www.ten-haaft.com Komfort i særklasse
Innholdsfortegnelse 2
Innholdsfortegnelse Vårt sortiment 2017 Virksomheten 04 05 Produktoversikt 06 07 Oyster 08 13 Oyster 14 15 Oyster Internet HDTV 16 17 Cytrac DX 18 19 Oyster SAT-DOM 20 21 Oyster TV -apparater 22 23 Satellittposisjonene 24 Tekniske data 25 27 3
Velkommen til ten Haaft På tur verden rundt hjemme overalt Når du har bestemt deg for å kjøpe et satellittanlegg, betyr det at du vil se på hjemlandets TV-kanaler mens du er på tur. Som ten Haaft-kunde må du heller ikke gi avkall på denne komforten. Våre anlegg er enkle å betjene, de er pålitelige og helautomatiske og tilbyr alt etter kundens ønsker mange opsjoner som gjør det ekstra komfortabelt å motta TV-kanalene underveis. Gjennom bruk av høyverdige materialer, kontrollerte kvalitetskomponenter og en stabil konstruksjon er våre anlegg motstandsdyktige mot UV-stråling og værbestandige. De er konstruert for utendørs bruk. ten Haaft-innovasjonene munner ut i et konstruksjons- og designkonsept med helhetlig kvalitet og i harmoni med miljøet, noe som gjør reisen langt mer behagelig. Ikke minst spiller produktdesignen en stor rolle her. Sikkerhet er også et tema som har STOR prioritet hos oss: Alle våre helautomatiske anlegg skal kobles til elektronikken i kjøretøyet på den måten at de kjøres inn når tenningen skrus på. Forresten: Vår bedrift har vært ISO 9001-sertifisert siden 2008. Motta signalene Våre produkter vekker begeistring, om og om igjen. Et eneste tastetrykk Alle våre produkter leverer i løpet av kort tid den komforten du ønsker med bare ett tastetrykk. Eksempelbilde 4
Velkommen til ten Haaft ten Haaft en tysk suksessvirksomhet ten Haaft er kjent for topp kvalitet Vi vet hva som fungerer og hva som gleder kundene våre, og leverer pålitelig kvalitet og service i hele Europa. Mange ny- og videreutviklinger har i løpet av de siste 30 år gjort oss til en av de ledende produsentene innen mobil satellitteknologi. Med utviklingen av den første Oyster i 1992 startet ten Haaft sin suksesshistorie. Anlegget har en parabol med 85 centimeters diameter som garanterer mottak selv i Nord-Afrika og Midtøsten. En viktig utvikling var den såkalte dreiehodeteknikken til Oyster. Nå var det ikke lenger hele antennekroppen som roterte, men kun selve hodet. Denne teknikken er både plass- og energibesparende og reduserer mekanisk belastning. Dessuten tilbyr ten Haaft sannsynligvis de laveste flatantennene med en montasjehøyde på kun 14 cm: CARO + og Cytrac DX. Samtidig er det mulig å få et manuelt satellittanlegg i topp kvalitet: CARO MA som er svært lett å betjene. Både betjeningen og styringen av de enkelte anleggene er fleksibel. Kundene kan alltid velge mellom følgende varianter: Basisvarianten: satellittanlegg uten mottaker Toppvarianten: satellittanlegg med mottaker Premiumvarianten: satellittanlegg, inkl. TV med integrert mottaker og systemfjernkontroll Også i 2017 lanserer vi en nyhet: Oyster som er den nye generasjonen for styring av mobile satellittanlegg via mobile enheter, smarttelefoner eller nettbrett. Bare vent og se! I tillegg overbeviser Cytrac DX med en ny, patentert antenneteknologi (patentnummer: EP 2359434) med en gigantisk mottaksrekkevidde. 3 års garanti! Utviklet og produsert i Tyskland i 30 år. 5
Produktoversikt NY! ASTRA 4 Nordic Beam THOR Nordic Beam THOR Europe Beam Oyster (side 08 13) Høyde: ca. 17 cm Vekt på uteenhet: ca. 11 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 3 kg Oyster 85 (side 14 15) Høyde: ca. 22 cm Vekt på uteenhet: ca. 12 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 3 kg ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Oyster 65 (side 14 15) Høyde: ca. 22 cm Vekt på uteenhet: ca. 11 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 3 kg ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Oyster Internet (side 16 17) Høyde: ca. 23 cm Vekt på uteenhet: ca. 13 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 5,5 kg ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam 6
