Fiskars Hage og redskap 2014

Fiskars Hage og redskap 2014 www.fiskars.no

vår historie FISKARS kvalitet siden 1649 Plukk opp et Fiskars produkt og føl dets ergonomiske design og innovativ funksjonalitet. Kvalitet inngår i alt Fiskars gjør, en standard nedfelt i selskapets kjerneverdier helt siden oppstarten i 1649. I 1649 fikk Peter Thorwöste tillatelse til produksjon av støpejern og smijernsprodukter i den lille landsbyen Fiskars, i det vestlige Finland. Dette var starten. Fiskars er i dag et av de eldste firmaene i den vestlige verden og har vokst til å bli et multinasjonalt selskap, representert i mer en 40 land i 4 verdensdeler, og er nummer en på manuelle hageredskaper i Nord Amerika, Australia og store deler av Europa. Fiskars er i konstant utvikling og har nådd langt, men selskapets røtter og sjel finnes fremdeles i landsbyen Fiskars, hvor mange av våre hageredskaper fremdeles produseres i henhold til den høye finske standarden for kvalitet og design. Fiskars ergonomiske og lette, men likevel sterke hageredskaper er utviklet for å redusere anstrengelse og belastning, og for å øke gleden ved hagearbeid. Vi er sikre på at våre kunder erkjenner dette og fortsette å støtte våre ambisjoner for varig kvalitet. FISKARS I NORGE Fremdeles produksjon av redskaper i Norge Mot alle odds er det forsatt produksjon i den verneverdige rødbrune mursteinsbygningen ved Akerselva. Bygningen har samlet jernstøv i over 100 år og er blitte et ikon i den urbanisert Nydalsbyen i Oslo. Blant Media og IT selskaper på alle kanter, produseres det tradisjonelle redskaper som spader, hakker, trillebårer og snøskuffer med mer. Redskapsfabrikken ble etablert i 1912 og utgjorde den tredje delen av det tradisjonsrike Christiania Spigerverk. I 1989 overtok det finske selskapet Fiskars, med sine røtter tilbake fra 1649, redskapsproduksjonen i Nydalen, Oslo. Redskapsfabrikken feiret sitt 100 års jubileum i 2012.

innhold INNHOLD Et Touch of Orange 2 Nye produkter - Nye løsninger 3 Vedhåntering 6 Økser, Skogsredskap, sager og kiler Kløyvøks 6 Universal-/huggeøks 8 WoodXpert, Skogsredskap 10 Sager 12 Kniver 14 Kiler 15 Jordbearbeiding 16 Spader, Skuffer, Greip, Raker, Hakker, Kultivatorer, Jordborr og Planteredskap Quikdrill, Jordborr 16 Xact, Spader, skuffer & greip 18 Solid Spader, skuffer & greip 22 Solid River & kost 24 Solid Planteredskap 26 Premium Planteredskap 28 Beskjæring 30 Beskjæringssaks, rydningssaks og Multi kutter PowerGear 30 SmartFit 34 SingleStep 36 Quantum 40 Multi Kutter 42 Reservedeler hagesakser 78 Fiskars QuikFit TM 48 Multi-system, redskap med utskiftbare hoder og skaft QuikFit Plenpleie 50 QuikFit Kultivering 51 QuikFit Planteredskap 54 QuikFit Beskjæring 55 QuikFit Koster og rengjøring 56 QuikFit Skaft og adapter 57 My First Fiskars 60 Barneredskap, Spade, skuffe, kost og trillebår Fiskars Classic 62 Classic Hagespader 63 Classic Greip & gafler 64 Classic Hakker & skyfler 65 Classic Hage- & plenrive 66 Classic Planteredskap 67 Classic Diverse 68 Classic Pro Spader & skuffer 69 Classic Pro Krafser & fyllhakke 70 Classic Asfaltredskap 71 Classic Slegger, spett & hakker 72 Classic Trillebårer & hagetraller 74 Classic Skaft, deler 76 Piktogram 78 Opplæring 80 Salgs- og leveringsbetingelser 81 Plenpleie 44 Ugressfjerner, gressaks og gressklipper Weeder Ugressfjerner 44 Servo gressaks 45 StaySharp gressklipper 46 1

