En ny designretning i crossover-segmentet. SKAPT FOR AKTIV LIVSSTIL Den nye Toyota C-HR er laget for moderne mennesker og gjør det enkelt å leve et aktivt liv. Nye Toyota C-HR gjenspeiler deg. 2
3
STILFULL FORM Markert og moderne, med inspirasjon fra fasettene i en diamant, står Toyota C-HR nyslipt på startstreken. 4
5
APPELL TIL SANSENE Skinnende, attraktiv og smakfull hver lille detalj i Toyota C-HR er bevisst formet og kan gi inntrykk av bevegelse, også når den står stille. 6 Hovedlyktene i Toyota C-HR har LED-teknologi og dessuten iøyefallende LED-retningslys med sekvensiell visning.
7
FORMET RUNDT FØRERPLASSEN Skinntrukne seter med førsteklasses finish hver lille detalj i kupeen på Toyota C-HR er unik og designet for å skape et gjennomført helhetsinntrykk. 8
Ta styringen i den elegante kupeen, med diamant-inspirert interiør. 9
I KONTAKT MED HELE VERDEN Profilene i kupeen flyter sømløst fra dørene og over dashbordet som er orientert mot førerplassen. Toyota C-HR har design og kvaliteter som er valgt spesielt for denne modellen. 10
Multimediaanlegget Toyota Touch gir deg grenseløse muligheter. Den berøringsstyrte fargeskjemen i overkant av dashbordet måler hele 8 og gir krystallklare bilder. Her kan du velge musikk fra ditt eget arkiv eller spillelister fra tjenester du abonnerer på. 11
FAVORITTMUSIKKEN DIN PÅ 576 WATT Lydanlegget i Toyota C-HR står i stil med resten av bilen og er selvsagt helt unikt i effekt, gjengivelse, fylde, renhet og dynamikk. 12
JBL har utviklet et helt nytt lydanlegg med patenterte komponenter til Toyota C-HR for at du skal få den maksimale lydopplevelsen. 13
SMIDIG I BYEN Den er kvikk, dynamisk og smidig. Du vil like hvordan Toyota C-HR tar deg raskt og presist dit du skal. 14
15
16
FLY AVSTED Toyotas intelligente hybridløsning tar deg effektivt frem uansett reisemål. Verdens mest gjennomprøvde hydridløsning sørger for at du alltid har full kontroll. 17
18
DITT LIV, DIN STIL Toyota C-HR gir deg frihet til å velge. I tillegg til hybridmodellen med en avansert 1,8 liters bensinmotor, leveres den med en 4WD 1,2 liters turbomotor i kombinasjon med automatisk eller 6-trinns manuell girkasse. HYBRID 2WD 1,8 liter Hybrid e-cvt (automat) Effekt 122 hk Blandet kjøring* 3,8 l/100 km CO2-utslipp* 86 g/km Akselerasjon 0 100 km/t 11,0 sekunder Tilgjengelig på ACTIVE, DYNAMIC, SUPREME BENSIN 2WD 1,2 liter turbo 6-trinns manuell Effekt 116 hk Blandet kjøring* 5,9 l/100 km CO2-utslipp* 135 g/km Akselerasjon 0 100 km/t 10,9 sekunder Tilgjengelig på ACTIVE BENSIN 4WD 1,2 liter turbo Automatgir Effekt 116 hk Blandet kjøring* 6,3 l/100 km CO2-utslipp* 143 g/km Akselerasjon 0 100 km/t 11,4 sekunder Tilgjengelig på ACTIVE, DYNAMIC, SUPREME e-cvt = Automatisk girkasse, elektronisk styrt. * Blandet kjøring. 19
