SIKKERHETS DATAB LAD AVSNITT 1: Identifika sjon av stoffet/bl andingen og av selskapet/ foret aket 1.1. Produktide ntifi kator Handelsnav n eller benevnelse på blandingen Registreri ngsnu mmer Synonymer Produktkod e NYOGEL 760K - Ingen. NYOGEL 760K Utgivelses dato 03-23-2011 Versjonsnu mmer 04 Revisjonsd ato 05-23-2014 Overgår date 03-12-2014 1.2. Relevant, identifise rt bruk av stoffet eller blandingen, og bruk som er frarådet Identifise rte bruksområd er Bruksområd er som frarådes Ingen kjente. 1.3. Leverandør ens detaljer på sikkerhets dataa rket AVSNITT 2: Fareidenti fikas jon 2.1. Klassifise ring av stoffet/bl andin gen aventure Group AB PO Box 211 SE437 22 Lindome Sverige info@avent ure.s e Blandingen er vurdert og/eller testet for sine fysiske, helsemessige og miljømessige farer, og følgende klassifisering gjelder. Klassifise ring ifølge Direktiv 67/548/EEC og 1999/45/EC, med endringer Dette preparatet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering ifølge Direktiv 1999/45/EØF, med endringer. Klassifise ring ifølge EU-forskri ft nr. 1272/2008, med endringer Denne blandingen oppfyller ikke kriteriene for klassifisering ifølge Direktiv 1272/2008/EØF, med endringer. Oppsummeri ng av farer Fysiske farer Helsefarer Ikke klassifise rt for fysiske farer. Miljøfarer Ikke klassifise rt for miljøfarer. Spesifikke farer Hovedsympt omer 2.2. Etikettele mente r Ikke klassifisert for helsefarer. Yrkesmessig eksponering for blandingen eller stoffet(ene) kan imidlertid ha negativ innvirkning på helsen. Ingen kjente. Etikett ifølge EU-forskri ft nr. 1272/2008, med endringer Farepiktog ramme r Signalord Fareerklær ing(e r) H302 H332 Anbefalt forholdsre gel Forebyggin g Svar Lagring kassering Tilleggsin formasjon om etiketter Ingen. Advarsel Skadelig ved svelging. Skadelig ved innånding. Følg yrkeshygienisk praksis. Vask hendene etter bruk. Oppbevares adskilt fra uforenelige kjemikalier. Avfall og rester fjernes/avhendes i overensstemmelse med lokale forskrifter. Gjelder ikke her. 2.3. Andre farer Ingen kjente. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 1 / 7
AVSNITT 3: Sammensetn ing/o pplys ninger om bestanddel er 3,2. Blandinger Bestanddel ene er ikke skadelige, eller er under kravene til dokumentas jon. Kommentare r til sammensetn ingen AVSNITT 4: Førstehjel pstil tak Generelle opplysning er 4.1. Beskrivels e av førstehjel pstil tak Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging 4.2. De viktigste symptomene og effektene, både akutte og forsinkede 4.3. Indikasjon av enhver øyeblikkel ig medisinsk hjelp og spesialbeh andling som er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokk ingst iltak Generelle brannfarer 5.1. Brannslokn ingsm edier Egnede slokkingsm idler Uegnete brannslokk ingsm edier 5.2. Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingen 5.3. Informasjo n for brannslokn ingsp erson ell Spesielt verneutsty r for brannmenn Særlige brannslokk ingst iltak Den fullstendige teksten i alle R- og S-setningene er vist i avsnitt 16. Sørg for at medisinsk personell er informert om hvilke materialer som er involvert, og tar forholdsregler for å beskytte seg. If symptoms develop, remove affected person from source of exposure into fresh air. Søk medisinsk tilsyn umiddelbart. Vask av med såpe og vann. Vask klærne separat før gjenbruk. Spyl umiddelbart øynene med rikelige mengder vann i minst 15 minutter. Få medisinsk tilsyn hvis irritasjon utvikles eller vedvarer. Søk medisinsk tilsyn umiddelbart. Hvis svelging av store mengder skulle oppstå, søk medisinsk hjelp. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Hvis oppkast skjer naturlig, len offeret forover for å redusere risiko for aspirasjon. Skyll munnen Du må aldri gi noe gjennom munnen til et offer som er bevisstløst eller har krampetrekninger. Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon. Behandles symptomatisk. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personforh oldsr egler, verneutsty r og nødprosedy rer For ikke-nødpe rsone ll For nødpersone ll 6.2. Forholdsre gler for sikring av miljøet Ingen uvanlig brann- eller eksplosjonsfare angitt. Dette produktet er ikke brennbart. Vanntåke. Skum. Tørrkjemikalie. Tørt kjemisk pulver. Karbondioksid (CO2). Ikke bruk vannstråle ved brannslokking, da dette vil spre brannen. Ved brann kan det dannes helseskadelige gasser. Bruk bærbart åndedrettsvern og heldekkende verneutstyr ved brann. Flytt beholdere fra brannområdet hvis det kan gjøres uten risiko. Bruk fullt verneutstyr, inkludert hjelm, selvforsynt pusteapparat med overtrykk eller med trykk etter behov, verneklær og ansiktsmaske. Hold unødvendig personell borte. Hold folk borte fra og på motvind side av utslipp/lekkasje. Ved utslipp og lekkasjer uten ild må det brukes fullt innkapslende drakt med vern mot damper. Ikke berør skadde beholdere eller kjemikalieutslipp uten egnede verneklær. Lukkede og trange rom må utluftes før en går inn. Hvis du ønsker mer informasjon om personlig vern, kan du se avsnitt 8. Observe precautions from other sections. Hold unødvendig personell borte. Se avsnitt 8 i HMS-databladet for anbefalinger om personlig verneutstyr. Må forhindres fra å trenge ned i vassdrag, avløp, kjellere eller innelukkede områder. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 2 / 7
6.3. Metoder og materiell for avgrensing og opprenskin g La det suge opp i et inert absorberende materiale. Store utslipp: Stopp strømmingen av materialet, hvis det ikke medfører noen risiko. Grav en grøft rundt materialutslippet, der dette er mulig. Dekk til med plastduk for å forhindre spredning. Rens forurenset overflate grundig. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spyl området med vann når produktet er fjernet. Små utslipp: Tørk opp med adsorberende materiale (f.eks. kluter, tvist). Rengjør overflaten grundig for å fjerne restforurensing. La aldri utslipp gå tilbake i originalbeholderen for gjenbruk. Vask opp spill øyeblikkelig, observer forhåndsregler i Beskyttende Utstyr delen. Sop opp og hell oppi egnede beholdere for avhending. 6.4. Referanse til andre avsnitt Hvis du ønsker mer informasjon om personlig vern, kan du se avsnitt 8. Hvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se avsnitt 13. AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsre gler for sikker håndtering : 7.2. Forhold for sikker oppbevarin g, inkludert eventuelle uforlikeli ge stoffer 7.3. Spesifikk sluttbruk Do NOT pressurize, cut, heat, or weld containers. Empty product containers may contain product residue. Unngå vedvarende eller gjetatt hudkontakt med dette materiale. Må ikke håndteres eller lagres i nærheten av åpen flamme, varme eller andre antenningskilder. Avoid breathing gas/vapors/mist/fumes. Do not take internally. Ikke smak eller svelg. Unngå å puste inn dampen. Unngå langvarig eksponering. Må bare brukes utendørs eller på et godt ventilert sted. La vær å spise, drikke eller røke under bruk. Vask grundig etter håndtering. Hold borte fra varme og antennelselskilder. Oppbevares i lukket beholder, borte fra inkompatible materialer. Lagre på en kjølig plass. Oppbevares atskilt fra uforlikelige stoffer (se avsnitt 10 i MSDS-et). AVSNITT 8: Eksponerin gskon troll / personlig verneutsty r 8.1. Kontrollpa ramet re Yrkesmessi ge eksponerin gsgre nser Norge. Administra tive normer for forurensni nger på arbeidsste det Komponente r Type Verdi Form Mineralolj e (CAS 8012-95-1) TLV 1 mg/m3 Tåke. Biologiske grenseverd ier Det er ikke angitt eksponerin gsgrenser for bestanddel en(e). Anbefalte overvåknin gspro sedyr er Avledet nivå uten virkning (Derived no-effect level (DNEL)) Følg standard fremgangsmåte for overvåkning. Konsentras joner som ikke forventes å gi virkning (PNEC-er) Utsettelse sretn ingsl injer 8.2. Forebyggen de tiltak Egnede konstruksj onsme ssige kontrollti ltak Individuel le vernetilta k, som personlig verneutsty r Generelle opplysning er Øye-/ansik tsver n Hudbeskytt else Dette materialet har ikke en fastsatt eksponeringsgrense. Under conditions which may generate mists, observe the OSHA PEL of 5 mg per cubic meter God, generell ventilasjon (typisk 10 luftskiftninger per time) bør brukes. Ventilasjonsgraden bør tilpasses forholdene. Hvis det er aktuelt, bør det brukes prosessavtrekkshetter, lokal avtrekksventilasjon eller andre konstruksjonsmessige tiltak for å redusere de luftbårne nivåene til lavere enn de anbefalte eksponeringsgrensene. Hvis det ikke er etablert eksponeringsgrenser, må de luftbårne nivåene holdes på et akseptabelt nivå. Personlig verneutstyr bør velges i følge CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Bruk vernebriller (ved fare for sprut). - Håndvern Ved langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. - Annet Bruk egnede verneklær. Wear nitrile, neoprene, PVC or viton gloves. Åndedretts vern Temperatur farer En NIOSH-godkjent luftrensende respirator med en organisk damppatron eller boks kan være tillatt i noen tilfeller når luftbårne konsentrasjoner forventes å overskride eksponeringsgrensene. Respiratory protection must be provided in accordance with 29 CFR 1910.134. Hvis arbeidere møter konsentrasjoner over eksponeringsgrensene må de benytte egnet godkjent åndedrettsvern. Bruk egnete, termiske verneklær når det er nødvendig. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 3 / 7
