Prisene i Budapest and beyond er veiledende gruppepriser, og de kan variere etter gruppens størrelse, sesong og hvilken leverandør vi benytter.

1

INNLEDNING KILROYs oplevelseshefter er beregnet som hjelp til å få et optimalt utbytte av reisen. Vi gir forslag til opplevelser av både kulturell og faglig karakter på en rekke destinasjoner. Heftene inneholder også praktiske opplysninger som for eksempel offentlig transport, spise- og shoppingmuligheter, forslag til byvandringer og henvisninger til kontaktsteder som ambassader og turistkontor. KILROY group travel er en del av KILROY travels konsernet, et internasjonalt reisekonsern, hvor eierkretsen omfatter en rekke av de nordiske studentorganisasjonene. KILROY travels har mange års erfaring med å arrangere reiser for unge og studenter, enten for grupper eller for individuelt reisende. Vi kan tilby gode priser og betingelser, men ikke minst den nødvendige trygghet i avviklingen av reisen. Du er derfor i gode hender, når du reiser med KILROY. Våre reisevante konsulenter kan råde og veilede dere gjennom sin egen kjennskap til destinasjonene fra egne studiereiser, så dere er sikret en vellykket tur til Budapest. Prisene i Budapest and beyond er veiledende gruppepriser, og de kan variere etter gruppens størrelse, sesong og hvilken leverandør vi benytter. I heftet er det tatt utgangspunkt i den leverandøren som tilbyr lavest pris. Skulle vi benytte en annen leverandør til å reservere hotell, må vi også benytte denne leverandøren ved reservasjon av program. Heftet er sist oppdatert februar 2009 og prisene gjelder ut året. 2

INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning... 2 Innhold..... 3 Go beyond sightseeing... 4 Studiebesøk.... 4 Studiehefte..... 9 Budapest and beyond opplevelser i og utenfor byen.. 10 I byen..... 10 Utenfor byen.... 14 Transportmuligheter... 16 Time-Out..... 18 Kulturelle muligheter. 18 Spisesteder... 19 Shopping. 20 Natteliv 21 Praktiske opplysninger... 22 3

GO BEYOND SIGHTSEEING Formålet med en studiereise har mange dimensjoner: Først og fremst er det viktig med et faglig utbytte av turen, som er relatert til selve studiet. Andre vesentlige forhold er møtet med fremmede kulturer og folkeslag. Man får en opplevelse av stedets ånd og kulturelle severdigheter, samt sosialt samvær for klassen/gruppen. KILROYs Go beyond sightseeing har som målsetning å oppfylle alle disse dimensjoner. Gjennom mange års erfaring på markedet, samt et tett samarbeid med lærere i videregående skoler, har vi utviklet et produkt som har til hensikt å gi dere en studiereise og en opplevelse som byr på mer enn bare sightseeing. Forslag til det faglige innholdet finner dere tildels gjennom våre mange forslag til studiebesøk på skoler, institusjoner, virksomheter o.l., og tildels gjennom våre studiehefter. Studieheftene er skrevet av lærere i den videregående skole, som et planleggingsverktøy for de lærere og elever som skal på studietur. Har dere lyst til noe helt annet, så ring og forhør dere om mulighetene vi kan klare det meste.. STUDIEBESØK / VIRKSOMHETSBESØK / FOREDRAG Skolebesøk I Budapest er det mulig å arrangere skolebesøk på f.eks ungdomsskolenivå, videregående, handelsskoler og tekniske skoler. Hvis dere er flere enn 30 personer må dere deles opp i 2 grupper, og to guider må derfor beregnes. Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Pris pr. gruppe inkl. skandinavisktalende guide f ra kr. 2845,- Pris for bussleie for grupper 10-18 personer: fra kr. 1720.- Pris for bussleie for grupper 19-48 personer: fra kr. 2265.- Dere kan velge å bruke offentlig transport Institusjonsbesøk For grupper med relevant faglig bakgrunn, er det mulig å arrangere besøk på et sykehus, pleiehjem for fysisk og psykisk utviklingshemmede, eller et senter for alkoholikere eller hjemløse. Hvis dere er flere enn 30 personer må dere deles opp i 2 grupper, og to guider må derfor beregnes Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Pris pr. gruppe inkl. skandinavisktalende guide fra kr. 2845,- Pris for bussleie for grupper 10-18 personer: fra kr. 1720.- Pris for bussleie for grupper 19-48 personer: fra kr. 2265.- Dere kan velge å bruke offentlig transport Peto Instituttet Institutt for konduktiv trening arbeider på grunnlag av teorier og metoder utarbeidet av legen Dr. András Peto. Han bygger sin metode på kompleks utvikling av personligheten basert på en aktiv læringsprosess. Instituttets målsetning er å hjelpe individet med å tilpasse seg 4