the Touch of orange Fiskars et Touch of orange gjennom innovasjon, kvalitet og design Velkommen til den nye Fiskars Hage- og Redskapskatalogen for 2014 sesongen. En katalog med mange spennende nyheter som føyer seg inn i våre stolte tradisjoner som produsent av manuelle hageredskaper. Vi tror at alle produkter, selv de enkleste, kan videreutvikles og gjøres smartere, noe som blant annet har resultert i lansering av en helt ny serie spader og greip. Fiskars Xact er en serie som er utviklet på bakgrunn av store forbrukerundersøkelser, og tar ergonomi og design opp til et helt nytt nivå. Redskapene kommer i to forskjellige størrelser slik at den passer brukeren perfekt, uansett høyde. Mange er lykkelige eiere av en Fiskars øks, og flere blir det år etter år. Som en naturlig videreføring av dette sortimentet, kommer vi nå med nye verktøy i denne serien. Tømmersaks og Tømmerkrok er blant produktene som nå gjør serien helt komplett, alt i den samme kvaliteten som våre økser nå har blitt så kjent for. Beskjæring er et område vi har vokst betydelig på de siste årene, og lanseringen av SmartFit Beskjæringssaks i 2013, satte en ny standard for brukervennlighet. Serien utvides nå med en Rydningssaks og en Hekksaks, begge med en smart teleskopfunksjon for bedre rekkevidde. Våre tradisjonelle røde Fiskars Hageredskaper er klassikere som i over 100 år har stått for kvalitet og holdbarhet. Serien blir nå navngitt Fiskars Classic, nettopp fordi de representerer tradisjon og kvalitet. Fiskars Solid er vår nye rimelige serie, en serie med enkle brukervennlige produkter for hageeieren gjennom sommerhalvåret. Fiskars SnowXpert viderefører vår ekspertise på snøprodukter, og blir gjennom flere oppgraderinger enda bedre. The Touch of orange Hva gjør Fiskars produktene så spesielle? Nøye utvalgte materialer og en ekspertise som nå strekker seg over 365 år, gjør at våre produkter er høyt verdsatt i alle markeder. Vi kaller det The touch of Orange, og er vårt løfte til verden. Kos deg i hagen! The Fiskars Garden Team 2

NYE PRODUKTER NYE LØSNINGER WoodXpert SIDE 10-11 Herdet, spisset og formet blad for godt grep Xact SIDE 18-21 L M L M L L M L Tagget blad for isete forhold For enhåndsbruk Soft-grip Xact info Spader og gafler for bearbeiding av jordsmonn - kommer i to størrelser for personlig tilpasning. Optimalisert vinkel mellom skaftet og bladet for perfekt arbeidsstilling. Slitesterkt plastskaft Lettvektsstruktur For tohåndsbruk Xact Design Push-Pull håndtak Passer for begge hender Komfortabelt grep Enkelt å henge opp Forsterket konstruksjon Holdbart herdet stål www.fiskars.no 3

NYE PRODUKTER NYE LØSNINGER SmartFit SIDE 34-35 Solid SIDE 22-25 < < Justerbar lengde på håndtakene sikrer optimal rekkevidde < < Lettvektsprodukter, behagelig å bruke < < Ergonomisk design Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle verktøy som fungerer uten problemer. Dette er enkle redskaper som ikke vil skuffe deg. > Solid konstruksjon > Redskaper for enhver oppgave > Fiskars kvalitet 4