Produktoversikt Cytrac DX (side 18 19) Høyde: ca. 14 cm Vekt på uteenhet: ca. 16 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 2 kg ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Oyster SAT-DOM (side 20 21) Høyde: ca. 38 cm Vekt på uteenhet: ca. 5,5 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør: ca. 2,5 kg ASTRA 4 Nordic Beam THOR Nordic Beam Oyster TV Oyster TV (side 22 23) Skjermstørrelse 19 / 47 cm 21,5 / 55 cm 24 / 61 cm 32 / 81 cm Vekt (uten fot) ca. 2,5 kg ca. 3,1 kg ca. 3,5 kg ca. 4,7 kg EUs energieffektivitetsklasse B B B B Mottaksrekkevidder De angitte mottaksrekkeviddene viser omtrentlige basisområder. I tillegg vil det være mulig å motta enkelte programmer. Gjennom automatisk eller manuell SKEW-justering utvides mottaksrekkevidden i sørvest og sørøst. Rekkevidden til de enkelte programmene ligger utenfor ten Haafts innflytelsesområde. Det er utelukkende den enkelte satellittoperatøren som er ansvarlig for den faktiske rekkevidden. Det kan ikke garanteres at mottaksrekkevidden som vises, også gjelder i fremtiden. Alle vektangivelsene er basert på basisvarianten uten mottaker og TV Med forbehold om tekniske endringer 7
Oyster Oyster - den nye generasjonen Ja, vi blir enda bedre ten Haaft er kjent for topp kvalitet. Men likevel slår vi oss ikke til ro med det. Flere tiårs erfaring har satt sitt preg på samtlige nyutviklinger den dag i dag. Vi vet hva som fungerer bra, hva som holder og hva som gjør kundene våre glad. Et voldsomt skritt ten Haaft har oppfunnet Oyster på nytt. Det er flere banebrytende innovasjoner som kjennetegner Oyster. Nå starter et nytt kapittel i mobilantennenes teknologihistorie. Motta signalene! NY! Høyden i sammenlagt tilstand er kun ca. 17 cm (også TWIN-varianten og med SKEW)! Dette skyldes den smarte konstruksjonsløsningen: Takket være matearmens buede form trenger den liten plass når den legges ned. Uansett hvor langt synet skal rekke i det fjerne Europa, Nord-Afrika, Midtøsten... Oyster overbeviser med maksimal rekkevidde og signalstyrke. Dette skyldes hovedsakelig antennespeilet med en diameter på 85 cm. Valgmuligheter TWIN-LNB: Komfortabelt utstyr til flere deltakere med to satellittilkoblinger for en ekstra mottaker eller TV med integrert mottaker, for eksempel på soverommet. Takket være TWIN-LNB er det mulig å foreta programvalg helt uavhengig av hverandre. SKEW: Best mulig mottak i utkanten av ferieregionen i sørvest og sørøst er garantert når du dreier LNB-en i respektiv himmelretning. På denne måten blir polarisasjonsfeilvinkelen som skyldes jordens krumming, utjevnet. Med SKEW-utstyret har du en komfortabel rekkeviddeoptimering med helautomatisk innstilling (LNB-justering). 3 års garanti! Høyde: kun ca. 17 cm Vekt på uteenhet: ca. 11 kg Montasjemateriell + tilbehør: ca. 3 kg 8
Oyster ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Mottaksrekkevidde Oyster Betjening etter ønske Hjernen til Oyster er styreenheten, den såkalte FeatureBox. Den både regner og regulerer. Gjennom ten Haaft-appen er det også blitt mulig å styre FeatureBox-en via smarttelefon og nettbrett. Du kan bruke alle vesentlige menyfunksjoner. Oyster Vision (uten mottaker) Basisvarianten, for kunder som allerede har en mottaker eller et TV-apparat med integrert mottaker. Satellittanlegget styres ved hjelp av den tilkoblede betjeningsdelen. Oyster Premium (inkl. Oyster TV -fjernsynsapparat) Premiumvarianten, for kunder som ønsker et komplett utstyr som styres med én og samme betjeningsenhet. Med dette premiumsystemet kan du på en enkel og problemfri måte betjene alle apparater med bare én fjernkontroll. Takket være ten Haaft-appen er det også blitt mulig å styre Vision- og Premium-variantens FeatureBox via smarttelefon og nettbrett. Du kan ta bruk av de grunnleggende menyfunksjonene. Oyster TV Med forbehold om tekniske endringer 9