samfunnet. På instituttet behandles hovedsakelig ungarske og utenlandske barn mellom 3-14 år, men det finnes også noen voksne med bl.a parkinsons eller skader på sentralnervesystemet. Besøket starter kl. 10.00 og varer til ca. kl 12.30. Det inkluderer en orientering om instituttets arbeid og metoder samt en omvisning hvor dere får muligheten til å stille spørsmål. Peto instituttet ligger på Buda siden, et stykke utenfor sentrum, men har god forbindelse med offentlig transport. Pris pr. gruppe engelsktalende guide fra kr. 1105,- Pris pr. gruppe skandinavisktalende guide fra kr. 1450,- Pris pr. person fra kr. 175,- Pris bussleie Pris pr. gruppe fra 10-18 personer fra kr. 1720.- Pris pr. gruppe fra 19-48 personer fra kr. 2265,- Dere kan også bruke offentlig transport Besøk i vinkjeller Besøk vinkjelleren Promontor som har verdens lengste kjellersystem, ca.28 km. I kjellergangene oppbevares mange tusen liter ungarsk vin og temperaturen ligger alltid mellom 14-16 grader uansett årstiden. Dere får en rundtur i noen av gangene og hører om vinkjellerens spennende historie, samt om oppbevaring av vin i de forskjellige typer tønner. Turen avsluttes med en vinsmaking som er inkludert i prisen. Turen kan kombineres med evnt.middag eller lunsj. Promontor vinkjeller ligger på Buda-siden, ca 25 minutters kjøretur fra sentrum av Budapest og kan nås med offentlig transport, men det er anbefalt å leie buss. Pris pr. gruppe engelsktalende guide fra kr.1275,- Pris pr. gruppe skandinavisktalende guide fra kr.1625,- Pris pr. person fra kr. 130,- Middag, pris pr.person fra kr. 180,- Pris for bussleie for grupper 10-18 personer: fra kr. 1580.- Pris for bussleie for grupper 19-48 personer: fra kr. 2075.- Duna tv Besøk tv-stasjonen Duna, hvor dere blir introdusert til film og tv verdenen. Dere får se utstyr og teknikker som brukes til å lage tv. Duna tv-stasjon sender ungarsk tv som vises i flere land i Europa. Pris pr.gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Backstage på operaen Få en omvisning i den flotte operaen i Budapest. Turen varer ca. 45 minutter og besøket er et must om man ikke skal se en forestilling. Dere guides rundt av engelsktalende lokalguider som stolt viser frem sin opera. Pris pr. person studenter fra kr. 90,- 5

Pris pr. person voksne fra kr. 125,- Nepszabadsag Avis Besøk Népszabadság Avis, som er Budapests største dagsavis. Dere blir vist rundt hos avisen og får se hva som skjer en vanlig arbeidsdag. Bladet er i dag en sosialdemokratisk avis. Det er mest interessant å besøke avisen på ettermiddagen da det er hektisk før avisen skal trykkes. Omvisningen er på engelsk. Pris pr.gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Suzuki bilfabrikk Suzuki var den første store internasjonale bilprodusenten som etablerte seg i Ungarn, og salget steg raskt til tops. Besøk fabrikken som ligger i Esztergom, 55 km. fra Budapest, og dere blir vist rundt av en lokal representant. På veien hjem kjører bussen gjennom Donaukneet. Dere må sette av hele dagen. Pris pr.gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 3435,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 4520,- Besøk på et hotell Besøk et av de 4-stjerners hotellene i Ungarns største hotellkjede The Danubius Group. Begge hotellene har spa- og konferanse-fasiliteter, som gjør det enda mer spennende å besøke de. Hør om den daglige driften samt utfordringer og konkurranse i markedet. Pris pr.gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Bedriftsbesøk Vi kan arrangere besøk hos ulike bedrifter i Budapest, som f.eks: Interspar, Pannon GSM Telecommunications, Kõrte Organica Environmental Sewage Plant, ulike Hypermarkets etc. Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 2495,- Pris for bussleie for grupper 10-18 personer: fra kr. 1725.- Pris for bussleie for grupper 19-48 personer: fra kr. 2265.- Hold en konsert Er dere en musikk-gruppe som ønsker å holde en konsert i Budapest, kan vi hjelpe dere med å arrangere dette. Konsert i det Kodály instituttet/ Leskowsky Instrument Collection Konsert i en skole eller et kulturhus (30 pers) fra kr. 185,- pr.pers fra kr. 4985,-pr gruppe Pris for bussleie for grupper 10-18 personer: fra kr. 3875.- Pris for bussleie for grupper 19-48 personer: fra kr. 5100.- 6

