Anmodning om uttalelse til søknad om mudring i sjø ved Breivoll industriområde, lbestad kommune

Fylkesmanneni Troms RomssaFyIkkamånni Saksbehandler Telefon Vår dato Vår ref. Arkivkode Lisa Bjørnsdatter Helgason 77642203 10.10.2016 2016/6230-2 461.5 Deres dato Deres ref. Adresseliste Anmodning om uttalelse til søknad om mudring i sjø ved Breivoll industriområde, lbestad kommune Fylkesmannen har mottatt søknad fra Ibestad kommune om tillatelse etter forurensningsforskriften kapittel 22, Mudring og dumping i sjø og vassdrag. Bakgrunn for tiltaket er behov nye landarealer ved Breivoll industriområde. I tilknytning til utfyllingsområdet skal det også tilrettelegges for etablering av en eventuell fremtidig pælekai. For å oppnå tilfredsstillende stabilitet, skal det mudres en 10 m bred renne i området hvor fyllingsfronten skal etableres. Tiltaket omfatter mudring ved Breivoll industriområde (sonebelte 33W, Nord 7629175, Øst 0587175). Det søkes om å fjerne inntil 30 000 m3 løsmasser på et område som er 5000 m2. Mudringsmassene er planlagt brukt som fyllmasser for en utfylling ved Breivoll industriområde (sonebelte 33W, Nord 7629175, Øst 0587175). Tre sedimentprøver i tiltaksområdet ble analysert for tungmetaller (arsen, bly, kobber, krom, kadmium, kvikksølv, nikkel, sink), polyaromatiske hydrokarboner (PAH16), polyklorerte bifenyler (PCB7) og tributyltinn (TBT). Konsentrasjonen i overflatesedimentet i de tre prøvepunktene viste god miljøtilstand eller bakgrunnsverdi for samtlige analyserte parametere (i henhold til TA-2229/2007). I forbindelse med Fylkesmannens behandling av søknaden etter forurensingsregelverket, har berørte parter mulighet til å uttale seg. Se vedlagte søknad for detaljer om tiltaket og miljøgiftkonsentrasjoner i sedimentprøver. Frist til å komme med uttalelse til søknaden er 14. november 2016. Fylkeshuset, Strandvegen 13 Telefon: 77 64 20 00 Avdeling fmtrpostmottak@fylkesmannen.no Postboks 6105, 9291 Tromsø Telefaks: 77 64 21 39 Miljøvernavdelingen www.fylkesmannen.no/troms

2 av 2 Uttalelse sendes til Fylkesmannen i Troms, postboks 6105, 9291 Tromsø, eller på epost til fintr)ostmottak(a fylkesmannen.no. Med hilsen Evy Jørgensen e.f. miljøverndirektør Per Kristian Krogstad fagansvarlig Dokumentet er elektronisk godkjent og har ikke håndskrevne signaturer. Vedlegg: Søknad med vedlegg. Adresseliste: Navn Adresse Postnr. Poststed FRANTSEN SVEIN ATLE IBESTADVEIEN 2264 9450 HAMNVIK REGINA FISKAS 9450 HAMNVIK UiT/TROMSØ MUSEUM Postboks 6050 9037 Tromsø KYSTVERKETTROMS OG FINNMARK POSTBOKS 1502 6025 ÅLESUND

Fylkesmannen i Troms RomssaFyIkkamånni SØKNADSSKJEMA - MUDRING OG DUMPING I SJØ OG VASSDRAG - UTFYLLING OVER FORURENSEDE SEDIMENTER I SJØ Skjemaet skal benyttes ved søknad om tillatelse til mudring og dumping i sjø og vassdrag i henhold til forurensningsforskriften kap. 22 og ved søknad om utfylling over forurensede sedimenter i sjø i henhold til forurensningsloven 11. Søknaden sendes til Fylkesmannen enten pr epost til fmtrpostmottak@fylkesmannen.no, Fylkesmannen i Troms, Pb 6105, 9291 Tromsø. eller pr brev til Skjemaet måfylles ut noyaktig ogfullstendig, og alle nodvendige vedlegg må folge med. Bruk vedleggsark med referansenummer til skjemaet der det er hensiktsmessig. Ta gjerne kontakt med Fylkesmannen for soknaden sendes! 1. Generell informasjon Mudring i sjø eller vassdrag Kapittel 3. Søknaden gjelder Dumping i sjø eller vassdrag Kapittel 4. Utfylling i sjø over forurensede sedimenter Kapittel 5. Antall mudringslokaliteter 1 Antall dumpinglokaliteter 1 Kapittel 3-5 skal fiilles ut og nummereres for hver enkelt lokalitet som skal benyttes. Miljøundersøkelse gjennomført Ja, vedlagt NeiVedleggsnr 6 Miljøundersøkelsen omfatter Mudringssted Dumpingsted Utfyllingssted Tittel på søknaden/prosjektet Breivoll industriområde (med stedsnavn) Kommune Ibestad Navn på søker (tiltakseier) Ibestad kommune Adresse Rådhuset, Kopparvika 7, 9450 Hamnvik Telefon 77099000 Kontaktperson søker Katrine Nordgård Telefon 90926564 E-post postmottak E-post katrine.nordgard ibestad.kommune.no Org. nummer 959469792 ibestad.kornrnune.no

2 Kontaktperson konsulent Johannes Abildsnes, Multiconsult Telefon 77 50 69 66 E-post johannes.abildsnes 2. Eventuelle avklaringer med andre samfunnsinteresser rnulticonsult.no 2.1 Planstatus: Mudring, dumping eller utffiling må være klarert iforhold til plan- og bygningsloven. Gjor rede for den kommunale planstalusen til de aktuelle lokalitetene for mudring, dumping eller utftlling. SVAR Tiltaksområdet ligger innenfor avgrensninga av reguleringsplan for Breivoll industriområde. Tiltaksområdet er avsatt til næringsområde. I 2016 vedtok kommunen en mindre utvidelse av reguleringsgrensen ut i sjøen for å legge til rette for etablering av utfylling og kai. Er det innhentet klarering ifht plan- og bygningsloven fra konmmnen(e) angående de berorte lokalitetene? Ja Nei x Vedlegg nr 2.2 Oppgi hvilke kjente naturverdier som er tilknyttet lokaliteten eller nærområdet til lokaliteten og beskriv hvordan disse eventuelt kan berøres av tiltaket: Beskriv dette for hver av lokalitetene som berores av soknaden; mudring/dumping/utffiling. SVAR 1det aktuelle tiltaksornrådet er det i Naturbase ikke registrert naturverdier av særskilt verdi. Like sør for tiltaksområdet er det i Artskart registrert observasjoner av fiskemåke og ærfugl (mai 1990). Siden landområdene som grenser til den planlagte utfyllinga i stor grad er berørt av massetak og vei, er det lite sannsynlig at tiltaket vil berøre hekkelokaliteter for disse artene. 2.3 Oppgi hvilke kjente allmenne brukerinteresser som er tilknyttet lokaliteten eller nærområdet til lokaliteten og beskriv hvordan disse eventuelt kan berøres av tiltaket: Vurder tiltaket iforhold tilf eks. friluftsverdier, sportsfiske m.v. Beskriv dette for hver av lokalitetene som berores av soknaden; mudringidumping/utftlling. SVAR: Det kjennes ikke til allmenne brukerinteresser som vil bli negativt påvirket av tiltaket. 2.4 Fiskerinæring: Er det innhentet uttalelse fi-a Fiskeridirektoratet eller lokalt.fiskarlag angående de berorte lokalitetene? Ja x Nei Vedle nr 5 Det vises her til Fiskeridirektoratets uttalelse til endring av reguleringsplan for Breivoll industriområde, datert 10. 'uni 2016. 2.5 Kulturminner: Mudring, dumping eller utfilling må være klarert iforhold til kulturminneloven. Er det innhentet uttalelse fra Tromso Museum angående de berorte lokalitetene? Ja Nei x Vedlegg nr 2.6 Havnevirksomhet, skipstrafikk og farled: Muclring, dumping eller utffiling må være klarert iforhold til havne- og farvannsloven. Er det innhentet uttalelse fra Kystverket angående de berorte lokalitetene? Utfyllingen berører ikke hovedled eller biled. Ja Nei x Vedle nr Er det innhentet uttalelse fra kommunal havnemyndighet angående de berorte lokalitetene? Nei x Vedle nr

