Side: 1/5 * 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Bruk av stoffet/ tilberedning rensemiddel Produsent / Leverandor: Produsent: Tegee-Chemie Bremen GmbH Bergedorfer Straße 6-8 D-28219 Bremen Leverandor: Aasland Teknikk AS Frank Rengjøringsystemer Drangedalsveien 2-3920 Porsgrunn Avdeling for nærmere informasjoner: tlf: 0047-922 48 190 e-mali: jacob.aasland@aasland.no Informasjoner i nødstilfeller: I arbeidstiden: 0047-922 48 190 Utenfor arbeidstiden: 0047-913 12 050, 0047-913 12 077, 0047-922 48 190 2 Viktigste faremomenter Farebetegnelse: C Etsende Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. R 34 Etsende Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner. * 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding: består av nedenfor oppførte stoffer. Farlige innholdsstoffer: CAS: 7664-38-2 fosforsyre EIECS: 231-633-2 C; R 34 > 30% CAS: 69011-36-5 Isotridecaanol, 6-20 EO Xn, Xi; R 22-41 5-15% CAS: 112-34-5 2-(2-butoksyetoksy)etanol EIECS: 203-961-6 Xi; R 36 CAS: 7664-93-9 oleum EIECS: 231-639-5 C; R 35 CAS: 68584-22-5 Benzenesulfonic acid, C10-16-alkyl derivs. EIECS: 229-912-9 C, Xn; R 22-35 CAS: 110-65-6 but-2-yn-1,4-diol EIECS: 203-788-6 T, C; R 21-23/25-34-43-48/22 < 0,1% (fortsatt på side 2)
Side: 2/5 (fortsatt fra side 1) Forordning (EF) nr. 648/2004) om vaske- og rengjøringsmidler / Merking av innhold ikke-ioniske overflateaktive stoffer 5-15% anioniske overflateaktive stoffer < 5% Korrosionsinhibitor 2-Butindiol-1,4 4 Førstehjelpstiltak Generelle informasjoner: Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående. Etter innånding: Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling. Etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann og tilkall lege. Etter svelging: Drikk rikelig med vann og sørg for frisk luft. Tilkall lege omgående. 5 Tiltak ved brannslukning Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle. Spesielt verneutstyr: Ingen spesielle tiltak nødvendig. 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Forebyggende tiltak for personer: Ta på personlig beskyttelsesdrakt. Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). Bruk nøytraliseringsmiddel. Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. punkt 13. 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: Hold beholderne tett tillukket. Unngå aerosoldannelse. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Ingen særlige tiltak nødvendig. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Må bare oppbevares i originalbeholdere. Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra næringsmidler. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Hold beholderne tett tillukket. * 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: 7664-38-2 fosforsyre AG 1 mg/m³ 7664-93-9 oleum AG 0,2 mg/m³ K (fortsatt på side 3)
Side: 3/5 Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Unngå berøring med øyne og hud. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig ved god ventilasjon i lokalene. Håndvern: Beskyttelseshansker hanskemateriale Hansker av gummi gjennomtrengingstid for hanskemateriale Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes. Øyevern: Tettsittende vernebrille Kroppsvern: Beskyttelsesdrakt, motstandsdyktig mot syre (fortsatt fra side 2) 9 Fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Form: Flytende Farge: Lysegul Lukt: Karakteristisk Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: - 33 C Kokepunkt/kokeområde: 100 C Flammepunkt: Ikke brukbar. Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Tetthet ved 20 C: 1,24 g/cm³ Løslighet i / blandbarhet med vann: Fullstendig blandbar. ph-verdi ved 20 C: < 0,1 Løsningsmiddelandel: Organiske løsningsmidler: < 5 % 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. Farlige reaksjoner Utvikler vannstoff i vannholdige løsninger med metaller. Farlige spaltningsprodukter: Ingen farlige spaltningsprodukter kjente. 11 Opplysninger om helsefare Akutt toksisitet: Primær irritasjonsvirkning: på huden: Etsende virkning på hud og slimhinner. på øyet: Sterk etsende virkning. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent Ytterligere toksikologiske henvisninger: På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige utgave oppviser produktet følgende farer: Etsende (fortsatt på side 4)
Side: 4/5 (fortsatt fra side 3) Ved svelgning sterk etsende virkning av munnhulen og svelget, såvel som fare for perforasjon av spiserøret og magen. 12 Miljøopplysninger Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann Må ikke komme ufortynnet eller unøytralisert ned i spillvann eller i avløpsgrøft. Produktet er fritt for organiske kompleksdannere. Produktet er fritt for organisk bundne halogener (AOX-fritt). Bortspyling av større mengder ut i kanaler eller vassdrag kan føre til lavere ph-verdier. En lavere ph-verdi skader vannorganismer. I den fortynnede brukskonsentrasjon forhøyes ph-verdien vetydelig, slik at utslagsvann som kommer ut i kanalsystemet etter bruk av produktet, bare virker svakt skadelig på vannet. 13 Fjerning av kjemikalieavfall Produkt: Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk. Europeiske avfallslisten 07 06 01 vandige vaskevæsker og morluter Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Emballasjen kan etter rengjøring brukes om igjen eller recycles. 14 Opplysninger om transport Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E-klasse: 8 Etsende stoffer Kemler-tall: 80 U-nummer: 3264 Emballasjegruppe: Betegnelse på godset: Skipstransport på hav IMDG: IMDG-klasse: 8 U-nummer: 3264 Emballasjegruppe: III Marine pollutant: Korrekt teknisk navn: Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 8 U/ID-nummer: 3264 Emballasjegruppe: Korrekt teknisk navn: III 3264 ETSEDE VÆSKE, SUR, UORGAISK,.O.S. (FOSFORSYRE, LØSIG, SVOVELSYRE) ei CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, IORGAIC,.O.S. (PHOSPHORIC ACID, LIQUID, SULPHURIC ACID) III CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, IORGAIC,.O.S. (PHOSPHORIC ACID, LIQUID, SULPHURIC ACID) 15 Opplysninger om lover og forskrifter Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: C Etsende Farebestemmende komponenter ved etikettering: fosforsyre (fortsatt på side 5)
Side: 5/5 (fortsatt fra side 4) R-setninger: 34 Etsende S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 23 Unngå innånding av damp/aerosol 26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege 28 Ved berøring med huden: vask omgående med rikelig med vann 37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm 45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig 51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-satser 21 Farlig ved hudkontakt 22 Farlig ved svelging 23/25 Giftig ved innånding og svelging 34 Etsende 35 Sterkt etsende 36 Irriterer øynene 41 Fare for alvorlig øyeskade 43 Kan gi allergi ved hudkontakt 48/22 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging Avdeling som utsteder datablad: F/E Kontaktperson: tlf: 0047-922 48 190 * Data forandret i forhold til forrige versjon