ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 1 av 7 SIKKERHETSDATABLAD ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 08.05.2014 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Kjemikaliets bruksområde Brenselcelle. 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Firmanavn Essve Norge AS Besøksadresse Rosenholmveien 25, 1414 Trollåsen Postadresse Postboks 686 Postnr. 1411 Poststed Kolbotn Land Norge Telefon +47 22 88 40 40 Telefaks +47 22 65 16 16 Hjemmeside http://www.essve.no 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjonssentralen:22 59 13 00 Ved akutte tilfeller:tfn 113 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Klassifisering i henhold til CLP (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] 2.2. Etikettinformasjon Farepiktogrammer (CLP) H220; H229; Flam gas 1; Flam Aerosol 1; Signalord Faresetninger Sikkerhetssetninger Fare H220 Ekstremt brannfarlig gass. H222 Ekstremt brannfarlig aerosol. P210 Holdes vekk fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antenningskilder. Røyking forbudt. P377 Brann ved gasslekkasje: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte. P381 Fjern alle tennkilder dersom dette kan gjøres på en sikker måte. P403 Oppbevares på
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 2 av 7 2.3 Andre farer Farebeskrivelse Andre farer et godt ventilert sted. Hudkontakt med produktet i flytende form kan forårsake frostskader. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Butan (som inneholder >= 0.1% butadien) CAS-nr.: 106-97-8 EC-nr.: 203-448-7 Indeksnr.: 601-004-01-8 Synonymer: Butan Propan CAS-nr.: 74-98-6 EC-nr.: 200-827-9 Indeksnr.: 601-003-00-5 Synonymer: Propan Isobutan CAS-nr.: 75-28-5 EC-nr.: 200-857-2 Indeksnr.: 601-004-00-0 Kreft 1; R45 Mut 2; R46 Flam. gas 1; H220 Press. Gas Carc. 1A; H350 Muta. 1B; H340 Note: C; S Flam. gas 1; H220 Press. Gas Flam. gas 1; H220 Press. Gas Note: C Komponentkommentarer Hele teksten for alle R-setninger og faresetninger er vist i pkt. 16. Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging 40-60 % 30-40 % 25 % Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Gi kunstig åndedrett hvis pusten er uregelmessig. Søk legehjelp ved ubehag. Ved pustevansker, flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Ved pustevansker kan fagpersonell bistå den skadde ved å gi oksygen. Søk legehjelp. Skyll straks tilsølt hud med vann. Fjern øyeblikkelig gjennomfuktede klær og skyll huden med vann. Etseskader skal behandles av lege. Hudkontakt med produktet i flytende form kan forårsake frostskader. Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved fortsatt irritasjon: transport til sykehus. Ta med sikkerhetsdatabladet. Hudkontakt med produktet i flytende form kan forårsake frostskader. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Akutte symptomer og virkninger Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Annen informasjon Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Vannspray, skum, pulver eller karbondioksid.
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 3 av 7 Uegnete brannslukningsmidler Vannjet. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Farlige forbrenningsprodukter Kan eksplodere ved oppvarming eller hvis utsatt for ild eller gnister. Ved bruk kan brennbar damp/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. Damp er tyngre enn luft og kan spre seg langs bakken til antennelseskilder. Helseskadelig røyk. Svoveldioksid. Nitrogenforbindelser. Karbonmonoksid (CO). 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Benytt vernehansker / verneklær / vernebriller / ansiktsskjerm. Brannslukningsmetoder Annen informasjon Flytt eller isoler alle antennelseskilder. Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare. Unngå vann i konsentrert stråle direkte mot brannpunktet da dette vil spre ilden. Dem inn og samle opp slukkevann. Fjern alle tennkilder dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Generelle tiltak Holdes vekk fra antennelseskilder. Sikkerhetstiltak for å beskytte personell 6.1.2. For innsatspersonell For innsatspersonell 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Se 7, 8 og 13. Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Sikker håndtering av gassbeholder Ventiler godt og stopp utstrømmingen hvis mulig. Fjern antennelseskilder. Påse at spilt materiale ikke når trange områder som kloakk pga. eksplosjonsfare. Avrenning til kloakknett som er utformet for å forhindre dannelse av eksplosive konsentrasjoner av damp kan være tillatt. Benytt vernehansker / verneklær / vernebriller / ansiktsskjerm. Bruk påkrevd personlig verneutstyr Hindre ytterligere søl dersom det kan gjøres uten risiko. Slukk alle antennelseskilder. Unngå gnister, flammer, varme og røyking. Ventiler godt. Fjern enhver tennkilde, vær oppmerksom på eksplosjonsfaren. Røyking og bruk av åpen ild og andre tennkilder forbudt. Sørg for god ventilasjon. Elektrisk utstyr skal være gnistsikret. Eksplosjonsfarlig ved oppvarming i lukket rom. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. Røyking forbudt. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring Oppbevares opprettstående. Oppbevares på et kjølig og godt ventilert sted. Må ikke utsettes for varme, gnister eller åpen ild. Beskyttes mot sollys. Trykkbeholder. Må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Betingelser for sikker oppbevaring Lagringstemperatur Verdi: < 25 C 7.3 Spesifikk bruk Spesielle bruksområder Identifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt 1.2. Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 4 av 7 Tiltaks- og grenseverdier Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Butan (som inneholder >= 0.1% butadien) CAS-nr.: 106-97-8 EC-nr.: 203-448-7 Indeksnr.: 601-004-01-8 Synonymer: Butan Propan CAS-nr.: 74-98-6 EC-nr.: 200-827-9 Indeksnr.: 601-003-00-5 Synonymer: Propan Annen informasjon om grenseverdier Data mangler. 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Varselsskilt 8 t.: 250 ppm 8 t.: 600 mg/m3 8 t.: 500 ppm 8 t.: 900 mg/m3 2011 2011 Åndedrettsvern Åndedrettsvern Håndvern Håndvern Øye- / ansiktsvern Øyevern Hudvern Annet hudvern enn håndvern Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Bruk egnet åndedrettsvern med gassfilter, type AX. Bruk egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter, type AX/P2. Bruk vernehansker. Ved fare for sprut bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Bruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulig kontakt med væske og mot gjentatt eller langvarig kontakt med damper. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Gass Farge Fargeløs Lukt Karakteristisk Kommentarer, Smeltepunkt / smeltepunktsintervall Kommentarer, Kokepunkt / kokepunktintervall Kommentarer, Flammepunkt Kommentarer, Damptrykk Løselighet i vann Kommentarer, Fordelingskoeffisient: n-oktanol / vann Kommentarer, Viskositet 9.2 Annen informasjon Fysikalske farer Brannfarlige gasser Gass under trykk Ikke angitt. Uløselig. Data mangler. Data ikke registrert. Ikke angitt. Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 5 av 7 10.1. Reaktivitet Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Risiko for farlige reaksjoner Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. Røyking forbudt. Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk. Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luft. Danner eksplosive blandinger med luft. 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. 10.5. Materialer som skal unngås Materialer som skal unngås Sterke oksiderende stoffer. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toksikologiske effekter Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Gass/damp kan irritere luftveier/lunger. Forsinket / Repeterende Allergi Ikke bestemt. Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske Kreft Data ikke registrert. Reproduksjonsskader Data ikke registrert. Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Økotoksisitet Klassifiseres ikke som miljøskadelig. Toksikologiske data fra komponenter 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Kommentar, Biologisk nedbrytbarhet Data mangler. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Kommentarer til bioakkumulering Data mangler. 12.4. Mobilitet i jord Kommentarer til mobilitet 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat Stoffet er ikke klassifisert som PBT eller vpvb. 12.6. Andre skadevirkninger Miljøopplysninger, konklusjon Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Produktet er klassifisert som farlig Ja
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 6 av 7 avfall Avfallskode EAL Annen informasjon EAL: 160504 gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer Ved håndtering av avfall må det tas hensyn til de sikkerhetsregler som gjelder for håndtering av produktet. Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer 14.2. UN varenavn 14.3. Transport fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante opplysninger Andre relevante opplysninger Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Lover og forskrifter 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført Euporaparlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2001 om registrering, evaluering, autorisasjon og restriksjoner av kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europæisk kjemikalieagentur og om endring av direktiv 1999/45/EF og opphevelse av Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissjonens forordning (EF) nr. 1488/94 og Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissjonens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med endringer. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og blandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006. Forskrift av 5 mai 2010 om endring av forskrift av 1. mars 1996 nr. 229 om aerosolbeholdere fastsatt av Direktoratet for brann- og elsikkerhet. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 01.06 2004 nr. 930, med endringer. Nei Seksjon 16: Andre opplysninger Leverandørens anmerkninger Klassifisering i henhold til CLP (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet er basert på opplysninger som var i vår besittelse på det tidspunkt sikkerhetsdatabladet ble utarbeidet, og er gitt under forutsetning av at produktet anvendes under de forhold som er angitt, og i samsvar med den anvendelsesmåte som er spesifisert på emballasjen eller i relevant teknisk litteratur. Ethver annen bruk av produktet, eventuelt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser, skjer på brukerens eget ansvar. ; H220; ; H229; R45 Kan forårsake kreft. R12 Ekstremt brannfarlig.
ÅRETRUNTGAS ESSVE RÖD 165 MM 2-pack Side 7 av 7 Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3). Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Utarbeidet av R46 Kan forårsake arvelige skader. H229 Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. H350 Kan forårsake kreft H340 Kan gi genetiske skader H220 Ekstremt brannfarlig gass. Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. Essve Norge AS Goodpoint AB