VEDLEGG I PREPARATOMTALE



Like dokumenter
VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PAKNINGSVEDLEGG FOR Onsior 6 mg tabletter til katt

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Canidryl 100 mg tabletter til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Karprofen 100 mg/tablett

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

12 måneder etter første revaksinering

- Hver 0,007 ml dose av vaksine inneholder følgende antall sporulerte oocyster derivert fra fem svekkede koksidielinjer med kort utviklingssyklus:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PAKNINGSVEDLEGG Veraflox 60 mg og 120 mg tabletter til hund

1 halsbånd 48 cm langt veier 19 g og inneholder deltametrin 0,76 g 1 halsbånd 65 cm langt veier 25 g og inneholder deltametrin 1 g

Virkestoff: 1 tablett inneholder enrofloxacin 15 mg, 50 mg, 150 mg eller 250 mg.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG 1 PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Perlutex vet. 5 mg til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Medroksyprogesteronacetat

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Vaksinen skal ikke brukes ved pågående sykdomsutbrudd. Vaksinen skal ikke benyttes til fisk beregnet for reproduksjon (se punkt 4.7).

Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos hund.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Hjelpestoff(er): Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.

Virkestoff: Salmon pancreas disease virus (SPDV) stamme F93-125, inaktivert: 80 % RPP 1

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Skal ikke brukes samtidig med piperazinholdige preparater. Se pkt. 4.7 og 4.8.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Nobivac Pi vet. lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Eurican DAPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Til aktiv immunisering av Atlantisk laks for å redusere lesjoner i hjerte, dødelighet, og vekttap forårsaket av pankreas sykdom (PD).

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalisylsyre

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rycarfa Vet 100 mg tabletter til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Hver tablett inneholder: Virkestoff:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Til behandling av smerter og inflammasjon forbundet med kronisk osteoarthritis hos hunder.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tablett Hvit til gråhvit, rund tablett med én bruddlinje og en dekorativ linje. Tabletten kan deles i to like stykker.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Tablett Hvit til lys gul, rund, konveks tablett med delestrek til peroral administrasjon til hund. Tabletten kan deles i like store deler.

Oralpasta Hvit til lysgrå, glatt, smørbar, homogen pasta med eple-kanel smak.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Transkript:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN APOQUEL 3,6 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 16 mg tabletter, filmdrasjerte til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff: Hver filmdrasjerte tablett inneholder: APOQUEL 3,6 mg APOQUEL 5,4 mg APOQUEL 16 mg 3,6 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) 5,4 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) 16 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Tablett, filmdrasjert. Hvite til offwhite, avlange, filmdrasjerte tabletter med delestrek på begge sider og merket med bokstavene "AQ" og "S", "M" eller "L" på begge sider. Bokstavene "S", "M" og "L" henviser til de forskjelllige tablettstyrkene: "S" står på 3,6 mg tablettene, "M" på 5,4 mg tablettene og "L" på 16 mg tablettene. Tabletten kan deles i to like deler. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Hund 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Behandling av kløe forbundet med allergisk dermatitt hos hund. Behandling av kliniske manifestasjoner av atopisk dermatitt hos hund. 4.3 Kontraindikasjoner Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene. Skal ikke brukes til hunder yngre enn 12 måneder eller med kroppsvekt under 3 kg. Skal ikke brukes til hunder med holdepunkter for immunsuppresjon, som hyperadrenokortisisme, eller med holdepunkter for progressiv malign neoplasi da virkestoffet ikke er vurdert for slike tilfeller. 4.4 Spesielle advarsler for hver enkelt målart Ingen. 4.5 Særlige forholdsregler Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr 2