2.7 Er det rør, kabler eller andre konstruksjoner på sjøbunnen i området? Ja Nei x Aktuelle konstruksjoner er tegnet inn på vedlagt kart SVAR: Nærmere beskrivelse: Opplys også hvem som eier konstruksjonen(e). I følge opplysninger fra Ibestad kommune er det ingen konstruksjoner på sjøbunnen i området. 2.8 Opplys hvilke eiendommer som antas å bli berørt av tiltaket/tiltakene (naboliste): 2.9 SVAR Eiere Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Ibestad kommune Svein Atle Frantsen Regina Fisk AS Ibestad kommune Merknader/ kommentarer Gnr/bnr 86/7 86/9 86/8 85/77 85/76 85/74 85/56 85/88 85/85 85/84 85/91 85/90 3. Mudring i sjø eller vassdrag Lokalitet nr: 1 3.1 Navn på lokalitet for mudring (stedsanvisning) Breivoll industriområde Grunneier (navn og adresse) Ibestad kommune, Rådhuset, Kopparvika 7, 9450 Hamnvik 3.2 Kart og stedfesting: Soknaden skal vedlegges oversiktskart i målestokk 1:50 000 og detallkart 1:1 000 med inntegnet area1 (lengde og bredde) på området som skal mudres, samt GPS stedfesta provetakingsstasjoner Oversiktskart er vedlegg nr 1 Detaljkart er vedlegg nr 2 UTM-koordinaterfor Sonebelte Nord Øst mudringslokaliteten(midtpunkt) 33 W 7629175 0587175 3.3 Mudringshistorikk: Første gangs mudring Vedlikeholdsmudring Hvis ja, når ble det mudret sist? År 3.4 Be runnelse/ bak runn for tiltaket: SVAR Ibestad kommune planlegger om å fylle ut i sjø for innvinning av nye landarealer ved Breivoll industriområde. I tilknytning til utfyllingsområdet skal det også tilrettelegges for etablering av en eventuell framtidig pælekai (slik kai vil kreve reguleringsendring). For å oppnå tilfredsstillende stabilitet, skal det først mudres en 10 m bred renne i området hvor fyllingsfronten skal etableres. Fyllingen vil bli etablert i form av en omfatningsmolo av sprengstein, som deretter fylles opp i bakkant. Se vedlegg 4 for prinsippskisse for utfylling og pælekai, med forutgående mudring.

4 3.5 Mudringens omfang: SVAR: Vanndybde på mudringsstedet (dybdeintervall) ca. 4-7 Hvor dypt i sedimentet skal det mudres? ca. 1-6 ITI Arealet som skal mudres ca. 5 000 m2 (merk på kart) Mengde sedimenter som skal mudres (volum) ca. 30 000 m3 Eventuell nærmere beskrivelse av omfan et av tiltaket: Tiltaket er foreløpig ikke detaljprosjektert, slik at mudringsareal og volumer foreløpige anslag. 3.6 Mudringsmetode: Gi en kort beskrivelse med begrunnelse (f eks. grabb, gravemaskin, skuff pumping, sugeutstyr el.). SVAR: Mudringsmetode er ikke bestemt, da entreprenør ikke er valgt. Det antas at mudring vil bli utført med grabb fra mudringsfartøy. 3.7 Anleggsperiode: Angi et tidsintervall for når tiltaket planlegges gjennomfort SVAR: Oktober 2016 - april 2017. 3.8 Hvordan er sedimentene planlagt disponert: Dumping/ deponering i sjø Rensing / behandling Deponering i sjøkanten (strandkantdeponi) Deponering på land Annet SVAR: Kort beskrivelse av lanla t dis onerin sløsnin : Mudringsmassene skal legges innenfor det planlagte utfyllingsområdet, og vil bli liggende bak omfatningsmoloen som skal etableres langs fyllingens ytterkanter mot sjøen. SVAR: Beskrivelse av planlagt transportmetode: artøytype / kjøretøy /omlastingsmetode) Ikke bestemt da entreprenør ikke er valgt. Det antas at mudringsmassene vil bli lagt i utfyllingsområdet enten direkte med grabb eller via splittlekter. Beskrivelse av mudringslokaliteten med hensyn til fare for forurensning 3.9 Sedimentenes innhold: Angi fordeling av innhold i % Stein Grus Leire Silt Skjellsand Annet Topplag (0-1 m) < 5 < 5 90 Dypere lag (> 1 m) < 5 22 52 22 Eventuell nærmere beskrivelse: SVAR: Løsmassetykkelsen i området varierer mellom 1,2 m til 15 m. Det øverste laget består i hovedsak av sand, mens dypere lag består av finere masser, for en stor del siltig leire. Jf. geoteknisk rapport utarbeidet av Multiconsult (713175-RIG-RAP-001). 3.10 Strømforhold å lokaliteten: SVAR. 1henhold til strømmodell for Troms utarbeidet av Akvaplan Niva (www.stroms.no/) er strømmen i området moderat. 3.11 Aktive og/eller historiske forurensingskilder: Beskriv eksisterende og tidligere virksomheter i nærområdet til lokaliteten 'eks slipp, kommunah av1op, småbåthavn, industrivirksomhet e.1.. SVAR: Det ligger et lakseslakteri og en takstolfabrikk ca 50-100 m vest/nordvest for planlagt utfyllingsområde. Mindre småbåthavn beliggende ca 2-300 m sørvest for området. 3.12 Miljoundersokelse, provetaking og analyser

