ALERTpager Personsøker Varenr: 330 301

Brukerveiledning ALERTpager Personsøker Varenr: 330 301 ALERTpager består av en senderenhet og en mottager.

2

Innholdsfortegnelse 1. Om ALERTpager... 4 2. Dette medfølger i esken... 4 3. Mottager... 5 3.1. Batteri til mottager... 5 3.2. Batterivarslingsdiode... 5 3.3. Kvitteringsknapp... 5 3.4. Mottak av alarm... 5 3.5. Kun vibrasjon... 6 Laderen... 7 4.1. Klargjøring... 7 4.2. Ladedioden... 7 4. Sender... 8 5.1. Indikatordiode... 8 5.2. Batteri til sender... 9 5.3. Tilkobling av alarmgivere/sensorer... 9 5. Kom i gang... 9 6. Radiokanal... 10 7. Test og vedlikehold... 10 8. Feilsøking... 11 9. Tekniske data... 12 9.1 Sender... 12 9.2 Mottager... 12 9.3 Lader... 12 10. Tilbehør og reservedeler... 13 11. Sikkerhet... 14 12. Teknisk brukerveiledning... 15 12.1 Innstillinger... 15 12.2 Radionøkkel... 15 12.3 Signalvelger... 16 3

1. Om ALERTpager ALERTpager brukes som viderevarsling av alarm fra f.eks. epilepsialarmer, trygghetskall eller vandreralarmer. ALERTpager kan også brukes alene for oppkall mellom to personer hvor den som sender alarm er stasjonær og den som mottar alarm er mobil. Mottageren varsler med lyd, vibrasjon og lysdioder. Rekkevidden er ca. 200 m ved fri sikt. Innendørs er rekkevidden ca. 30 m, men påvirkes av veggenes materiale og tykkelse. Tykke vegger av betong og metall har størst innvirkning på rekkevidden. Rekkevidden påvirkes også dersom batteriene er dårlige. Rekkevidden kan økes ved bruk av ALERTpager Repeaterstasjon (se kapittel 10). ALERTpager brukes normalt til én person. Om denne har flere alarmgivere/sensorer, kan man koble en ALERTpager Sender til hver av dem. ALERTpager Mottager kan skille mellom fire ulike sendere. ALERTpager kan alternativt ta imot alarm fra fire ulike brukere. 2. Dette medfølger i esken Deler til senderen: ALERTpager, sender Batteri til sender Kabel med modularkontakter 6 pin (er montert ved levering) Kabel med 3,5 mm jack i begge ender Skruer for oppheng av sender på vegg Våtserviett for alternativ oppheng av sender med borrelås Deler til mottageren: ALERTpager, mottager Oppladbart batteri til mottageren. Sikkerhetssnor til mottager Ekstra skilt for angivelse av kanaler på mottageren Deler til laderen: ALERTpager, lader for mottager. 2 støtteben. Skruer for montering på vegg. Hullmal for montering på vegg. Hvis det er bestilt bare sender eller bare mottager, leveres bare de tilhørende delene. 4

3. Mottager 1 2 3 4 5 6 5 6 1) Etikett 5) Kvitteringsknapp 2) Batteriluke 6) Batterivarslingsdiode 3) Batteriknapp 7) Festeklemme 4) Lysdioder, 4 stk. 8) Ladekontakter 3.1. Batteri til mottager Mottageren bruker ett oppladbart batteri (NiMH AAA). Batteriet varer i ca. 2 uker. Batteriet monteres under batteriluken (2) på forsiden av mottageren. Når batteriet begynner å bli dårlig vil batterivarslingsdioden(6) på mottageren blinke rødt, og mottageren vibrerer kort en gang i minuttet. For å frigjøre batteriet ved bytte, kan du trykke på batteriknappen (3). 3.2. Batterivarslingsdiode Batterivarslingsdioden (6) på mottagerens forside blinker gult når batteriet skal byttes eller det oppladbare batteriet må lades. 3.3. Kvitteringsknapp Kvitteringsknappen (5) sitter på forsiden av mottageren. Ved å trykke inn kvitteringsknappen kan du avbryte vibrasjonen og pipingen ved en alarm. Lysdioden for alarmen fortsetter å lyse i 30 sekunder etter mottak av alarmen, selv om kvitteringsknappen er trykket. 3.4. Mottak av alarm Når mottageren mottar en alarm fra senderen, begynner mottageren å vibrere og pipe samtidig som lysdioden lyser med fast lys. Den vibrerer og piper i 30 sekunder eller inntil alarmen kvitteres ut med 5