FORVENT DET UFORVENTEDE Sol eller regn, teknologiene i Toyota Safety Sense høyner sikkerheten under alle slags forhold. Kollisjonsvern* med autobrems og fotgjengervarsling Dersom systemet registrerer risiko for kollisjon, varsles føreren med lyd og lys samtidig som bremsehjelp aktiveres. Dersom føreren ikke reagerer, bremser bilen automatisk for å forhindre eller redusere kraften i en kollisjon. Filskiftvarsling med styreassistanse Teknologien avleser kjørefeltlinjene langs veien og varsler føreren med lydog lyssignal pluss servohjelp på rattet om nødvendig dersom utilsiktet filskifte er i ferd med å skje uten at retningsviseren er aktivert. En puls i rattet gis samtidig som styreassistanse tvinger bilen tilbake til kjørefeltet. Automatiske fjernlys Systemet registrerer lysene fra møtende og forankjørende samt gatelys og sørger for automatisk veksling mellom nær- og fjernlys slik at kjøring i mørke foregår så sikkert som mulig. Skiltgjenkjenning Leser trafikkskiltene langs veien og viser viktig informasjon på monitoren på instrumentpanelet. Systemet sjekker fartsgrensene og varsler føreren om farten er for høy. Adaptiv Cruise Control Sørger for å justere bilens hastighet, holde sikker avstand til forankjørende og reduserer belastningen på føreren under langkjøring på motorvei vesentlig. Om avstanden blir mindre bremser bilen helt til stans om bilen foran opprettholder sin nedbremsing. 20
21
ACTIVE UTSTYRSGRAD Toyota Safety Sense: Kollisjonsvern med autobrems og fotgjengervarsling Adaptiv Cruise Control alle hastigheter Skiltgjenkjenning Tretthetsvarsling Filskiftvarsling med styreassistanse Autolys VIKTIG UTSTYR 17 Active aluminiumsfelger (5-eiker) Active interiør med sportsseter i sort stoff Varmeseter foran Skinnratt/girkule 4,2 multidisplay i farger 8 multimediaskjerm Toyota Touch multimediasystem 6 høyttalere DAB+ digitalradio Elektriske vinduer foran og bak Haifinne antenne 2-sone klimaanlegg Fjernstyrt sentrallås Ryggekamera Regnsensor Tåkelys Halogen hovedlys LED kjørelys Autolys Smartstart (kun hybrid) Nøkkelstart (kun 1,2T) Fartsbegrenser Følg-meg-hjem lys 22
ACTIVE er komplett utstyrt for den aktive. 23
DYNAMIC UTSTYRSGRAD DYNAMIC - VIKTIG UTSTYR (I TILLEGG TIL ACTIVE) Bi-tone farge (sort tak) 18 aluminiumfelger i sort med maskinert overflate (5-doble eiker) Dynamic interiør med sportsseter i sort stoff Mørktonede vinduer bak Elektrisk korsryggstøtte Varme i ratt Blått lys i koppholder DYNAMIC TECH (TECH PAKKE) (I TILLEGG TIL DYNAMIC) Bi-LED hovedlys foran/bak BSM (blindsonevarsel) RCTA (krysstrafikkvarseling) smartstart (kun 1,2T) smartentry smartentry bakluke auto innfellbare speil oppvarmet Tilvalg: Sort skinnseter JBL Premium Sound (9 høyttalere) 24
DYNAMIC kombinerer styling med avansert teknologi. 25
SUPREME UTSTYRSGRAD SUPREME - VIKTIG UTSTYR (I TILLEGG TIL/ISTEDENFOR DYNAMIC) 18 aluminiumfelger i sort med maskinert overflate (10-doble eiker) Supreme interiør med sportsseter i delskinn Intelligente parkeringssensorer med autostopp S-IPA (Simpel parkeringsassistanse) NANOE partikkelfilter Smartentry/start Smartentry bakluke Auto innfellbare speil oppvarmet SUPREME TECH (TECH PAKKE) (I TILLEGG TIL SUPREME) Bi-LED hovedlys foran/bak BSM (blindsonevarsling) RCTA (krysstrafikkvarsling) Tilvalg: Sort skinnseter JBL Premium Sound (9 høyttalere) Tilvalg alle grader: Navigasjon 26
SUPREME er komplett utstyrt og luksus er standard. 27
VELG BLANT 4 ULIKE TILBEHØRSPAKKER KROMPAKKE KROMLIST FORAN SIDELISTER I KROM KROMLIST FOR BAKLUKE STYLINGPAKKE* FRONTLIST SIDELISTER SPEILDEKSEL 28 * Stylingpakken er avbildet i rødt, men leveres også i fargene hvit, grå, brun og lime grønn.
