SOVESOFAKATALOGEN
TIL ALLE TIDER Velg Hovden Hovden Møbel har lang tradisjon for godt møbelhåndverk. I mer enn 60 år har vi spesialisert oss på å lage sofa som er bekvemme både som sitte- og sovemøbel. Enkle håndgrep forvandler en sofa fra Hovden til en god seng slik at familie og venner kan bli over natten. Hovden Møbel tilbyr sofa for den gjestfrie. Velg løsning Vi lar deg velge etter dine individuelle ønsker og behov. Du velger modell, teknisk løsning og størrelse. Bak alle våre produkter ligger solide løsninger og kritisk materialvalg. Vår produksjon er styrt av deg som kunde - vi produserer din sovesofa akkurat slik du vil ha den! Velg design Det er krevende å utvikle sovesofa. Form og funksjon skal virke sammen du skal både sitte og ligge godt. I tillegg skal møbelet være pent. Å kombinere dette er en stor utfordring som Hovden Møbel møter ved samarbeide med den anerkjente møbeldesigneren Olav Eldøy. Et synlig bevis på at vi har lykkes i vår satsing på design, er mottatt utmerkelse fra Norsk Designråd Merket for God Design. På de fleste av våre modeller velger du møbelstoff og farge fra vår omfangsrike stoffkolleksjon. TIL ALLE TIDER SIDE 4-13 Skal både sofa og seng benyttes daglig anbefaler vi BEDinside markedets beste sovesofa! BEDinside kombinerer den gode sofa med den gode seng og representerer det beste fra Hovden Møbel. Sittekomforten er like god som i en tradisjonell sofa og du gjør den om til en behagelig seng i en enkel bevegelse uten å ta bort verken sitte- eller ryggputer. Sengekomforten er så god som den kan bli i en sovesofa nært opp til en fullverdig seng. OFTE I BRUK SIDE 14-19 Sovesofaene vi har kategorisert under betegnelsen ofte i bruk kombinerer en utmerket sittekomfort med gode ekstra sengeplasser. Det kreves noen få, men enkle håndgrep å gjøre om fra sofa til seng. Sofaegenskapene er gitt prioritet, men alltid i kombinasjon med krav til god liggekomfort. Dette er gode sovesofa egnet til hyppig bruk. OFTE I BRUK EN GANG IBLANT Velg miljø En sovesofa fra Hovden Møbel er et miljøvennlig valg. Hovden Møbel er medlem av Møbelfakta. I våre disposisjoner og prosesser tar vi som produsent hensyn til miljø og klima. Ved å velge en sovesofa fra Hovden Møbel, kjøper du et kortreist møbel og sparer miljøet for unødvendig lange transporter. Du får et varig møbel fra en kontrollert produksjon. Ved enden av sitt livsløp lar sovesofaen seg enkelt kildesortere og resirkulere. Hovden Møbel deltar også i Grønt Punkt Norge. Velg riktig sovesofa til ditt bruk En sovesofa som daglig skal bli til en god seng, må ha andre egenskaper enn en som først og fremst skal anvendes som et sittemøbel. Derfor er det for oss nødvendig å anvende ulike tekniske løsninger avhengig av tilsiktet funksjonalitet og ditt behov. Du må vurdere hvor ofte sofaen skal nyttes som seng og hvor viktig sittekomfort er kontra liggekomfort. For å hjelpe deg til riktig valg har vi delt våre sovesofa inn i kategoriene en gang iblant, ofte i bruk og til alle tider. SOVESOFAVALGET EN GANG IBLANT SIDE 20-23 Våre en gang iblant sovesofa egner seg best som tilleggsprodukt og anbefales deg som verken skal anvende sofa eller seng daglig. Sitte- og sovekomfort er tilfredsstillende og det kreves kun noen enkle håndgrep for å gjøre om sofaen til seng. Material- og produktkvalitet er god. Når du skal velge din sovesofa, tenk over følgende spørsmål: Hvor ofte skal sovesofaen nyttes som seng? Hvor viktig er sittekomfort kontra liggekomfort? SIDE 3