Det må fireligge dokumentasjon av sedimentenes innhold av tungmetaller og miljogifter. Omfanget av provetaking ved planlegging av mudring må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Antall provepunkter må sees i sammenheng med mudringsarealets storrelse og lokalisering iforhold til mulige forurensningskilder. Kravene til miljoundersokelser i sammenheng med mudringssaker er beskrevet i Klf (tidligere SFT) sin veileder TA-19792004 (kap.2) med revisjoner i TA-2229/2007. Vedlagt miljorapport skal presentere analyseresuhater fra provetaking av de aktuelle sedimentene, samt en miljofaglig vurdering av massenes forurensningstilstand. Antall prøvestasjoner på lokaliteten: 3 stk (se vedlegg 3) Analyseparametre: Hvilke analyser er gjort? SVAR Metaller(arsen, bly, kobber,krom, kadmium,nikkel og sink) og organiskemiljogifter(pah16, PCB7, TBT). I tille er innhold av TOC målt o finstoffinnhold bestemt. 3.13 Forurensningstilstand på lokaliteten: Gi en oppsummering av miljoundersokelsen med klassifiseringen av sedimentene i tilstandsklasser (1-1/) relatert til de ulike analyseparametrene jf TA-2229/2007. SN,AR Massene klassifiseres som rene (tilstandsklasse I og II). 3.14 Risikovurdering: Gi en vurdering av risiko for at tiltaket vil bidrar til å spre forurensning eller være til annen ulempe for naturmiljoet. SVAR Ingen risiko for spredning av forurensning, siden massene som skal mudres er rene. Tiltaket vil imidlertid kunne medføre noe nedslamming i nærliggende områder, siden det er en del finstoff i massene. Imidlertid antas det at eventuell nedslamming vil være av begrensa omfang, siden strømforholdene i tiltaksområdet er moderate, og omfatningsmolo skal etableres rundt dumpingsområdet kort tid etter at massene er dumpet. 3.15 Avbøtende tiltak: Beskriv lanla te tiltak or å hindre/redusere artikkels rednin, med be runnelse. SVAR Mudring planlegges utført i perioden oktober-april, for å minimere mulige negative effekter for marine fiskeressurser i nærliggende områder, jf uttalelsen til Fiskeridirektoratet i vedlegg 5. 4. Dumping i sjø eller vassdrag Lokalitet nr: 1 4.1 Navn på lokalitet for dumping (stedsanvisning) Breivoll industriområde. Grunneier (navn og adresse) Ibestad kommune, Rådhuset,Kopparvika7, 9450 Hamnvik 4.2 Kart og stedfesting: Soknadenskal vedleggesoversiktskarti målestokk 1:50 000 og detaljkart 1:1 000 med inntegnetareal (lengde og bredde) på området som berores av dumpingen, samt eventuell GPS - stedfesta provetakingsstasjoner (der det er relevant). Oversiktskart har vedleggsnr Detaljkart har vedleggsnr 2 UTM-koordinater for lokaliteten Sonebelte Nord øst (midtpunkt) 33 W 7629175 0587175

4.3 Be runnelse/bak runn for tiltaket: SVAR Se punkt 3.4 4.4 Dumpingens omfang: Angi vanndybde på durnpingsstedet 0-6 111 Arealet som berøres av dumpingen ca. 10 000 m2 (merk på kart) Mengde sedimenter som skal dumpes (volum) ca. 30 000 M3 Beskriv type materiale som skal dumpes: (muddermasser, losmasser, stein) Sand og siltig leire. 4.5 Dumpemetode: Gi en kort beskrivelse med begrunnelse (splittlekter, skuff, pumping e.1.). SVAR Antatt splittlekter eller grabb fra lekter. Entreprenor er ikke valgt. 4.6 Anleggsperiode: Angi et tidsintervall for når tiltaket planle ges gjennomfort. SVAR Oktober 2016-april 2017. Beskrivelse av dumpinglokaliteten med hensyn til fare for forurensning: 4.7 Strømforhold etc: Beskriv stromforhold, bunnforhold og sedimenttype på dumpinglokaliteten. SVAR Se punkt 3.10 4.8 Aktive og/eller historiske forurensingskilder: Beskriv potensielle utslippskilder i nærområdet som feks slipp, kommunalt avlop, småbåthavn, industrivirksomhet e.l. SVAR Se punkt 3.11. 4.9 Forurensningstilstand på lokaliteten: Gi en oppsummering av eventuell miljoundersokelsen på lokaliteten. SVAR Se punkt 3.13 4.10 Risikovurdering: Gi en vurdering av risiko for at dumpingen vil bidrar til å spre forurensning eller være til annen ulempe for naturmiljoet. SVAR Se punkt 3.14 4.11 Avbøtende tiltak: Beskriv planlagte tiltak for å hindre/redusere partikkelspredning, med begrunnelse. SVAR Se punkt 3.15 Underskrift Sted: Tromsø Dato: 8. september 2016 Underskrift:

7 Vedleggsoversikt (Husk referanse til skjemaet og lokalitet) Nr. Innhold Ref. til nr Lokalitet på skjemaet nr 1 Oversiktskart 2 Detal'kart 3 Kart med oversikt over røvestas'oner 4 Prinsi skisse mudrin srenne, omfatnin smolo o ælekai 5 Uttalelse fra Fiskeridirektoratet 6 Miljøundersøkelse av sjøbunnsedimenter, Multiconsult notat (713175-RIGm-NOT-001

8 Vedlegg 1. Oversiktskart. Tiltaksområdet er markert med rød ring. Grytøya Sandsøya: Vacy,- Engenes Vika /-* tes _ Lundefies 90,/ loraen, AkerOya -49 Kjøtta Ibestad Andørja "-*- Harstad, 'E ka 405 99 iia. Trondeiles,Harstad Rolla f' Hamns~ Kanebågen eivoll MVrIand'shaiiden, Breivika.8 1 4 Forsii Hilleshan2n Shrrolines iq-11;1; 4 \ San torg Servika Nordvika 1 Sandstrand. 1-0,1:5,d8 _ Toyik Fauslievåg,..Sandemaiiai 303 1014

9 Vedlegg 2. Detaljkart der område for planlagt utfylling (lilla farge over sjø) og eventuell kai (mørk grå farge langs ytterkant av fylling) framgår. Kilde: Ibestad kommune. 8rnb011 Orbdc I I Formålsområde RP T kst flobg Industn Solwområde FIYM.Y99. Fritidsbebyggefse _ Indugn 11.0 Ka+onttkie Kiamorm-~,4010 0 20 40 80 Meters liii iii 1. P44ESTOvac 1:1 500 Palkenng Pnyot vt SM3båt...legg Vi

10 Vedlegg 3. Oversikt over plassering av stasjoner for prøvetaking av sediment, med angivelse av høyeste tilstandsklasse. Alle tre stasjoner: tilstandsklasse II (god miljøtilstand).

11 Vedlegg 4. Prinsippskisse mudringsrenne, omfatningsmolo og eventuell framtidig pælekai. Typisk snitt med arbeidsprosedyre. Ref. Geoteknisk rapport (713175-RIG-RAP-001) Friksjonsplate Sand Siltig Opprinnelig sjzbunn 1ire- Ant morene Arbeidsprosedyre Etablering av mudringsrenne Berg Utfylling av sjete Ramme peter Fylle fra land

Vedlegg 5. Uttalelse fra Fiskeridirektoratet 12

FISKERIDIREKTORATET Ibestad Att: kommune Saksbehandler: Tom Hansen Telefon:97589511 Seksjon:Kyst og havbruksseksjonen i region Nord Vår referanse:16/6338 Deres referanse: Vår dato:10.06.2016 Deres dato: HØRINGSSVAR - REGULERINGSPLANFOR BREIVOLLINDUSTRIOMRÅDE IBESTAD KOMMUNE Fiskeridirektoratet region Nord viser til høring av reguleringsendring for Breivoll industriområde, datert 11.05.2016. Det planlegges mudring for deretter å bygge en omrammingssjete som skal fylles med masser. Dette vil gi nytt areal for næring/industri ved sjøen. På sikt ønskes det å etablere en kaifront forran fyllingen. I Astafjorden, i området ved l3reivoll på Rolla, har Fiskeridirektoratetet registrert et fiskeområde for garn og line etter sei i perioden august mai. I Astafjorden er det også registrert rekefelt hvor det fiskes med aktive redskaper. Dette fisket foregår i områder med dyp større enn 200 meter. De nærmeste gytefeltene som er registrert ligger i i Bygdebukta og over på andre siden av Astafjorden mellom Grovfjorden og Hilleshamn. I Astafjorden mellom Myrlandshaugen og Breivoll er det også registrert et oppvekstområde for torsk. Vi er ikke kjent med andre spesielle forhold knyttet til marint biologisk mangfold i området. I Astafjordområdet er det flere lokaliteter for oppdrett av laks. Disse ligger alle i relativt stor avstand fra Breivoll industriområde. Vi ber om at mudring utføres på den tiden av året når det marine livet i strandsonen er mest i ro, det vil si tidsrommet fra oktober til april. En bør unngå større mudringsarbeider i nærheten av gytefelt for torsk i perioden for gyting februar til mai. Vi anbefaler bruk av siltskjørt eller annen form for barriere som vil redusere spredning av partikler. Postadresse: Postboks 185 Sentrum 5804 BERGEN Besoksadresse: Telefon: 03495 Telefaks: Organisasjonsnn 971 203 420 E-postadresse: postmottak(diskeridir.no Intentett www.fiskeridir.no