NYE PRODUKTER - NYE LØSNINGER Classic SIDE 62-75 SnowXpert Se vinterkatalog Fiskars Classic redskaper er originaler med tidløs design og fokus på detaljer. De blir bare bedre med tiden, og tilpasser seg din måte å arbeide på. Etter noen år begynner du å lure på hvor lenge du har hatt dem, fordi det føles som de alltid har vært der. Fiskars SnowXpert TM redskaper har et nytt patentert blad-design som varer opptil tre ganger lenger enn tradisjonelle bladløsninger. De nye redskapene er forsterket med et nytt patentert blad med en innlagt stålskinne, slik at redskapen varer lengre. Se egen vinterkatalog for vårt komplette sortiment av vinterredskap. 5

vedhåndtering Kløyvøkser Fiskars Kløyvøkser er i ferd med å bli nesten ikoniske. Her er skikkelig håndverk kombinert med innovasjon og produkt utvikling. Både blad og skaft er utformet slik at jobben som skal gjøres blir så enkel som mulig. Den perfekte balansen, kombinert med vekten gjør den uslåelig! Velg modell etter oppgaven som skal utføres. < < Bladet med 35 graders vinkel styrker eggen og gjør den mindre følsom for brudd < < Perfekt balanse mellom hodet og skaftet for en trygg, behagelig og effektiv løsning av arbeidsoppgaven < < Ultralette og holdbare FiberComp skaft gjør øksen lettere, samtidig som den nesten blir umulig å ødelegge < < Anti-shock overflaten på skaftet sørger for et behagelig og stødig grep < < Mothaken i enden av skaftet, hindrer at øksen glir ut av hånden < < Leveres med plast bærehylster for sikker transport og enkel oppbevaring 6

økser Kløyvøkser Kløyvøks X11 Art.nr. 122440 Bredde: 145 mm 2010 Lengde: 443 mm Vekt: 1080 g *6411501224408* < < For kløyving av små stokker og hugging av ved Kløyvøks X17 Art.nr. 122460 Bredde: 169 mm 2010 Lengde: 599 mm Vekt: 1570 g < < For kløyving av middels store stokker/kubber *6411501224606* Kløyvslegge X25 Art.nr. 122480 Bredde: 190 mm 2010 Lev. enh: 2 Lengde: 722 mm Vekt: 2430 g < < For kløyving av store og grove stokker/kubber *6411501224804* Kløyvslegge X27 Art.nr. 122500 Bredde: 190 mm 2010 Lev. enh: 2 Lengde: 915 mm Vekt: 2600 g *6411501225009* < < For kløyving av ekstra store og grove vedkubber 7

vedhåndtering Universal Økser Fiskars Universal Økser er økser som passer til mange ulike oppgaver. Øksene er like fine i hagen som en hjelpende hånd ved beskjæring, som en snekkerøks eller til bruk under lett kløyving av opptenningsved når du er på tur. < < Perfekt balanse mellom hodet og skaftet for trygg, behagelig og effektiv bruk < < Ultralette og holdbare FiberComp skaft gjør øksen lettere, samtidig som den nesten blir umulig å ødelegge < < Anti-shock overflaten på skaftet sørger for et behagelig og stødig grep < < Mothaken i enden av skaftet, hindrer at øksen glir ut av hånden < < Leveres med plast bærehylster for sikker transport og enkel oppbevaring 8

Økser Hugge-/universaløks Turøks X5 Art.nr. 121121 Bredde: 123 mm 2010 Lengde: 228 mm Vekt: 480 g *6411501211217* < < For turgåere og friluftsliv. < < Praktisk å ha i sekken eller i belte. < < Canvas beltehylster Fritidsøks X7 Art.nr. 121420 Bredde: 130 mm 2010 Lengde: 355 mm Vekt: 640 g *6411501214201* < < Liten universaløks for camping og friluftsliv < < Praktisk å ha med i bilen, sekken eller på hytta Universaløks X10 Art.nr. 121440 Bredde: 145 mm 2010 Lengde: 443 mm Vekt: 980 g *6411501214409* < < En universaløks for skogsfolk og husbyggere < < Velegnet til både snekkerarbeid og vedhugging Skogsøks X15 Art.nr. 121460 Bredde: 169 mm 2010 Lengde: 599 mm Vekt: 1520 g *6411501214607* < < Spesialøks for skogsarbeid < < Bredt, men tynt blad for kvisting av friske trær Tilbehør Xsharp Øks og knivsliper Art.nr. 120740 Bredde: 35 mm Ceramic Lengde: 165 mm Vekt: 90 g *6411501207401* < < For jevnlig vedlikehold av dine Fiskars kniver og økser < < 2 slipere i 1. To spor, for enten øks eller kniv < < Gir optimal slipevinkel < < Enkel å ha med seg 9

