SIKKERHETSDATABLAD Basert på forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) artikkel 31, vedlegg II S1239 PRIMER PART B 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Identifikasjon av stoffet eller stoffblandingen: Produktnavn Synonymer : S1239 PRIMER PART B : ingen CAS-nr. : I.R. Referanse : RAY/6023BErev07 EF-indeks-nr. : I.R. NFPA-kode : I.F. EINECS-nr. : I.R. Molekylvekt : I.R. RTECS-nr. : I.R. Formel : I.R. 1.2 Bruk av stoffet/stoffblandingen: - Grunning 1.3 Identifikasjon av selskap/foretak: Berry Plastics BVBA Nijverheidsstraat 10-11 B-2600 Westerlo, Belgia Tlf.: +32 14 72 25 00 Faks: +32 14 72 25 70 e-postadresse: cpge@berryplastics.com 1.4 Nødnummer: +32 14 58 45 45 (24/24 t) Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel USA: 800 424 9300 (24/24 t) Chemtrec eller 888 767 7200 (i kontortiden) Berry Plastics Corrosion Protection Group Houston 2. Fareidentifikasjon - Brannfarlig - Etsende - Kan gi allergi ved hudkontakt 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler Farlige ingredienser CAS-nr. EINECS/ELINCS-nr. N,N-dimetyl-1,3-diaminopropan 109-55-7 203-680-9 polyaminoamid 68410-23-1 - Kons. (%) Risikoer (R-setninger) Faresymbol 15-20 10-22-34-43 (1) C 75-90 36/38-43 (1) Xi (1) For fullstendige R-setninger: se avsnitt 16 (2) Stoff med eksponeringsgrense for arbeidsplasser (3) PBT-stoff 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Etter innånding: - Ta med pasienten ut i frisk luft - Hold pasienten varm og i ro - Kyndig personell kan gi oksygen om nødvendig - Hvis det oppstår pusteproblemer: kontakt lege/sykehus Utskriftsdato : 22-4-2010 1/9 Utarbeidet av : Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel +32 14 58 45 47 http://www.big.be e-postadresse: info@big.be Utstedelsesdato : 16-Jan-1999 Oppdatering : 09-Mars-2009 Referansenummer : BIG\21217NO Oppdateringsnummer : 007 Årsak til oppdateringen : 8
4.2 Hudkontakt: - Fjern og vask klær før de brukes på nytt - Vask umiddelbart med rikelige mengder såpevann i 15 minutter - Kontakt lege/sykehus 4.3 Øyekontakt: - Hold øyelokkene åpne og skyll øynene med rent vann i 15 minutter - Kontakt lege/sykehus 4.4 Etter svelging: - Gi aldri vann til en bevisstløs person - Hvis personen er bevisst, skyll munnen med vann og gi 250 ml vann å drikke - Ikke fremkall brekninger - Kontakt lege/sykehus 5. Brannslokkingstiltak 5.1 Egnede slokkingsmidler: - Vannstråle - Polyvalent skum - BC-pulver - Karbondioksid 5.2 Uegnede slokkingsmidler: - Hel vannstråle er ikke effektiv som brannslukningsmiddel 5.3 Særlige eksponeringsfarer: - Damp-luftblanding er brennbar/eksplosiv innenfor eksplosjonsgrensene - Farlige spaltningsprodukter kan utvikles ved brann (se 10.3) 5.4 Instruksjoner: - Fortynn giftige gasser med vannsprut - Husk at vann brukt til brannslukking kan være giftig - Bruk brannslukningsvann moderat og samle det opp etter bruk 5.5 Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper: - Eksponering for varme/brann: bærbart pusteapparat - Korrosjonsbestandig dress 6. Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1 Personlige forholdsregler: Se avsnitt 8.2 6.2 Miljømessige forholdsregler: - Unngå forurensning av jordsmonn og vann - Unngå spredning i avløp - Samle opp stoffer som har lekket ut, pump over i egnede beholdere - Tett igjen lekkasjen, steng av tilførselen - Dem opp for væskesøl - Se avsnitt 13 6.3 Metoder for opprensing: - Sug opp væskesøl med inert, absorberende materiale, f.eks.: sand - Skuff det absorberende materialet i fat som kan lukkes - Samle forsiktig opp alt søl/rester - Skadede/avkjølte tanker må tømmes - Ikke bruk trykkluft til pumping av spill - Rengjør kontaminerte overflater med såpevann - Bring oppsamlet søl til produsenten/kompetent myndighet Utskriftsdato : 22-4-2010 2/9