-DEN PERFEKTE SOVESOFA Til alle tider På de følgende sidene viser vi utvalgte BEDinside møbleringsalternativer. Du kan sette sammen akkurat den løsningen som passer deg. Alle størrelser, design og moduler kan kombineres etter ønske. (Se moduloversikt og mål side 12 og 13.) TIL ALLE TIDER BEDinside er et fleksibelt byggesystem med, etter vår mening, markedets beste sovesofabeslag. Med fem størrelser på sovesofabeslaget, ulike design og en rekke moduler å bygge rundt, får du den løsningen som passer best for deg - både dag og natt. Det patenterte sovesofabeslaget har en kraftig stålkonstruksjon og leveres komplett med madrass etter valg. Beslaget er utviklet for hyppig bruk. Sengen er satt i fokus uten at det har gått på bekostning av design eller komfort. Sofaen gjøres om til seng i èn bevegelse uten å fjerne rygg- eller seteputer. Sofaen er produsert med materialer av høy kvalitet som sikrer lang levetid. Sete- og ryggputer er fylt med kaldskum som gir meget god sittekomfort. Alle bakrygger er polstret og blir trukket i valgt tekstil, slik at sofaen kan stå fritt i rommet. Madrassen Du kan velge mellom tre ulike madrasskvaliteter. Bonellfjærmadrass er standard. Pocketfjærmadrass og viscoelastisk skummadrass tilbys mot et pristillegg. Madrassene er 14cm høye. Tekstil Det er viktig for oss at du skal få lov til å velge de tekstiler og farger du ønsker på møblene. Vi har satt sammen en tekstilkolleksjon med et bredt utvalg kvalitetstekstiler som er tilpasset vår sovesofakolleksjon. Holdbarhet Våre tekstiler er laboratorietestet med hensyn til bl.a. slitasje, lysekthet, nupping og brennbarhet. Vi setter som krav at tekstilene må bestå testene etter gjeldende krav fra Møbelfakta. Noen av våre modeller tilbys også trukket i hud. Design Du kan velge mellom 9 ulike design på armlener. Disse har ulike bredder og utseende slik at du kan finne noe for ditt behov og smak. Du kan velge størrelse og eventuelt kombinere med ulike moduler slik at du får din BEDinside akkurat slik du ønsker. Våre benvalg er også med på å skape den perfekte sovesofa for deg. Størrelse på sengen Velg mellom fem ulike størrelser: 75x200cm, 116x200cm, 140x200cm, 160x200cm, 180x200cm. BEDinside er designet av Olav Eldøy. Sovesofabeslaget Det patenterte sovesofabeslaget har en kraftig stålkonstruksjon. Mekanismen er utviklet for hyppig bruk med material av høy kvalitet som sikrer lang levetid. Funksjonalitet En sovesofa er alltid konstruert rundt et sovesofabeslag. Dette beslaget er med å påvirke designet, funksjonaliteten og komforten i sovesofaen. Beslaget vi bruker i Bedinside kombinerer enklest mulig bruk med best mulig komfort. Vedlikehold For å bevare smidigheten i sovesofamekanismen, anbefaler vi et jevnlig vedlikehold. Vennligst se vedlagte anvisninger når du kjøper sovesofa. Da er du sikret et topp møbel i lang lang tid. SIDE 5
Scandinavie Nordisk design Valg vist her: Scandinavie 160 Bredde 216cm Dybde cm Høyde 85 cm 160x200cm Bridge Bridge 140 Bredde 200cm Dybde cm 140x200cm BEDinside vist med 14cm bonellfjærmadrass, se mer om madrassvalg side 5. TIL ALLE TIDER BEDinside når du vil ha det beste Skal både sofa og seng benyttes daglig, anbefaler vi BEDinside! BEDinside kombinerer den gode sofa med den gode seng og representerer det beste fra Hovden Møbel. Sittekomforten er like god som i en tradisjonell sofa og du gjøre den om til en behagelig seng i èn bevegelse, uten å ta bort verken sitte- eller ryggputer. Sengekomforten er så god som den kan bli i en sovesofa - nært opptil en fullverdig seng. BEDinside er også det beste valget for dine gjester! Scandinavie 160 med stålben og Inside stol vist i Handal grå. SIDE 7
Valg vist her: Modulpall Ekstra sitteplass og/eller bord! Oppbevaringsplass. Bredde 70cm Dybde 70cm Høyde 45cm TIL ALLE TIDER Havana Tradisjonell og klassisk Valg vist her: Havana hjørneoppsett 140 Bredde 216x251cm Dybde cm 140x200cm Modulpall: 70x70cm First Alltid moderne First 140 sovesofa Bredde 192cm Dybde cm First 2-seter m/oppbevaring og dekkplate på ene siden Bredde 155cm Dybde cm Høyvde 85cm Hvor gjør man av sengetøyet? Oppbevaring Vi har flere praktiske løsninger for oppbearing av sengetøy. Avlangt pallbord Bredde 37cm Dybde 92cm Høyde 42cm Buet pallbord Bredde 52cm Dybde 92cm Høyde 42cm 2-setermodulen og pallene har praktisk oppbevaringsplass for sengetøy. Havana hjørneoppsett 140 med 2-seter oppbevaring, modulpall med bordplate og Inside stol. Det er oppbevaringsrom i både 2-seter, pall og stol. Se også vår oppbevaringspuff for sengetøy: Stor oppbevaringspuff - ø100cm (To dyner og to puter) Liten oppbevaringspuff - ø75cm (En dyne og en pute) SIDE 9
First 140 i hud Her vist i sort hud First 140 Bredde 192cm Dybde cm TIL ALLE TIDER Ambasadør Urban og kraftfull Valg vist her: Ambassadør 160 Bredde 224cm Dybde cm 160x200cm Globe Minimalistisk og plassbesparende Valg vist her: Globe sjeselongoppsett 116 Bredde 229cm Dybde cm (sjeselong 173) 116x200cm First 140 med sjeselong Her vises praktisk oppbevaring for sengetøy. Valg vist her: First sjeselongoppsett 140 Bredde 264 cm Dybde cm 140x200cm Praktiske løsninger BEDinside sjeselongoppsett gir ekstra sitteplasser og soveplasser. Sjeselongen kan nyttes som ekstraseng for små overnattinggjester og har et liggemål på 70x130cm. Under lokket er det praktisk oppbevaringsplass for sengetøy og lignende. (Sjeselongen kan speilvendes.) SIDE 11
TIL ALLE TIDER VELG DIN Bridge Space Globe Grand Ambassadør First Dekkplate Havana Scandinavie Design velg armlene og oppsett Se neste side for alle armlenevalg og modulalternativer. Ved beregning av mål må du legge til valgte armleners bredde. Inside stol En lett, fin stol med oppbevaringsrom under setet.benbøyler i eik natur. Størrelse: B 55 cm D 75 cm H 80 cm Sittedybde 49 cm, sittehøyde 42 cm. Pallbord Smarte paller med oppbevaring for sengetøy o.l. Bordplater i eik natur. Nakkestøtte Nakkestøtte festes på sofaens rygg. Lengde 65 cm Høyde 18 cm Pynteputer Vi tilbyr tre ulike pynteputer til våre sofaer. 45 x 45 cm med fiberfyll 60 x 60 cm med dun 30 x 60 cm med dun Madrassen velg størrelse og type Velg mellom fem ulike madrassmål: 75x200 116x200 140x200 160x200 180x200 Velg mellom standard 14 cm bonellfjærmadrass, 14 cm pocketfjærmadrass (mot tillegg), eller 14 cm viscoelastisk madrass (mot tillegg). Sovesofa 75 Sovesofa 116 Sovesofa 140 Sovesofa 160 Sovesofa 180 Sjeselong 1-seter m/oppbevaring 99 139 164 184 204 204 72 70 173 173 2-seter m/oppbevaring 139 Hjørne 90 Modulpall Modulpallen kan valgfritt brukes som sittemøbel eller, med tilvalg plate, som bord. Oppbevaringsplass. Armlenebord Lett armlenebord for kaffekoppen, boken eller brillene? Tilpasset armlenedesign Ambassadør, Scandinavie og First. Eik natur. Overlagsmadrass Tynt vattert teppe for beskyttelse av madrass /møbeltrekk. Størrelser: 120 x 200 cm, 140 x 200 cm, 160 x 200cm, 180 x 200 cm. Armlenebeskytter På de fleste av våre modeller kan du bestille tilpassede armlenebeskyttere. Gir deg anledning til å bevarere din sofa bedre ved å beskytte armlener som er utsatt for slitasje. Møbelstoff- og fargevalg Velg møbelstoff og farge frå vårt omfangsrike standardsortiment. På forespørsel trekker vi også i ditt eget stoff. Velg ben Standard er runde, sorte ben i kunststoff. Mot tillegg kan du velge enten runde stålben eller runde treben i bjørk, eik natur eller eik wengè. Velg tilbehør Du kan bestille praktiske paller med oppbevaringsfunksjon for sengetøy, samt bordplater i eik. Inside stol er en lett, god stol med oppbevaringsrom under setet. Du kan dessuten bestille nakkepute, avislomme, overmadrasser og pynteputer i ulike størrelser. Alle tredetaljer fåes i eik natur. 75 x 200 L-modul høyre m/oppbevaring 115 18 58 116 x 200 x 200 L-modul venstre m/oppbevaring 115 55 75 140 x x 200 200 70 70 37 160 x 200 160 x 200 Inside stol Modulpall Pallbord avlangt Pallbord buet 75 4 9 9 20 14 2 16 16 58 58 58 58 58 58 60 58 Bridge Space Globe Grand Ambassadør First Dekkplate Havana Scandinavie 70 92 92 52 92 92 180 x 200 180 x 200 Hjørneoppsett 140 med 2-s oppbevaring 260 140 x 200 L-oppsett 140 høyre (åpent hjørne) 260 140 x 200 200 Alle modulene kan kombineres og settes sammen slik du ønsker. Velg din egen løsning! Felles for alle modulene er høyden (85 cm) og dybden ( cm). Sittehøyde 46 cm. Ved beregning av mål må du legge til valgte armleners bredde. Alle moduler kan kombineres og alle oppsett kan speilvendes etter ønske. Bare L-modul må forhåndsbetemmes (høyre eller venstre) ved bestilling. 211 Sjeselongoppsett 140 236 140 x 200 200 173 211 173 SIDE 13
Berlin Her vist som utslått sovesofa. Oppsett vist her: Berlin 2,5-seter Bredde 206cm Dybde 88cm 145x195cm Berlin Elegant allrounder Berlin 2,5-seter Bredde 206cm Dybde 88cm 145x195cm Bonellfjærmadrass 12cm Saga Kvalitet og funksjon Saga 2,5-seter Bredde 192cm Dybde 95cm Høyde 85 140x200cm OFTE I BRUK Saga Saga 2,5-seter Bredde 192cm Dybde 95cm Høyde 85 140x200cm Berlin 2,5-seter med eikeben. Saga er spesielt egnet til deg som skal bruke sengen ofte. Mekanismen har tilsvarende funksjonalitet som BEDinside. 14cm høy bonellfjærmadrass. Saga fåes kun i ett stoff, to farger. Ingen øvrige valg. SIDE 15
Nice Nice 2,5-seter Bredde 188cm Dybde 95cm 133x198cm Utslått lengde 238cm Nice Vår beste sofa Nice 2,5-seter vange A Bredde 188cm Dybde 95cm Høyde 84cm 133x198cm Utslått lengde 238cm Nice har en 12 cm tykk bonellfjærmadrass. OFTE I BRUK Ofte i bruk Nice 2.5-seter er for deg som skal bruke sovesofaen mest som sofa og samtidig setter store krav til gjestesengen. Det er anvendt en kraftig mekanisme med en komfortabel 12 cm høy fjærmadrass. Rygg- og seteputer tas bort før sengen slåes ut. Nice 2,5-seter sovesofa vist i Platina green. Ben i eik natur. En stor og og en avlang pyntepute i dun, tekstil Handal grå. SIDE 17
Monaco Monaco 2,5-seter Bredde 176cm Dybde 86cm Høyde 84cm 133x198cm Utslått lengde 235cm Monaco Hudsofa med dun i sete Monaco 2,5-seter Bredde 176 cm Dybde 86cm Høyde 84 cm : 133x198cm Utslått lengde 235cm Torino Design og sittekomfort Torino 2,5-seter Bredde 186cm Dybde 86cm Høyde 84cm 133x198cm Utslått lengde 235cm Monaco og Torino har en 6cm kaldskummadrass. OFTE I BRUK Når sittekomfort er viktigst Monaco og Torino er gode sofa med ekstra seng. Det anvendes en 6 cm skummadrass. Rom for sengetøy i bakryggen. (Monaco leveres kun i hel hud sort.) Monaco 2.5-seter sovesofa i hel hud sort. Ben i eik natur. Rom for oppbevaring av sengetøy i ryggen. SIDE 19
Alexander 2-seter Max Gjør små rom større Max 2-seter Bredde 150cm Dybde 86 Høyde 84 cm 113x198cm Oppbevaring for sengetøy i ryggen. Liten og praktisk Våre en gang iblant sovesofa egner seg best som tilleggsprodukt og anbefales deg som verken skal anvende sofa eller seng daglig. Sitte- og sovekomfort er tilfredsstillende og det kreves kun noen enkle håndgrep for å gjøre om sofaen til seng. Material- og produktkvalitet er god. Aleksander 2-seter Bredde 156cm Dybde 85cm Høyde 86cm : 130x190cm Fanny 2-seter Fanny 2-seter Bredde 163cm Dybde 85cm Høyde 86cm 130x190cm Fanny 3-seter Fanny 3-seter Bredde 221cm Dybde 85cm Høyde 86cm liggemål: 75x190cm +ekstraseng 75x184cm EN GANG IBLANT Gjestepall Gjestepall Bredde 98cm Dybde 68cm Høyde 45 cm 75x190cm Ben i eik natur Alexander 3-seter Alexander 3-seter Bredde 214cm Dybde 85cm Høyde 86cm : 75x190cm +ekstraseng 75x184cm Max 2-seter og modulpall med oppbevaring vist i Platina antrazit. Max har tilsvarende mekanisme som gjestepallen. SIDE 21
Til glede i hverdagen Maritime sovehjørne Bredde: 204x204cm Dybde: 80cm Høyde: 86cm : 140x190cm Maritime stol Bredde: 76cm Dybde 80cm Høyde 86cm Maritime bord 80x80cm Høyde 52cm Maritime 3-seter Bredde: 209cm Dybde: 80cm Høyde: 86cm : 140x190cm Hilde Hilde 3-seter Bredde: 221cm Dybde: 80cm Høyde: 86cm : 140x190cm EN GANG IBLANT Praktisk tilbehør Hilde sovehjørne 22 Bredde 210x210cm Hilde sovehjørne 23/32 Bredde 210x271cm Dybde 80cm Høyde 86cm 140x190cm Bord Bredde 80cm Dybde 80cm Høyde 52cm Sidebord Bredde 45cm Dybde 75cm Høyde 52cm Klapp krakk Bredde 40cm Dybde 51cm Høyde 45cm Serveringbrett Bredde 47 cm Dybde 60cm Maritime sovehjørne, stol og bord i hvitmalt, heltre bjørk. Her vist i Amdal beige. Maritime klapp-krakk med serveringsbrett. Design: Olav Eldøy. SIDE 23
SOVESOFAKATALOGEN HOVDEN MØBEL AS N-6150 ØRSTA NORGE Telefon: +47 700 49 580 Telefax: +47 700 49 581 E-post: hovden@hovdenmobel.no DESIGN: www.moredesigntema.no FOTO: www.photofactory.no / Karl Otto Kristiansen STYLING: Berit Steffensen BORD & PYNT: Møbler & Miljø - Ålesund