Vedhåndtering Fiskars WoodXpert Nye Fiskars WoodXpert TM redskap er designet for økseeiere. Disse nye redskapene letter jobben ved produksjon av fyringsved, bæring av stokker og stabling av ved. I utformingen av produktene er det lagt vekt på ytelse, utmerkede grep og overlegen innovativ utvikling av bladene. TM WoodXpert Drakrok Large + Tømmersaks WoodXpert Ryddekniv WoodXpert Drakrok Medium WoodXpert Drakrok Fiskars WoodXpert TM WoodXpert Ryddekniv XA3, Medium Art.nr. 126004 Bredde: 120 mm NEW Lengde: 505 mm Vekt: 450 g < < For tynning og trimming av trær og busker < < Fjerne bark fra stokker *6411501260048* 10

Woodxpert Fiskars WoodXpert TM WoodXpert Ryddekniv XA23, Large Art.nr. 126005 Bredde: 132 mm NEW Lev. enh: 2 Lengde: 950 mm Vekt: 990 g < < Kutter store greiner fra trær/kubber < < Tynning og rydding i kratt og busker < < Kløyving og splitting av småved/kvister *6411501260055* WoodXpert Drakrok XA2, Medium Art.nr. 126006 Bredde: 160 mm NEW Lengde: 348 mm Vekt: 310 g < < Løfte og dra små stokker < < Medhjelper ved stabling av ved *6411501260062* WoodXpert Drakrok XA22, Large Art.nr. 126007 Bredde: 230 mm NEW Lev. enh: 2 Lengde: 785 mm Vekt: 880 g *6411501260079* < < Løfting og transport av store stokker < < Komfortabelt grep og spiss egg, sikrer en effektiv, stødig og sikker løfting av stokker WoodXpert Løftekrok Art.nr. 126021 Bredde: 193 mm NEW Lengde: 303 mm Vekt: 610 g *6411501260215* < < Løfte og transportere trestokker < < Medhjelper ved felling av trær eller stabling av ved < < Med praktisk hylster som passer til belte WoodXpert Tømmersaks Medium Art.nr. 126031 Bredde: 180 mm NEW Lengde: 303 mm Vekt: 780 g *6411501260314* < < Løfting og transport av tømmer, samt til bruk under felling av trær < < Leveres med praktisk hylster som passer til belte WoodXpert Belte Medium Art.nr. 126009 Bredde: 90 mm NEW Lengde: 570 mm Vekt: 320 g *6411501260093* < < Utstyrsbelte, enkelt å ha redskapen tilgjengelig < < Ergonomisk støtte til ryggen 11

vedhåndtering Sager Fiskars sagene har tenner spesielt designet for sikker beskjæring av trær og grener. Fiskars Xtract serien har et unikt integrert blad, samt en belteklips som gjør de trygge å bære og lett å oppbevare. < < Sager på inntrekk < < Nytt design med praktisk belteklips, som ikke er i veien under bruk < < SoftGrip håndtak gir et sikkert grep < < Fingerbeskyttelse hinder hånden å skli over bladet Fiskars Xtract Sag < < Sager på inntrekk < < Meget effektiv tanning gir rask og nøyaktig saging < < SoftGrip komfortabelt ergonomisk buet håndtak Soft-Grip Grensag < < Utmerket for saging av stammer og tykkere grener < < Buet nese letter tilgjenglighet på vanskelige steder < < Sager på både inn- og uttrekk < < Plastbeskyttelse på bladet, for sikker transport Bue Sag 12

