsiden og den gule linsen (blinklys) er plassert på utsiden (Figur 11). 6
Figur 11 Venstre side 1. Gul linse (blinklys) 4. Fremre lysbrakett. Klar linse (posisjonslys) 5. Skruer 3. Fremre posisjons-/blinklys 3. Koble de to ledningssatsledningene til de to fremre posisjons-/blinklysene. Montere posisjons-/blinklysene For maskiner med børstevernsett montert 1. Monter de to fremre posisjons-/blinklysene til børstevernet med de to fremre posisjons- /blinklysbrakettene (for maskiner med børstevernsett montert) og fire selvgjengende skruer (1/4 x 1/ tomme), som vist i Figur 1. Viktig: Stram de fire selvgjengende skruene (1/4 x 1/ tomme) til 45 508 N cm. Merk: Påse at den gule linsen (blinklys) er plassert oppå den gjennomsiktige linsen (posisjonslys), som vist i Figur 1. Figur 1 Venstre side 1. Gul linse (blinklys) 4. Fremre lysbrakett. Fremre posisjons-/blinklys 5. Selvgjengende skrue (1/4 x 1/ tomme) 3. Børstevern 6. Klar linse (posisjonslys). Koble de to ledningssatsledningene til de to fremre posisjons-/blinklysene. Montere bremse-/blinklysene For maskin med lasteplan i plast montert 1. Monter de to bakre bremse-/blinklysene til undersiden av lasteplanet i plast og lasteplanstøtten med de to små bakre bremse-/blinklysbrakettene, fire sekskantskruer (5/16 x 3/4 tomme) og to avstandsstykker (5/16 tomme), som vist i Figur 13. Merk: Påse at den røde linsen (bremselys) er plassert på innsiden og den gule linsen (blinklys) er plassert på utsiden (Figur 13). 7
1. Liten bakre bremse- /blinklysbrakett Figur 13 Høyre side 5. Gul linse (blinklys). Lasteplan i plast 6. Rød linse (bremselys) 3. Avstandsstykke (5/16 tomme) 4. Bakre bremse-/blinklys 7. Sekskantskruer (5/16 x 3/4 tomme). Koble de to ledningssatsledningene til de to bakre bremse-/blinklysene. Montere bremse-/blinklysene For maskiner med en 1, m lasteplan i stål montert 1. Monter de to bakre bremse-/blinklysene til undersiden av 1, m lasteplan i stål med de to store bakre bremse-/blinklysbrakettene og fire selvgjengende skruer (5/16 x 3/4 tomme), som vist i Figur 14. Merk: Påse at den røde linsen (bremselys) er plassert på innsiden og den gule linsen (blinklys) er plassert på utsiden (Figur 14). 1. Selvgjengende skrue (5/16 x 3/4 tomme) Figur 14 4. Bakre bremse-/blinklys. Gul linse (blinklys) 5. Stor bakre bremse- /blinklysbrakett 3. Rød linse (bremselys) 6. 1, m lasteplan i stål. Koble de to ledningssatsledningene til de to bakre bremse-/blinklysene. Montere bremse-/blinklysene For maskiner med en 1,8 m lasteplan i stål montert 1. Monter de to bakre bremse-/blinklysene til undersiden av 1,8 m lasteplan i stål med de to store bakre bremse-/blinklysbrakettene og fire selvgjengende skruer (5/16 x 3/4 tomme), som vist i Figur 15. Merk: Påse at den røde linsen (bremselys) er plassert på innsiden og den gule linsen (blinklys) er plassert på utsiden (Figur 15). 8
Merk: Behold den eksisterende mutteren som du fjerner fra undersiden av signalstyreren. 1. Eksisterende skrue Figur 16. Sett skruen (nr. 6 x 1/ tomme) i signalstyreren (Figur 17). 1. Selvgjengende skrue (5/16 x 3/4 tomme) Figur 15 4. Bakre bremse-/blinklys. Gul linse (blinklys) 5. Stor bakre bremse- /blinklysbrakett 3. Rød linse (bremselys) 6. 1,8 m lasteplan i stål. Koble de to ledningssatsledningene til de to bakre bremse-/blinklysene. 7 Montere signalstyreren og varsellysbryteren Figur 17 1. Skrue (nr. 6 x 1/ tomme) 3. Monter signalstyreren til rattstammen med snekkeklemmen (Figur 18). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Signalstyrer 1 Skrue (nr. 6 x 1/ tomme) 1 Sekskantmutter (nr. 6) 1 Stjerneskive (nr. 6) 1 Låsemutter (nr. 6) 1 Varselslysbryter Prosedyre 1. Fjern eksisterende skrue fra signalstyreren (Figur 16). Figur 18 1. Signalstyrer. Snekkeklemme 4. Plasser jordingskabelen fra ledningssatsen til stjerneskiven (nr. 6) og sekskantmutteren (nr. 6), og fest med låsemutteren (nr. 6), som vist i Figur 19. 9
8 Koble til batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Koble til den negative batterikabelen. Se brukerhåndboken. Figur 19 1. Sekskantmutter (nr. 6) 3. Jordledning. Stjerneskive (nr. 6) 4. Låsemutter (nr. 6) 5. Sett varsellysbryteren i åpningen i dashbordet (Figur 0). 9 Kontrollere at bremse- og blinklysene fungerer Ingen deler er nødvendige Kontrollere at bremselysene fungerer Trykk foten på bremsepedalen. Bremselysene skal lyse. Kontrollere at blinklysene fungerer Skyv signalstyrerspaken ned for å aktivere venstre blinklys. Skyv signalstyrerspaken opp for å aktivere høyre blinklys. Figur 0 1. Varselslysbryter 6. Koble hunnkoblingen festet til ledningssatsen, til varsellysbryteren for knivene (Figur 1). Figur 1 1. Hunnkobling. Varsellysbryter for kniver 10
Notat: