Construction Produktdatablad Versjon 12/01/2016 Identifikasjonsnr: 02 07 03 35 Sika Fugebånd Tricomer Fugebånd til fugetetting i vanntette betongkonstruksjoner i h.t. DIN 18541 og DIN 18541-2. Produktbeskrivelse Sika Fugebånd Tricomer er meget fleksible vanntettende fugebånd på basis av PVC/NBR copolymer for ekspansjons- og støpefuger I vanntette betongkonstruksjoner. Sika Fugebånd Tricomer leveres I forskjellige typer, utforminger og dimensjoner for å kunne anvendes I ulike konstruksjoner og monteringer. Bruksområder Egenskaper / Fordeler Vanntetting av fuger i nye betongkonstruksjoner, inkludert løsninger for både bevegelsesfuger (ekspansjon) og støpeskjøter. Typiske konstruksjoner: - Bygningskjellere - Kjellere I næringsbygg - Parkeringshus under bakken - Vannkraftsanlegg - Dammer (benytt de spesielle profilene med injeksjonsslanger) Høy strekkstyrke og bruddforlengelse Forblir fleksibel og høy elastisitet Egnet for middels vanntrykk og belastning Bestandig overfor naturlige stoffer i grunn og grunnvann Bitumenbestandig Bestandig overfor et bredt spekter av kjemikalier (test er nødvendig) Robuste produkter som tåler håndtering og montering på byggeplass Sveisbar på byggeplass Prinsipper for bruk Utforming og monteringsprinsipper I h.t. DIN V 18197 Fugesystem i h.t. DIN V 18197 og DIN 18541.. Sika Waterbar WT 1/12
Tester Standarder / Direktiver DIN 18541-1-2 DIN V 18197 German WU Direktiv DAfStb. Sveiseanvisninger Sveiseutstyr, instruksjonsanvisning Testsertifikat / Godkjenninger Produsentens testsertifikat Samsvarssertifikat DIN 18541, del 1 og 2 Ekstern overvåking av instituttet MPA NRW, Tyskland Standard eksternt kontrollsertifikat Testsertifikater for bestandighet overfor kloakk, gjødsel og avløpsvann Produktdata Form Kjemisk oppbygning Farger Termoplastisk copolymer basert på PVC-P med NBR, bitumenbestandig Svart Grå farge for innkapslete fugebånd type FA Emballering Standard ruller på 20 eller 25 m avhengig av fugebåndstype, på Euro- eller engangspaller. Fabrikkproduserte, forkonfeksjonerte Sika fugebåndssystemer leveres også i ruller på Euro-eller engangspaller avhengig av størrelse. Lagring Lagringsbetingelser / Holdbarhet Lagres horisontalt på paller som originalt levert. For langtidslagring > 6 måneder I lukket område: Lagringsområdet skal være tildekket, kjølig, tørt, fritt for støv og moderat ventilert. Fugebåndene må beskyttes mot varmekilder og sterkt kunstig lys med høyt UVinnhold. For kortidslagring > 6 uker og < 6 måneder I lukket område: Som for langtidslagring. På byggeplass, utendørs: - Tørr lagring, tilstrekkelig beskyttet mot direkte sollys, snø og is, eller noen form for nedbrytning. - Lagres adskilt fra potensielle skadelige eller ødeleggende materialer, anlegg eller utstyr, såsom konstruksjonsstål, armeringsjern, drivstoff eller kjøretøy etc. - Lagres adskilt fra trafikk og anleggsveier For kortidslagring < 6 uker På byggeplass, utendørs: - Beskyttes mot nedbrytning eller skade, samt nødvendig tildekning for beskyttelse mot sterkt sollys, snø og is. 2/12