Buda Slott Labyrint Bli med på en omvisning i kjellersystemet som strekker seg under Buda Slottet. Gangene hjemmer utallige severdigheter for de som er interessert i historie. Her finner man rester av verdens viktigste forhistoriske veggmalerier, en Madame Tussauds aktig utstilling av Ungarns mest kjente historiske karakterer og hendelser, så vel som en presentasjon av hvordan livet var i gamle Ungarn. Den mest interessante delen er dog de nylig oppdagede fotsporene som stammer fra det som ble kalt homo consumus - fra 40 mill. år tilbake i tid, lenge før det fantes Homo Sapiens. Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 1045,- Pris pr. Person fra kr. 65,- Heldags Jugendstil sightseeing Sightseeing som inkluderer stop ved flere bygninger i Jugendstil. Bygningene ligger spredt over hele byen og turen krever derfor at gruppen bestiller transport gjennom Kilroy group travel. Eksempel på stop: Gellert badene, Geologisk institutt, Wekerle Housing Estate, Musikk akademiet og Museum of Applied. Pris pr. person inkl. engelsktalende guide fra kr. 245,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 3155,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 4150,- STUDIEHEFTE Studieheftets fordeler Utarbeidet av lærere for lærere på videregående nivå = målrettet materiale til studieturen Utarbeidet med henblikk på å optimere planleggingen av studieturen = tidsbesparende for læreren Oppgavene er velegnet til fagene: Norsk, historie, religion, geografi, samfunnsfag, filosofi og språk Råd og veiledning til planleggingen FØR, UNDER og ETTER studieturen Studieheftets innhold Forberedelse av reisen til Budapest Litteraturliste: Guider Spesiallitteratur: Romerrike, Habsburgertiden, kort om tiden 1914-1920, Ungarn etter 1.Verdenskrig, Avisartikkel om 1956 Forslag til program for studietur til Budapest Fra 1.dag 6.dag 7

Etterarbeid av studieturen Gamle Europeiske bybilder/budapest BUDAPEST AND BEYOND OPPLEVELSER I OG UTENFOR BYEN Møtet med fremmede kulturer og kulturelle severdigheter i og utenfor destinasjonen er den andre viktige dimensjon, og herunder finner du våre forslag til oppfyllelse av disse behov. Har dere lyst til noe utenom dette, så ring og hør om mulighetene. Vi klarer det meste I BYEN Byrundtur - halvdags En halvdags bysightseeing tar ca. 3 timer. Det er alltid en god start på en studietur å ha en bysightseeing i buss. Man blir da raskt kjent med storbyen, samt at man får sett masse allerede første dag. I Budapest er det nødvendig med buss til bysightseeingen, da det er store avstander mellom severdighetene. På halvdags sightseeing stopper man ved Helteplassen, slottsområdet med Fiskerbastionen, Mathias Kirken og Gellért høyden. Pris pr.person (entréer skolegrupper) fra kr. 55,- Pris pr.person (voksne ) fra kr. 65,- Engelsktalende guide fra kr. 1045,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1395,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 1720,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 2265,- Parlamentet Denne enorme nygotiske bygningen, som ble oppført mellom 1885-1904, er 268 meter lang og har en nesten 100 meter høy kuppel. Bygningen er delt i tre. I midten ligger kuppelsalen, til høyre finner man kongressalen og til venstre har man Parlamentsalen, hvor det nåværende ungarske parlamentet holder møtene sine. Man må delta i en omvisning for å få se Parlamentbygget innvendig. Det er mulig at omvisninger blir avlyst hvis det skal være offisielle arrangementer. Hjemmesiden til parlamentet:: http://www.mkogy.hu/parl_en.htm Pris pr.person (studenter) fra kr. 100,- Engelsktalende guide fra kr. 1045,- Mulighet for skandinavisktalende guide mot tillegg i pris, og denne turen kan kombineres med en standard bysightseeing. 8

Jewish Heritage Halvdags sightseeing som tar for seg de jødiske områdene i Budapest. Dere er innom Grand Synagogue, Det gamle Jødiske kvarter, Holocaust Memorial og den gamle Jødiske kirkegården. Pris pr.person (skolegrupper) fra kr. 95,- Engelsktalende guide fra kr. 1045,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1395,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 1720,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 2265,- Kveldstur på Donau Nyt en 3-retters middag ombord på båten som tar dere med på Donau og viser dere Budapest fra sjøsiden. Middagen er innendørs og dere kan herfra nyte utsikten over Budapest. Etter maten kan dere gå opp på dekk og se mørket senke seg over byen som er flott opplyst om kvelden. Det er avgang kl 19.30 og hjemkomst ca. 21.00. Drikke er ikke inkludert men kan kjøpes om bord. Pris pr.person ved 15-19 personer fra kr. 385,- Pris pr.person ved 20-29 personer fra kr. 315,- Pris pr.person over 30 personer fra kr. 280,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 1720,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 2265,- Pálvölgyi grotten Budapest er en av få byer i verden som har mer enn 100 grotter. Under byen er det flere kilometer med dype og spennende grotter. De fleste grottene ligger under Budafjellet. Den lengste grotten i Budapest er Pálvölgyi grotten. Den er hele 12,4 km. lang, men så lang er ikke turen som varer ca.1 time. Det er mange trappetrinn på turen, som fører dere rundt omkring i den flotte grotten. Det er mulig å bruke offentlig transport til grotten men vi anbefaler å ha egen buss. Pris pr.person fra kr. 85,- Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide fra kr. 1045,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 1720,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 2265,- Caving Adventure Grotten Mátyáshegyi ligger på Buda-siden og er ikke tilgjengelig for offentligheten. Vi har likevel mulighet til å tilby dere en tur gjennom den sammen med profesjonelle klatrere. Dere blir inndelt i små grupper på 5-10 personer og begir dere inn i den flotte grotten. Dere får utlevert hjelm og hodelykt og dere bør unngå å ha på pene klær og glatte sko. Turen varer ca. 2 timer. Det er mulig å bruke offentlig transport til grotten men vi anbefaler å ha egen buss. Dere må ha med guide da vi ikke kan garantere at klatrerne snakker engelsk. Pris pr.person fra kr. 270,- Engelsk talende guide fra kr. 1045,- 9