Oyster Oyster - Den nye generasjonen Ikke søk. Finn! Ikke finne opp hjulet på nytt Oyster vet til enhver tid hvor satellittene er. Dette vil spare deg for irriterende søk i alle retninger. Systemet rettes presist inn mot satellitten. Det er samspillet mellom tre komponenter som er årsaken til dette teknologiske forspranget: GPS, 3D-kompass og hellingssensor. GPS bestemmer stedet, 3D-kompasset fastslår retningen bilen din (og dermed antennen) viser mot, mens hellingssensoren registrerer om bilen eventuelt står på skrå og sørger for en nøyaktig utligningsbevegelse av antennen. Dreiehodeteknikken har vist seg som en pålitelig teknikk i titusenvis av Oyster -anlegg. I Oyster bruker vi en forbedret teknikk, mens prinsippet forblir det samme: Kun antennehodet kan dreies, antennekroppen er fiksert. Noe som betyr: Det er mindre vekt som skal beveges. Dette igjen reduserer strømforbruket og den mekaniske belastningen og sparer plass. I tillegg er rotasjonspunktet blitt flyttet oppover. Selv under snøforhold forblir Oyster bevegelig. Det er først og fremst bilens helling som ofte undervurderes. Bare noen få grader fører til store forstyrrelser. Langt større forstyrrelser enn for eksempel høydeforskjellen mellom bilens posisjon på fjelltoppen og nede i dalen. Ikke mer enn én kabel Når vi snakker om en løsning med bare én enkel kabel, så mener vi det. Det vi bruker, er en spesiell koaksialkabel som er ansvarlig for styringen, strømforsyningen og signaloverføringen av uteenheten. Det trengs ikke flere kabler til strømforsyningen. Monteringen blir dermed et minimalt invasivt inngrep. Det holder med bare ett eneste lite hull. TWIN-versjonen bruker selvsagt to koaksialkabler. 10
Oyster ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Mottaksrekkevidde Oyster Godt rustet mot endringer Er ikke det svært irriterende hvis satellittsignalenes tekniske egenskaper endres mens du er på ferie ett eller annet sted i Europa og plutselig ingenting lenger fungerer? I så fall er en oppdatering eneste utvei. Denne programmeres av våre teknikere i løpet av kort tid, men i tillegg må den nå frem til satellittantennen din. Oppdateringer mottar din Oyster online via smarttelefon (eller alternativt via USB-minnepinne). Dette er langt mer enn bare en lek. Oppdateringer lastes direkte ned på mobilen og kan derfra leses inn i systemet. Det finnes en app for din Oyster som du kan laste ned gratis og som har flere viktige funksjoner i tillegg til selve oppdateringsfunksjonen. På denne måten informerer vi deg med en gang vi oppdager at satellittkarakteristikkene er blitt endret. Da vet du hva feilen skyldes og mottar snarest mulig den oppdateringen du trenger. Stabiliteten til Oyster er resultatet av smart ingeniørkunst og topp moderne materialer av høy kvalitet som også brukes i motorsport. Speilarmen er laget av ett stykke og består av ultralett magnesium. På denne måten er armen lett og samtidig svært stabil og torsjonsstiv. Også innsiden av matearmen, som består av glassfiberarmert kunststoff, har en spesiell stor torsjonsstivhet takket være nøye beregnete skråstøtter. Med andre ord: Den kan ikke fordreies. Dessuten gir denne gjennomtenkte komponenten plass til både kabelføring, hellingssensor og kompass. Hvis antennen blir utstyrt med SKEW (valgfritt), er også denne integrert i matearmen og dermed beskyttet mot vær og vind. Mobilen din er tilknyttet Oyster -styringen via denne appen. Når det oppstår feil, er det svært ofte ten Haaft-appen som finner ut av det. Disse dataene formidles så videre til kundetjenesten. Ingen som vil stå på gyngende grunn Oyster uteenheten veier ikke mer enn 11 kg. Nesten ikke til å tro at stabiliteten har økt til tross for redusert vekt. Og det er stabiliteten som er avgjørende. Ikke bare for den lange Oyster -levetiden, men også spesielt for et uavbrutt mottak av signalene. De produsenter som sparer penger på feil sted, risikerer et ustabilt antennesystem som ikke er motstandsdyktig mot vær og vind. Og dermed er bildeforstyrrelser et faktum. Med forbehold om tekniske endringer 11