Mekaniske / Fysiske Egenskaper Shore-A Hardhet 67 ± 5 DIN 53505 Strekkstyrke 10 MPa EN ISO 527-2 Bruddforlengelse 350% EN ISO 527-2 Rivestyrke 12 N/mm ISO34-1 Bestandighet Kuldemotstand Bruddforlengelse Påvirkning etter ved 20 C: 200% EN ISO 527-2 a) Lagring I mettet kalkvann DIN 53508 b) Varmealdring EN ISO 846 c) Påvirkning av mikroorganismer EN ISO 4892-2 d) Værpåvirkning 20% Tillatt gjennomsnittlig verdiendring a) Strekkstyrke 20% EN ISO 527-2 Bruddforlengelse 50% Elastisitetsmodul Sveisbarhet Brannklassifisering EN 13501-1 Påvirkning etter lagring i Bitumen (Forskjell mellom strekkstyrke med sveisede skjøter og strekkstyrke uten skjøter) 0.6 DIN 18541-2 Klasse E EN 13501-1 DIN 18541-.2 Tillatt gjennomsnittlig verdiendring a EN ISO 291 Strekkstyrke < 20% EN ISO 527-2 Forlengelse < 20% Elastisitetsmodul < 50% a) I forhold til opprinnelig verdi 3/12
Utenpåliggende bånd Innstøpte bånd Type Total bredde Bredde på bevegelig del Tykkelse på bevegelig del Bredde på tettende deler Rullengde Maksimalt vanntrykk Maksimalt tillatt bevegelse Fugebånd for ekspansjonsfuger Begrensningene for vanntrykk og belastninger som er gitt i tabellen i samsvar med DIN V 18197 gjelder for standard bruk uten at ytterligere krav til tilleggstesting må utføres. Forskjellige verdier kan gjelde under ulike omstendigheter. D Sika Fugebånd D TS a b C s p v r [mm] [mm] [mm] [mm] [m] [bar] [mm] 0 20 D 240 * 240 85 4.5 78 25 0.3 10 0 25 D 320 * 320 110 5.5 105 25 1.0 15 0 30 D 500 500 155 6.5 173 25 1.2 15 D 260 TS 260 125 7/9 68 25 D 350 TS 345 175 9/11 85 25 ---- 1) D 400 TS 400 195 10/11 103 25 Tettende ribbeprofiler N [1] x f [mm] DA 240 240 90 4.5 4 x 20 25 0 1) 25 DA 240/2 * 240 90 4.5 4 x 25 25 0 0.2 DA 320 330 104 4.5 6 x 20 25 0 1) 27 0 27 DA 320/2 * 330 104 4.5 6 x 25 25 0.3 20 0 30 DA 320/3 * 330 104 5 6 x 35 20 0.7 20 DA 500 500 124 4.5 8 x 20 25 0 35 25 20 DA 500/3 500 124 5 8 x 35 20 0 1.0 35 20 A = external anchors W = internal/external anchors A = utvendige forankringsribber W = innv./utv. forankringsribber DA 240 edge A ** 146 /131 71/55 4.5 4 x 20 25 0 1) 15 1) DA 240 edge W ** 146 /131 71/55 4.5 4 x 20 25 0 1) 15 1) DA 320 edge A ** 192 /176 79/63 4.5 6 x 20 25 0 1) 15 1) DA 320 edge W ** 192 /176 79/63 4.5 6 x 20 25 0 1) 15 1) * Standard lagerprodukt ** Fugebånd i h.t. DIN 18541-2 Spesielt prosjektrelaterte data v r Tillatt bevegelse = (v x² + v y² + v z²) 1/2 N Antall tettende ribber med DA og FA-typen f Høyde på tettende ribber 4/12
Type Total bredde Fugebredde Materialtykkelse Antall forankringsribber Ribbehøyde Rullengde Maksimalt vanntrykk Resulting Movement Fugeavslutningsbånd Sika Fugebånd a w nom c / d N x f p v r [mm] [mm] [mm] [1] x [mm] [m] [bar] [mm] FA 50/3/2 50 20 5 2 x 25 25 0 20 FA 90/3/2 95 20 5 4 x 25 25 0.1 20 FA 130/3/2 140 20 5 6 x 25 25 0.3 20 Montering av fugeavslutningsbånd med avstandsklosser og fugeformer TFL (se tilbehør). For fugebredde 10 mm: TFL 20 For fugebredde 20 mm: TFL 30 For fugebredde 30 mm: TFL 40 For fugebredde 40 mm: TFL 50 5/12
Utenpåliggende bånd Innstøpt Type Total bredde Bredde på bevegelig del Tykkelse på bevegelig del Bredde på tettende del Rullengde Maksimalt vanntrykk Maksimalt tillatt bevegelse For støpefuger Sika Fugebånd A a b C s p v r Form [mm] [mm] [mm] [mm] [m] [bar] [mm] A 240 * 240 85 4 77.5 25 0.3 A 320 * 320 110 5 105 25 1.0 3 Tettende ribber N x f [1] x [mm] AA 240 240 90 4.5 4 x 20 25 0 1) AA 240/2 * 240 90 4.5 4 x 25 25 0.2 AA 320 330 104 4.5 6 x 20 25 0 1) AA 320/2 * 330 104 4.5 6 x 25 25 0.3 AA 320/3 * 330 104 5 6 x 35 20 0.7 AA 240 edge A ** AA 240 edge W ** a1/a2 b1/b2 136/120 61/45 4.5 4 x 20 25 0 1) 136/120 61/45 4.5 4 x 20 25 0 1) 3 A = utvendige forankringsribber W = innv./utv. forankringsribber AA 320 edge A ** AA 320 edge W ** 181/165 68/52 4.5 6 x 20 25 0 1) 181/165 68/52 4.5 6 x 20 25 0 1) * Standard lagerprodukt ** Fugebånd i h.t. DIN 18541-2 1) Spesielt prosjektrelaterte data v r Tillatt bevegelse = (v x² + v y² + v z²) 1/2 N Antall tettende ribber med DA og FA-typen f Høyde på tettende ribber 6/12
Valg av fugebånd Vanntrykk / Overdekning / Belastning Regler for overdekning Dataene i ovenstående tabeller vedr. Vanntrykk og den beregnede belastning gir det generelle bruksområdet som Sika Fugebånd Tricomer kan benyttes i uten tilleggstesting. Skjærbelastninger i y retning (d.v.s. tverrgående og langsgående i forhold til fugebåndet) er begrenset til dimensjonene til den nominelle fugebredden W nom uten at ytterligere tiltak må tas. Fugebåndstype velges som beskrevet i DIN V 18197. Hvis vanntrykket eller/og den beregnede belastningsverdien skal overstiges, så må de gjeldende verdiene for Sika Fugebånd Tricomer spesifiseres på grunnlag av konkrete referanser, kalkulasjoner eller tester med egnede tillegg for de faktiske påkjenninger som er forventet på det konkrete prosjektet eller anvendelsen. Aktuelt for innstøpningsbånd: Betongoverdekning Fugebåndets innstøpningsdybde eller Total fugebåndsbredde a Dekketykkelsen Utenpåliggende fugebånd og fugeavslutningsbånd kan velges uten hensyn til dekketykkelsen. Forankringsdybde Forankringsdybde / betongoverdekning for forankringsribbene / Tettende ribber skal være minimum 30 mm. Klaring til armeringsjern Nominelle fugebredder Avstanden mellom fugebåndet og armeringen skal være minst 20 mm. Nominell fugebredde er: Innstøpte ekspansjonsfugebånd Utenpåliggende ekspansjonsfugebånd Fugeavslutningsbånd w nom = 20 eller 30 mm w nom = 20 mm w nom = I samsvar med profilets bredde (10, 20, 30, 40 mm) For større nominelle fugebredder eller fuger som utsettes for kompresjon eller skjærkrefter, skal innstøpte ekspansjonsfugebånd med midt-vulst benyttes. Temperaturområde Brukstemperatur for Sika fugebånd er: Ved vanntrykk: -20 C to +40 C, Ikke vanntrykk: -20 C to +60 C. 7/12
Spesielle belastninger og eksponeringer Eksponering overfor ulike temperaturer og kjemiske midler System Informasjon Generelt Fabrikkproduserte Skjøster For enhver ekstra påkjenning eller eksponering overfor ulike temperaturet og/eller kjemikalier utover de stoffer eller situasjoner som spesielt er beskrevet i tysk standard DIN 4033, så må tilleggstesting alltid kreves. Ved sveising på byggeplassen skal kun rett endeskjøting av Sika Fugebånd Tricomer foretas. Alle andre kryss og skjøter skal prefabrikkeres på fabrikk. Disse er tilgjengelige i mange ulike konfigurasjoner for å redusere antallet sveiseskjøter på byggeplassen til et minimum. Spesielle fabrikkproduserte skjøter og systemer kan prefabrikkeres for spesifikke prosjekter. Standard skjøter for innstøpning og utenpåliggende omfatter: Liggende krys Liggende T- Liggende L- Stående Krys Stående T- Stående L- Standard fugeprofiler for eksponerte / ferdige fugebånd inkluderer: Stående krys Stånede T- Stående L- Liggende L- Liggende L-, innv. dekkplate Produksjon av disse profilene gjøres fortrinnsvis i 90 o vinkel, eller i standard innvendige eller utvendige vinkler 60 o 175 o. Spesielle skjøter Kombinerte skjøter bestående av ulike fugebåndstyper (som forbindelser), f.eks. type D med DA, eller DA med FA. Standardmessig er de prefabrikkerte kryssene / skjøtene bygd inn i vanntettingssystemet. Størrelsene på systemdelene avhenger av fugebåndstypene som benyttes og type nog antall skjøter som kreves. Den normale maksimale totallengde på et vanntettingssystem er opp til 25 m (totalt for alle separate lengder). 8/12
Dokumentasjon Produsentens testsertifikat Samsvarssertifikat Standard eksternt kontrollsertifikat fra ekstern overvåking Systemtegninger av systemene og delkomponenter med detaljerte dimensjoner Håndtering Som spesifisert i DIN V 18197. - Forsiktig transport og håndtering på byggeplass - Montering kun ved materialtemperatur på fugebåndet 0 C - Beskyttelse er nødvendig inntil vanntettingssystemet er fullt innstøpt - Spesielt hensyn må tas for de løse fugebåndsendene - Fugebåndene er rengjorte før innstøpning Monteringsanvisning Montering Som spesifisert i DIN V 18197. - Innstøpte fugebånd monteres i betongkonstruksjonen med en avstand til betongoverflaten som er minst det halve av fugebåndets bredde. - Utenpåliggende fugebånd monteres i flukt med den utvendige betongveggen. Ikke monter denne type fugebånd på overflaten av horisontale eller svakt hellende betongflater. - Fugeavslutningsbånd monteres I fugen og trekkes inn i fugen hvor det er skråkant. Ved høye belastninger eller vanskelige betongforhold så kan fugebåndet leveres med injeksjonsslanger for senere etterinjisering. Skjøting på byggeplass: Sveiseskjøter De termoplastiske Sika Fugebånd Tricomer og skjøter skjøtes sammen ved varmsveising. Sveisekantene smeltes med egnet sveiseutstyr og presses sammen. Skjøting av fugebåndet med lim er ikke tillatt. Alle sveiseskjøter på byggeplass sveises sammen som beskrevet I Sika Fugebånd sveiseinstruksjoner / Metodebeskrivelse. Miljøkrav: Minimum lufttemperatur + 5 C og tørre værforhold kreves for sveising på byggeplass. Det benyttede sveiseutstyret skal dekke skjøtesveisen i hele tverrsnittet av fugebåndet, samt ha temperaturkontrollfunksjon. Skjøting av fugebånd på byggeplass skal utføres av opplært og kvalifisert personell. De viktigste trinnene for skjøting av fugebånd på byggeplassen, og i samsvar med sveiseinstruksjoner er: 1) Skjær fugebåndsendene rett og kvadratisk 2) Endeskjøting med sveiseutstyr SG 320 L, eller I spesielle tilfeller med et øks-formet sveiseverktøy Sveiseprosess: 3) Kontroller og beskytt sveiseskjøten Juster Varme/smelte Snu båndet Press sammen Avkjøl (I lufttemperatur ikke bruk kjølevæske) Etter avkjøling i ca. en halv time vil skjøten normalt være klar og kan klargjøres for montering / belastning. 9/12
Sveiseutstyr (for utlån) Videre tiltak kan være nødvendige avhengig av fugebehovene og fugebåndstype. Disse tiltak er i helhet beskrevet for alle typer fugebånd i de individuelle sveiseanvisninger for fugebåndene. Disse anvisningene medfølger hvert sveiseutstyr eller leveres direkte til anlegget på forespørsel. Alt sveisearbeid skal følgegjeldende lokale HMS-krav. Sveisingen av disse skjøtene på byggeplass tar ca 30-45 minutter per skjøt, og avhengig av den spesifikke fugebåndstype er det viktig at dette arbeidet planlegges godt, samt at arbeidet avsluttet skikkelig før de neste arbeidsoperasjonene fortsetter. Det er behov for to personer for sveising av endeskjøter på byggeplass med øksformet sveiseverktøy. For innstøpte fugebånd for støpeskjøter (ikke dilatasjonsfuger) er det mulig å benytte overlappingssveis (Leister føneapparat). Manuelt utstyr og verktøy Skjæring Sveiseutstyr SG 320 L for fugebånd opp til 320 mm total bredde. Sveiseutstyr SG 600 for fugebånd opp til 500 mm total bredde. Skjøteblokker I h.t. de fugebåndsprofiler som blir brukt. Sveiseutstyr er elektriske apparater som er gjenstand for standard jevnlig sikkerhetskontroller som må planlegges og