7. Håndtering og lagring 7.1 Håndtering: - Bruk gnist-/eksplosjonssikkert utstyr og belysningssystemer - Ikke tøm avfall i avløpet - Vær svært nøye med hygienen - unngå kontakt - Unngå kontakt med huden og øynene - Unngå innånding av damp/dunster som kan frigis under bruk - Unngå innånding av støv ved sliping/kutting av herdet materiale - Det må ikke spises, drikkes eller røykes i arbeidsområdet - Vask hendene etter håndtering av materialet - Ta straks av kontaminerte klær - Rengjør kontaminerte klær 7.2 Lagring: - Emballasjen skal holdes tett lukket - Må ikke utsettes for direkte sollys - Oppbevares tørt - Oppbevar beholderen på et godt ventilert sted - Sørg for å ha et kar tilgjengelig for fjerning av søl - Oppbevares adskilt fra: varmekilder, antenningskilder, oksiderende stoffer, syrer, baser Lagringstemperatur : I.F. C Mengdebegrensning : I.F. kg Lagringstid : I.F. dager Emballeringsmateriale : - egnet :ingen data tilgjengelig - må unngås :aluminium, kopper, sink 7.3 Særlig(e) bruksområde(r): - Se Berry Plastics instruksjoner for produktinstallasjon - Herdeprosessen er eksoterm (frigjør varme) 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1 Grenseverdier for eksponering: 8.1.1 Eksponering i arbeidet: TLV-TWA TLV-STEL TLV-Ceiling WEL-LTEL WEL-STEL TRGS 900 MAK GWBNL 8 t GWKNL 15 min. Ceiling VME-8 t VLE-15 min. GWBB-8 t GWK-15 min. Momentverdi EF EF-STEL 8.1.2 Prøvemetoder: - N,N-Dimethyl-1,3-propanediamine OSHA CSI Utskriftsdato : 22-4-2010 3/9
8.2 Eksponeringskontroll: 8.2.1 Kontroll med eksponering i arbeidet: - Mål konsentrasjonen i luften regelmessig - Hvis arbeidet ikke utføres i friluft, må man bruke generelt og/eller lokalt avtrekk i arbeidsområdet - Herdeovner må ventileres til friluft eller til en passende utslippskontrollerende anordning - Bruk lokal ventilering av utslipp ved sliping/kutting av herdet materiale Personlig verneutstyr: a) Åndedrettsvern: - Ikke påkrevd under normale bruksforhold - Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilering for å kontrollere eksponering under bruk, må det brukes passende støvmaske, pusteapparat eller lufttilførsel b) Håndvern: - Ugjennomtrengelige hansker Egnet materiale: - Gjennombruddstid: I.F. c) Øyevern: - Ansiktsvern Butylgummi PVC Lateks d) Hudvern: - Korrosjonsbestandige klær - For mindre mengder: verneklær - Se Berry Plastics instruksjoner for produktinstallasjon 8.2.2 Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen: se avsnitt 6.2, 6.3 og 13 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Alminnelige opplysninger: Utseende (ved 20 C) Lukt Farge 9.2 Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger: : Væske : Ammoniakk : Gul til gulbrun ph-verdi (ved %) : I.F. Kokepunkt/kokeområde : I.F. C Flammepunkt/antennelighet : 33 C Eksplosjonsgrenser (eksplosjonsegenskaper) : I.F. vol% ( C) Oksidasjonsegenskaper : Damptrykk (ved 20 C) : I.F. hpa Damptrykk (ved 50 C) : I.F. hpa Relativ tetthet (ved 20 C) : 0,9 Vannløselighet : 20 g/100 ml Løselig i : I.F. Relativ damptetthet : I.F. Viskositet (ved C) : I.F. Pa.s Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann : I.F. Fordamping forhold til butylacetat : I.F. forhold til eter : I.F. 9.3 Andre opplysninger: Smeltepunkt/smelteområde : I.F. C Selvantennelsespunkt : I.F. C Metningskonsentrasjon : I.F. g/m 3 Særlig ledningsevne : I.F. ps/m Utskriftsdato : 22-4-2010 4/9
10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Forhold som skal unngås: - Stabil under normale forhold 10.2 Stoffer som skal unngås: - Oppbevares adskilt fra: varmekilder, antenningskilder, oksiderende stoffer, syrer, baser - Kan korrodere kopper, aluminium, sink og galvaniserte flater 10.3 Farlige nedbrytingsprodukter: - Termisk nedbrytning er uvesentlig når produktet brukes i samsvar med Berry Plastics instruksjoner for produktinstallasjon - Ved høyere temperaturer og hvis materialet brenner, kan termiske nedbrytningsprodukter bl. a. inkludere følgende: karbonmonoksid, karbondioksid, ammoniakk og oksider av nitrogen 11. Toksikologiske opplysninger 11.1 Akutt giftighet: N,N-dimetyl-1,3-diaminopropan LD50 oralt hos rotte : 1037 mg/kg LD50 dermalt hos kanin : > 490 mg/kg LD50 dermalt hos kanin : I.F. mg/kg LC50 innånding hos rotte : > 4,3 mg/l/4 t LC50 innånding hos rotte : I.F. ppm/4 t 11.2 Kronisk giftighet: EF kars. kat. EF muta. kat. EF repr. kat. Karsinogenisitet (TLV) Karsinogenisitet (MAC) Karsinogenisitet (VME) Karsinogenisitet (GWBB) Karsinogenisitet (MAK) Mutagenisitet (MAK) Teratogenisitet (MAK) IARC-klassifisering 11.3 Eksponeringsveier: Hud- og øyekontakt Innånding av termiske spaltningsprodukter Forsiktig! Stoffet absorberes gjennom huden 11.4 Akutte virkninger/symptomer: - ETTER INHALERING - Damper og aerosol kan forårsake alvorlig irritasjon i nese, svelg og luftveiene. Andre symptomer på eksponering kan inkludere hoste og brystsmerter - ETTER SVELGING - Kan forårsake alvorlig irritasjon og svie i munn, svelg og fordøyelseskanalen - ETTER HUDKONTAKT - Etsende - Kan forårsake brannskader og alvorlig hudirritasjon - Har en virkning som ligner på ammoniakk og kan skade vev - ETTER ØYEKONTAKT - Etsende og sterkt irriterende, med mulighet til å forårsake varige øyeskader Utskriftsdato : 22-4-2010 5/9
11.5 Kroniske virkninger: - Kan gi allergi ved hudkontakt - VED LANGVARIG/GJENTATT EKSPONERING/KONTAKT: - Hudutslett/betennelse 12. Økologiske opplysninger 12.1 Økotoksisitet: - Ingen data tilgjengelig - Virkning på avløpsvannrenhet : ingen data tilgjengelig 12.2 Mobilitet: - Flyktige organiske forbindelser (VOC): 17% - Vannløselig Se avsnitt 9 for andre fysisk-kjemiske egenskaper 12.3 Persistens og nedbrytbarhet: - bio-nedbryting BOD 5 : I.F. % ThOD - vann : I.F. - jordsmonn : T ½: I.F. dager 12.4 Bioakkumuleringspotensial: - log P ow : I.F. - BCF : I.F. 12.5 Resultater av PBT-vurdering: - Ikke relevant, på grunnlag av tilgjengelige data. 12.6 Andre skadevirkninger: - WGK : 2 (Klassifisering basert på stoffer i henhold til Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) av 17. mai 1999) - Ozonnedbrytingspotensial : Ikke farlig for osonlaget (1999/45/EF) - Global oppvarming : Ingen data tilgjengelig 13. Instrukser ved disponering 13.1 Opplysningene om avfallshåndteringstiltak: - Bestemmelser om avfallsmateriale (75/442/EØF, Rådsvedtak 2001/118/EF, EFT L47 av 16/2/2001): 08 04 99 (avfall som ikke er spesifisert andre steder) - LWCA (Nederland): KGA-kategori 03 - Farlig avfall (91/689/EØF) - Fjern avfallet i overensstemmelse med nasjonale og/eller lokale forskrifter - Ikke klassifisert som farlig avfall når det blandes med S1239 Epoxy Primer Part A og fullstendig herdet 13.2 Metoder for disponering: - Forbrennes under tilsyn med energiutvinning - Tas med til en autorisert søppelfylling (klasse I) 13.3 Emballasje: - Bestemmelser om emballering av avfallsmateriale (91/689/EØF, Rådsvedtak 2001/118/EF, EFT L47 av 16/2/2001): 15 01 10* (emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer) Utskriftsdato : 22-4-2010 6/9
14. Transportopplysninger 14.1 Klassifisering av stoffet i henhold til FNs anbefalinger FN-nummer : 2734 DELRISIKOFAKTORER : 3 14.2 ADR (veitransport) KLASSIFISERINGSKODE : CF1 FAREMERKING TANKER : 8+3 FAREMERKING PAKKER : 8+3 FORSENDELSESNAVN : Aminer, væske, etsende, brannfarlig, n.o.s. (N,N-dimetyl-1,3-diaminopropan) 14.3 RID (jernbanetransport) KLASSIFISERINGSKODE : CF1 FAREMERKING TANKER : 8+3 FAREMERKING PAKKER : 8+3 FORSENDELSESNAVN : Aminer, væske, etsende, brannfarlig, n.o.s. (N,N-dimetyl-1,3-diaminopropan) 14.4 ADNR (transport på innenlandske vannveier) KLASSIFISERINGSKODE : CF1 FAREMERKING TANKER : 8+3 FAREMERKING PAKKER : 8+3 14.5 IMDG (maritim transport) DELRISIKOFAKTORER : 3 MFAG : - EMS : F-E, S-C HAVFORURENSENDE STOFF : - 14.6 ICAO (lufttransport) DELRISIKOFAKTORER : 3 EMBALLERINGSINSTRUKSJONER FOR PASSASJERFLY : 808/Y808 EMBALLERINGSINSTRUKSJONER FOR FRAKTFLY : 812 14.7 Særlige forholdsregler : ingen 14.8 Begrensede mengder (LQ) : Når stoffer og emballasjen deres oppfyller vilkårene fastsatt i ADR/RID/ADNR i kapitel 3.4, skal bare de følgende forordninger etterleves: hver emballasje skal ha en diamantformet figur med følgende tekst: - 'UN 2734' eller, i tilfelle av ulike varer med forskjellig identifikasjonsnummer innen samme emballasje: - bokstavene 'LQ' Utskriftsdato : 22-4-2010 7/9