Bussleie opp til 18 personer fra kr. 1720,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 2265,- Matthias kirken Åpningstid: Ukedager: 0900 1700 / Lørdager: 0900 1300 / Søndag: 1300 1700 Denne flotte og kjente kirken ble grunnlagt på 1200-tallet og senere utvidet av Kong Matthias Corvinus. Hans våpenskjold med en ravn ble innsatt i veggen i kirkens forhall. Kirken brukes til celebre bryllup, og også til en del konserter på grunn av den gode akustikken. http://www.matyas-templom.hu/eng/index1.html Entré pr.person for studenter ca. 55 kr Fiskebastionen Fiskebastionen som ligger på Buda siden, er de gamle bymurene som i 1901-05 ble fornyet med et neoromansk festningsanlegg med trapper og spisse tårn. Fiskebastionen er oppkalt etter Donau-fiskerne som forsvarte bastionen i middelalderen. Bastionen rammer inn plassen foran Matthias kirken hvor det står en rytterstatue av Stefan den Hellige. Den tilbyr også den best tenkelige utsikten over Donau med Margretheøyen, broene, Parlamentet og St.Stefan basilikaen på Pest siden. Etnografisk Museum V.Kossuth tér 12 Åpningstider: tirsdag-søndag kl.10.00-18.00. Mandag stengt. Etnografisk Museum har blant annet en ungarsk avdeling med møbler, folkedrakter, kunst, brudeutstyr og redskaper fra landbruk, jakt og fiske. Her finnes det dessuten samlinger fra Asia, Australia og Afrika samt en liten Grønnlandssamling hjembrakt av ungarske vitenskapsmenn. http://www.neprajz.hu/index2.html Entré pr.person for studenter ca. 700 HUF St. Stefan Basilikaen V. Szent István tér 33 St.Stefan Basilikaen er den største Romersk katolske kirken i Budapest, men likevel vanskelig å få øye på fordi den er omgitt av tett bebyggelse. Kirken sees best fra Fiskerbastionen. Kirken er bygget i nyrenessansestil med en imponerende kuppel (96 meter høy) og ble innviet i 1905. I et sidekapell kan man se Stefan den Helliges mumifiserte høyre hånd som oppbevares i et relikvieskrin. http://www.basilica.hu/index.php Szobor parken (The statue Park) Se alle de gamle kommuniststatuene som er samlet her i parken som ligger i utkanten av Budapest. Denne turen kan eventuelt kombineres med en utflukt til Promontor (vinkjeller besøk). Nasjonalmuseet VIII Mùzeum körùt 14-16 http://www.hnm.hu/ Åpningstider daglig: kl.1000 1800. Mandag stengt Den generelle utstillingen er gratis Museets samlinger omfatter det ungarske folkets historie fra urtiden til riket ble grunnlagt i 996. Dere finner dessuten minner fra senere århundrer, blant annet frihetskampen i 1848-49. 10

Her kan man også se kronregaliene, dvs septeret, rikseplet, kroningssverdet og kroningskappen. Cave Church XI. Gellérthegy Åpningstider: daglig mellom kl. 0900 2000 Ved siden av Gellért hotellet på Budasiden ligger det en liten kirke inne i fjellveggen. Kirken kan evnt. besøkes i forbindelse med en gåtur på Budahøyden. Gratis inngang UTENFOR BYEN Donau Kneet Utflukten til Donau kneet er den mest populære utflukten vi kan tilby dere. Turen går fra området ved grensen til Slovakia, langs Donau mellom kongebyene Esztergom og Visegrad og ned til kunstnerbyen Szentendre. Det er et av Europas vakreste landskap innrammet av de skogkledte Visegrad- og Pilis fjellene. En typisk rundtur starter gjerne med et besøk i Esztergom hvor dere kan se Ungarns største kirke. Denne byen var bosted for Geza og Stefan den Hellige. Utenom domkirken er det verdt å besøke den ærverdige gamle bydelen Vizivaros. Dere har også utsikt til Slovakia, som ligger et steinkast unna. Deretter går turen videre til borgruinene Visegrad hvor man har en fantastisk utsikt over landskapet og elven Donau. Siste stopp på turen er Szentendre, en liten, pittoresk kunstnerog museumsby ved Donau. Byen ble grunnlagt i det 11.århundre under navnet Szentendre (= Sanctus Andreas). I 1928 oppdaget kunstnere byen og gjorde den om til en kunstnerkoloni. Den trekantede hovedplassen, Fo tér, dominerer bybildet og er omgitt av sjarmerende og velholdte hus i barokkstil. Overalt finner man små boder og restauranter langs de brosteinbelagte gatene. En svært hyggelig avslutning på turen. Pris pr.person (entré skolegrupper) fra kr. 75,- Engelsktalende guide fra kr. 1280,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1625,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 3335,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 4520,- Pusztaen Pusztaen er forsøkt bevart i nasjonalparker hvor man kan få et inntrykk av hva pusztaen opprinnelig var, både landskaplig og kulturelt (hyrdenes skikk og brukskunst). På en av våre turer får dere oppleve litt av dette. Første stopp er Kecskemét. I denne byen ligger det flere bygninger i Jugendstil og den mest kjente er nok rådhuset. Dere får også sjansen til å gå litt rundt på egen hånd. Selve Pusztaen ligger litt utenfor byen. Dere blir kjørt til gården Köncsögpuszta hvor dere får oppleve dagens høydepunkt, hesteoppvisning med flotte hesteshow. Dette varer ca.30 minutter og deretter er det mulighet for en ridetur, samt en tur i hestevogn i området. Etter dette får dere servert lunsj som består av ungarske spesialiteter: bryllups suppe, ungarsk gulasj med poteter og grønnsaker, hjemmebakt brød, dessert, kaffe, vann og vin. 11