kvitteringsknappen. Lysdioden vil fortsette å lyse fast en stund etter at man har kvittert ut alarmen. Hvis alarmen ikke kvitteres ut innen 30 sekunder, vil mottageren slutte å vibrere og pipe, samt at lysdioden vil gå fra fast lys til blinkende lys. Lysdioden blinker hvert andre sekund til den kvitteres ut med kvitteringsknappen. Mottageren kan ikke ta i mot nye alarmer fra samme sender før lysdioden på mottageren har sluttet å lyse fast (ca. 30 sekunder etter at alarmen er mottatt). Mottageren kan ta i mot alarmer fra andre sendere i denne perioden. 3.5. Kun vibrasjon Lyden på mottageren kan slås av, slik at den bare vibrerer når den mottar alarm. Dette gjøres ved å trykke og holde inne kvitteringsknappen i ca. 3 sekunder til det vibrerer i mottaker. Lyden slås på igjen ved å trykke og holde kvitteringsknappen i ca. 3 sekunder til det kommer et pip. Nå varsles alarmer med lyd og vibrasjon. 6

Laderen 1 2 3 4 5 1) Ladestifter 4) Hull for feste av støtteben 2) Ladediode 5) Støtteben 3) Hull for veggmontering 4.1. Klargjøring 1. Still laderen på et bord eller heng den på veggen. Dersom du skal ha den stående på et bord skal støttebenene monteres på baksiden av laderen. 2. Sett inn nettadapteren i et vegguttak. 3. Viktig! Bytt ut batteriet i mottageren med det medfølgende oppladbare batteriet. 4. Sett mottageren i laderen. Skyv mottageren ned til du hører et knepp. 5. Når oppladingen er avsluttet (se kapittel 4.2. Ladedioden) kan du begynne å bruke mottageren. Mottageren tas ut av laderen ved å trykke inn klipsen slik at låsesplinten frigjøres. 4.2. Ladedioden Ladedioden er grønn og sitter på forsiden av laderen. Den tennes når du setter mottageren i laderen. Dette indikerer at den er satt riktig i og at ladning pågår. Når batteriet er oppladet, slukker ladedioden. Ladetiden for et utladet batteri er 6-8 timer. Ladedioden er slukket når mottageren ikke står i laderen. 7

4. Sender 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) Indikatordiode 6) Radionøkkelvelger 2) Testknapp 7) Alarminngang (modularkontakt) 3) Alarminngang (3.5mm jack) 8) Alarminngang (skruterminaler) 4) Veggfeste 9) Batteriluke 5) Signalvelger 5.1. Indikatordiode På forsiden av senderen sitter en indikatordiode (1) som lyser grønt når senderen aktiveres. Dette viser at senderen fungerer. Når dioden begynner å lyse svakere eller slukker helt, må batteriet byttes. 8

5.2. Batteri til sender I senderen brukes et 9V batteri som skal sitte under batteriluken (9) på forsiden av senderen. Det anbefales litiumbatterier, som holder i opp til 10 år, eller alkaliske batterier, som holder i opp til 5 år. Dersom indikatordioden lyser svakt eller ikke i det hele tatt når senderen aktiveres, må batteriet skiftes ut. 5.3. Tilkobling av alarmgivere/sensorer Senderen har tre innganger, som alle krever spenningsfrie lukkende kontakter: a) En modularkontakt (firkantet gjennomsiktig plugg med låsesplint) som brukes til Falck 690x Epilepsialarmer eller Emfit epilepsialarm. Den hvite kabelen som er montert på senderen passer til Falck 690x Epilepsialarmer. b) En 3,5 mm jack for tilkobling av andre alarmgivere. Det medfølger en kabel med 3,5 mm jack i begge ender. Denne kan eksempelvis brukes til Falck 6705 Mottager. c) En skruterminal for tilkobling av alarmgivere som ikke har ovennevnte plugger. Alle innganger gir alarm på samme kanal på mottageren. I tillegg kan Test knappen brukes til å sende en alarm. ALERTpager kan således brukes som et komplett, selvstendig varslingsanlegg. 5. Kom i gang 1. Åpne batteriluken (2) på forsiden av mottageren og sett inn det medfølgende oppladbare batteriet (type NiMH AAA). 2. Åpne senderens batteriluke (9) og koble til et 9V batteri. 3. Trykk inn testknappen (2) på senderen og kontroller at det kommer alarm på mottageren. 4. Fest mottageren slik at du kjenner vibrasjonene, for eksempel i skjorte- eller bukselommen. 5. For størst mulig rekkevidde, monteres senderen på en vegg mest mulig fri for fysiske hindringer som kan forstyrre radiosignalene. Senderen kan monteres ved hjelp av veggfestet eller med borrelåsen. Hvis du skal bruke borrelåsen bør du tørke av veggflaten med den vedlagte våtservietten før du setter den opp på veggen. Ta deretter bort beskyttelsesteipen på borrelåsen og fest senderen. 9