Oyster Oyster Premium Styringskonseptet 1. Bruk systemfjernkontrollen til å slå på Oyster TV-en. Installer ten Haaft-appen gratis via App Store (ios) eller Play Store (Android) på din smarttelefon eller ditt nettbrett. 12
Oyster ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Mottaksrekkevidde Oyster 4. antennen finner satellitten og overfører signalet til TV-en ferdig! 2. tv-en starter og kobler seg til FeatureBox. FeatureBox 3. featurebox overfører signalet og sørger for at antennen kjøres ut. Utfør oppdateringer direkte fra appen eller via USB via FeatureBox. Det er omfattende diagnosemuligheter ved tekniske feil. Disse vises på smarttelefonen eller nettbrettet, som for eksempel ikke oppdatert programvare. Forbindelse via kabel Forbindelse via WLAN Med forbehold om tekniske endringer 13
Oyster Oyster - Komfort i særklasse Oyster vår klassiker! Med denne antennen kan du motta TV- og radiokanaler i store deler av Europa, du har mulighet til å motta norske kanaler optimalt takket være Oyster sin rekkevidde, signalstyrke og briljante bildeskarphet i kombinasjon med den digitale satellittpeilingen. Oyster har en svært god mottaksreserve i dårlig vær på grunn av sin størrelse, fordi det er antennestørrelsen som avgjør programantall og mottakskvalitet. Den toleransefrie, skreddersydde konstruksjonen garanterer en optimal belysning av speilflaten til hver enkel Oyster. Spesielle kjennetegn Fremstilt av robuste materialer av høy kvalitet Solid, sikker og værbestandig konstruksjon Helautomatisk justering og satellittpeiling lem-teknikk: Antennen søker i den sist innstilte hellingsvinkelen (forkortelse av søketid) Dreiehodeteknikk Kjøres selvstendig inn når bilen starter (klemme 15 skal være tilkoblet) automatisk satellittveksel ved programskifte Speilstørrelse tilgjengelig i 65 og 85 cm Valgmuligheter TWIN-LNB: Komfortabelt utstyr til flere deltakere med to satellittilkoblinger for en ekstra mottaker eller TV med integrert mottaker, for eksempel på soverommet. Takket være TWIN-LNB er det mulig å foreta programvalg helt uavhengig av hverandre. SKEW: Best mulig mottak i utkanten av ferieregionen i sørvest og sørøst er garantert når du dreier LNB-en i respektiv himmelretning. På denne måten blir polarisasjonsfeilvinkelen som skyldes jordens krumming, utjevnet. Med SKEW-utstyret har du en komfortabel rekkeviddeoptimering med helautomatisk innstilling (LNB-justering). 3 års garanti! Høyde: ca. 22 cm Vekt på uteenhet: ca. 12 kg Montasjemateriell + tilbehør: ca. 3 kg 14
Oyster ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Mottaksrekkevidde Oyster 85 Mottaksrekkevidde Oyster 65 Betjening etter ønske Oyster Vision (uten mottaker) Basisvarianten, for kunder som allerede har en mottaker eller et TV-apparat med integrert mottaker. Satellittanlegget styres ved hjelp av den tilkoblede betjeningsdelen. Oyster HDTV (inkl. Europe -mottaker) Toppvarianten, for kunder som ønsker en HD-styremottaker med enkel betjening for å motta alle gratis HD-kanaler. Ved siden av 5000 programplasser for TV og radio har mottakeren blant annet HDMI-, USB-, SD-, Cinch- og hodetelefontilkobling og et CI-grensesnitt. Satellittanlegget styres ved hjelp av fjernkontrollen som følger med anlegget. Oyster Premium (inkl. Oyster TV -fjernsynsapparat) Premiumvarianten, for kunder som ønsker et komplett utstyr som styres med én og samme betjeningsenhet. Med dette premiumsystemet kan du på en enkel og problemfri måte betjene alle apparater med bare én fjernkontroll. Oyster TV Med forbehold om tekniske endringer 15