Oklacitinib modulerer immunsystemet og kan øke risikoen for infeksjoner og forverre neoplastiske tilstander. Hunder som får Apoquel tabletter bør derfor overvåkes for utvikling av infeksjoner og neoplasi. Ved bruk av oklacitinib til behandling av kløe forbundet med allergisk dermatitt, skal eventuelle underliggende årsaker (f.eks. allergisk loppedermatitt, kontaktdermatitt, matoverfølsomhet) utredes og behandles. Ved allergisk dermatitt og atopisk dermatitt anbefales det også å utrede og behandle kompliserende faktorer, som bakterie-, sopp- eller parasittinfeksjoner/-infestasjoner (f.eks. lopper og skabb). På grunn av den mulige effekten på visse klinisk-patologiske parametere (se pkt. 4.6), anbefales periodisk overvåking med fullt blodbilde og serumbiokjemi hos hunder som får langtidsbehandling. Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Vask hendene etter bruk. Ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten. 4.6 Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad) De vanlige bivirkningene som er sett frem til dag 16 i feltstudiene er listet opp i følgende tabell og sammenlignet med placebo: Bivirkninger observert i atopisk dermatittstudie frem til dag 16 Bivirkninger observert i kløestudie frem til dag 7 Apoquel (n=152) Placebo (n=147) Apoquel (n=216) Placebo (n=220) Diaré 4,6 % 3,4 % 2,3 % 0,9 % Oppkast 3,9 % 4,1 % 2,3 % 1,8 % Anoreksi 2,6 % 0 % 1,4 % 0 % Nye kutane eller 2,6 % 2,7 % 1,0 % 0 % subkutane kuler Letargi 2,0 % 1,4 % 1,8 % 1,4 % Polydipsi 0,7 % 1,4 % 1,4 % 0 % Etter dag 16 omfattet unormale kliniske symptomer, i tillegg til de kliniske symptomene listet opp ovenfor, og som forekom hos mer enn 1 % av hundene som fikk oklacitinib, pyoderma, uspesifiserte kuler i huden, otitt, histiocytom, cystitt, gjærsoppinfeksjoner i huden, pododermatitt, lipom, lymfadenopati, kvalme, økt appetitt og aggresjon. Behandlingsrelaterte endringer i den kliniske patologien var begrenset til økt gjennomsnittlig serumkolesterol og redusert gjennomsnittlig leukocyttall, men alle gjennomsnittsverdier var fortsatt innenfor laboratoriereferanseområdet. Reduksjonen i gjennomsnittlig leukocyttall observert hos oklacitinibbehandlede hunder var ikke progressiv, og omfattet alle hvite blodceller (nøytrofil-, eosinofil- og monocyttall) unntatt lymfocytter. Ingen av disse endringene i den kliniske patologien var klinisk signifikante. I laboratoriestudier ble utvikling av papillomer sett hos flere hunder. Vedrørende risiko for infeksjon og neoplastiske tilstander, se pkt. 4.5. Frekvensen av bivirkninger er definert i henhold til følgende konvensjon: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 dyr får bivirkning(er) i løpet av en behandling). - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 dyr). - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 dyr). - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 dyr). - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 dyr, inkludert isolerte rapporter). 3

4.7 Bruk under drektighet, diegiving eller egglegging Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving, samt hos hannhunner i avl, er ikke klarlagt. Bruk under drektighet, diegiving eller hos hunder som skal brukes i avl er derfor ikke anbefalt. 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon Det ble ikke observert legemiddelinteraksjoner i feltstudier hvor oklacitinib ble gitt samtidig med veterinærpreparater som endo- og ektoparasittmidler, antimikrobielle midler og antiinflammatoriske midler. Effekten av oklacitinibtilførsel på vaksinering med modifiserte levende vaksiner, parvovirus (CPV), valpesykevirus (CDV) og parainfluensavirus (CPI) og inaktivert rabiesvaksine (RV), på 16 uker gamle vaksinenaive valper er undersøkt. En adekvat immunrespons (serologi) overfor CDV- og CPVvaksinering ble oppnådd når valper fikk oklacitinib 1,8 mg/kg kroppsvekt to ganger daglig i 84 dager. Funnene i denne studien indikerer imidlertid en reduksjon i serologisk respons på vaksinering med CPI og RV hos valper som behandles med oklacitinib sammenlignet med ubehandlede kontroller. Klinisk relevans av disse observerte effektene hos dyr som vaksineres mens de får oklacitinib (i samsvar med anbefalt doseringsregime) er uklar. 4.9 Dosering og tilførselsvei Til oral bruk. Dosering og behandlingsregime: Den anbefalte startdosen er 0,4 til 0,6 mg oklacitinib/kg kroppsvekt, gitt oralt, to ganger daglig i inntil 14 dager. Ved vedlikeholdsbehandling bør samme dose (0,4 til 0,6 mg oklacitinib/kg kroppsvekt) gis kun én gang daglig. Behovet for langtidsbehandling bør baseres på en individuell nytte-risikovurdering. Disse tablettene kan gis med eller uten mat. Doseringstabellen nedenfor viser nødvendig antall tabletter. Tablettene kan deles langs delestreken. Tablettstyrke og antall som skal gis: Hundens kroppsvekt (kg) APOQUEL 3,6 mg APOQUEL 5,4 mg APOQUEL 16 mg tabletter tabletter tabletter 3,0 4,4 ½ 4,5 5,9 ½ 6,0 8,9 1 9,0 13,4 1 13,5 19,9 ½ 20,0 26,9 2 27,0 39,9 1 40,0 54,9 1½ 55,0 80,0 2 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Oklacitinibtabletter ble gitt til friske, ett år gamle beagler to ganger daglig i 6 uker, etterfulgt av én gang daglig i 20 uker, i doser på 0,6 mg/kg kroppsvekt, 1,8 mg/kg kroppsvekt eller 3,0 mg/kg kroppsvekt i totalt 26 uker. 4