6. Radiokanal Ved levering er sender og mottager stilt inn på samme radiokanal. Dersom mottageren ikke gir signal ved førstegangstest kan man pare sender og mottager. Dette gjør du på følgende måte: Hold mottageren foran senderen. Trykk inn kvitteringsknappen (5) på mottageren i ca. 5 sekunder, inntil gul og grønn lysdiode begynner å blinke. Trykk deretter inn senderens testknapp (2). Alle mottagerens lysdioder blinker nå i tur og orden som en bekreftelse på at de er kodet til samme kanal. 7. Test og vedlikehold 1. Det skal etableres en rutine for regelmessig test avhengig av sikkerhetsgraden som tilstrebes. Dersom liv og helse er avhengig av produktet, skal test skje daglig. Det skal også gjøres en risikovurdering av den totale sikkerheten. Testing: Trykk på Testknappen (2) på senderen og konstater at det kommer alarm på mottageren. Dersom alarmgivere/sensorer er koblet til senderen, skal disse også omfattes av testen. 2. Personsøkeren gir ikke beskjed dersom man er utenfor dekningsområde. Gå derfor aldri utenfor det området som du med sikkerhet vet at det er sikkert (må testes ved idriftsetting). 3. Batteribytte ved behov. Sjekk jevnlig indikatorlampe både på sender og mottager. 4. Når hjelpemiddelet eller batteriet skal kasseres, skal det behandles som elektronikkavfall eller returneres til din leverandør. 5. Enhetene kan rengjøres med en klut lett fuktet i lunkent såpevann, men må ikke nedsenkes i væske. Ta ut batteriet på senderen før rengjøring. 10

8. Feilsøking En feil er ikke alltid alvorlig. Følg nedenstående feilsøkingsskjema før du tilkaller service. Symptom Indikatordioden (1) på senderen lyser ikke, eller lyser svakt. Mottageren tar ikke imot signal fra senderen. Mottageren gir alarm selv om senderen ikke er aktivert. Mottageren lades ikke opp når den sitter i laderen. Handling Bytt batteri på senderen. Advarsel! Lading av batterier som ikke er beregnet på det, kan medføre eksplosjonsfare. Batterier skal skiftes ut med samme eller lignende batteritype, som er anbefalt av produsenten. Brukte batterier skal leveres til batteriinnsamling slik det er foreskrevet av batteriprodusenten. 1) Batteriet kan være dårlig. (Se kapittel 1. 2) Kontroller at mottagerens indikatordiode lyser grønt når du trykker inn testknappen. Om den lyser rødt betyr det at batteriene i mottageren må byttes. 3) Kontroller at mottageren er innstilt på samme radiokanal som senderen. (Se kapittel 6. Radiokanal). 4) For lang avstand mellom sender og mottager. Flytt enhetene nærmere hverandre. Det kan være andre sendere på samme kanal i området. Kontakt montør/ teknisk kyndig personell for å skifte kanal. Kontroller at mottageren sitter riktig i laderen. Når mottageren settes i laderen tennes ladningsdioden på laderen. 11

9. Tekniske data 9.1 Sender Batteri: Driftstid: Strømforbruk: Radiofrekvens: Antall Radionøkler: Rekkevidde: Størrelse B x H x D: Vikt: 9.2 Mottager Batteri: Driftstid: Strømforbruk: Radiofrekvens: Antall Radionøkler: Rekkevidde: Størrelse B x H x D: Vekt: 9.3 Lader Ladespenning: Ladestrøm: Størrelse B x H x D: Vekt: Ledning: Vibrator utgang 9 V 6LR61 alkalisk 9 V 6F22 litium 6LR61 alkalisk: cirka 5 år 6F22 litium: cirka 10 år Aktiv: 30 ma Hvilemodus: <5 μa 869,2 MHz 64 stk. cirka 200 meter ved fri sikt. Typisk 30 m innendørs 60 x 98 x 30 mm Med batteri: 110 g Uten batteri: 70 g 1 stk. 1,5 V AAA alkalisk eller 1,2 V AAA NiMH oppladbart batteri. Alkalisk: 2 3 uker NiMH: Cirka 1 uke per oppladning. Aktiv: Cirka 220 ma Hvilemodus: Cirka 1 ma 869,2 MHz 64 stk. cirka 200 meter ved fri sikt. Typisk 30 m innendørs 57 x 86 x 29 mm Med batteri: 70 g Uten batteri: 55 g 8 V DC 800 ma 78 x 88 x 43 mm 385 g 1,7 meter Maks belastning 750mA, 2-4V DC 12