Også utfyllinger bør skje i den tiden av året når det marine livet er mest i ro, og utenom gyteperioden for torsk. Ved utfyllinger er det også anbefalt å bruke siltskjørt eller lignende for å redusere spredning av partikler. Dette er særlig viktig dersom utfyllingsområdet er i nærheten av gytefelt og oppvekstområder for fisk. I dette tilfellet antar vi at omrammingssjeteen vil fungere som en barriere ved utfyllingen. Vi ber om at vi holdes orientert om framdriften i arbeidet med tiltaket. Med hilsen Ernst Bolle fungerende seksjonssjef Tom Hansen seniorrådgiver Brevet ergodkjent elektroniskog sendes uten underskrift Mottakerliste: lbestad kommune Kopi til: Fiskarlaget Nord Fylkesmannen i Troms Kystverket Troms og Finnmark Troms fylkeskommune Postboks 599251 Miljøvernavdelingen 9291 Postboks 15026025 Postboks 66009296 TROMSØ TROMSØ ÅLESUND TROMSØ 2

Vedlegg 6. Breivoll industriområde - Miljøgeologiske undersøkelser, Multiconsult notat 713175- RIGm-NOT-001 13

Muhiconsult NOTAT OPPDRAG Breivoll industriområde DOKUMENTKODE 713175-RIGm-NOT-001 EMNE Miljøundersøkelser sjøbunnsediment TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER lbestad kommune OPPDRAGSLEDER Karen Kalstad Forseth KONTAKTPERSON Kathrine Nordgård SAKSBEH Karen Kalstad Forseth KOPI ANSVARLIG ENHET 4013 Tromsø Miljøgeologi SAMMENDRAG lbestad kommune har engasjert Multiconsult AS som rådgiver i miljøgeologi i forbindelse med planlagt utvidelse av Breivoll industriområde. Utvidelsen omfatter utfylling i sjø. Det er utført prøvetaking av overflatesediment fra totalt 3 stasjoner (ST.1 - ST.3) innenfor planlagt utfyllingsområde. Sedimentprøvene er kjemisk analysert for tungmetaller og organiske miljøgifter. Det er ikke påvist miljøgifter over tilstandsklasse Il i noen av stasjonene, og miljøtilstanden er dermed god eller tilsvarende bakgrunnsnivå. Det anses ikke som nødvendig med supplerende prøvetaking. Dersom utfylling i sjø skal utføres ved hjelp av sjøgående fartøy, kreves tillatelse fra Fylkesmannens miljøvernavdeling i Troms, jf. Forurensningsforskriftens kapittel 22. Dette gjelder også dersom det skal mudres i forbindelse med utfyllingen. Utfylling fra land, over dokumentert ren sjøbunn, reguleres av planmyndighetene. 1 Innledning Det er planlagt utvidelse av Breivoll industriområde i lbestad kommune i Troms. For å innvinne nye landarealer planlegges det en utfylling i sjø på ca. 5000 m2. I den forbindelse har lbestad kommune engasjert Multiconsult ASA som rådgiver i miljøgeologi og geoteknikk for prosjektet. Multiconsult har utført miljøgeologisk prøvetaking av sjøbunnsedimentene i det aktuelle området, se Figur 1. Foreliggende notat inneholder resultater fra den miljøgeologiske undersøkelsen. Geotekniske undersøkelser presenteres i egen rapport. 00 22.12.2015 Miljøundersøkelse sjøbunnsediment Karen Kalstad Forseth Elin 0. Kra mvik Elin 0. Kramvik REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT I Fiolvegen 13 I Postboks 2274, 9269 TROMSØ I Tlf 77 62 26 00 I multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Breivoll industriområde multiconsult.no Miljøundersøkelser sjøbunnsediment Grytøya Sandseya' 1012 Andoija Nona fi36, 782 Bj4.rnå Besselds;ad Åkeroya Andorja _Lundenes Kjetta Vika 510 Harstad Trondehe's laa Harstad Rolla 52 Myrlandshaugen Kanebcigen Rolla 926 004 Breivika Sorrolines Forså Hilleshamn 935 Nordvika Sorv ka Sandstrand, Grov Astafjord 9,,Bakkejorda,. FausK'e-vig 1007 - San de marka,36» n1' -303 1014 Figur 1 Oversiktskart Breivoll, markert med rød ring (Kilde kartgrunnlag: Statens kartverk). 2 Utførte undersøkelser 2.1 Feltundersøkelser Feltarbeidet med prøvetaking av overflatesediment i 3 stasjoner ble utført 29. oktober 2015. Værforholdene denne dagen var sol, noe vind og temperatur rundt 2 C. Sedimentprøvene ble samlet inn i samarbeid med SJ Dykk AS. Det ble samlet inn 4 replikater på hver stasjon. Prøvetaking og analyse er utført i henhold til prosedyrer gitt i veiledere om klassifisering og håndtering av sediment fra Miljødirektoratet [1], [2], [3] og norsk standard for sedimentprøvetaking i marine områder [4] samt Multiconsult sine interne retningslinjer. Stasjonsdyp er avlest på stedet og korrigert (ref. Sjøkartverkets kartnull) med hensyn til observert tidevann på prøvetidspunktet (www.sehavniva.no). Koordinatene er under feltarbeidet notert i EU89-UTM sone 33, se posisjoner i Tabell 1. Feltarbeidet er loggført med alle data som kan ha betydning for resultatet av undersøkelsen. For nærmere beskrivelse av prøvetakingsmetode og prøveopparbeiding vises det til vedlegg A "Miljøprøvetaking av sjøbunnsedimenter, sjøvann og suspendert stoff ". 713175-RIGm-NOT-001 22. desember 2015 Side 2 av 6

Breivoll industriområde multiconsult.no Miljøundersøkelser sjøbunnsediment 2.2 Laboratorieundersøkelser Sediment fra totalt 3 stasjoner er sendt til kjemisk analyse for innhold av miljøgifter. Prøvene er analysert for innhold av tungmetaller (arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink), polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH16EPA), polyklorerte bifenyler (PCB7), tributyltinn (TBT) og totalt organisk karbon (TOC). Det er utført sikting med tanke på finstoffinnhold for de samme prøvene. De kjemiske analysene og korngraderingene er utført av ALSLaboratory Group som er akkreditert for denne typen analyser. 3 Resultater 3.1 Sedimentbeskrivelse Lokalisering av prøvestasjonene, stasjonsdyp, samt visuell beskrivelse av sedimentprøvene er presentert i Tabell 1. Sedimentbeskrivelsen er basert på observasjoner gjort under feltarbeidet. Figur 2 viser bilde av samtlige sedimentprøver. Tabell 1 Beskrivelse av sedimentene, samt lokalisering av prøvestasjoner. Prøvestasjon X (øst) Y (nord) UTM-sone 33 UTM-sone 33 Kote (sjøkart - null) Sedimentdyp (cm) Sedimentbeskrivelse ST.1 7629102 587111-3,2 0-20 cm Markert lag med finstoff i de øverste 2 cm. Sand med noe finstoff (øverste 10 cm) over grå sand. ST.2 7629117 587157-2,4 0-19 cm Homogen prøve bestående av grå sand. ST.3 7629127 587245-3,1 0-20 cm Sand med noe finstoff (øverste 10 cm) over leire iblandet biter av skjell. ST.1 ST.2 ST.3 Figur 2 Prøvetakingssylindere med prøvemateriale. 713175-RIGm-NOT-001 22. desember 2015 Side 3 av 6