Kliniske observasjoner som ble ansett å ha sannsynlig sammenheng med oklacitinibbehandling inkluderte: alopeci (lokal), papillom, dermatitt, erytem, abrasjoner og skorpedannelse, interdigitale "cyster" og ødem i labbene. Dermatittlesjoner var for det meste sekundære til utvikling av interdigital furunkulose på én eller flere labber i løpet av studien, og antall og frekvens av observasjoner økte med økende dose. Lymfadenopati i perifere lymfeknuter ble registrert i alle grupper, økende i frekvens med økende dose, og ofte forbundet med interdigital furunkulose. Papillom ble ansett som behandlingsrelatert, men ikke doserelatert. Det er ingen spesifikk antidot, og ved tegn på overdosering bør hunden behandles symptomatisk. 4.11 Tilbakeholdelsestid(er) Ikke relevant. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER Farmakoterapeutisk gruppe: Midler mot dermatitt, eksklusive kortikosteroider. ATC vet-kode: QD11AH90. 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Oklacitinib er en januskinase (JAK)-hemmer. Det kan hemme funksjonen til en rekke cytokiner, avhengig av JAK-enzymaktiviteten. For oklacitinib er målcytokinene de som er proinflammatoriske eller er involvert i allergiske reaksjoner/pruritus. Oklacitinib kan imidlertid også påvirke andre cytokiner (for eksempel de som er involvert i immunforsvar eller hematopoese) med mulighet for uønskede effekter. 5.2 Farmakokinetiske opplysninger Etter oral tilførsel hos hund absorberes oklacitinibmaleat raskt og godt, med tid til maksimal plasmakonsentrasjon (t max ) på under 1 time. Absolutt biotilgjengelighet av oklacitinibmaleat var 89 %. Hundens matinntak påvirker ikke absorpsjonshastigheten eller -graden signifikant. Totalclerance av oklacitinib fra plasma var lav 316 ml/time/kg kroppsvekt (5,3 ml/minutt/kg kroppsvekt), og tilsynelatende distribusjonsvolum ved steady-state var 942 ml/kg kroppsvekt. Terminal t 1/2 var tilsvarende etter intravenøs og oral tilførsel, henholdsvis 3,5 og 4,1 timer. Oklacitinib har lav proteinbinding med 66,3 % til 69,7 % bundet i anriket hundeplasma ved en nominell konsentrasjon fra 10 til 1000 ng/ml. Oklacitinib metaboliseres til flere metabolitter hos hund. En oksidativ hovedmetabolitt ble påvist i plasma og urin. Clearance finner hovedsakelig sted ved metabolisme, med mindre bidrag fra eliminasjon via nyre og galle. Hemming av cytokrom P450-enzymer hos hund er minimal med IC 50 50 ganger høyere enn observert gjennomsnittlig C max (333 ng/ml eller 0,997 µm) etter oral tilførsel av 0,6 mg/kg kroppsvekt i en studie av sikkerhet hos målarten. Risikoen for metabolske legemiddelinteraksjoner som følge av oklacitinibhemming er derfor svært lav. Det ble ikke observert akkumulering i blod hos hunder behandlet med oklacitinib i 6 måneder. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Liste over hjelpestoffer Tablettkjerne: 5

