Tekniske data, PFIM Jordfeilbryter Jordfeilbryter PFIM Jordfeilbryter Profil- og skinnekompatibel med andre apparater i P-serien Dobbel komfortklemme (løfte-/åpneklemme) oppe og nede Fritt valg av plassering av samleskinne oppe og nede Fri klemmeplass til tross for montert samleskinne Det kan også ettermonteres universell signalutløserbryter for PLS., PKN., Z-A. Hjelpebryter Z-HK kan ettermonteres Indikator for koblingsposisjon, rød - grønn (PFIM - 4-polet) Egnet til bruk med alminnelige lysrør med og uten elektriske forkoblinger (vanligvis inntil 20 stk. per ytterleder) Bryterens funksjon er uavhengig av plasseringen Utløsningen skjer uavhengig av nettspenningen. Vernebryteren kan derfor brukes til jordfeilvern og tilleggsvern, som beskrevet i installasjonsforskriftene Nettilkoblingssiden er valgfri Typer med 80 A tillatt KS-sikring (PFIM-80): Vær oppmerksom på overbelastningsvernet Den 4-polede bryteren kan også brukes 3-polet. Bruk klemmene 1-2, 3-4 og 5-6 til dette. Den 4-polede bryteren kan også brukes 2-polet. Bruk klemmene 1-2 og 5-6 til dette. Testknappen T må aktiveres hver måned. Driftslederen skal informere om dette forholdet og om sitt eget ansvar (tilbehør: selvklebende skilt) Når testknappen T aktiveres, er det bare funksjonen til jordfeilbryteren (FI) som kontrolleres. Denne testen erstatter verken målingen av jordingsmotstanden (RE) eller kontrollen av jordledningens tilstand. Disse må utføres separat. Type -A: Beskytter ved visse, uglattede former for likefeilstrømmer Type-G: Høy pålitelighet mot feilutløsninger. Spesiell type til bruk på røntgenapparater PFIM-...-R Type -G/A: Beskytter i tillegg ved visse, uglattede former for likefeilstrømmer Type -S: Selektiv jordfeilbryter, valgfritt vekselstrømsensitiv -S eller pulsstrømsensitiv -S/A til beskyttelse ved visse uglattede former for likefeilstrømmer. Type -U: Egnet til turtallsregulerte motorer med frekvensomformere i husholdninger, handel og industri. Unngå feilutløsninger vha. den spesielle utløsningskarakteristikken som justeres på frekvensomformeren. Se også forklaringen Hva er fordelene ved frekvenssikre jordfeilbrytere?. Koblingsskjemaer 2-polet 4-polet 1 3 5 N T 2 4 6 N Tekniske data Elektrisk Utførelse iht. IEC/EN 61008 Type G nach ÖVE E 8601 Aktuelle kontrollmerker iht. påtrykk Utløsning uten forsinkelse Type G 10 ms forsinkelse Type S 40 ms forsinkelse - selektivt utkoblende Nominell spenning U n 230/400 V, 50 Hz Nominelle jordfeilstrømmer I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Sensitivitet veksel- og pulsstrøm Nominell kortslutningssikkerhet I nc 10 ka PFIM-63/4/003-G, PFIM-63/4/01-G, 6 ka PFIM-63/4/01-S, PFIM-63/4/03-S, PFIM-63/4/01-S/A, PFIM-63/4/03-S/A, PFIM-63/4/003-R Maksimalt tillatt sikring Kortslutning I n = 25-63A 63 A gg/gl; 63A OV I n = 80A 80 A gg/gl I n = 100A 100 gg/gl Maks varig belastning er som I n på jordfeilbryteren Nominell koblingsevne I m eller nominell kortslutningssikkerhet I m I n = 25-40A 500 A I n = 63A 630 A I n = 80A 800 A I n = 100A 1.000 A Levetid elektrisk 4.000 posisjonsendring mekanisk 20.000 posisjonsendring Mekanisk Monteringsmål til kappen 45 mm Apparatets sokkelmål 80 mm Monteringsbredde 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Montering Hurtigmontering med 2 inngrepsstillinger for montasjeskinne EN50022 Beskyttelsesklasse, montert bryter IP40 Beskyttelsesklasse i vanntette hus IP54 Klemmer oppe og nede åpne-/løfteklemmer Klembeskyttelse beskytter fingre/håndbak VBG 4, ÖVE-EN 6 Klemmetverrsnitt 1,5-35 mm 2 Samleskinnens materialtykkelse 0,8-2 mm Tillatt omgivelsestemperatur -25 C bis +40 C Klimabestandighet iht. IEC/EN 61008 Mål (mm)
Tekniske data, jordfeilbrytere Generelt Generell informasjon om jordfeilbrytere Kort beskrivelse av jordfeilbrytere Symbol Beskrivelse umrichterfest -25 For å unngå uønskede utløsninger forårsaket av frekvensomformeren, turtallstyrte motorer osv. Moeller-standard. Kan brukes utendørs (byggestrøm- og utefordeler) i inntil -25 C. Betinget støtstrømsikker utførelse (250 A, 8/20 µs) til generell bruk. G ÖVE E 8601 Jordfeilbryter av G-type (minst 10 ms forsinkelse) med middels støtstrømsikkerhet (3 ka). Til anleggsdeler der det er foreskrevet bindende feilutløsningsvern for å unngå personskade og materielle skader ( 12.1.6 ÖVE/ÖNORM E 8001-1). Både til installasjoner med lange kabler og stor kabelkapasitet. Pulsstrømsensitiv i noen 4-polede modeller. S Jordfeilbryter av S-typen (selektiv, minst 40 ms tidsforsinkelse) med høy støtstrømsikkerhet (5 ka). Fortrinnsvis som hovedbryter og ved bruk sammen med overspenningsavledere iht. 12.1.5 ÖVE/ÖNORM E 8001-1. Bare egnet til seriekobling med andre typer jordfeilbrytere dersom den nominelle jordfeilstrømmen i etterkoblende jordfeilbrytere utgjør maks. 1/3 av vernebryteren. Pulsstrømsensitiv i noen 4-polede modeller. A Pulsstrømsensitiv jordfeilbryter til bruk der det kan oppstå pulserende likefeilstrømmer. Ikke selektiv, uten forsinkelse. Beskytter kun ved visse uglattede former for likefeilstrømmer. Trykk på Service-tasten når enheten skal settes i drift, og deretter omkring én gang i året. Det er ikke lenger nødvendig å trykke på tasten én gang i måneden, og denne praksisen kan avvikles med mindre det er behov for kortere testintervaller som følge av gjeldende bestemmelser (for eksempel på byggeplasser). Utløsningskarakteristikker (IEC/EN 61008) Utløsningskarakteristikker, grenseverdier for utløsetider og selektiviteten til jordfeilbrytere med konstruksjonsvarianter uten forsinkelse, støtstrømsikker G og støtstrømsikker - selektiv S.
Tekniske data, jordfeilbrytere Generelt Hva er fordelen med frekvenssikre jordfeilbrytere? Strømmene som går gjennom filteret (IF) gjør at summen av strømmer gjennom jordfeilbryteren ikke er nøyaktig lik null. Dermed får vi en uønsket utkobling. Frekvensomformeren brukes i mange installasjoner som krever variabelt turtall, f.eks. heiser, rulletrapper, transportbånd og store vaskemaskiner. Det oppstår ofte problemer med feilutløsning når bruk av slikt utstyr kombineres med alminnelige jordfeilbrytere. Den har følgende tekniske årsak: Raske koblingssykluser med høye spenninger fører til mye støy som sprer seg gjennom ledninger og som støystråling. For å unngå dette problemet kobles det et filter på nettsiden (også kalt inngangs- eller EMC-filter) mellom jordfeilbryteren og frekvensomformeren. Gjennom støydempekondensatorene i filteret oppstår det krypestrømmer mot jord. Disse krypestrømmene kan føre til feilutløsning av jordfeilbryteren på grunn av det som tilsynelatende er jordfeilstrøm. Dersom det kobles et filter på utgangssiden mellom frekvensomformeren og vekselstrømmotoren, blir resultatet det samme. Kortslutningsselektivitet Denne fremstillingen av kurven til en jordfeilbryter med 100 / 300mA viser følgende: I området omkring 50 Hz utløses jordfeilbryteren forskriftsmessig (50 100 % fra angitt I n ). I det skraverte området fra ca. 100 til 300 Hz oppstår det ofte feilutløsninger som følge av bruken av frekvensomformere. Fordi omformersikre jordfeilbrytere er vesentlig mindre påvirkelig her sammenlignet med området 50/60 Hz, øker installasjonens driftssikkerhet betraktelig. Dette er årsaken til at vi anbefaler bruk av frekvenssikre typer, slik som f.eks. PFIM-...U Område hvor omformeren kan forstyrres
Tekniske data, PFIM Back-up-beskyttelse Backup-beskyttelse av RCD type PFIM Generelt Sikringsløs back-up-beskyttelse av Moeller RCD (residual current device, jordfeilbryter) kan oppnås gjennom kaskadekopling av en enhetskombinasjon med MCB (miniature circuit breaker, liten kretsbryter) / RCD / MCB eller en kombinasjon med strømbegrenser/rcd/mcb. Kombinasjonen av seriekopling oppstrøms med en MCB eller strømbegrenser og nedstrøms også som bryterenhet med en MCB (med RCD mellom) gir full backup-beskyttelse hvis det oppstår en kortslutning på installasjonspunktet bak MCBen nedstrøms (se tegninger). Ved alle kabelkoblinger mellom kombinasjonen med MCB / RCD / MCB eller kombinasjonen med strømbegrenser / RCD / MCB skal det benyttes dobbeltisolerte ledninger (kortslutningssikre). Andre variasjoner, mulige kombinasjoner, karakteristikker ved kaskadekopling av backup kan kan bare angis av produsent (må godkjennes gjennom laboratorieforsøk). Back-up I cc = 16 ka Kaskadekopling av en enhetskombinasjon med strømbegrenser / RCD / MCB. Strømbegrenser: RCD: MCB: Back-up I cc = 25 ka Kaskadekopling av en enhetskombinasjon med MCB/RCD/MCB MCB: RCD: MCB:
Tekniske data, Z-NHK/AHK/HK Hjelpekontakter/Jordfeilautomater Hjelpekontakt Z-HK, signalutløserbryter Z-NHK Utførelse iht. IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019 Kan ettermonteres (skruer) De angitte minstespenningene gjelder for hvert kontaktgap. Vær spesielt oppmerksom ved seriekoblinger! Z-AHK, Z-NHK: Kontaktfunksjon med relativ bevegelse (selvrensende kontakter) Kontaktmateriale og konstruksjonsprinsipp gjør dem spesielt egnet til lavspenning Z-NHK: Funksjonen til en av de to omkoblingskontaktene kan kobles om fra hjelpekontakt til signalutløserbryter Signalutløserkontakten melder elektrisk utløsing, ikke mekanisk utkobling Testknapp for kontaktfunksjonen elektrisk utløsing Koblingsskjemaer Z-HK Z-AHK Z-NHK 13 21 13 21 22 14 22 14 Tekniske data Mål (mm) Z-HK Z-AHK Z-NHK Elektrisk Monteres fra venstre side PFIM, PFR CLS, L71, CLS, L71, CKN, PKNM, PKPM CKN, PKNM, PKPM Z-MS Z-MS, A7-40 Monteres fra høyre side PFIM, PFR Kontaktfunksjon 1S + 1O 1S + 1O 2 W Merkespenning 250 V 230 V 250/440 V Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Merkestrøm 8 A 4 A 4 A Nominell termisk strøm I th 8 A 4 A 4 A Brukskategori AC13 Nominell driftsstrøm I e 6A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC 2A/440V AC Brukskategori AC15 Nominell driftsstrøm I e 2A/250V AC 2A/250V AC Brukskategori DC12 Nominell driftsstrøm I e 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC Brukskategori DC13 Nominell driftsstrøm I e 0,5A/230V DC 2A/110V DC 4A/60V DC Nominell isolasjonsspenning U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC Minste driftsspenning per kontakt U min 24 V AC/DC 5 V DC 5 V DC Minste driftsstrøm I min 50 ma AC/DC 10 ma DC 10 ma DC Nominell støtspenningssikkerhet U imp (1,2/50µ) 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Betinget kortslutningsstøm I k med 6A eller PLSM-B4-HS sikring 1 ka 1 ka Maks. tillatt sikring ÜL og KS 8 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS Mekanisk Utløserindikasjon elektr. utløsing blå/hvit Monteringsmål for kappen 45 mm 45 mm 45 mm Apparatets sokkelmål 80 mm 80 mm 80 mm Monteringsbredde 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) Montering på bryteren på bryteren på bryteren Beskyttelsesklasse, montert bryter IP40 IP40 IP40 Klembeskyttelse med finger- og håndbakvern iht. VBG 4, ÖVE-EN 6 Klemmer Løfteklemmer Løfteklemmer Løfteklemmer Klemmediameter 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Klemmeskruer M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) Tiltrekkingsmoment for klemmeskruene maks 0,8-1,0 Nm maks 0,8-1,0 Nm maks 0,8-1,0 Nm Z-HK Z-AHK Z-NHK
Tekniske, Z-FW-LP Automatisk gjeninnkobler Automatisk gjeninnkobller av jordfeilbryter Z-FW Profilkompatibel, ettermonterbar bryter for automatisk gjeninnkobling og fjernkobling av jordfeilbryter Kan låses og plomberes mekanisk Mekanisk koblingskapasitet inntil maks. PFIM-80/4p Drifts- og alarmindikasjon med grønn og rød LED Koblingsskjemaer Z-FW-LP Tekniske data Elektrisk Mulige merkespenninger Frekvens Reléutgang for alarm, potensialfri Funksjonsvelger Z-FW-LP 220-240V AC 50/60 Hz 5A/250V AC automatisk 5 x OFF/RESET Mekanisk Monteringsmål for kappen 45 mm Apparatets sokkelmål 80 mm Monteringsbredde 70 mm Montering hurtigfeste med 2 inngrepsstillinger på EN 50022 Beskttelsesklasse, montert enhet IP40 Klemmebeskyttelse med finger- og håndbakvern iht. VBG 4, ÖVE-EN 6 Klemmer Løfteklemmer Klemmediameter 2 x 1,5mm 2 eller 1 x 2,5mm 2 Mål (mm) Z-FW-LP Koblingseksempler CLS6-4..-HS Tilkoblingsskjema: PFIM-4p, jordfeilstrømtilførsel oppe, Alarmfunksjon og telleverk Z-FW- LP PFIM-4p