15. Regelverksmessige opplysninger 15.1 EU-lovgivning: Merking i hht. dir. 67/548/EØF, 1999/45/EF og 2006/8/EF Etsende Inneholder: polyaminoamid; N,N-dimetyl-1,3-diaminopropan R10 : Brannfarlig R34 : Etsende R43 : Kan gi allergi ved hudkontakt S(01/02) : (Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn) S26 : Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege S36/37/39 : Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm S45 : Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten om mulig 15.2 Nasjonale bestemmelser: Nederland: Waterbezwaarlijkheid: I.F. Tyskland: WGK : 2 (Klassifisering basert på stoffer i henhold til Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) av 17. mai 1999) 16. Andre opplysninger Brukere gjøres oppmerksom på at de kan ha andre opplysningsforpliktelser under nasjonal og lokal lovgivning. Brukerne oppfordres til å påse at denne informasjonen gjøres kjent for alle ansatte, representanter og leverandører som håndterer dette produktet. Brukere av produkter fra Berry Plastics BVBA må foreta sine egne vurderinger for å avgjøre egnetheten til hvert enkelt produkt for det bestemte bruksområdet og fastsette sikre prosedyrer for håndtering og installasjon. Distributører av dette produktet oppfordres til å gi dette dokumentet, eller informasjonen i dokumentet, til alle kjøpere av dette produktet. Berry Plastics BVBA gir ingen garantier for nøyaktigheten eller fullstendigheten av denne informasjonen, og fraskriver seg alt ansvar for bruken av denne. Forpliktelsene til Berry Plastics BVBA begrenser seg til de som er fremsatt i standardvilkårene til Berry Plastics BVBA. Berry Plastics BVBA skal ikke i noe tilfelle kunne holdes ansvarlig for tilfeldige skader, indirekte skader eller følgeskader i forbindelse med salg, videresalg, bruk eller misbruk av dette produktet. I.R. = IKKE RELEVANT I.F. = IKKE FASTSATT (*) = INTERN KLASSIFISERING (NFPA) PBT-stoffer = persistente, bioakkumulative og giftige stoffer Utskriftsdato : 22-4-2010 8/9
Eksponeringsgrenser: TLV : Threshold Limit Value - ACGIH USA WEL : Workplace Exposure Limits - Storbritannia TRGS 900 : Technische Regel für Gefahrstoffe 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte) - Tyskland MAK : Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Tyskland GWBNL : Grenswaarde voor blootstelling - Nederland GWKNL : Grenswaarde korte duur - Nederland VME : Valeurs limites de Moyenne d Exposition - Frankrike VLE : Valeurs limites d Exposition à court terme - Frankrike GWBB : Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Belgia GWK : Grenswaarde kortstondige blootstelling - Belgia EF : Veiledende grenseverdi for eksponering i arbeidet I : Inhalable fraction [Inhalerbar fraksjon] = T : Total dust [Samlet støv] = E : Einatembarer Aerosolanteil [Aerosoldel som kan pustes inn] R : Respirable fraction [Fraksjon som kan innåndes] = A : Alveolengängiger Aerosolanteil/Alveolar dust [Alveolært støv] C : Ceiling limit [Takgrense] a: aerosol r: rook/rauch (os) d: damp st: stof/staub (støv) du: dust (støv) ve: vezel (fiber) fa: Faser (fiber) va: vapour (damp) fi: fibre (fiber) om: oil mist (oljedamp) fu: fume (os) on: olienevel/ölnebel (oljedamp) p: poussière (støv) part: particles (partikler) Kronisk toksisitet: K : Liste over karsinogeniske stoffer og prosesser Nederland Full tekst for eventuelle R-setninger det henvises til under avsnitt 2 og 3: R10 : Brannfarlig R22 : Farlig ved svelging R36/38 : Irriterer øynene og huden R34 : Etsende R43 : Kan gi allergi ved hudkontakt Utskriftsdato : 22-4-2010 9/9