Hygienetil tak Miljømessi g forebyggen de tiltak La vær å spise, drikke eller røke under bruk. Vask tilsølte klær før de brukes igjen. Vask hendene grundig etter håndtering. Miljøvernlederen må informeres om alle større utslipp. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjo n om grunnlegge nde fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Odør Fysisk tilstand Form Farge Odørterske l ph Smeltepunk t/fry sepun kt Startkokep unkt og kokeområde Væske. Væske. Semi-solid Gul Slight Flammepunk t 252,0 C (485,6 F) ASTM D-92 Fordampnin gsrat e Brennbarhe t (faststoff, gass Øvre/nedre brennbarhe ts- eller eksplosjon sgren ser Brennbarhe tsgrense - nedre (%) Brennbarhe tsgrense - øvre (%) Damptrykk Damptetthe t Relativ tetthet Løselighet (er) Fordelings koeff isi ent (n-oktanol /vann ) Selvantenn ingst emper atur Nedbrytnin gstem perat ur Viskositet Eksplosjon segen skape r Oksidering segen skape r 9.2. Andre opplysning er Flammepunk tskla sse Kinematisk viskositet Kinematisk viskositet stemp eratu r Hellepunkt Holdbarhet stid Combustibl e IIIB 530 cst 40 C (104 F) -28 C (-18,4 F) 4 år AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivite t 10.1. Reaktivite t Ingen kjente. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.4. Forhold som må unngås Varme, flammer og gnister. Unngå temperaturer som overstiger flammepunktet. Kontakt med ikke-kompatible materialer. 10.5. Uforlikeli ge materialer Sterke syrer, alkalier og oksiderende midler. 10.6. Farlige nedbrytnin gspro dukte r Carbon monoxide, carbon dioxide and/or low molecular weight hydrocarbons. Oxides of sulfur. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 4 / 7
AVSNITT 11: Toksikolog iske opplysning er Generelle opplysning er Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning. Opplysning er om sannsynlig e eksponerin gsvei er Svelging Skadelig ved svelging. Innånding Skadelig ved innånding. Hudkontakt Øyekontakt Kjennskapen til helsefaren er ikke fullstendig. Symptomer Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon. 11.1. Informasjo n om toksikolog iske effekter Akutt toksisitet Etsing/irr itasjon på huden Alvorlig øyeskade/- irrit asjon Sensibilis ering av luftveiene Hudsensibi liser ing Mutagenisi tet på kimceller Karsinogen itet Toksisitet for reproduksj onssy steme t Toksisitet for bestemte målorganer etter én enkelt eksponerin g Toksisitet for bestemte målorganer etter gjentatt eksponerin g Fare for aspirering Opplysning er om blanding versus stoff Andre opplysning er Skadelig ved innånding. Skadelig ved svelging. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by ACGIH and IARC. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by IARC. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by OSHA, IARC and NTP. Ingen informasjon tilgjengelig. Dette produktet har ingen kjent skadelig innvirkning på menneskelig helse. AVSNITT 12: Økologiske opplysning er 12.1. Toksisitet Produktet er ikke klassifisert som skadelig for miljøet. Dette betyr imidlertid ikke at store eller hyppige utslipp ikke kan ha skadelig eller farlig innvirkning på miljøet. 12.2. Persistens og nedbrytbar het 12.3. Potensial for biologisk akkumuleri ng Fordelings koef f isient n-oktanol/ vann (log Kow) Ingen data tilgjengelig. Biokonsent rasj o nsf aktor (BCF) 12.4. Mobilitet i jord Ingen data tilgjengelig. 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurde ringe r Ikke kjent. 12.6. Andre uheldige effekter Det forventes ingen andre negative miljøpåvirkninger (for eksempel ødeleggelse av ozonlaget, potensial for fotokjemisk dannelse av ozon, indresekretoriske forstyrrelser eller global oppvarming) av denne bestanddelen. AVSNITT 13: Instrukser om deponering 13.1. Avfallsbeh andli ngsme toder Restavfall Forurenset emballasje Avfallskod e, EU Elimineres i overensstemmelse med lokalt lovverk. Tomme beholdere eller fôringer kan inneholde produktrester. Dette stoffet og beholderen må avhendes på sikker måte (se: avhendingsanvisninger). Tomme beholdere bør fraktes til et godkjent avfallshåndteringsanlegg for gjenvinning eller kasting. Da tomme beholdere kan inneholde produktrester, må advarselsmerkingen følges selv etter at beholderen er tømt. Avfallskoden bør fastsettes etter drøfting mellom brukeren, produsenten og avfallsfjerningsfirmaet. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 5 / 7