Cellulose, mikrokrystallinsk Laktosemonohydrat Magnesiumstearat Natriumstivelseglykolat Tablettdrasjering: Laktosemonohydrat Hypromellose (E464) Titandioksid (E171) Makrogol 400 (E1521) 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet blisterpakning: 2 år. Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet HDPE-flaske: 18 måneder. Gjenværende halve tabletter skal kastes etter 3 dager. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares under 25 C Gjenværende halve tabletter bør legges tilbake i den åpnede blisterpakningen i originalesken eller i HDPE-flaske, og oppbevares i maksimalt 3 dager. 6.5 Indre emballasje, type og sammensetning Alle tablettstyrker er pakket enten i aluminium/pvc/aclar blisterpakninger (hvert brett inneholder 10 filmdrasjerte tabletter) i en eske av kartong eller hvit HDPE-flaske med barnesikret lokk. Pakningsstørrelser på 20, 50 eller 100 tabletter. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Særlige forholdsregler for destruksjon av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av slike preparater Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDFØRINGSTILLATELSE Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/13/154/001 (1 x 20 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/007 (1 x 50 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/002 (1 x 100 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/010 (20 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/011 (50 tabletter, 3,6 mg) 6

EU/2/13/154/012 (100 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/003 (1 x 20 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/008 (1 x 50 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/004 (1 x 100 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/013 (20 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/014 (50 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/015 (100 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/005 (1 x 20 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/009 (1 x 50 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/006 (1 x 100 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/016 (20 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/017 (50 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/018 (100 tabletter, 16 mg) 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 12/09/2013 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/). FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Ikke relevant. 7

VEDLEGG II A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS 8

A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Pfizer Italia S.R.L. Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITALIA B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Veterinærpreparatet underlagt reseptplikt. C. MRL-STATUS Ikke relevant. 9

VEDLEGG III MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG 10

A. MERKING 11

OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE AV KARTONG (Blisterpakning) 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN APOQUEL 3,6 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 16 mg tabletter, filmdrasjerte til hund oklacitinib 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver tablett inneholder 3,6 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) Hver tablett inneholder 5,4 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) Hver tablett inneholder 16 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) 3. LEGEMIDDELFORM Tabletter, filmdrasjerte 4. PAKNINGSSTØRRELSE 20 tabletter 50 tabletter 100 tabletter 5. DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Hund 6. INDIKASJON(ER) 7. BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. 8. TILBAKEHOLDELSESTID(ER) 9. SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIG Les pakningsvedlegget før bruk. 12

10. UTLØPSDATO EXP {måned/år} 11. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares under 25 o C. Gjenværende halve tabletter bør oppbevares i blisterpakningen og skal kastes dersom de ikke brukes innen 3 dager. 12. SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVENTUELLE AVFALLSSTOFFER Destruksjon: les pakningsvedlegget. 13. TEKSTEN TIL DYR OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT Til dyr. Reseptpliktig. 14. TEKSTEN OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 15. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA 16. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/13/154/001 (1 x 20 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/007 (1 x 50 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/002 (1 x 100 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/003 (1 x 20 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/008 (1 x 50 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/004 (1 x 100 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/005 (1 x 20 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/009 (1 x 50 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/006 (1 x 100 tabletter, 16 mg) 17. TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot 13

MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) BLISTER 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN APOQUEL 3,6 mg tabletter til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter til hund APOQUEL 16 mg tabletter til hund oklacitinib 2. NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Zoetis 3. UTLØPSDATO EXP {måned/år} 4. PRODUKSJONSNUMMER Lot 5. TEKSTEN TIL DYR Til dyr. 14

OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE FLASKE 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN APOQUEL 3,6 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 16 mg tabletter, filmdrasjerte til hund oklacitinib 2. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver tablett inneholder 3,6 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) Hver tablett inneholder 5,4 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) Hver tablett inneholder 16 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat) 3. LEGEMIDDELFORM Tabletter, filmdrasjerte 4. PAKNINGSSTØRRELSE 20 tabletter 50 tabletter 100 tabletter 5. DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Hund 6. INDIKASJON(ER) 7. BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk. 8. TILBAKEHOLDELSESTID(ER) 9. SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIG Les pakningsvedlegget før bruk. 15