Oyster Internet HDTV Oyster Internet HDTV Internett og TV mens du er på tur Surfe på nett og sende e-post uansett hvor du befinner deg. Det er fort gjort å kombinere Internett og TV-mottak takket være enkel betjening og helautomatisk oppretting av forbindelse. Du veksler mellom TV og Internett med et tastetrykk, og anlegget rettes så inn mot TV-satellitten (f.eks. ASTRA 1) eller Internett-satellitten (f.eks. ASTRA 3). Tyske TV- og radioprogrammer kan du motta i hele Europa, Nord-Afrika og Midtøsten takket være det store 85 centimeters parabolspeilet. Spesielle kjennetegn Fremstilt av robuste materialer av høy kvalitet Solid, sikker og værbestandig konstruksjon Helautomatisk justering og satellittpeiling lem-teknikk: Antennen søker i den sist innstilte hellingsvinkelen (forkortelse av søketid) Dreiehodeteknikk Kjøres selvstendig inn når bilen starter (klemme 15 skal være tilkoblet) Aautomatisk satellittveksel 3 års garanti! Høyde: ca. 23 cm Vekt på uteenhet: ca. 13 kg Montasjemateriell + tilbehør: ca. 5,5 kg 16
Oyster Internet HDTV ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Toveisteknikk Mottaksrekkevidde av Oyster 85 for TV-mottak For mottaksrekkevidde for Internett-mottak, se www.ten-haaft.com Det er mulig å bruke en ren satellittløsning uten obligatorisk separat returkanal takket være toveisteknikken. Gjennom bruk av maskinvare med sendemulighet er det ikke lenger nødvendig med noen form for telefonforbindelse. Det er den enkelte leverandøren som tilbyr pålitelige Internett-tjenester i hele Europa og individuelle kontraktløpetider. For priser og avtalepartnere, se: www.ten-haaft.com Leveringsomfang Oyster Internet HDTV Uteenhet med speil og SKEW-funksjon HDTV-mottaker Europe Modem Tilkoblingskabelsett Montasjeplate Med forbehold om tekniske endringer 17
Cytrac Cytrac DX Den patenterte rekkeviddegiganten Kjernen til Cytrac DX består av 1016 sammenkoblede enkeltantenner med en cellestruktur. Signalakkumuleringen skjer ved hjelp av topp moderne matematiske beregningsmetoder og sørger dermed for en gigantisk mottaksrekkevidde. Resultatet er en betydelig forbedring av rekkevidden med flere hundre kilometer sammenlignet med en flatantenne med samme størrelse. Dessuten sørger denne patenterte antenneteknologien for en helt ny signalrenhet med spesielt god effekt på HD-programmer. Til tross for alle disse finessene har Cytrac DX en montasjehøyde på kun 14 cm og passer med sin lette og kompakte konstruksjon på nærmest alle biltak. Den robuste uteenheten i presstøpt aluminium roterer plassbesparende kun i åpen tilstand. Gjennom en spesiell mekanisk forsterkning er den vindstabil selv i kulingbyger. Hagl påfører antennen heller ikke noen skader på grunn av det ekstremt værstabile kunststoffet den er laget av. Det er derfor ikke nødvendig med en beskyttelse mot hagl. Spesielle kjennetegn Liten, kompakt for plassbesparende montering på biltaket Fremstilt av robuste materialer av høy kvalitet Solid, sikker og værbestandig konstruksjon Helautomatisk justering og satellittpeiling lem-teknikk: Antennen søker i den sist innstilte hellingsvinkelen (forkortelse av søketid) automatisk satellittveksel ved programskifte Kjøres selvstendig inn når bilen starter (klemme 15 skal være tilkoblet) Patentert antenneteknologi (patentnr.: EP 2359434) manuell SKEW: Best mulig mottak i utkanten av ferieregionen i sørvest og sørøst er garantert når du dreier LNB-en manuelt i respektiv himmelretning. På denne måten blir polarisasjonsfeilvinkelen som skyldes jordens krumming, utjevnet. Valgmuligheter TWIN-LNB: Komfortabelt utstyr til flere deltakere med to satellittilkoblinger for en ekstra mottaker eller TV med integrert mottaker, for eksempel på soverommet. Takket være TWIN-LNB er det mulig å foreta programvalg helt uavhengig av hverandre. 3 års garanti! Høyde: ca. 14 cm Vekt på uteenhet: ca. 16 kg Montasjemateriell + tilbehør: ca. 2 kg 18
Cytrac ASTRA 4 Nordic Beam THOR Europe Beam THOR Nordic Beam Patentnr.: EP 2359434 Mottaksrekkevidde Cytrac DX Betjening etter ønske Cytrac DX Vision (uten mottaker) Basisvarianten, for kunder som allerede har en mottaker eller et TV-apparat med integrert mottaker. Satellittanlegget styres ved hjelp av den tilkoblede betjeningsdelen. Cytrac DX HDTV (inkl. Europe -mottaker) Toppvarianten, for kunder som ønsker en HD-styremottaker med enkel betjening for å motta alle gratis HD-kanaler. Ved siden av 5000 programplasser for TV og radio har mottakeren blant annet HDMI-, USB-, SD-, Cinch- og hodetelefontilkobling og et CI-grensesnitt. Satellittanlegget styres ved hjelp av fjernkontrollen som følger med anlegget. Cytrac DX Premium (inkl. Oyster TV -fjernsynsapparat) Premiumvarianten, for kunder som ønsker et komplett utstyr som styres med én og samme betjeningsenhet. Med dette premiumsystemet kan du på en enkel og problemfri måte betjene alle apparater med bare én fjernkontroll. Oyster TV Med forbehold om tekniske endringer 19