SAGER Sager Xtract Grensag, Stor SW75 Art.nr. 123880 Bredde: 65 mm 2012 Lengde: 330 mm Vekt: 230 g *6411501238801* < < Effektiv sag for friske trær < < Bladlengde 255 mm < < Stor kuttekapasitet, opp til 220 mm < < Bladet skyves inn i skaftet ved oppevaring Xtract Grensag, Liten SW73 Art.nr. 123870 Bredde: 50 mm 2012 Lengde: 223 mm Vekt: 130 g *6411501238702* < < Effektiv sag for friske trær og greiner < < Bladlengde 160 mm. Kuttekapasitet 120 mm < < Bladet skyves inn i skaftet ved oppbevaring Soft-Grip Grensag SW84 Art.nr. 123840 Bredde: 95 mm 2012 Lengde: 500 mm Vekt: 300 g *6411501238405* < < Bladlengde 330 mm < < Kuttekapasitet 220 mm 21 Bue Sag SW30 Art.nr. 124800 Bredde: 215 mm Lengde: 625 mm Vekt: 500 g *5702264141004* < < Utmerket for saging av 10-20 cm stammer og greiner < < Buet nese gir bedre tilgjengelighet Reservedel, Sagblad til 21 Bue Sag 124800 Art.nr. 124807 *0046561100674 13

Skogsredskap Brytejern Art.nr. 126050 Bredde: 87 mm Lengde: 768 mm Vekt: 1290 g *6411503194525* < < I smidd, herdet stål < < Smidd i ett stykke gir overlegen styrke < < Vendbar krok, slipt spiss Slegge Slegge Soft-Grip XL Art.nr. 120030 Bredde: 150 mm Lev. enh: 1 Lengde: 900 mm Vekt: 5180 g *6411501200303* < < Skaft i kompositt materiale med glassfiberkjerne < < Materialet reduserer vibrasjoner og støt < < Soft-grip håndtak gir sikkert og godt grep < < Vekt hode, 4 kg Slegge Soft-Grip L Art.nr. 120040 Bredde: 140 mm Lev. enh: 1 Lengde: 800 mm Vekt: 3900 g *6411501200402* < < Skaft i kompositt materiale med glassfiberkjerne.. < < Materialet reduserer vibrasjoner og støt < < Soft-grip håndtak gir sikkert og godt grep < < Vekt hode, 3 kg. Kniver Universalkniv K40 Art.nr. 125860 Bredde: 50 mm Lengde: 225 mm Vekt: 70 g *6411502870628 < < Universalkniv til hus, hage, camping, fiske og friluftsliv < < Ergonomisk skaft i plast med fingerbeskyttelse < < Blad i rustfritt stål, lengde 100 mm 14

Kiler Mineralullkniv K20 Art.nr. 125870 Bredde: 38 mm Lengde: 420 mm Vekt: 160 g *6411502879027* < < For skjæring av mineralull < < Bladet i rustfritt stål - lengde 29 cm Kiler Vedkiler Art.nr. 120010 Bredde: 45 mm Lengde: 153 mm Vekt: 700 g *6411503164603* < < Smidd vedkile for kløyving av ekstra harde kubber som er vanskelige å kløyve med øks Kløyvkile SAFE-T Art.nr. 120021 Bredde: 65 mm 2009 Lengde: 240 mm Vekt: 2400 g *6411501200211* < < Sterkt og holdbart polyamid hode med metallring < < Demper vibrasjoner og minsker faren for muskelskader < < Kilen i smidd stål Kilehode, reservedel Art.nr. 122151 Bredde: 65 mm 2009 Lev. enh: 1 Lengde: 65 mm Vekt: 300 g *3157331221516* < < Utskiftbart hode til Kløyvkile SAFE-T, 120021 15

Fiskars QuikDrill TM Fiskars QuikDrill TM gjør mange tradisjonelle hageoppgaver enklere. Det er et nyttig redskap når man skal plante ut blomster og busker, eller lufte komposten. Velg riktig størrelse for din spesifikke hageoppgave. < < To optimalt slipte og vinklede blad lager presise hull uten å sitte fast mellom røtter og steiner < < Dybden på hullet kan lett måles ved hjelp av skalaen printet på skaftet < < Håndtak i FiberComp gir ekstrem styrke og holdbarhet < < Stålskaft for maksimal styrke < < Enkelt å skifte bladstørrelse Fiskars QuikDrill TM - skifte blad 16