10. UTLØPSDATO EXP {måned/år} 11. OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares under 25 o C. Gjenværende halve tabletter bør oppbevares i flaske og skal kastes dersom de ikke brukes innen 3 dager. 12. SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVENTUELLE AVFALLSSTOFFER Destruksjon: les pakningsvedlegget. 13. TEKSTEN TIL DYR OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT Til dyr. Reseptpliktig. 14. TEKSTEN OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn. 15. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA 16. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/13/154/010 (20 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/011 (50 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/012 (100 tabletter, 3,6 mg) EU/2/13/154/013 (20 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/014 (50 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/015 (100 tabletter, 5,4 mg) EU/2/13/154/016 (20 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/017 (50 tabletter, 16 mg) EU/2/13/154/018 (100 tabletter, 16 mg) 17. TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot 16

B. PAKNINGSVEDLEGG 17

PAKNINGSVEDLEGG FOR: APOQUEL 3,6 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 16 mg tabletter, filmdrasjerte til hund 1. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE Innehaver av markedsføringstillatelse: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Pfizer Italia S.R.L. Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITALIA 2. VETERINÆRPREPARATETS NAVN APOQUEL 3,6 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 5,4 mg tabletter, filmdrasjerte til hund APOQUEL 16 mg tabletter, filmdrasjerte til hund Oklacitinib 3. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder 3,6 mg, 5,4 mg eller 16 mg oklacitinib (som oklacitinibmaleat). Hvite til offwhite, avlange, filmdrasjerte tabletter med delestrek på begge sider og merket med bokstavene "AQ" og "S", "M" eller "L" på begge sider. Bokstavene "S", "M" og "L" henviser til de forskjellige tablettstyrkene: "S" står på 3,6 mg tablettene, "M" på 5,4 mg tablettene og "L" på 16 mg tablettene. Tabletten kan deles i to like deler. 4. INDIKASJON(ER) Behandling av kløe forbundet med allergisk dermatitt hos hund. Behandling av kliniske manifestasjoner av atopisk dermatitt hos hund. 5. KONTRAINDIKASJONER Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene. Skal ikke brukes til hunder yngre enn 12 måneder eller med kroppsvekt under 3 kg. Skal ikke brukes til hunder med holdepunkter for immunsuppresjon, som hyperadrenokortisisme, eller med holdepunkter for progressiv malign neoplasi da virkestoffet ikke er vurdert for slike tilfeller. 18

6. BIVIRKNINGER De vanlige bivirkningene som er sett frem til dag 16 i feltstudiene er listet opp i følgende tabell og sammenlignet med placebo: Bivirkninger observert i atopisk dermatittstudie frem til dag 16 Bivirkninger observert i kløestudie frem til dag 7 Apoquel (n=152) Placebo (n=147) Apoquel (n=216) Placebo (n=220) Diaré 4,6 % 3,4 % 2,3 % 0,9 % Oppkast 3,9 % 4,1 % 2,3 % 1,8 % Manglende eller tap 2,6 % 0 % 1,4 % 0 % av matlyst (anoreksi) Nye kutane eller 2,6 % 2,7 % 1,0 % 0 % subkutane kuler Svakhet (letargi) 2,0 % 1,4 % 1,8 % 1,4 % Uttalt tørste (polydipsi) 0,7 % 1,4 % 1,4 % 0 % Etter dag 16 omfattet unormale kliniske symptomer, i tillegg til de kliniske symptomene listet opp ovenfor, og som forekom hos mer enn 1 % av hundene som fikk oklacitinib, pyoderma, uspesifiserte kuler i huden, otitt, histiocytom, cystitt, gjærsoppinfeksjoner i huden, pododermatitt, lipom, forstørrede lymfeknuter (lymfadenopati), kvalme, økt appetitt og aggresjon. Behandlingsrelaterte endringer i den kliniske patologien var begrenset til økt gjennomsnittlig serumkolesterol og redusert gjennomsnittlig leukocyttall, men alle gjennomsnittsverdier var fortsatt innenfor laboratoriereferanseområdet. Reduksjonen i gjennomsnittlig leukocyttall observert hos oklacitinibbehandlede hunder var ikke progressiv, og omfattet alle hvite blodceller (nøytrofil-, eosinofil- og monocyttall) unntatt lymfocytter. Ingen av disse endringene i den kliniske patologien var klinisk signifikante. I laboratoriestudier ble utvikling av papillomer sett hos flere hunder. Frekvensen av bivirkninger er definert i henhold til følgende konvensjon: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 dyr får bivirkning(er) i løpet av en behandling). - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 dyr). - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 dyr). - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 dyr). - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 dyr, inkludert isolerte rapporter). Hvis du legger merke til noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, bør disse meldes til veterinær. 7. DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER) Hund 8. DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE Gis i munnen (oralt). Dosering og behandlingsregime: Den anbefalte startdosen av Apoquel tabletter som skal gis til hunden er 0,4 til 0,6 mg oklacitinib/kg kroppsvekt, gitt i munnen, to ganger daglig i inntil 14 dager. 19