OFFROADPAKKE FRONTGUARD SIDE UNDERRUN UNDERRUN BAK SPORTSPAKKE FRONTSKJØRT SIDESKJØRT HEKKSKJØRT Stylingdetaljene i pakker kan også kjøpes individuelt. Toyota-forhandleren kan gi deg informasjon om hele tilbehørsutvalget eller se nettstedet toyota.no 29
070 Pearl White* [A+S] 040 Pure White [A] EKSKLUSIVE LAKKFARGER SOM FREMHEVER DIN STIL 1K0 Metal Stream* [A+S] 4U3 Earth Bronze* [A+S] 30
1F7 Silver* [A+S] 1G3 Dark Grey* [A+S] 209 Night Sky Black* [A+S] KUN: DYNAMIC GRAD ER STANDARD MED SORT TAK. NESTE SIDE VISER BITONE BILDER. 8X2 Blue* [A] 3T3 Red* [A] Bildene er laget for å gi et inntrykk av lakkfargene. På toyota.no kan du velge farger og rotere bilen. [A] Active grad. [D] Dynamic grad. [S] Supreme grad. * Metallic lakk. 31
LAKKMIKS PÅ DYNAMIC GRAD Standard med sort tak 2NH Hydro Blue med sort tak 32
2NA Pearl White* med sort tak 2NB Ash Grey med sort tak 2NK Metal Stream med sort tak * Perlemorslakk. Metallic lakk. 33
17 aluminiumfelger (5 eiker) Standard på ACTIVE 18 aluminiumfelger i sort med maskinert overflate (5-doble eiker) Standard på DYNAMIC FELGER OG SETETREKK 18 aluminiumfelger i sort med maskinert overflate (10-doble eiker) Standard på SUPREME 34
Sort stoff Standard på ACTIVE Stofftrekk i sort og blått Standard på DYNAMIC Mørk brunt skinn med sort quiltet stoff Standard på SUPREME Sort skinn Tilgjengelig i pakke med JBL 35
SPESIFIKASJONER MILJØDATA 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Drivstofforbruk (gjeldende norm) Blandet kjøring (liter/100 km) 3,8/3,9* 5,9/6,0* 6,3 Bykjøring (liter/100 km) 3,4/3,5* 7.4 7,6 Landeveiskjøring (liter/100 km) 4,1 5,1 5,6/5,7 Anbefalt drivstoff 95 oktan 95 oktan 95 oktan Drivstofftankens kapasitet (liter) 43 50 50 Karbondioksid, CO2 (gjeldende norm) Blandet kjøring (g/km) 86/87* 135/136* 143/144* Bykjøring (g/km) 78 167/168* 171/172* Landeveiskjøring (g/km) 92/93 117/118* 127/128* Avgassutslipp (EU-direktiv EC/715/2007 med tillegg av EC 2016/646W) Euroklasse EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W Kabonmonoksid, CO (mg/km) 128 104,3 152,4 Hydrokarboner, THC (mg/km) 20,2 17,5 24,6 Hydrokarboner, NMHC (mg/km) 17,4 12,9 17,6 Nitrogenoksider, NOx (mg/km) 9,6 22,5 16,9 Partikler (mg/km) 1,16 1,2 Støy ved passering (db(a)) 66,7 67,5 65,4 Drivstofforbruket, CO2-utslippene og støyverdiene er målt i kontrollerte omgivelser på en grunnmodell i følge kravene i det europeiske regelverket fastsatt av Europakommisjonen. Drivstofforbruket og CO2-verdiene i bilen din kan avvike fra de som er målt. Kjøreadferd og andre faktorer (som veiforhold, trafikk, bilens tilstand, utstyr, last og antall passasjerer osv.) påvirker både forbruk og utslipp. 36
MOTOR 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Motorkode 2ZR-FXE 8NR-FTS 8NR-FTS Antall sylindre 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke Ventilmekanisme 16 ventiler DOHC med VVT-i 16 ventiler DOHC med VVT-i 16 ventiler DOHC med VVT-i Innsprøytingssystem EFI D-4 D-4 Sylindervolum (cm 3 ) 1798 1197 1197 Boring x slaglengde (mm x mm) 80,5 x 88,3 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5 Kompresjonsforhold 13,04:1 10,01:1 10,01:1 Maksimal effekt (hk) 98 116 116 Maksimal effekt (kw/omdr.) 72/5200 85/5600 85/5600 Maksimalt dreiemoment (Nm/omdr.) 142/3600 185/1500 4000 185/1500 4000 Maks effekt samlet totalt hybridsystem (el+bensin) (hk) 122 Maks effekt samlet totalt hybridsystem (el+bensin) (kw) 90 Elektrisk motor foran Hybridbatteri Type Permanent magnet-synkron motor Type Nikkel-metall hydrid Maksimal effekt (kw) 53 Nominell spenning (V) 201,6 Maksimal dreiemoment (Nm) 163 Antall batterimoduler 28 Maksimal spenning (V) 600 Kapasitet (Ah) 6,5 * DYNAMIC, SUPREME. SUPREME. e-cvt = elektronsisk styrt, trinnløs automat Man = Manuelt gir Automatgir = Multidrive S (trinnløs automat) 37