Breivoll industriområde multiconsult.no Miljøundersøkelser sjøbunnsediment 3.2 Kjemiske analyser Analyseresultatene er vurdert i henhold til Miljødirektoratet sitt system for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann [1]. Klassifiseringssystemet deler sedimentene inn i 5 tilstandsklasser som vist i Tabell 2. Resultatene fra de kjemiske analysene er vist i Tabell 3. Fullstendig analysebevis er gitt i vedlegg B. Tabell 2 Klassifiseringssystemet for metaller og organiske miljøgifter i sjøvann og marine sedimenter, i henhold til Miljødirektoratets velleder TA-2229/2007. Tilstandsklasser for sediment I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig Bakgrunnsnivå Ingen toksiskekroniske effekter ved Akutt toksiske effekter ved effekterlangtidseksponeringkorttidseksponering Tabell 3 Analyseresultater markert med farger tilsvarer tilstandsklassene slik de er vist i Tabell 2. Analyseresultater Stoff/stasjoner ST.1ST.2ST.3 (0-10 cm)(0-10cm)(0-10 cm) Arsen (As) mg/kg 0,7 0,92 2,25 Bly (Pb) mg/kg 3,9 3,7 4,8 Kobber (Cu) mg/kg 16 3,8 9,02 Krom (Cr) mg/kg 25,1 7,94 13,9 Kadmium (Cd) mg/kg <0,1 <0,1 <0,1 Kvikksølv (Hg) mg/kg <0,2* <0,2* <0,2* Nikkel (Ni) mg/kg 13 <5 8,5 Sink (Zn) mg/kg 38,7 14,4 27,1 B(a)p pg/kg <10* <10* <10* Sum PAH-16 p.g/kg 69 n.d n.d. Sum PCB-7 pg/kg n.d. n.d. n.d. Tributyltinn (TBT) p.g/kg <1 <1 <1 * tilstandsklasse II eller bedre <=mindre enn deteksjonsgrensen n.d. = ikke påvist. Det er ikke påvist miljøgifter over tilstandsklasse II i noen av stasjonene, og miljøtilstanden er dermed god eller tilsvarende bakgrunnsnivå. I figur 3 er prøvestasjonene markert med farge i henhold til Miljødirektoratets tilstandsklasser. 713175-RIGm-NOT-001 22. desember 2015 Side 4 av 6

Breivoll industriområde multiconsult.no Miljøundersøkelser sjøbunnsediment Figur 3 Prøvestasjonene er markert med fargesymbol for høyeste påviste tilstandsklasse (Kartgrunnlag: Norgeskart). 3.3 Totalt organisk karbon (TOC) og finstoffinnhold Tørrstoffinnhold er oppgitt av analyselaboratoriet. Korngradering for innhold av finstoff (<63 pm) er utført av laboratoriet. Resultatet av korngraderingen viser et relativt lavt innhold av finstoff i samtlige prøver (> 5,4 %). Dette samsvarer godt med feltobservasjoner. Totalt innhold av organisk karbon (TOC) sier noe om forholdet mellom tilførsel og nedbrytningshastighet av organiske partikler i sedimentene, inkludert organiske miljøgifter. Høyt innhold av organisk materiale kan tyde på dårlige forhold for nedbrytning. Analyseresultatene viser at innholdet av TOC er lavt i sedimentene, det vil si > 0,35 for samtlige stasjoner. Det vises til Tabell 4. 713175-RIGm-NOT-001 22. desember 2015 Side 5 av 6

Breivoll industriområde multiconsult.no Miljøundersøkelser sjøbunnsediment Tabell 4 Analyseresultater for tørrstoff, finstoff og TOC. PARAMETER/Tørrstoff EKornstørrelseKornstørrelse PRØVENAVN(%)<63 1.1m(% TS)<2 gm (% TS) TOC (% TS) ST.1 77,5 5 0,2 <0,28 ST.2 85 1,7 <0,1 <0,35 ST.3 79 5,4 0,3 0,294 <=mindre enn deteksjonsgrensen 4 Konklusjon Det er ikke påvist miljøgifter over tilstandsklasse Il i noen av stasjonene, og sjøbunnen i det undersøkte området anses som ikke forurenset. Det anses ikke som nødvendig med supplerende prøvetaking. Dersom utfylling i sjø skal utføres ved hjelp av sjøgående fartøy, kreves tillatelse fra Fylkesmannens miljøvernavdeling i Troms, jf. Forurensningsforskriftens kapittel 22. Dette gjelder også dersom det skal mudres i forbindelse med utfyllingen. Utfylling fra land, over dokumentert ren sjøbunn, reguleres av planmyndighetene. 5 Referanseliste Miljødirektoratet 2008: Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter, TA- 2229/2007. Miljødirektoratet 2011: Risikovurdering av forurenset sediment, TA-2802/2011. Miljødirektoratet 2015: Håndtering av sedimenter, M-350. NS-EN ISO 5667-19, Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder. Vedlegg A Multiconsults notat 4013-RIGm-NOT-001 Miljøprøvetaking av sjøbunnsedimenter, sjøvann og suspendert stoff. Datert 30.04.2015. B Analysebevis ALS Laboratory Group Norway AS 713175-RIGm-NOT-001 22. desember 2015 Side 6 av 6