10. Tilbehør og reservedeler Hovedproduktet er 330301 ALERTpager. Denne består av en sender (330304) og en mottager (330305) som også er mulig å kjøpe løst. Enten som reservedel eller for å utvide med flere sendere eller flere mottagere. 330302 ALERTpager, lader for mottager 330303 ALERTpager, Repeaterstasjon 330304 ALERTpager, Sender 330305 ALERTpager, Mottager 13

11. Sikkerhet Abilia har utarbeidet risikoanalyse for produktet i henhold til NS-EN 14971 for Medisinsk utstyr. Produktets brukerveiledning og tekniske spesifikasjon er utarbeidet med tanke på sikkerhetsvurderingene som er gjort i dette dokument. Ved idriftsettelse og daglig bruk av produktet er det alltid viktig å tenke på sikkerheten. Det er i en brukerveiledning ikke mulig å beskrive alle måter man ikke må bruke produktet på. Hvis du er i tvil om du har satt i drift eller innstilt produktet korrekt anbefaler vi at du tar kontakt med din leverandør. Abilia AS er ikke ansvarlig for eventuelle skader, følgeskader eller tap som følge av bruk, feil bruk, manglende oppfølging, feil innstilling, feil oppkobling eller lignende. Abilia AS` økonomiske ansvar er i alle tilfeller begrenset til verdien av selve produktet. Dersom liv og helse er avhengig av produktet skal det gjennomføres en total risikovurdering. Det bør vurderes doble sikkerhetssystemer og det skal gjennomføres opplæring slik at den som har ansvar for mottak av alarm forstår systemets begrensninger. Versjon februar 2012 14

12. Teknisk brukerveiledning NB! Dette er teknisk informasjon beregnet for installatører/teknisk kyndig personell. 12.1 Innstillinger For normalt bruk trenger man ikke gjøre noen innstillinger. Hvis man må endre innstillingene, blir dette beskrevet nedenfor. 12.2 Radionøkkel For å kunne bruke flere Alertpager-systemer i nærheten av hverandre uten å forstyrre hverandre, kan man stille inn ulike Radionøkler på de ulike systemene. Fra fabrikk er alle enheter i Alertpager-systemet satt til samme Radionøkkel, Radionøkkel 0. Dette innebærer at alle Radionøkkelvelgerne (6) på senderen er satt i posisjon OFF. For å endre Radionøkkel på Alertpager-systemet må man ha en sender og en mottager. Det gjøres på denne måten: Still inn Alertpager-senderen på ønsket Radionøkkel ved å endre posisjonene til Radionøkkelvelgerne (6) til ønsket Radionøkkel. Hold Testknappen (1) på Alertpager mottageren inntrykt til den grønne og gule lysdioden blinker vekselsvis. Alertpager mottageren er nå i programmeringsmodus i cirka 30 sekunder. Trykk på Alertpager senderens testknapp. Lysdiodene (oransje, grønn, gul og rød) begynner nå å blinke fem ganger etter hverandre i rask rekkefølge, som indikasjon på at endring av Radionøkkelen er gjennomført. Etter bytte av Radionøkkel går Alertpager automatisk til normalmodus. Viktig: Alla Alertpager produkter i samme system må være innstilt på samme Radionøkkel for å fungere sammen. 15

12.3 Signalvelger Med signalvelgeren (5) i senderen bestemmer man hvilken diode som skal lyse på mottageren når alarm mottas. Fra fabrikk er signalvelgeren satt slik at lysdioden for kanal 1 (orange) på mottageren lyser ved mottak av alarm. Hvis en mottager skal motta alarmer fra flere sendere, bør hver enkelt sender være koblet til hver sin lysdiode i henhold til tabellen nedenfor. Signalvelger Kanal 1 (orange) 2 (grønn) 3 (gul) 4 (rød) Abilia AS, Buvikveien 22, 4950 Risør, Norway Phone +47 37 14 94 50 Fax +47 37 14 94 51 info@abilia.no www.abilia.no 16