1 Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn / betegnelse 1.2 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes RELEVANTE IDENTIFISERTE BRUKSOMRÅDER Rengjøringsmiddel. 1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Viking Cimex A.S Adresse Professor Birkelands vei 24 A Postnr./sted 1081 Oslo Land Norge Telefon 22 79 35 35 Faks 22 79 35 40 KONTAKTPERSONER Navn E-post Telefon Land Christine Røgenæs crogenes@skovly.no +47 22 79 35 45 Norway 1.4 Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider +47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent 2 Fareidentifisering 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD Klassifisering: Produktet skal ikke klassifiseres som farlig etter reglene for klassifisering og merking av stoffer og blandinger.. Viktigste HSE fare effekter: Kan virke lett irriterende på hud og øyne.. 2.2 Etikettelementer S-SETNINGER S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. ANDRE MERKESETNINGER UTEN FOSFAT. 2.3 Andre farer Produktet inneholder ikke PBT- eller vpvb-stoffer. 3 Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.2 Blandinger 1 / 8
Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. DPD-Klassifisering CLP-klassifisering kokosnøttolje, dietanolamid 232-483-0 8051-30-7 1-5 % Xi,R38 - R41 bis(2-hydroksyetyl)oleylamin 246-807-3 25307-17- 9 kvaternære 264-151-6 63449-41- ammoniumforbindelser, benzyl- 2 C8-18-alkyldimetyl, klorider 1-5 % C,N,R50 - R22 - R34 < 1 % C,N,R50 - R21/22 - R34 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H312 Skin Corr. 1B H314 Aquatic Acute 1 H400 sitronsyre monohydrat 201-069-1 5949-29-1 1-5 % Xi,R36/37/38 Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. INGREDIENSKOMMENTARER UTEN FOSFAT. I henhold til produktforskriftens bilag VI om vaske og rengjøringsmidler. Mindre enn 5 % desinfeksjonsmidler. Inneholder også: parfyme. 4 Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Oppsøk frisk luft. Oppsøk lege ved vedvarende ubehag. SVELGING Skyll munnen grundig og drikk 1 2 glass vann i små slurker. Oppsøk lege ved vedvarende ubehag. HUDKONTAKT Fjern forurensede klær. Vask huden med vann. Oppsøk lege ved vedvarende ubehag. ØYEKONTAKT Skylles med vann (bruk helst utstyr til øyevask) inntil irritasjonen går over. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Innånding av damp/sprøytetåke kan gi irritasjon i de øvre luftveiene. Kan virke irriterende på huden, kan medføre rødme. Kan virke irriterende på øyet. 4.3 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig Symptomatisk behandling. Ingen spesiell, øyeblikkelig behandling er nødvendig. 5 Brannslukning 5.1 Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Produktet er ikke direkte brennbart. Velg brannslukningsmidler basert på branntypen i omgivelsene. 5.2 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Produktet er ikke direkte brennbart. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. Kan utvikle helseskadelige røykgasser med karbonmonoksid ved brann. 5.3 Anvisninger for brannvesen 2 / 8
Bruk et uavhengig friskluftsapparat med overtrykk sammen med kjemisk motstandsdyktige hansker. 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer FOR IKKE-INNSATSPERSONELL Stopp evt. lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes åndedrettsvern. Bruk vernebriller ved risiko for sprut i øynene. Bruk hansker. FOR INNSATSPERSONELL I tillegg til ovenstående: Normalt vernetøy anbefales, tilsvarende NS EN 469. 6.2 Miljøverntiltak Større mengder konsentrert søl og rester må ikke tømmes i kloakkavløp. 6.3 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning METODER OG UTSTYR Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere. 6.4 Henvisning til andre punkter Se punkt 8 for type verneutstyr. Se punkt 13 for kassering. 7 Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Produktet må brukes på steder med god ventilasjon. Rennende vann og øyeglass bør være tilgjengelige. Vask hendene før pauser og før toalettbesøk, og når arbeidet er slutt. 7.2 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet Produktet bør oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, dyrefôr, legemidler o.l. Oppbevares på et tørt, kjølig og godt ventilert sted. Under oppbevaring skal originalemballasjen holdes tett lukket. 7.3 Spesielle bruksområder Ingen. 8 Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametre RETTSGRUNNLAG Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, oktober 2010. ANNEN INFORMASJON OM GRENSEVERDIER OG OVERVÅKING Inneholder ingen stoffer som utløser rapporteringsplikt. 8.2 Eksponeringskontroll EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Bruk verneutstyr som angitt nedenfor. Se også punkt 7.1. ØYEVERN Bruk vernebriller ved risiko for sprut i øynene. Øyenvern skal samsvare med EN 166. 3 / 8