gjennomføres. Bruksanvisningen for sveiseutstyret SG 320 L beskriver alle nødvendige trinn for fugebåndsveisingen og må følges nøye ved sveising av skjøter. Sveiseutstyret må kun anvendes som beskrevet og i samsvar med relevante forskrifter som oppgitt i bruksanvisningen. Målebånd, tommestokk, vinkel Merkepenn Kniv Beskyttelse av sveiseskjøt: Med sveisefolie ca. 25 x 2.5 mm Med sveisetråd Ø 4 mm Saks Øks-formet sveiseverktøy 200 W Varmluftspistol Stålbørste Saks Sveisetupp 50 W Stålbørste Sveiseskjøtkontroll tester Spark tester / Feildetektor av sveis 10/12
Sveisemateriell Sveisefolie ca. 25 x 2.5 mm Rull ca. 25 m Sveisetråd Ø ca. 4 mm Kveil ca. 2.3 kg Tilbehør Sveisemateriell leveres på bestilling. Sveisemateriell må lagres unna støv og forurensning. Fugebåndsholdere Holder Type 1 Rund holder Fugebåndet festes i en avstand av maksimum 25 cm (4 stk /meter). Festes til armeringen. TFL Avstandsklosser og Fugeformer for sikker montering av fugeavslutningsbånd Profil Fugebredde w nom = x Enhet [mm] [m] TFL 20 10 1 m / 2.50 m in coil of 10 TFL 30 20 1 m / 2.50 m in coil of 10 TFL 40 30 1 m TFL 50 40 1 m Fremtidig injeksjonsmulighet Injeksjonsslange SikaFuko -VT 1 og 2 eller SikaFuko -Eco 1 Rund festeklips 12 (for SikaFuko -VT 1 / Eco 1 og fugebåndstype D/A) Rund festeklips 22 (for SikaFuko -VT 2 fugebåndstype D/A) Monteres med maksimum 12.5 cm avstand. Montering og injisering av SikaFuko injeksjonsslanger er beskrevet i de respektive Produktdatablader / Sika Metodebeskrivelser / Monteringsveiledning og de relevante lokale forskrifter for de spesifikke Sika injeksjonsslanger som blir brukt. Slangepropper For å plugge den frie midt-vulsten i enden av fugebåndet (as DIN V 18197, section. 5.2.1). Den utstikkende endedel forsegles som permanent løsning / avkuttes. Ved midlertidig løsning fjernes proppene før sveising av endeskjøt. 11/12
Construction Lokale bestemmelser Helse, miljø og sikkerhet Produktansvar Vennligst bemerk at som et resultat av lokale bestemmelser kan egenskapene til dette produktet variere fra land til land. Vennligst konferer lokale produktdatablad for eksakt beskrivelse av bruksområder og egenskaper. For informasjon og råd om sikker håndtering, lagring og avhending av kjemiske produkter, skal brukerne forholde seg til siste sikkerhetsdatablad om produktet inneholder fysiske, økologiske, toksikologiske og andre sikkerhetsrelaterte data. Denne informasjonen og i særdeleshet anbefalingene i forbindelse med anvendelse av Sika produkter er gitt i god tro, basert på Sikas inneværende kunnskap og erfaring med produktene når de er riktig lagret, behandlet og anvendt under normale forhold. I praksis vil forskjellene i materialer, underlag og lokale forhold være av en slik karakter at verken denne informasjonen, andre skriftlige anbefalinger eller noen annen form for råd kan innebære noen garanti med hensyn til det bearbeidede produktets omsetningspotensiale eller egnethet for et bestemt formål, ei heller noen annen form for juridisk ansvar. Tredjeparts eiendomsrett må respekteres. Enhver ordre aksepteres i henhold til Sikas gjeldende salgs- og leveringsbetingelser. Brukere skal alltid forholde seg til sist oppdaterte versjon av produktdatablad og sikkerhetsdatablad for det aktuelle produktet. Kopier av sist oppdaterte versjon finnes på Sika Norges internettsider: www.sika.no. Sika Norge AS Sanitetsveien 1 Postboks 71 N-2026 Skjetten Norge Telefon +47 67 06 79 00 Telefax +47 67 06 15 12 www.sika.no 12/12