Ved vedlikeholdsbehandling (etter første 14 dagers behandling) bør samme dose (0,4 til 0,6 mg oklacitinib/kg kroppsvekt) gis kun én gang daglig. Behovet for langtidsbehandling bør baseres på veterinærens vurdering av nytte-risiko for den enkelte pasient. Disse tablettene kan gis med eller uten mat. Se doseringstabellen nedenfor for nødvendig antall tabletter for å oppnå anbefalt dose. Tablettene kan deles langs delestreken. Tablettstyrke og antall som skal gis: Hundens kroppsvekt (kg) APOQUEL 3,6 mg APOQUEL 5,4 mg APOQUEL 16 mg tabletter tabletter tabletter 3,0 4,4 ½ 4,5 5,9 ½ 6,0 8,9 1 9,0 13,4 1 13,5 19,9 ½ 20,0 26,9 2 27,0 39,9 1 40,0 54,9 1½ 55,0 80,0 2 9. OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK Hunder bør observeres nøye etter tilførsel for å sikre at hver tablett svelges. 10. TILBAKEHOLDELSESTID Ikke relevant. 11. SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares under 25 o C. Gjenværende halve tabletter bør legges tilbake i den åpnede blisterpakningen i originalesken eller i HDPE-flaske, og oppbevares i maksimalt 3 dager. Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen, kartong eller flaske etter EXP. 12. SPESIELLE ADVARSLER Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Oklacitinib påvirker immunsystemet og kan øke risikoen for infeksjoner og forverre neoplastiske tilstander (svulster). Hunder som får Apoquel tabletter bør derfor overvåkes for utvikling av infeksjoner og nydannelser. Ved behandling av kløe forbundet med allergisk dermatitt med oklacitinib, skal eventuelle underliggende årsaker (f.eks. allergisk loppedermatitt, kontaktdermatitt, matoverfølsomhet) utredes og behandles. Ved allergisk dermatitt og atopisk dermatitt anbefales det også å utrede og behandle kompliserende faktorer, som bakterie-, sopp- eller parasittinfeksjoner/sykdommer (f.eks. lopper og skabb). På grunn av den mulige effekten på visse klinisk-patologiske parametere (se avsnitt 6), anbefales periodisk overvåking med fullt blodbilde og serumbiokjemi hos hunder som får langtidsbehandling. 20