Mulliconsult NOTAT OPPDRAG Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter, sjøvann og suspendert stoff. DOKUMENTKODE 4013-RIGm-NOT-01_ prøvetakingsrutiner_sjø EMNE Prøvetakingsrutiner og utstyr TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER KONTAKTPERSON KOPI OPPDRAGSLEDER SAKSBEHANDLER ANSVARLIG ENHET Elin Ophaug Kramvik Elin Ophaug Kramvik 4013 Tromsø Miljøgeologi SAMMENDRAG Dette notatet omhandler Multiconsult sine rutiner for prøveinnsamling og prøvehåndtering ved miljøundersøkelser i marint miljø. 1 Innledning Prøve- og analyseprogrammet fastsettes ut fra målsettingen med arbeidet. Prøvetaking og analyse utføres bl.a. i henhold til prosedyrer gitt i Miljødirektoratets veiledninger TA-1467/1997 (Miljødirektoratet-veiledning 97:03) «Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann», TA- 2229/2007 «Veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sediment», TA-2802/2011 «Risikovurdering av forurenset sediment», TA-2803/2011 «Bakgrunnsdokumenter til veiledere for risikovurdering», TA-2960/2012 «Håndtering av sedimenter» og NS-EN ISO 5667-19 «Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder», samt Multiconsults interne retningslinjer. 2 Beskrivelse av utstyr og rutiner Denne metodebeskrivelsen omhandler rutiner for prøveinnsamling og prøvehåndtering ved miljøgeologiske undersøkelser av sjøbunnssedimenter, sjøvann og suspendert stoff i vannmassene. Multiconsult har høyt fokus på at alt arbeid utføres iht. gjeldende krav til HMS (SHA), inkludert arbeid utført av underleverandører. Utsett og opptak av sedimentfeller samt innsamling av sjøvannsprøver utføres i hovedsak med lettbåt. Prøvetaking av sedimenter utføres med grabb fra våre borefartøy eller annet innleid fartøy. I noen tilfeller blir dykker benyttet for opphenting av prøver. Valg av prøvetakingsutstyr bestemmes av sedimenttype og målsetting for undersøkelsen i henhold til ovennevnte veiledere og retningslinjer. Feltarbeidet blir nøyaktig loggført med alle data som kan ha betydning for resultatet av undersøkelsen. 0030.04.2015 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Elin 0. Kramvik/ Kristine Hasle Arne Fagerhaug/ Solveig Lone Elin 0. Kramvik REV.DATOBESKRIVELSEUTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT I Fiolvegen 13 I Postboks 2274, 9269 TROMSØ I Tlf 77 62 26 00 I multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter multiconsult.no Prøvetakingsrutiner 2.1 Posisjonering Prøvestasjonene blir stedfestet entydig og på en slik måte at prøvetakingsstasjonene skal kunne gjenfinnes av andre. Stedfestingen skjer ved hjelp av koordinater med henvisning til referansesystem for gradnett. Hvilket gradnett som benyttes er prosjektavhengig, normalt foretrekkes UTM Euref89. I de fleste tilfeller benyttes GPS med korreksjon for posisjonsbestemmelser. Dette gir en nøyaktighet bedre enn ± 2 m. I områder med manglende satellittdekning kan dette erstattes ved at posisjonen bestemmes ved krysspeiling med rader eller lignende. Uansett skal posisjonsnøyaktigheter minst lik forutsetningene gitt i NS_EN ISO 5667-19 oppnås. 2.2 Vanndybde Vanndybden ved prøvestasjonene bestemmes ved hjelp av ekkolodd, måling ved loddesnor, avmerking på prøvetakerline eller lignende, avhengig av hva som er mest hensiktsmessig og nøyaktig under feltarbeidet. Vanndybden korrigeres for tidevann basert på Sjøkartverkets tidevannstabell og vannstandsvarsel fra Det norske meteorologiske institutt og Sjøkartverket, og angis minimum til nærmeste meter. 2.3 Prøvetaking av sjøvann Innsamling av vannprøver foregår ved at en vannhenteer senkes til ønske dybde. Denne er utformet som en åpen sylinder hvor vann kan strømme uhindret gjennom. Når vannhenteren når ønsket prøvetakingsnivå aktiveres lukkemekanismen og et definert volum vann kan hentes opp uforstyrret. Prøven overføres umiddelbart til rengjorte og forbehandlede beholdere i tråd med planlagt analyseprogram. 2.4 Suspendert stoff Sedimentfeller benyttes til innsamling av partikler som sedimenterer ut fra vannmassene (figur 1). Disse kan plasseres på bunnen eller i definerte nivå i vannsøylen. Ved uttak av sedimentert materiale fra fellene blir fritt vann over prøven (sedimentene) forsiktig dekantert ut før prøven blir overført til rengjorte og forbehandlede beholdere i tråd med planlagt analyseprogram. Eventuelt benyttes destillert vann eller sjøvann fra lokaliteten for å skylle ut alt prøvematerialet. fain 12"E:Te i Irgi'0 711~11111.11111. ; Figur 1 Eksempel på utforming av sedimentfeller. Bildet til venstre viser standard sedimentfelle som plasseres på bunnen eller i vannsøyla. Bildet i midten viser større sedimentfeller for plassering på bunn og detalj som viser åpning med strømdemper er vist i bildet til høyre. 4013-RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 6. mai 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 6

Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter multiconsult.no Prøvetakingsrutiner 2.5 Grabb Multiconsult har flere standard van Veen-grabber og minigrabber i tillegg til en større grabb på stativ («day» grabb). Prøveinnsamling kan utføres med en av disse grabbene, avhengig av bunnforhold og tilgjengelighet for prosjektet. Grabbene er vist i figur 2. Van Veen-grabb Van Veen-grabb - Day- grabb Minigrabb Figur 2 Standard van Veen-grabb med «inspeksjonsluker» hvor prøver blir tatt ut, «day» grabb på stativ og håndholdt minigrabb. Van Veen-grabben er laget av rustfritt stål med åpent areal (prøvetakingsareal) på ca. 1000 cm2 (33 cm x 33 cm). Det er to «inspeksjonsluker» på overflaten hvor prøvene blir hentet ut (figur 2). Fra grabbprøven blir det tatt ut 4-6 delprøver med rør av pleksiglass, 050 mm. Arealet av prøvesylinderen tilsvarer 2 % av grabbprøvens areal. Det samles vanligvis inn minimum 4 replikater per stasjon. Sylinderprøvene blir oppbevart vertikalt inntil den blir forbehandlet før analyse. «Day» grabben er laget av galvanisert stål og er montert på stativ for stabil prøvetaking. Lukking av grabben skjer ved hjelp av forspente fjærer. Det er ingen inspeksjonsluker på denne grabben, og prøvematerialet må tas ut som bulk prøve på benk for videre behandling. Normalt blir prøven overført til egnet beholder inntil den blir forbehandlet før analyse. Begge disse grabbene krever bruk av kran eller vinsj. 4013-RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 6. mai 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 6

Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter multiconsult.no Prøvetakingsrutiner Den håndholdte minigrabben blir benyttet ved prøvetaking i grunne områder. Denne grabben er lett og kan benyttes manuelt. Prøvematerialet behandles på tilsvarende måte som for «Day» grabben. Mellom hver prøvestasjon blir grabben rengjort, f.eks med DECONEX, som er et vaskemiddel for laboratorium. Når det tas flere grabbprøyer ved hver stasjon blir grabben rengjort med sjøvann mellom hvert kast. En grabbprøve blir kvalitetsvurdert i felt av kvalifisert personell som bestemmer om prøven er godkjent eller underkjent. Ved for eksempel manglende fylling av grabben, tydelige spor av utvasking av prøven, mistanke om at overflaten av prøven er forstyrret eller annet, blir prøven forkastet og ny prøve tas. Forkastede prøver blir oppbevart på dekk mens stasjonen undersøkes eller skylt ut nedstrøms prøvetakingsstasjonen. Både godkjente og underkjente grabbprøver blir loggført. Forbehandling av prøven utføres om bord i båten i et enkelt feltlaboratorium. Ved forbehandlingen blir prøven beskrevet med hensyn til lukt, farge, struktur, tekstur, fragmenter og lignende. Prøvene blir vanligvis splittet i samme dybdeintervaller som er planlagt analysert hvis ikke annet er bestemt. Dette avhenger også noe av eventuell lagdeling i prøven. Replikate prøver fra hvert dybdenivå blir blandet for hver prøvetakingsstasjon. Prøver for kjemisk analyse blir pakket i luft- og diffusjonstette rilsanposer og frosset ned inntil forsendelse til laboratoriet. Hvis rilsanposer ikke er tilgjengelig, blir prøver for analyse av metaller og TBT pakket i plastposer eller plastbeger mens prøver for analyser av organiske miljøgifter blir pakket i glassbeholdere eller aluminiumsfolie etter avtale med laboratoriet. Det utvises stor nøyaktighet med tanke på renhold av utstyr og beskyttelse av prøvemateriale slik at krysskontaminering av prøvene ikke skal forekomme. 2.6 Prøvetaking med dykker I enkelte tilfeller blir det benyttet dykker for opphenting av prøver. Dykkeren inspiserer bunnforholdene og kommuniserer med miljøgeologen før prøven samles inn. Prøven tas med pleksiglass-sylindere som presses ned i sjøbunnen. Før transport til overflaten, blir prøvesylinderen forseglet med en gummitropp i topp og bunn. Sylinderprøvene blir oppbevart vertikalt fra den blir tatt ut fra sjøbunnen og inntil den blir forbehandlet før analyse. Det tas vanligvis 4 replikate sylindere ved hver stasjon. Hvis det er lang tid fra prøven blir forbehandlet til analyse, blir den frosset ned før forsendelse til laboratoriet. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt 2.5 og kan enten utføres i felt eller ved ett av Multiconsults geotekniske laboratorium. 2.7 Gravitasjonsprøvetaker Multiconsult disponerer en tyngre fallprøvetaker «piston corer» for innsamling av lengre kjerneprøver i sedimenter med høyt finstoffinnhold. Prøvetakeren tar uforstyrrede kjerneprøver i lengder på inntil 4 m med diameter 110 mm. Prøvene skjæres inn i egne foringsrør for senere åpning og behandling på laboratoriet. Prøvetakeren kan tilpasses med lodd til ønsket vekt, totalt 400 kg, og utløses av pilotlodd i forhåndsbestemt høyde over bunnen (prinsippskisse i figur 3). Utstyret er meget godt egnet til rask prøvetaking i områder hvor det ønskes innsamlet prøver gjennom større dybder i sedimentsøylen, og slik det er forutsatt i retningslinjene for mudringssøknader. 4013-RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 6. mai 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 6

Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter multiconsult.no Prøvetakingsrutiner Figur 3 Prinsippskisse for prøvetaking med «pistoncorer», samt Multiconsults «pistoncorer» i bruk. Kjerneprøven blir kvalitetsvurdert av miljøgeolog som bestemmer om prøven er godkjent eller underkjent. Ved for eksempel manglende fylling i sylinderen, tydelige spor av utvasking av prøven, mistanke om at overflaten av prøven er forstyrret eller annet, blir prøven forkastet og ny prøve tas. Både godkjente og underkjente prøver blir loggført. Hvis prøvene ikke blir forbehandlet om bord på båten, blir prøvesylinderen forseglet med et lokk i topp og bunn og oppbevares vertikalt under transport til laboratoriet. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt 2.5. 4013-RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 6. mai 2015 / Revisjon 00 Side 5 av 6

Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter multiconsult.no Prøvetakingsrutiner 2.8 Stempelprøvetaker Denne metoden benyttes når det er ønskelig med prøver fra dypere sjikt enn 20 cm, og er godkjent for prøvetaking i både fine og grove sedimenter. Prøvesylinderen er av akrylplast eller rustfritt stål med diameter 54 mm og 1 m lang. Prøvetakingen blir utført ved at stempelet settes ca 10 cm fra bunnen av plastsylinderen. Parallelt med at prøvetakeren presses nedover i sedimentene dras stempelet oppover i prøvesylinderen. Dermed blir det sjøvann mellom stempelet og overflatesedimentene som forblir uforstyrret. En hjelpevaier henges på stempelet for å løfte stempelet idet bunnen nås for at ikke prøven skal komprimeres av trykket. Når prøven kommer opp blir sylinderen forseglet med gummilokk i bunn og topp. Dersom det er vanskelig å samle inn en stempelprøve hvor overflaten er uforstyrret, samles overflateprøven inn med dykker eller grabb i tillegg til stempelprøvene for analyse av dypere transekt. Det tilstrebes å samle inn 4 replikate prøvesylindre fra hver stasjon. Sylinderprøvene blir kvalitetsvurdert av miljøgeolog i laboratoriet og ellers behandlet som beskrevet under avsnitt 2.6. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt 2.5. 2.9 Borefartøy «Borebas», «Frøy» og «BoreCat» Båtene har utstyr for å ta sedimentprøver med gravitasjonsprøvetaker, grabb eller stempelprøvetaker. Det medfører at en kan benytte forskjellig utstyr avhengig av hva som er best egnet til enhver tid. Ved å benytte egen båt slipper man innleie av tilfeldige båter. Et fast mannskap med rutinerte hjelpearbeidere i forhold til miljøprøvetaking følger båten. Stedfesting av prøvestasjonene blir bestemt ved hjelp av båtens posisjoneringsutstyr. Vanndybden ved prøvestasjonene bestemmes ved hjelp av båtens ekkolodd. For nærmere beskrivelse av båtene vises det til vedlagte faktaark. 3 Hasteoppdrag Hasteoppdrag hvor det forutsettes kort responstid og rask levering av resultater vil normalt bli utført på tilsvarende måter som beskrevet over. Det vil da bli benyttet lett prøvetakingsutstyr og / eller dykker avhengig av hva som kreves for å kunne levere resultatene i henhold til gitte tidsfrister. Utenom dette stilles samme krav til sikkerhet og gjennomførelse av prøvetakingen, innmåling, prøvebehandling, pakking etc., men prøvene sendes da ekspress direkte fra felt og det bestilles analyser med forsert levering fra laboratoriet. For de fleste parametere vil det si at resultatene kan være klare i løpet av 1 til 2 arbeidsdager etter mottak hos laboratoriet. 4013-RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 6. mai 2015 / Revisjon 00 Side 6 av 6

Rapport Side 1 (6) N1516376 1B75GSLRNCR ALS Registrert 2015-11-04 13:31 Multiconsult AS - Tromsø Utstedt 2015-11-19 Karen Karlstad Forseth Avd. Geo Fiolveien 13, N-9016 Tromsø Norge Prosjekt Breivoll industriområde Bestnr 713175 Analyse av faststoff Deres prøvenavn ST. 1 (0-10 cm) Sediment/slam LabnummerN00396531 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Si n Tørrstoff (E) 77.5 4.68 1 1 ERAN Vanninnhold 22.5 1.38 1 1 ERAN Kornstørrelse >63 pm 95.0 9.5 Kornstørrelse <2 pm 0.2 0.02 Kornfordelin TOC <0.280 1 1 ERAN 1 1 ERAN se vedl. 1 1 ERAN % TS 1 1 ERAN Naftalen <10 u Acenaftylen <10 Acenaften <10 Fluoren <10 Fenantren 11 3.39 Antracen 11 3.35 u Fluoranten 21 6.38 /k TS 1 1 ERAN Pyren 16 4.86 Benso(a)antracen^ <10 Kr sen^ 10 3.15 Benso(b)fluoranten^ <10 p Benso(k)fluoranten^ <10 Benso(a)p ren^ <10 Dibenso(ah)antracen^ <10 Benso(ghi)perylen <10 Indeno(123cd)pyren" <10 Sum PAH-16* 69 Sum PAH carcinogene" 10 u PCB 28 <0.70 PCB 52 <0.70 PCB 101 <0.70 PCB 118 <0.70 PCB 138 <0.70 PCB 153 <0.70 PCB 180 <0.70 Sum PCB-7* n.d. /k TS 1 1 ERAN u As (Arsen) 0.70 0.14 m /k TS 1 1 ERAN Pb (BI ) 3.9 0.8 m /k TS 1 1 ERAN Cu (Kopper) 16.0 3.20 m /k TS 1 1 ERAN Cr (Krom) 25.1 5.02 m /k TS 1 1 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsqlobal.no Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.onalsqlobal com og digitalt signert av N-0214 Oslo Tel: + 47 22 13 18 00 Norway Fax: + 47 22 52 51 77