Oyster SAT-DOM Oyster SAT-DOM til fritidskjøretøy Med Oyster SAT-DOM åpner ten Haaft et nytt kapittel innen mobil helautomatisk satellitteknologi. Takket være et spesialspeil på 42 centimeter kan du motta alle norske TV- og radioprogrammer fra mange europeiske ferieland. Fordelen med denne kuppelantennen er blant annet at plassbehovet forblir uendret under drift slik at takhetter og andre konstruksjoner på taket ikke er i veien for antennen. En-kabel-teknikken gjør at antennen kan monteres svært enkelt på nesten alle biltak. Oyster Dome er utstyrt med en værbestandig radom (kuppel) som beskytter samtlige driv-, styrings- og sensorsystemer mot all slags bygevær og fartsvind. Den elegante kuppelantennen veier lite og er tilgjengelig i forskjellige utførelser. Oyster SAT-DOM 50 GS: Radio- og TV-mottak mens du kjører Med dette anlegget er det mulig å se på TV eller lytte til favorittkanalen mens du kjører. Den smarte gyrostabiliseringen registrerer omgående når bilen endrer retning så vidt og justerer straks antennen i forhold til elevasjon (helling) og asimut (rotasjon). På denne måten vil du ikke miste mottakssignalet, heller ikke i raske og trange svinger. Oyster SAT-DOM 50 ST: Et praktisk alternativ til fritidskjøretøy Denne antennen er alltid driftsklar og må ikke først kjøres ut når du er kommet frem til rasteplassen. Én kommando er nok, og søket etter satellitten starter. Mens den helautomatiske parabol- og flatantennen må kjøres ut først, er denne kuppelantennen alltid driftsklar. 3 års garanti! Høyde: ca. 38 cm Vekt på uteenhet: ca. 5,5 kg Montasjemateriell + tilbehør: ca. 2,5 kg 20
Oyster SAT-DOM ASTRA 4 Nordic Beam THOR Nordic Beam Mottaksrekkevidde Oyster SAT-DOM Betjening etter ønske Oyster SAT-DOM Vision Light (uten mottaker) Basisvarianten, for kunder som allerede har en mottaker eller et TV-apparat med integrert mottaker. SAT-DOM forhåndsinnstilles på ønsket satellitt (f.eks. ASTRA 1). Oyster SAT-DOM HDTV (inkl. Europe -mottaker) Toppvarianten, for kunder som ønsker en HD-styremottaker med enkel betjening for å motta alle gratis HD-kanaler. Ved siden av 5000 programplasser for TV og radio har mottakeren blant annet HDMI-, USB-, SD-, Cinch- og hodetelefontilkobling og et CI-grensesnitt. Satellittanlegget styres ved hjelp av fjernkontrollen som følger med anlegget. Med forbehold om tekniske endringer 21
Oyster TV Oyster TV med systemfjernkontroll Den perfekte nettilkoblingen mellom satellittantenne og TV-apparat Det er vår visjon å tilby våre kunder produkter som både oppfyller de høyeste kvalitetskrav og som har en enkel og problemfri betjening. Den nyeste funksjonen til våre Premium-satellittanlegg er samtidig den smarteste. Systemfjernkontrollen styrer både TV-apparatet Oyster TV og satellittantennen. Med bare ett tastetrykk kjøres satellittantennen helautomatisk ut. Den søker straks etter satellittene som ønskes og presenterer i løpet av noen få sekunder ditt TV-program rett på skjermen i topp HD-kvalitet. Selvfølgelig vil du også motta dine lokale radiokanaler i topp kvalitet mens du er i utlandet. Oyster TV LED-apparatene overbeviser med et imponerende bilde med skarpe detaljer og briljante farger. Høy kontrast sørger selv i bobilen, varebilen eller campingvognen for topp bildekvalitet. Via eksisterende USB-tilkoblinger kan du ta opp TV-sendinger som allerede er i full gang, på et eksternt minne for å se disse på et senere tidspunkt. Spesielle kjennetegn Eksklusivt apparat med ultraflat design led-tv: imponerende bilder i høyoppløselig kvalitet tilkobling mulig via USB 2.0 og HDMI Universell montering med VESA-standardfeste systemfjernkontroll: kun én fjernkontroll for satellittanleggene (Oyster Premium, Oyster Premium, Cytrac DX Premium, CARO + Premium) og TV-apparatet Oyster TV epg elektronisk programtidsskrift og timerprogrammering Modulslot CI/CI+ Hovedbryter av/på Tilgjengelig i følgende størrelser 19 (47 cm), 21,5 (55 cm), 24 (61 cm), 32 (81 cm) 3 års garanti! 22