QuikDrill Fiskars QuikDrill TM Jordborr QuikDrill Jordborr S Art.nr. 134710 Bredde: 500 mm Ikke tilgjenglig i Norge Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Vekt: 2100 g *5905568347107* < < For planting bulbs, aerating and fertilizing soil and installing small posts < < Drilling hole width 100 mm QuikDrill Jordborr M Art.nr. 134720 Bredde: 500 mm Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 2300 g *5905568347206* < < For perennial planting, aerating and mixing compost and installing medium sized posts < < Drilling hole width 150 mm QuikDrill Jordborr Large Art.nr. 134730 Bredde: 500 mm Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Vekt: 2500 g < < For planting av hekker, busker og trær < < For hull til stolper < < Diameter 200 mm *5905568347305* Fiskars QuikDrill TM Blader < < Bytt enkelt mellom forskjellige størrelser - Fiskars QuikDrill TM Blader < < Bladene kommer i 3 størrelser og passer alle til Fiskars QuikDrill TM skaft < < De uskiftbare bladene gjør Fiskars QuikDrill TM mer allsidig og kan benyttes til flere oppgaver QuikDrill Blad Small Art.nr. 134717 Bredde: 100 mm Lev. enh: 2 Lengde: 145 mm Vekt: 200 g < < Lager hull på 100 mm i diameter *5905568347176* QuikDrill Blad Medium Art.nr. 134727 Bredde: 120 mm Lev. enh: 2 Lengde: 185 mm Vekt: 400 g < < Lager hull på 150 mm i diameter *5905568347275* QuikDrill Blad Large Art.nr. 134737 Bredde: 150 mm Ikke tilgjenglig i Norge Lev. enh: 2 Lengde: 220 mm Vekt: 700 g < < Working diameter 200 mm *5905568347374 17

jordbearbeiding Fiskars Xact TM Hagearbeid kan være krevende tidsfordriv. Fiskars Xact TM vil gi deg en ekstra push for å ta hagearbeid opp til et helt nytt nivå og gjøre gravingen om til en hyggelig opplevelse. L M L M Xact Design < < Push-Pull D-håndtak Passer begge hender Komfortabelt grep Lett å henge opp Forsterket konstruksjon Tillater bruk av lettere materiale, men økende stivhet. Fiskars Xact Xact Fit < < Optimalisert vinkel mellom skaft og blad gir perfekt arbeidsstilling < < To størrelser tilgjengelig i spadene for personlig tilpasning 26 18

SPADER & SKUFFER Fiskars Xact TM Spader Xact Spiss Spade Large Art.nr. 131483 Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1900 g *6411501314833* < < Beste redskapen for graving i hard og steinete jord < < Spisset blad med fottrinn skjærer enkelt gjennom jordlag og røtter < < For brukere mellom 175-195 cm Xact Spiss Spade Medium Art.nr. 131482 Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1080 mm Vekt: 1800 g *6411501314826* < < Beste redskapen for graving i hard og steinete jord < < Spisset blad med fottrinn skjærer enkelt gjennom jordlag og røtter < < For brukere mellom 160-175 cm Xact Rett Spade Large Art.nr. 131481 Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1950 g *6411501314819* < < Best egnet for vanlig hagejord (gresslag, mykt underlag) < < Skarpt blad med fottrinn, perfekt til utplanting og skjæring av plenkanter < < For brukere mellom 175-195 cm Xact Edging & Planting Spade Medium Art.nr. 131480 Bredde: 190 mm NEW Ikke tilgjenglig i Norge Lengde: 1080 mm Vekt: 1850 g *6411501314802* < < Best tool for normal garden soil (grass layer, soft ground) < < Sharpened blade with step board is perfect for digging planting holes, edging beds and removing small amounts of soil < < For height of users 160-175 cm Xact Skuffe Large Art.nr. 132480 Bredde: 224 mm NEW Lengde: 1300 mm Vekt: 2100 g *6411501324801* < < Skuffe med bredt blad egner seg for flytting av jord, sand eller snø < < Passer for brukere i alle høyder 19