Pris pr.person fra kr. 245,- Engelsktalende guide fra kr. 1280,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1625,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 3875,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 5100,- Balaton sjøen Sørvest for Budapest ligger en av Europas største innsjøer, Balaton, på 598 km². Denne turen er best fra mai - september måned. Dere får blant annet se Tihany halvøyen som er et av Balaton områdets mest besøkte utfluktsmål på grunn av den fredede naturen, og hvis været tillater det er det mulighet for å bade i den store sjøen. På turen besøkes Boryvár slottet i Székesfehérvár, og dere får en guidet gåtur i Balatonfüred og Tihany hvor en liten ferge tar dere over til sørsiden. Det er også satt av litt tid til shopping i en av byene ved sjøen. Pris pr.person (entré skolegrupper) fra kr. 110,- Engelsktalende guide fra kr. 1280,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1625,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 5020,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 6610,- Vinsmaking i barokkbyen Eger Besøk den flotte barokkbyen Eger, som ligger ca.125 km nordøst for Budapest. Turen til Eger tar ca. 2 timer hver vei, men det er det verdt. Se de flotte barokkbygninger og restene fra tyrkertiden på 1600-tallet. I Eger får dere en guidet tur rundt i den sjarmerende byen som har masse spennende historie og flotte bygninger. Området rundt Eger er et av de største områder med vindyrking i Ungarn. Området er spesielt kjent for vinen som blir kalt okseblod. Dere spiser lunsj i den eldste vinkjelleren i byen, og lunsjen er kombinert med vinsmaking. Pris pr.person fra kr. 240,- Engelsktalende guide fra kr. 1280,- Skandinavisktalende guide fra kr. 1625,- Bussleie opp til 18 personer fra kr. 5020,- Bussleie opp til 44 personer fra kr. 6610,- TRANSPORTMULIGHETER Det finnes flere forskjellige måter å komme rundt i Budapest på. Av offentlige transportmuligheter finnes både metro, buss, trikk og lokaltog. Det er en god ide å kjøpe et transportkort før dere reiser, da det blir enklere for dere når dere skal benytte de offentlige transportmidlene for å komme rundt i byen. I Budapest må man f.eks kjøpe ny billett når man skifter linje på metroen eller skifter fra buss til metro. Med et transportkort kan dere benytte alle offentlige transportmidler uten å stå i kø for å kjøpe ny billett. Transportkort 12

Transportkortet kan kjøpes til henholdsvis 1, 3 eller 7 dager. Med transportkortet kan dere benytte alle offentlige transportmidler, f.eks metro, buss og trikk. Transportkortene kan bestilles hos oss før dere reiser og de ligger da klare til dere når dere ankommer hotellet. Kort til offentlig transport 3 dager ca. kr. 180,- Kort til offentlig transport 7 dager ca. kr. 215 Klippekort med 10 klipp ca. kr. 160,- Dere kan eventuelt kjøpe kortene selv etter ankomst til Budapest Det brukes ett klipp for hver gang man går på et transportmiddel. Budapest Card Budapestkortet gir rabatt på 60 museer, ubegrenset bruk av offentlige transportmidler, rabatt på restauranter og bad, samt mye annet. Kan bestilles før avreise og ligger så klart til dere når dere ankommer hotellet. Budapest Card 3 dager ca. kr. 335,- Metro Metroen kjører daglig fra kl. 04.30-23.00. Det finnes tre metrolinjer i byen, gul, blå og rød. De møtes under Deák tér som ligger like ved bussterminalen Erzsébet tér. Billett kan kjøpes på metrostasjonene i billettluken eller i automatene, i tobakksforretninger og på en del hotell. Busser Bussene i Budapest (208 linjer) kjører mellom kl. 05.00-23.00. Busser med sorte nummer stopper ved hver holdeplass, mens busser med røde nummer kun stopper ved hovedstasjonene. Har bussen et rødt nummer i tillegg til en E betyr det at den kjører direkte fra endestasjon til endestasjon. Alle hovedrutene har nattbusser. Trikk Trikken kjører vanligvis mellom kl. 05.00-23.00, men det finnes også enkelte nattavganger. Om man ønsker å dra på sightseeing på egenhånd er det en god ide å ta linje 2 fra Jaszai Mari Ter ved Margrete broen til Boraros Ter ved Petofi broen. Trikken kjører hele veien langs Donau, og byr derfor på en fantastisk utsikt, særlig om kvelden. Taxi Det finnes mange forskjellige taxiselskap i Budapest - også uautoriserte og prisene varierer derfor mye. De autoriserte taxiene har alle sammen gule nummerskilt og et gult taxiskilt på taket. Man kan stoppe en taxi på gaten, men det er alltid billigere å bestille en fra sentralen. Følgende telefonnumre er til pålitelige selskaper: City Taxi snakker engelsk Tlf. 211-11 11 Radio taxi Tlf. 377-77 77 En taxi er autorisert hvis det står navn på et taxiselskap på siden av bilen. Sjekk alltid om de kjører med taksameter eller avtal pris på forhånd. Busstransfer For grupper anbefaler vi alltid å bestille egen transport fra flyplassen til hotellet og v.v. 13