Oyster TV Oyster TV med systemfjernkontroll 1. Bruk systemfjernkontrollen til å slå på Oyster TV-en. 2. tv-en starter og sørger for at antennen kjøres ut. 3. antennen finner satellitten og overfører signalet til TV-en ferdig! Med forbehold om tekniske endringer 23
Satellittene Satellittposisjonene Alle TV-satellitter har en egen, men fast posisjon i 36 000 kilometers høyde vertikalt over ekvator i en geostasjonær anordning. Gradangivelsen er den geografiske lengdegraden som satellittene er plassert over. Fra Europa er det mulig å motta mer enn 35 forskjellige satellittposisjoner. Følgende satellitter vises i eksemplet vårt (fra venstre til høyre): eutelsat (5,0 vest, over Atlanterhavet) hotbird (13,0 øst, over Kongo) astra 1 (19,2 øst, over Zaire) ASTRA 3 (23,5 øst, over Zaire) ASTRA 2 (28,2 øst, over Uganda) Hellas Sat 2 (39,0 øst, over Kenya) 24 Med forbehold om tekniske endringer
Tekniske data ten Haaft TV-apparater Oyster TV - 19 Oyster TV - 21,5 Oyster TV - 24 Oyster TV - 32 Type L188TRS L218TRS L248TRS L327TRS EUs energieffektivitetsklasse B B B B Skjermstørrelse 19 / 47 cm 21,5 / 55 cm 24 / 61 cm 32 / 81 cm Inngangseffekt i drift maks. 23 W maks. 26 W maks. 35 W maks. 31,5 W Årlig energiforbruk i kwh/år* 34 kwh/år 37 kwh/år 51 kwh/år 46 kwh/år Inngangseffekt standby/deaktivert < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W Oppløsning (piksler) HD Ready 1366 x 768 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 HD Ready 1366 x 768 Betraktningsvinkel H/V/reaksjonstid 170 / 160 / 5 ms 170 / 160 / 5 ms 170 / 160 / 5 ms 178 / 178 / 8 ms Tuner DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T** Høyttaler musikkeffekt 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω Mål med fot (B x H x D) Mål uten fot (B x H x D) 43,7 x 28,9 x 11,1 cm / 43,7 x 26,1 x 4,6 cm 50,2 x 32,7 x 11,1 cm / 50,2 x 29,9 x 4,6 cm 56,3 x 35,8 x 11,1 cm / 56,3 x 33,0 x 4,6 cm 73,1 x 47,1 x 19,5 / 73,1 x 43,1 x 6,1 cm Vekt med fot / vekt uten fot ~ 2,8 kg / ~ 2,5 kg ~ 3,4 kg / ~ 3,1 kg ~ 3,8 kg / ~ 3,5 kg ~ 5,3 kg / ~ 4,7 kg VESA-standard 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 300 x 200 mm Driftsspenning ( 1 kun med nettadapter) 12 V DC / 24 V DC / 230 AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 AC 1 * energiforbruk XYZ kwh/år basert på firetimers drift av TV-apparatet daglig i 365 dager. Det daglige energiforbruket er avhengig av hvordan TV-apparatet brukes. ** Terrestrisk antenne ikke inkludert i leveransen. Tilkoblinger 2 x HDMI med HDCP med HDCP med HDCP med HDCP 2 x USB 2.0 video/audio/foto video/audio/foto video/audio/foto video/audio/foto 3 x Cinch-bøssing (RCA) analog audio / FBAS inn analog audio / FBAS inn analog audio / FBAS inn analog audio / FBAS inn Klinkebøssing 3,5 mm stereo Hodetelefontilkobling Hodetelefontilkobling Hodetelefontilkobling Hodetelefontilkobling Digital audioutgang, koaksial (RCA) a a a a Hovedbryter av/på a a a a CI / CI+ modulslot a a a a Leveringsomfang TV-apparat med fot a a a a Systemfjernkontroll a a a a Strømtilkoblingskabel 12 V / 24 V (med spenningsplugg om bord) a a a a Nettadapter 110 V... 240 V AC med EURO-sikkerhetsstikkontakt a a a a ten Haaft-mottaker Tuner DVB-S / DVB-S2 Støtter følgende bildeformater Audio-dekodering Audio-moduser Tekst-TV PVR-funksjon - opptak og gjengivelse ved hjelp av et eksternt USB-datamedium EPG - elektronisk programtidsskrift og timerprogrammering Vekt/mål (B x H x D) Tilkoblingsspenning: 12 V 24 V DC inn (arbeidsområde 10,5 V 30 V) Standby strøm Av/på-bryter Tilkoblinger HDMI-inngang for tilkobling av eksterne kilder, f.eks. DVD-spiller HDMI-utgang for tilkobling av en LCD- eller LED-TV Cinch - SD-video / audio L/R-utgang Digital audioutgang (koaksial) for tilkobling til en ekstern audioforsterker eller et stereoanlegg USB 2.0 / SDHC-minnekortslot / hodetelefontilkobling Modulslot Ekstern infrarød mottaker HD-mottaker Europe a 576p, 720p, 1080i eller 1080p MPEG2 / Dolby AC-3 Mono-/tokanallyd, stereo, joint stereo a USB 2.0 / FAT32 / maks. 1 TB / maks. 500 ma a 1,2 kg / ca. 27,2 x 6,3 x 15,5 cm 12 V 24 V ~ 10 ma (0 ma i strømsparemodus) a a a a a a CI a Med forbehold om tekniske endringer 25
Tekniske data Produktgruppe Oyster Oyster 65 / 85 Helautomatisk satellittanlegg a a Manuelt satellittanlegg - - Satellittanlegg Internett-anlegg - - Manuell/helautomatisk justering Helautomatisk justering a a Manuell justering mulig mulig Helautomatisk satellittpeiling og -identifikasjon a a Automatisk satellittveksel ved programskifte a a Mål Speildiameter/-mål Ø 85 cm Ø 65 / 85 cm Høyde ~ 17 cm ~ 22 cm Vekt på uteenhet ~ 11 kg ~ 11 kg / ~ 12 kg Vekt på montasjemateriell og tilbehør ~ 3 kg ~ 3 kg / ~ 3 kg LNB- og SKEW-utstyr Single LNB a a TWIN LNB valgfri valgfri SKEW elektromekanisk valgfri valgfri TWIN SKEW elektromekanisk valgfri valgfri SKEW mekanisk a a Spesielle kjennetegn Svært stabil dreiehodeteknikk a a Drift mulig mens du kjører - - Kjøres selvstendig inn når bilen starter (klemme 15 skal være tilkoblet) a a Låsing av rotasjonsakse når antenne er kjørt inn a a Vannavstøtende, haglbestandig konstruksjon a a Maks. tillatt hastighet for kjøretøy ~ 150 km/t ~ 130 km/t Spenningsforsyning Tilkoblingsspenning (spenning om bord) Variant Vision 1) 12 V / 24 V 12 V / 24 V HDTV 2) 12 V / 24 V 12 V / 24 V TV 3) - 19 / 21,5 / 24 / 32 12 V / 24 V 12 V / 24 V Vision 1) 7 A 7 A Maks. strømopptak ved satellittsøk HDTV 2) 7 A 7 A TV 3) - 19 / 21,5 / 24 / 32 10 A 10 A Vision 1) 15 ma 15 ma Strømopptak (mottaksdrift) HDTV 2) 800 ma 800 ma TV 3) - 19 / 21,5 / 24 / 32 maks. 23 W / 26 W / 35 W / 31,5 W maks. 23 W / 26 W / 35 W / 31,5 W Standby strømopptak ved 12 V-nett om bord normalt / energibesparende (direkte tilkobling) Vision 1) 15 ma 15 ma HDTV 2) 10 ma / 0 ma 10 ma / 0 ma TV 3) - 19 / 21,5 / 24 / 32 0,5 W 0,5 W 1) Ved Vision: uten TV/mottaker 2) Ved HDTV: med HDTV-mottaker, uten TV 3) Ved Oyster TV : med TV og antennestyring 26
Tekniske data Oyster Internet Cytrac DX Oyster SAT-DOM GS Oyster SAT-DOM ST a a a a - - - - a - - - a a a a mulig mulig - - a a a a a a a a Ø 85 cm 56 cm x 56 cm Ø 42 cm Ø 42 cm ~ 23 cm ~ 14 cm ~ 38 cm ~ 38 cm ~ 13 kg ~ 16 kg ~ 5,5 kg ~ 5,5 kg ~ 5,5 kg ~ 2 kg ~ 2,5 kg ~ 2,5 kg a a a a - valgfri - - a - - - - - - - - a - - a - - - - - a - a a ikke nødvendig ikke nødvendig a a ikke nødvendig ikke nødvendig a a a a ~ 130 km/t ~ 130 km/t ~ 130 km/t ~ 130 km/t - 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V - 12 V / 24 V - - - 7 A 1,3 A ved 12 V / 0,7 A ved 24 V 1,3 A ved 12 V / 0,7 A ved 24 V 8 A 7 A 2,1 A ved 12 V / 1,7 A ved 24 V 2,1 A ved 12 V / 1,7 A ved 24 V - 10 A - - - 15 ma 1,3 A ved 12 V / 0,7 A ved 24 V 100 ma 3 A (Internett-drift) 800 ma (TV-drift, modem av) 800 ma 2,1 A ved 12 V / 1,7 A ved 24 V 900 ma - maks. 23 W / 26 W / 35 W / 31,5 W - - - 15 ma 35 ma 35 ma 10 ma / 0 ma 10 ma / 0 ma 10 ma / 0 ma (35 ma) 10 ma / 0 ma (35 ma) - 0,5 W - - Med forbehold om tekniske endringer 27
IN THE ACCESSORIES CATEGORY IN THE st ACCESSORIES CATEGORY ACCESSORIES CATEGORY SATELLITE SYSTEMS IN THEst IN THE ACCESSORIES CATEGORY SATELLITE SATELLITE SYSTEMS SYSTEMS Ta kontakt med oss for nærmere informasjon: st SATELLITE SYSTEMS st Max Fritid Engros AS Øran Øst 6300 Åndalsnes Tel.: 0047 916 55 750 info@maxfritid.no www.maxfritid.no ten Haaft GmbH Neureutstraße 9 DE-75210 Keltern Tlf.: +49 72 31 58 58 80 Faks: +49 72 31 58 58 81 19 info@ten-haaft.com www.ten-haaft.com Versjon 05/2017 4.350.0108