SPESIFIKASJONER YTELSER 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Maksimal hastighet (km/t) 170 190 180 0 100 km/t (sek) 11.0 10.9 11.4 HJULOPPHENG/FJÆRING 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Hjuloppheng foran MacPherson fjærben MacPherson fjærben MacPherson fjærben Hjuloppheng bak Uavhengig fjæring Uavhengig fjæring Uavhengig fjæring BREMSER 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Bremser foran Ventilerte skiver Ventilerte skiver Ventilerte skiver Bremser bak Skiver Skiver Skiver LASTEKAPASITET 1,8 l Hybrid e-cvt (automat) 1,2 l Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 l Turbo, bensin automatgir Bagasjerommets volum (opp til bagasjeromsskjuleren) (liter) 377 377 372 /377 UTFYLLENDE SPESIFIKASJONER OG UTSTYR, SE TOYOTA.NO FOR SENESTE OPPDATERINGER, SAMMENLIGNING AV GRADER OG DETALJER SOM ER AV BETYDNING FOR DEG. * DYNAMIC, SUPREME. SUPREME. e-cvt = elektronsisk styrt, trinnløs automat Man = Manuelt gir Automatgir = Multidrive S (trinnløs automat) 38
SPESIFIKASJONER DIMENSJONER & VEKTER 1,8 liter Hybrid e-cvt (aut.) 1,2 liter Turbo, bensin 6 gir manuell 1,2 liter Turbo, bensin automatgir Utvendig lengde (mm) 4360 4360 4360 Utvendig bredde (mm) 1795 1795 1795 Utvendig høyde (mm) 1555 1565 1565 Sporvidde foran (mm) 1550* 1550* 1550* Sporvidde bak (mm) 1570 1570 1570 Overheng foran (mm) 905 905 905 Overheng bak (mm) 815 815 815 Akselavstand (mm) 2640 2640 2640 Svingdiameter dekk (m) 5,2 5,2 5,2 Bagasjeromskapasitet, opp til bagasjeromsskjuler (VDA) (liter) 377 377 372 /377 Tillatt totalvekt (kg) 1860 1845 1930 Egenvekt (kg) 1380 1460 1320 1425 1460 1510 Tilhengervekt med bremser (kg) 725 1300 1100 Tilhengervekt uten bremser (kg) 725 720 720 HJUL & DEKK = Standardutstyr = Tilleggsutstyr = Ikke tilgjengelig Hybrid ACTIVE DYNAMIC Bensin SUPREME ACTIVE DYNAMIC SUPREME 17" aluminiumfelger (5 eiker) 18" sorte, maskinerte aluminiumfelger (5-doble eiker) 18" sorte, maskinerte aluminiumfelger (10-doble eiker) CHR4007_16 1565 mm 1550 mm* 1570 mm 905 mm 2640 mm 815 mm 1795 mm 1795 mm 4360 mm * 1540 med 18. 1560 mm med 17. 1555 mm på Hybrid grad. 39
TOYOTA ENVIRONMENTAL CHALLENGE 2050 Toyota har formulert 6 miljøutfordringer som skal være fullført innen 2050. Målet er å skape en bærekraftig utvikling i samarbeid med samfunnet. 1. utfordring Ny bil null CO2 Utslippsutfordring 2. utfordring Livssyklus null CO2 Utslippsutfordring 3. utfordring Produksjonsanlegg null CO2 Utslippsutfordring 4. utfordring Utfordringen med å minimere og optimalisere Bruk av vann 5. utfordring Utfordringen med å etablere et samfunn basert på resirkulering 6. utfordring Utfordringen med å etablere et fremtidig samfunn i harmoni med naturen TOYOTA SIN LIVSSYKLUSTILNÆRMING TIL MILJØSPØRSMÅL Design & produksjon Alle bilens deler er analysert for å sikre minst mulig miljøpåvirkning gjennom hele livsyklusen.* Logistikk Toyota søker alltid etter å bruke de mest effektive og mest miljøvennlige metodene for logistikk og transport. Forhandleranlegg Toyotas forhandlere arbeider kontinuerlig med å forbedre miljøeffektiviteten i sine anlegg. Kjøring og service Ved å kjøre med omtanke og bruke originaldeler kan du både spare penger og redusere miljøpåvirkningene. Reduksjon, gjenvinning og resirkulering 95% av hver Toyota C-HR kan gjenvinnes eller brukes igjen. Gjennom vårt miljøprogram tilbyr vi nye og innovative måter for å levere bilen din til gjenvinning når den tid en gang kommer. * Livssyklusanalysen for den nye Toyota C-HR (med 8NR-FTS-motoren) viser at sammenliknet med en tilsvarende modell er utslippende redusert som følger: CO2 (karbondioksid) 2,5%, NOx (nitrogenoksid) 34,3%, SOx (svoveloksid) 3,4%. Toyota sin analysemetodikk, som brukes på alle våre personbiler, er revidert og godkjent av TÜV Rheinland og er sertifisert i overensstemmelse med ISO14040/14044-standardene. Toyota C-HR blir bygd i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder ved TMMT-anlegget i Sakarya i Tyrkia. 40 For mer informasjon om Toyotas miljøaktiviteter, vennligst se nettsiden: www.toyota-europe.com/world-of-toyota.