Deponering smeto der/i nform asjon Spesielle forsiktigh etsre gler AVSNITT 14: Transporto pplys ninge r ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Transport i bulk, i samsvar med vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden AVSNITT 15: Regelverks messige opplysning er Under RCRA, it is the responsibility of the user of the product to determine, at the time of disposal, whether the product meets RCRA criteria for hazardous waste. Kontrakt med en autorisert renovasjonsoperatør, ifølge Lov om avhending og resirkulering. Ikke la dette materialet renne ned i avløp/vannforsyning. Avhendes i samsvar med alle gjeldende forskrifter. Dette stoffet/bl andingen er ikke egnet for transport i større mengder 15.1. Sikkerhets -, helse- og miljøforsk rifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingen EU-forskri fter Forskrift (EU) nr. 2037/2000, Stoffer som nedbryter ozonlaget, Anneks I Forskrift (EU) nr. 2037/2000, Stoffer som nedbryter ozonlaget, Anneks II Forskrift (EU) nr. 850/2004, Persistent, organisk forurensni ng, Anneks I Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalie r, Anneks I, Del 1 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalie r, Anneks I, Del 2 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalie r, Anneks I, Del 3 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalie r, Anneks V Forskrift (EU) nr. 166/2006 vedlegg II: Register over utslipp og transport av forurensen de stoffer Forskrift (EU) nr. 1907/2006, Artikel 59(1). Kandidatli sten Autorisasj oner Forskrift (EU) nr. 1907/2006 REACH anneks XIV, Stoffer som krever godkjennin g, med endringer Bruk og restriksjo ner Forskrift (EU) nr. 1907/2006 anneks XVII, Stoffer med restriksjo ner på markedsfør ing og bruk Ikke regulert. Direktiv 2004/37/EØ F: om vern av arbeidstak ere mot farer ved å være utsatt for kreftfremk allende eller mutagene stoffer på arbeidspla ssen Direktiv 92/85/EØF: om iverksetti ng av tiltak som forbedrer helse og sikkerhet på arbeidspla ssen for gravide arbeidstak ere og arbeidstak ere som nylig har født, eller som ammer Andre EU-forskri fter Direktiv 96/82/EU (Seveso II) om kontroll av farene ved alvorlige ulykker som omfatter farlige stoffer Direktiv 98/24/EF, Vern av arbeidstak ernes helse og sikkerhet mot risiko i forbindels e med kjemisk agens på arbeidspla ssen. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 6 / 7
Direktiv 94/33/EF om vern av unge personer på arbeidspla ssen Andre forskrifte r Nasjonale forskrifte r 15.2. Vurdering av kjemisk sikkerhet AVSNITT 16: Andre opplysning er Liste over forkortels er Referanser Informasjo n om evaluering smetoden som førte til klassifise ringen av blandingen Fullstendi g tekst i alle erklæringe r eller R- og H-setninge r er angitt under avsnitt 2 til 15 Revisjonsi nform asjon Opplærings infor masjo n Utgitt av Ansvarsfra skriv else Produktet er klassifisert og merket i henhold til EF-forskrifter eller respektive nasjonale lover. Dette sikkerhetsdatabladet overholder kravene i EU-forskrift nr. 1907/2006. Produktet behøver ikke merking i overensstemmelse med EF-direktiver eller respektive nasjonale lover. Dette sikkerhetsdatabladet retter seg etter kravene til Direktiv 2001/58/EC Følg nasjonalt regelverk for arbeid med kjemiske stoffer. Det er ikke utført kjemisk sikkerhetsvurdering. Klassiseringen m.h.t. helse- og miljøfare er utledet med en kombinasjon av beregningsmetoder og testdata, hvis tilgjengelig. Ingen. Identifika sjon av stoffet/st offbl andingen og av selskapet/ foret aket: Identifika sjon av stoffet/st offbl andingen og av selskapet/ foret aket Følg opplæringsanvisningene når du håndterer dette materialet. Eric Bartholomay Technical Support Engineer The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release. Nye Lubricants, Inc. makes no warranty with respect thereto and disclaims all liability with respect thereon. Informasjonen i databladet er basert på beste tilgjengelige kunnskap og erfaring. NYOGEL 760K Versjonsnu mmer: 04 Revisjonsd ato: 05-23-2014 Utgivelses dato: 03-23-2011 7 / 7