Busstransfer fra flyplassen til hotellet en vei, maks 18 personer fra kr. 1405,- Busstransfer fra flyplassen til hotellet en vei, maks 44 personer fra kr. 1845,- Busstransfer fra togstasjonen til hotellet en vei, maks 18 personer fra kr. 1405,- Busstransfer fra togstasjonen til hotellet en vei, maks 44 personer fra kr. 1845,- Pris for ankomstguide: fra Kr 695.- TIME-OUT Opplevelsen av stedets ånd og den sosiale dimensjon er den siste viktige dimensjon for en vellykket studietur. Etter en lang dag med faglige og kulturelle opplevelser er det deilig å kunne slappe av med god mat, god musikk og underholdning i hverandres nærvær og få dagens inntrykk bearbeidet. Nedenfor finner dere våre forslag til hvordan dere kan utnytte tiden. Det er naturligvis mange andre muligheter, og samtidig er det en stadig utvikling, så sjekk alltid de internett adresser som vi opplyser her for de seneste aktuelle begivenheter og muligheter. KULTURELLE MULIGHETER Når det gjelder kulturelle begivenheter er tilbudet i Budapest enormt. Her finnes teater, opera, jazz, konserter og sportsbegivenheter. Det finnes dessverre ikke program for lang tid fremover, men ca. 1-2 måneder før avreise kan vi med sikkerhet si hvilke muligheter som finnes akkurat i den perioden dere er i Budapest. Opera Det er to operahus i Budapest, Statsoperaen og Erkel-teateret. Begge har et bredt, internasjonalt program, og viser balletter i tillegg til operaene. Statsoperaen har mer enn 50 oppsetninger på programmet. Begge operaene prøver å ha 2-3 premierer hver sesong. Pris pr.person for billetter fra kr. 235,- Musikaler Ta kontakt for nærmere informasjon om hvilke oppsetninger som står på programmet under deres opphold, da dette varierer fra sesong til sesong. Pris på forespørsel Sport Med hensyn til fotball, så er det 5 klubber fra Budapest som spiller i Ungarns førstedivisjon. Det vil derfor alltid spilles minst en kamp under oppholdet deres. Den mest kjente klubben er Ferencváros som har de mest bråkete fans. Det er billig å gå på kamp i Ungarn, og de store kampene, slik som landskampene, spilles på Népstadion. Pris på forespørsel 14