BEKYMRINGSFRITT BILHOLD MED TOYOTA Omfattende garanti Alle nye Toyota-modeller leveres med 5-års/160.000 km nybilgaranti. Garantien dekker feil som skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. I tillegg har vi lakkgaranti som dekker overflaterust- og lakkfeil i 3 år, uansett kjørelengde. 12 års (6 år på varebil) gjennomrustingsgaranti (gjennomrusting i karosseriet innenfra og ut) som skyldes material- eller produksjonsfeil. Toyota Originaldeler Vi benytter kun originale deler som gir deg tryggheten og den kjente Toyota-kvaliteten som vi er så stolte av. Det er kun ved bruk av Toyota Originaldeler at ansvaret for bilens garantier forblir 100% vårt. Toyota Originalt tilbehør Toyota tilbehør er utviklet og produsert med samme omtanke, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas bilmodeller. Det er nøye tilpasset hver enkelt modell. Tilbehør som leveres sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*. Toyota Eurocare vårt veihjelpsprogram Alle nye norskregistrerte Toyota kjøpt hos autorisert Toyota forhandler i Norge har Toyota Eurocare inkludert det første året. Toyota Eurocare gjelder i 40 europeiske land. Tar du Toyota Originalservice hos et autorisert Toyota verksted i Norge årlig, vil du kunne få nye 12 måneder med vårt veihjelpsprogram. Toyota Originalservice Din Toyota trenger hovedservice annet hvert år eller ved hver 30.000 km. En mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas for hver 15.000 km eller 1 gang i året (det som kommer først). Inkludert i Toyota Originalservice utføres også Toyota Helsesjekk for bensin og diesel modeller og Toyota Hybrid helsesjekk for hybridmodeller. Toyota Express Service Med Toyota Express Service er du tilbake på veien innen 60 minutter. Dette er en originalservice utført av to mekanikere på kun 60 minutter. Du kan vente på bilen i vår kundelounge mens du nyter en kopp kaffe, jobber eller surfer på internett. Kvalitet og kompetanse På Toyota verkstedene finner du erfarne fagfolk. Våre mekanikere har spesialopplæring på nettopp Toyota biler og teknologi. Denne kunnskapen nyter du godt av ved bruk av våre verksteder. Utvidet Hybrid batterigaranti Ved utført Toyota Originalservice forlenges denne utvidede garantien med 12 måneder av gangen. Frem til bilen når 10 års alder. * Forhandleren kan gi deg flere opplysninger om garantiene og vilkårene. For mer informasjon om bekymringsfritt bilhold vennligst se nettsiden: www.toyota.no 41
Du ønsker deg en bil som viser vei. Dagens bil med morgendagens teknologi. En bil som vekker følelser og er del av utviklingen. En bil som belønner, inspirerer og gleder deg. Uansett hvor og når du skal av sted vil din Toyota C-HR ta deg frem. 42
43
NYE TOYOTA C-HR. FINN FULL FLYT. www.toyota.no Finn din nærmeste Toyota-forhandler. Det tas forbehold om trykkfeil. Se toyota.no for seneste oppdateringer. Bilder er internasjonale og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Detaljer, spesifikasjoner og utstyr kan variere fra land til land. Undersøk med din Toyota-forhandler for ytterligere informasjon og tvilstilfeller, om utstyr, detaljer som er av betydning for deg. Toyota Motor Europe og Toyota Norge AS forbeholder seg retten til og endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel. 2017 Toyota Motor Europe NV/SA ( TME ). Ingen deler av denne brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge. 01/17/TOYOTA C-HR/NO/15.000 NONG00005180