HÅNDVERN Bruk hansker. Materialtype: Nitrilgummi. Hansker skal samsvare med EN 374. ÅNDEDRETTSVERN Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes åndedrettsvern med P2 filter. Åndedrettsvern skal samsvare med en av følgende standarder: EN 136/140/145. BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING Det skal sikres at lokale utslippsbestemmelser overholdes. 9 Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper TILSTANDSFORM Væske. FARGE Grønn. LUKT Parfyme. LØSELIGHET I VANN Lett oppløselig i vann. Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) ~ 2,20 ph (bruksferdig oppløsning) Smeltepunkt Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktsintervall > 100 C Flammepunkt Fordampingshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytingstemperatur Viskositet 9.2 Andre opplysninger Merknad nr. Kommentar ANNEN INFORMASJON Ingen. 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ikke reaktivt. 10.2 Kjemisk stabilitet Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger. 10.3 Risiko for farlige reaksjoner 4 / 8
10.4 Forhold som må unngås 10.5 Materialer som må unngås 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter Produktet spaltes ved brann eller oppvarming til høye temperaturer, og det kan dannes brennbare og giftige gasser. 11 Toksikologiske opplysninger 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Svelging kan gi ubehag. Kan virke irriterende på huden, kan medføre rødme. Kan virke irriterende på øyet. Innånding av damp/sprøytetåke kan gi irritasjon i de øvre luftveiene. Produktet er ikke klassifiseringspliktig. Testdata foreligger ikke. 12 Miljøopplysninger 12.1 Toksisitet ØKOTOKSISITET 12.2 Holdbarhet og nedbrytbarhet Dette/de tensidet(ene) som inngår i dette produktet oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske og rengjøringsmidler. 12.3 Bioakkumuleringspotensiale Testdata foreligger ikke. 5 / 8
12.4 Mobilitet i jord Testdata foreligger ikke. 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Produktet inneholder ikke PBT- eller vpvb-stoffer. 12.6 Andre negative virkninger 13 Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for avfallsbehandling GENERELT Større mengder konsentrert søl og rester må ikke tømmes i kloakkavløp. Ikke farlig avfall i overensstemmelse med avfallsforskriften. Avfallet skal leveres til et lovlig avfallsanlegg. Tom, renset emballasje bør leveres til gjenbruk. AVFALLSGRUPPER EAL kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL kode:*20 01 29 rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer. Absorpsjonsmiddel/kluter forurenset med produktet: EAL-kode: 15 02 03 Andre absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernetøy enn dem nevnt i 15 02 02. 14 Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei Landtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer 14.4 Emballasjegrupper 14.2 UN-skipningsnavn 14.5 Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3 Transportfareklasse(r) Fareseddel Farenummer: Tunnelrestriksjonskode Transport via indre vannveier (ADN) 14.1 UN-nummer 14.4 Emballasjegrupper 14.2 UN-skipningsnavn 14.5 Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3 Transportfareklasse(r) Miljøfare i tankskip 6 / 8
Sjøtransport (IMDG) 14.1 UN-nummer 14.4 Emballasjegrupper 14.2 UN-skipningsnavn 14.5 Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3 Transportfareklasse(r) Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant EMS: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 UN-nummer 14.4 Emballasjegrupper 14.2 UN-skipningsnavn 14.5 Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3 Transportfareklasse(r) Fareseddel 14.6 SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUKEREN Ingen. 14.7 BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL VEDLEGG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN 15 Reguleringsinformasjon 15.1 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet ANNENN LOVMESSIG INFORMASJON Omfattes av: Europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 648/2004 av 31. mars 2004 om vaske og rengjøringsmidler. (i henhold til senere endring) 15.2 Kjemikaliesikkerhetsvurdering ANNEN INFORMASJON Vurdering av kjemikaliesikkerhet er ikke utført. 16 Andre opplysninger Opplysninger om forandringer UTGITT: 04.11.2005 Opplysninger om forandringer Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 04.11.2005 Birger Førsund Utarbeidelse 2.0.0 01.11.2006 Kristin Larsen Dragsund Revisjon 3.0.0 01.12.2008 Anne Mette Eide Revisjon, regelverk 4.0.0 01.12.2009 Majbritt Joensen Revisjon, regelverk 5.0.0 23.02.2010 Majbritt Joensen Revisjon (reklassifisering) 6.0.0 15.04.2010 Majbritt Joensen Reklassifisering (pkt 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15,16) 7.0.0 06.04.2011 Silje Sundrønning Revisjon, ingen endringer 8.0.0 19.11.2012 Anders Krogh Thomsen 2010 format, Alle punkter 7 / 8
FORKORTELSE PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Informasjonskilder Sammensetning og datablad (16.03.2010) fra leverandør. METODE FOR KLASSIFISERING Beregning på grunnlag av farene ved de kjente bestanddelene. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R38 Irriterer huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H302 Farlig ved svelging. H312 Farlig ved hudkontakt. H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H400 Meget giftig for liv i vann. RÅD OM OPPLÆRING Grundig kjennskap til dette sikkerhetsdatabladet skal være påkrevd. SIKKERHETSDATABLAD ER UTARBEIDET AV Foretak Bureau Veritas HSE Denmark A/S Adresse Birkemosevej 7 Postnr./sted 6000 Kolding Land Denmark E-post infohse@dk.bureauveritas.com Internett http://www.hse.bureauveritas.dk Telefon +45 75 50 88 11 Faks +45 75 50 88 10 8 / 8