Kurbad Benytt muligheten når dere er i Budapest til å besøke det mest kjente kurbad Gellért-badet som blir flittig brukt av innbyggerne i Budapest. I Gellért-badet er det både innendørs- og utendørs svømmebasseng. Badet er åpent mandag fredag kl.06.00 19.00, lørdag 06.00 17.00. Husk badetøy og håndkle. Utover Gellért-badet kan vi anbefale Széchenyi, Lukács, som er litt billigere. Det kan anbefales, etter en lang dag med masse nye opplevelser i Budapest, å besøke et av utendørsbadene hvor vannet er godt og varmt. Pris pr.person Gellert (entré) ca. kr. 175,- Lukács Fürdö Lukács Fürdö er det minst turistpregede av badene i Budapest og dermed også et av de billigste. I Budapest er badet kjent som der hvor de kjente holder til. Det er en takterrase med en flott utsikt over Rózsadomb. Stedet er ikke så stort men har de obligatoriske utendørs- og innedørsbasseng og thermalbad med varmt og kaldt vann. Utenfor inngangen til garderobene henger det minnetavler over kjente personer og personer som har donert masse penger til stedet. Széchenyi Fürdö Széchenyi Fürdö badet ble renovert i 2001, og er i dag meget flott. Badet er fra 1913 og er et av de største kurbad i Europa. Stedet har flere utendørs- og innendørsbasseng, thermalbad, restauranter, massasjerom, sauna osv. Széchenyi er bygd i neo-barokk stil og ligger midt i byen - i byparken. Hvis dere oppholder dere mindre enn 3 timer i badet får dere noe av billettbeløpet refundert ved utgangen så behold billetten. Pris per person (entre): ca Kr 150.- SPISESTEDER I Budapest finnes mange spisesteder, og det er ikke mulig å beskrive dem alle. Prisnivået rundt Váci Utcfa, langs Donau og i borgområdet, er i den dyre enden av prisskalaen, mens det er billigere å spise på restaurantene i trekanten omkring Vámhaz körút Kecskeméti utca Balgrád rakpart. I dette området er det flere lokale reastauranter. En gylden regel i Budapest: Hvis det står restaurant er det ofte rettet mot turister, men hvis det står Étterem eller Vendéglõ er det for de lokale, og dermed også billigere! Forhåndsbestilt middag Bestill en eller flere felles middager for gruppen før avreise gjennom Kilroy group travel. Pris pr.pers: Turistmeny i en enkel lokal restaurant fra kr. 145,- Turistmeny i en god lokal restuarant, f.eks Restaurant Pilvax fra kr. 185,- Turistmeny i en bedre lokal restaurant, f.eks Restaurant Astoria fra kr. 220,- Sir Lancelot middelalder restaurant Bestill en felles middag før avreise gjennom oss og få en 3-retters middag ekskl.drikke og opplev live renessanse musikk og animasjon med showelementer som magedans og ildslukere. Pris pr.pers fra kr. 360,- 15

Restauranter Falafel, Pauley Ede ut 53, Budapest VI Åpent på hverdager kl. 10.00-20.00 og lørdag kl. 10.00-18.00. Her får man valuta for pengene. Det er spesielt salater, falafel og sterke sauser som preger menyen. Restauranten ligger like ved statsoperaen. Feszek, Kertesz utca 36, Budapest VII Åpent alle dager fra kl.21.00-05.00. Det er ikke så lett å finne denne kunstnerklubben hvor alle kan komme inn og få et godt måltid. (entrè kr. 4-5 pr. person). Huset er elegant, men det som virkelig er verdt å få med seg er bakgården som nok er et av Budapests flotteste og mest ukjente steder. Man bør ikke dra hit om man har det travelt, for betjeningen er kjent for å være noe langsom, men til gjengjeld er maten fantastisk. Sipos, Fo ter 6, Budapest III Stedet er populært, dels på grunn av sigøynermusikken, dels på grunn av at det er de lokales stamsted. Restauranten ligger ved et torg, noe som garanterer god stemning. Szent Jupat, Retek utca 16, Budapest II Dette stedet som er åpent nesten døgnet rundt er veldig populært blant byens innbyggere. Skt. Jupat ligger like ved torvet Moszkva tér. Her serveres store porsjoner. Marxim, Kisrokus utca, Budapest II Italiensk restaurant, åpent hverdager kl. 12.00-01.00, lørdag kl.12.00-02.00 og søndag kl.18.00-01.00. Båsene er atskilt med piggtråd, og en dukke står utkledd i det hemmelige politiets uniform. På veggene henger det ting fra den svunne tid; Lenin, Marx og Engels for å nevne noen. Lette retter og pizza står på den svært rimelige menyen. SHOPPING Markeder Det største og mest kjente markedet i Budapest som absolutt er verdt et besøk er covered market (markedshallene) Nagyvásárcsarnok som ligger på Vámház krt. Her får en kjøpt kjøtt, fisk, vilt, krydder, frukt, grønnsaker og blomster. Det lønner seg å komme hit om formiddagen. En annen mulighet er det kjempestore loppemarkedet Ecseri som ligger litt utenfor Budapest, på Nagy-Korosi ut 156 i Budapest XIX. Markedet er en gammel tradisjon i byen, og tilbyr alt fra vanlige markedsvarer til riktige lopper, som nips fra Habsburg tiden. Dette stedet er best på lørdagene. Da kommer folk inn fra landet med varene sine. Handlesenter De siste 10 årene er det blitt bygget handlesenter side om side i Budapest. Ofte er det arkitektonisk interessante og moderne bygninger av glass, stål og granitt. Man må ikke bli overrasket om man finner fossefall på 10-15 meter, skøytebaner, supermoderne kinoer, bowling haller osv. Her er det både fast-food, hyggelige restauranter og kaféer. Prisene i sentrene er ofte høyere enn i de vanlige butikkene på gaten, men absolutt verdt et besøk. Mammut I. og II, ligger like ved siden av hverandre, nærmeste metrostasjon er Moszkva tér langs den røde linje på Budasiden. 16