Rapport Side 2 (6) N1516376 1B75GSLRNCR ALS Deres prøvenavn ST. 1 (0-10 cm) Sediment/slam Labnummer Analyse Cd (Kadmium) Hg (Kvikksølv) Ni (Nikkel) Zn (Sink) N00396531 Resultater Usikkerhet (±) <0.10 <0.20 13.0 2.6 38.7 7.7 Enhet Metode Utført Si n m /k m /k m /k m /k TS TS TS TS 1 1 1 1 1 1 1 1 ERAN ERAN ERAN ERAN Tørrstoff (G) 78.6 Monobutyltinnkation <1.0 p /k Dibutyltinnkation 1.5 0.20 /k Tribut Itinnkation <1.0 /k TOC: Forhø et ra orterin s rense runnet interfererin med TC o TIC. % 2 2 TS 2 2 TS 2 2 TS 2 2 ERAN ERAN ERAN ERAN ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsglobal.no PB 643 Skøyen E-post: info.onalsolobal.com N-0214 Oslo Norway Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 3 (6) N1516376 1B75GSLRNCR A L 5 Deres prøvenavn ST. 2 (0-10 cm) Sediment/slam LabnummerN00396532 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 85.0 5.13 % 1 1 ERAN Vanninnhold 15.0 0.93 % 1 1 ERAN Kornstørrelse >63 pm 98.3 9.8 Kornstørrelse <2m <0.1 Kornfordeling TOC <0.350 Naftalen <10 Acenaftylen <10 Acenaften <10 Fluoren <10 Fenantren <10 Antracen <10 Fluoranten <10 Pyren <10 Benso(a)antracen^ <10 Krysen^ <10 Benso(b)fluoranten^ <10 Benso(k)fluoranten^ <10 Benso(a)p ren^ <10 Dibenso(ah)antracen^ <10 Benso(ghi)perylen <10 Indeno(123cd)p ren^ <10 Sum PAH-16" n.d. Sum PAH carcinogene" n.d. PCB 28 <0.70 PCB 52 <0.70 PCB 101 <0.70 PCB 118 <0.70 PCB 138 <0.70 PCB 153 <0.70 PCB 180 <0.70 Sum PCB-7" n.d. % 1 1 ERAN % 1 1 ERAN se vedl. 1 1 ERAN % TS 1 1 ERAN p p p p As (Arsen) 0.92 0.18 m /k TS 1 1 ERAN Pb (Bly) 3.7 0.7 m /k TS 1 1 ERAN Cu (Kopper) 3.83 0 77 m /k TS 1 1 ERAN Cr (Krom) 7.94 1.59 m /k TS 1 1 ERAN Cd (Kadmium) <0.10 m /k TS 1 1 ERAN Hg (Kvikksølv) <0.20 m /k TS 1 1 ERAN Ni (Nikkel) <5.0 m /k TS 1 1 ERAN Zn (Sink) 14.4 2.9 m /k TS 1 1 ERAN Tørrstoff (G) 79.6 Monobutyltinnkation <1.0 Dibutyltinnkation <1.0 Tributyltinnkation <1.0 TOC: Forhø et raorterin s rense runnet interfererin med TC o TIC. % 2 2 ERAN /kts 2 2 ERAN /kts 2 2 ERAN /kts 2 2 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsqlobal.no PB 643 Skøyen E-post: info.onalsqlobal.com N-0214 Oslo Norway Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 4 (6) N1516376 1B75GSLRNCR ALS Deres prøvenavn ST. 3 (0-10 cm) Sediment/slam LabnummerN00396533 Anal seresultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 79.0 4.77 % 1 1 ERAN Vanninnhold 21.0 1.29 % 1 1 ERAN Kornstørrelse >63 pm 94.6 9.4 Kornstørrelse <2 pm 0.3 0.03 Kornfordeling TOC 0.294 Naftalen <10 Acenaftylen <10 Acenaften <10 Fluoren <10 Fenantren <10 Antracen <10 Fluoranten <10 Pyren <10 Benso(a)antracen^ <10 Krysen^ <10 Benso(b)fluoranten^ <10 Benso(k)fluoranten^ <10 Benso(a)pyren^ <10 Dibenso(ah)antracen^ <10 Benso(ghi)perylen <10 indeno(123cd)pyren^ <10 Sum PAH-16* n.d. Sum PAH carcinogene" n.d. PCB 28 <0.70 PCB 52 <0.70 PCB 101 <0.70 PCB 118 <0.70 PCB 138 <0.70 PCB 153 <0.70 PCB 180 <0.70 Sum PCB-7" n.d. 1 1 ERAN 1 1 ERAN se vedl. 1 1 ERAN % TS 1 1 ERAN p p 1-1 p p p As (Arsen) 2.25 0.45 m /k TS 1 1 ERAN Pb (Bly) 4.8 1.0 m /k TS 1 1 ERAN Cu (Kopper) 9.02 1.80 m /k TS 1 1 ERAN Cr (Krom) 13.9 2 78 m /k TS 1 1 ERAN Cd (Kadmium) <0.10 m /k TS 1 1 ERAN Hg (Kvikksølv) <0.20 m /k TS 1 1 ERAN Ni (Nikkel) 8.5 1.7 m /k TS 1 1 ERAN Zn (Sink) 27.1 5.4 m /k TS 1 1 ERAN Tørrstoff (G) 80.8 Monobutyltinnkation <1.0 Dibutyltinnkation <1.0 Tributyltinnkation <1.0 % 2 2 ERAN /kts 2 2 ERAN /k TS 2 2 ERAN /k TS 2 2 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsqlobal.no PB 643 Skøyen E-post: info.onalsqlobal.com N-0214 Oslo Norway Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport N1516376 Side 5 (6) 1B75GSLRNCR ALS " etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: ISO 11465 Måleprinsipp: Tørrstoff bestemmes gravimetrisk og vanninnhold beregnes utfra målte verdier. Rapporteringsgrense: 0,10 % Måleusikkerhet: 5 % Bestemmelse av Kornfordeling (<63 pm, >63 pm og <2 pm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: ISO 10694, EN 13137, EN 15936 Måleprinsipp: Coulometrisk bestemmelse Rapporteringsgrense: 0,010 %TS Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 10 pg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 0,7 pg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO 11885, EPA 6010, SM 3120 Måleprinsipp: ICP-AES Rapporteringsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS Måleusikkerhet: 20 % 2 Bestemmelse av Sediment akke-del 2. Tinnor aniske forbindelser. ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alscilobal.no Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.onalsqlobal.com og digitalt signert av N-0214 Oslo Tel: + 47 22 13 18 00 Norway Fax: + 47 22 52 51 77

Rapport Side 6 (6) N1516376 1B75GSLRNCR ALS Metodespesifikasjon Metode: Ekstraksjon: Rensing: Derivatisering: Deteksjon og kvantifisering: Kvantifikasjonsgrenser: DIN ISO 23161 Metanol/heksan Alumina Na tetraetyl borat (NaBEt4) GC-AED 1 pg/kg TS ERAN Godk'enner Erlend Andresen Underleverandør 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harf 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 2 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger StraBe 15, 25421 Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Daimlerring 37, 31135 Hildesheim WiedehopfstraBe 30, 45892 Gelsenkirchen MeiBner Ring 3, 09599 Freiberg BrekelbaumstraBe 1, 31789 Hameln GoldschmidstraBse 5, 21073 Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL-14170-01-00 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsolobal no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alscilobal.no Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.onalsqlobal.com og digitalt signert av N-0214 Oslo Tel: + 47 22 13 18 00 Norway Fax: + 47 22 52 51 77