Særlige forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Vask hendene etter bruk. Ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten. Bruk under drektighet eller diegiving: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving, samt hos hannhunner i avl, er ikke klarlagt. Bruk under drektighet, diegiving eller hos hunder som skal brukes i avl er derfor ikke anbefalt. Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Det ble ikke observert legemiddelinteraksjoner i feltstudier hvor oklacitinib ble gitt samtidig med veterinærpreparater, som endo- og ektoparasittmidler, antimikrobielle midler og antiinflammatoriske midler. Effekten av oklacitinibtilførsel på vaksinering med modifiserte levende vaksiner, parvovirus (CPV), valpesykevirus (CDV) og parainfluensavirus (CPI) og inaktivert rabiesvaksine (RV), på 16 uker gamle vaksinenaive valper er undersøkt. En adekvat immunrespons (serologi) overfor CDV- og CPVvaksinering ble oppnådd når valper fikk oklacitinib 1,8 mg/kg kroppsvekt to ganger daglig i 84 dager. Funnene i denne studien indikerer imidlertid en reduksjon i serologisk respons på vaksinering med CPI og RV hos valper som behandles med oklacitinib sammenlignet med ubehandlede kontroller. Klinisk betudning av disse observerte effektene hos dyr som vaksineres mens de får oklacitinib (i samsvar med anbefalt doseringsregime) er uklar. Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter): Oklacitinibtabletter ble gitt til friske, ett år gamle hunder av rasen beagle to ganger daglig i 6 uker, etterfulgt av én gang daglig i 20 uker, i doser på 0,6 mg/kg kroppsvekt, 1,8 mg/kg kroppsvekt eller 3,0 mg/kg kroppsvekt i totalt 26 uker. Kliniske observasjoner som ble ansett å ha sannsynlig sammenheng med oklacitinibbehandling inkluderte: alopeci (lokal), papillom, dermatitt, erytem, abrasjoner og skorpedannelse, interdigitale "cyster" og ødem i labbene. Dermatittlesjoner var for det meste sekundære til utvikling av interdigital furunkulose på én eller flere labber i løpet av studien, og antall og frekvens av observasjoner økte med økende dose. Lymfadenopati i perifere lymfeknuter ble registrert i alle grupper, økende i frekvens med økende dose, og ofte forbundet med interdigital furunkulose. Papillom ble ansett som behandlingsrelatert, men ikke doserelatert. Det er ingen spesifikk antidot, og ved tegn på overdosering bør hunden behandles symptomatisk. 13. SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL, RESTER OG EMBALLASJE Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller husholdningsavfall. Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes. Disse tiltakene er med på å beskytte miljøet. 14. DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/). 15. YTTERLIGERE INFORMASJON APOQUEL tabletter leveres enten i blisterpakninger eller flasker med 20, 50 eller 100 tabletter per pakning. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 21

Oklacitinib er en januskinase (JAK)-hemmer. Det kan hemme funksjonen til en rekke cytokiner, avhengig av JAK-enzymaktiviteten. For oklacitinib er målcytokinene de som er proinflammatoriske eller er involvert i allergiske reaksjoner/pruritus. Oklacitinib kan imidlertid også påvirke andre cytokiner (for eksempel de som er involvert i immunforsvar eller hematopoese) med mulighet for uønskede effekter. For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen. België/Belgique/Belgien Zoetis Belgium SA Tél/Tel.: +32 (0)2 746 81 78 Република България Zoetis Luxembourg Holding Sarl Teл: +359 2 970 41 72 Česká republika Zoetis Česká republika, s.r.o. Tel: +420 257 101 111 Danmark Orion Pharma Animal Health Tlf: +45 49 12 67 65 Deutschland Zoetis Deutschland GmbH Tel: +49 30 330063 0 Eesti Zoetis Lietuva UAB Tel: +370 5 2683634 Ελλάδα Zoetis Hellas S.A. Τηλ.: +30 210 6791900 España Zoetis Spain, S.L. Tel: +34 91 4191900 France Zoetis France Tél: +33 (0)1 58 07 46 00 Hrvatska Zoetis Netherlands Holdings BV Tel: +385 1 644 1460 Ireland Zoetis Ireland Limited Tel: +353 (0) 1 256 9800 Ìsland Icepharma hf. Sími: +354 540 80 00 Lietuva Zoetis Lietuva UAB Tel: +370 5 2683634 Luxembourg Zoetis Belgium SA Tél/Tel.: +32 (0)2 746 81 78 Magyarország Zoetis Hungary Kft. Tel: +361 224 5222 Malta Agrimed Limited Tel: +356 21 465 797 Nederland Zoetis B.V. Tel: +31 (0)10 714 0900 Norge Orion Pharma Animal Health Tlf: +47 40 0041 90 Österreich Zoetis Österreich GmbH Tel: +43 1 2701100 110 Polska Zoetis Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 2234800 Portugal Zoetis Portugal, Lda. Tel: +351 21 042 72 00 România Zoetis România SRL Tel: +40 21 207 17 70 Slovenija Zoetis Netherlands Holdings BV Tel: +385 1 644 1460 Slovenská republika Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z. Tel: +421 2 5939 6190 22

Italia Zoetis Italia S.r.l. Tel: +39 06 3366 8133 Kύπρος Zoetis Hellas S.A. Τηλ.: +30 210 6791900 Latvija Zoetis Lietuva UAB Tel: +370 5 2683634 Suomi/Finland Zoetis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)9 4300 40 Sverige Orion Pharma Animal Health Tel: +46 (0)8 623 64 40 United Kingdom Zoetis UK Limited Tel: +44 (0) 845 300 8034 23