Westend ligger ved Vestbanegården (nyugati pu), nærmeste metrostasjon er Nyugati pu langs den blå linje på Pestsiden. Handlegater Det er enkelt å handle i Budapest. Det mest trendy området er sentrert rundt Vaci utca, den ungarske versjonen av Bogstadveien, med kjente merkevare butikker. De lokale handler mest langs Rakóczi ut eller langs Grand Boulevard (Nagykörút) hvor det er mange små og spennende butikker. Generelle åpningstider Generelle åpningstider i Budapest er mandag-fredag kl. 10.00-18.00, og lørdager kl. 10.00-13.00. Supermarkedene holder vanligvis åpent lenger og noen har også åpent søndager. NATTELIV Budapest har de senere årene fått en rekke diskotek og nattklubber. Tilbudet blir stadig større og steder åpner og lukker hele tiden.. Diskotek Listen over diskotek er lang og endres ofte. Søk evnt. på internett. Kaféer Plassen Liszt Ferenc tér er et populært sted for unge. Her er det flere kaféer både utendørs og innendørs. Et par populære in-steder er Incognito, Pesti Est og Mediterran. Et annet område som er populært blant unge er kaféene langs Ráday utca, like ved Kálvin tér metrostasjon. Jazz Det er mange gode jazz steder i Budapest, og de tilbyr alle genre, fra Dixieland til Swing. Et av de ledende stedene er Jazz Cafè. Andre steder vi kan anbefale er Obuda Jazz Klub, Crazy Cafè og Merlin Jazz Club. Folklore-aften Avslutt eventuelt deres besøk i Budapest med en ekte sigøynerkveld. Dere får en hyggelig aften med sigøynermusikk og ungarsk folkedans, samt en tre retters middag. Pris pr. person uten drikkevarer ca. kr. 205,- Pris pr. person inkl. drikkevarer ca. kr. 255,- PRAKTISKE OPPLYSNINGER Ambulanse/politi/brannvesen Hvis dere får bruk for en av følgende tjenester, ring: 104 - Ambulanse 107 - Politi 105 - Brannvesenet Disse numrene er gratis. 17

Politistasjon for utlendinger i tilfelle tyveri av f.eks penger, kamera eller pass: Kecskeméti u.6 Tlf. 317-0711 Den ungarske ambassade i Norge Ungarns ambassade Sophus Lies gt.3 0244 Oslo Tlf. 22 55 24 18 Faks. 22 44 76 93 e-mail: huembosl@online.no Den norske ambassade i Ungarn Royal Norwegian Embassy Ut. Ostrom 13 H-1015 Budapest Budapest 1. Distrikt Ungarn Tlf. +36 1 212 94 00/ 04 / 05 Åpent mandag fredag kl.09.00 15.00 Tips Det er ikke inkludert tips på regningene. Det er normalt å gi 10-15% i tips på restauranter og til taxisjåfører. På kaféer runder man opp til nærmeste hundre. Glem heller ikke å gi tips til hotellets personale for evt. serviceytelser. Drikkevann Vannet i kranene er av ok kvalitet (kan brukes til å pusse tennene), men vi anbefaler dere å kjøpe vann på flaske. Elektrisitet 220 V med vanlig to-pin stikk. Gouda Reiseforsikring Dersom uhellet er ute, kan man ringe Goudas Alarmsentral på tlf: +45 33 15 60 60 såfremt man har kjøpt reiseforsikring fra Gouda på forhånd. Hellig- og feriedager 2007 01.01 Nyttårsdag 15.03 Nasjonaldag 09.04 2. Påskedag 01.05 Arbeidernes dag 05.06 2. Pinsedag 20.08 Skt. Stefansdag 23.10 Minnedag for opprøret i 1956 01.11 Allehelgensdag 25.12 1. Juledag 26.12 2. Juledag Kredittkort 18

De mest kjente internasjonale kredittkort kan benyttes stort sett i alle de litt større butikker og restauranter. Nyttige internettsider www.fsz.bme.hu/hungary/budapest www.clickbudapest.com www.inyourpocket.com/hungary/budapest/en/ Telefonering Fra Norge til Ungarn ringer man 0036 + nr Fra Ungarn til Norge ringer man 0047 + nr Tidsforskjell Ungarn ligger i samme tidssone som Norge. Turistinformasjon Det finnes flere turistinformasjoner i Budapest. Her er adressen til det største: Tourinform Sütö u.2 Budapest V (like ved Deák tér) Tlf. 317-9800 Åpent fra kl.08.00 20.00 mandag - lørdag Valuta Myntenheten er forint(ft) eller internasjonalt HUF Sedler: 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10.000, 20.000 ft. Mynter: 1, 2, 5, 10, 20, 50 og 100 ft. Kurs: HUF 100 tilsvarer ca.nok 3,- Visum Vi anbefaler at dere tar kontakt med den Ungarske ambassade i god tid før avreise for visumbestemmelser. Hvis dere har deltakere i gruppen som ikke er norske statsborgere eller av andre gruner ikke oppfyller krav for innreise i landet, kan andre visumregler gjelde. Dere er selv ansvarlig for å innhente denne informasjonen. Den Ungarske ambassaden i Oslo (se adr. og tlf. nr ovenfor). Åpningstider Post Åpent hverdager kl.08.00 18.00. Bank Åpent hverdager kl.09.00 16.00. 19