Xact greip Fiskars Xact TM Greip Xact Hagegreip Large Art.nr. 133481 Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1800 g < < Ideelt for spavending og løse opp hard jord *6411501334817* < < Egner seg til å lufte plenen eller renske for stein og ugress < < Til brukere mellom 175-195 cm Xact Soil Work Fork Medium Art.nr. 133480 Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1080 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 1700 g *6411501334800* < < Best tool for loosening and turning over compacted soil < < Move easilly tuft of grass when bordering or planting < < Use also for aerating the lawn or rake out stones and weeds < < The tines can be pushed easily into the ground not stopped by stones, weed or roots < < For height of users 160-175 cm Xact Kompostgreip Large Art.nr. 133482 Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1700 g *6411501334824* < < Det beste redskap for løfte, vende og spre løst materiale som gress, høy, kompost og annet hageavfall < < De tynne, skarpe og buede tindene glir lett inn i komposten og annet materiale uten å sette seg fast < < Passer til brukere i alle høyder 20

jordbearbeiding Grav dypere < < Spisset skjerpet blad med fottrinn glir lett ned i bakken Fiskars Xact TM Spade Skuff unna < < En klassisk bred skuffe gjør det enklere å flytte jord og sand Fiskars Xact TM Skuffe Jobb med greipet < < De tynne, solide tindene tåler en støyt og glir lett inn i komposten eller hard jord Fiskars Xact TM Greip 21

jordbearbeiding Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM er funksjonelle redskap som fungerer uten problemer. Dette er redskap som ikke vil skuffe deg. Solid konstruksjon Funksjonelle redskaper Fiskars kvalitet < < Laget i holdbart boron stål < < Vinklet skaft og D-håndtak for bedre ergonomi 22

SOlid spader, Skuffer & greip Fiskars Solid TM Spader & Skuffe Solid Spade Spiss, metall Art.nr. 131413 Bredde: 180 mm NEW Lengde: 1170 mm Vekt: 1820 g < < Universalspade for hagen *6411501314130* < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut Solid Spade Rett, metall Art.nr. 131403 Bredde: 180 mm NEW Lengde: 1170 mm Vekt: 1890 g *6411501314031* < < Rett og skarpt blad for skjæring av plenkanter eller flytting av jord Solid Skuffe, metall Art.nr. 132403 Bredde: 235 mm NEW Lengde: 1270 mm Vekt: 2150 g *6411501324030* < < For flytting av sand, singel og andre store masser Solid Spade spiss, tre Art.nr. 131421 Bredde: 185 mm NEW Lengde: 1150 mm Vekt: 1550 g *6411501314215* < < Til spavending av steinet og hard jord og til alle planteoppgaver i hagen < < Treskaft med hode av stål Solid Spade rett, tre Art.nr. 131423 Bredde: 185 mm NEW Lengde: 1150 mm Vekt: 1640 g *6411501314239* < < Til spavending av løs jord og skjæring av plenkanter < < Treskaft med stålhode Fiskars Solid TM Greip Solid Hagegreip Art.nr. 133423 Bredde: 170 mm NEW Lengde: 1220 mm Vekt: 2100 g < < For løsne og vende hard og kompakt jord *6411501334237* < < Brukes også for lufting av plenen eller renske for stein og ugress 23

Plenpleie Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle redskap som arbeider lett og effektivt. Dette er redskap som ikke vil skuffe deg. Holdbar konstruksjon Funksjonelle redskaper Fiskars kvalitet < < Lette redskap med aluminiumskaft < < Slitesterkt plast hode < < Opphengshull 24

Solid river Fiskars Solid TM River Solid Løvrive Large Art.nr. 135016 Bredde: 520 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1710 mm Vekt: 580 g < < Bred rive for store områder *6411501350169* < < Solide og fleksible tinder med riktig geometri hindrer kvister og blader i å henge seg fast Solid Plenrive Medium Art.nr. 135026 Bredde: 415 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1700 mm Vekt: 560 g *6411501350268 < < Medium rive for mindre områder som rundt trær og under busker < < Solide tinder jobber godt i ulent terreng Solid Plenrive, tre Art.nr. 135022 Bredde: 390 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1660 mm Vekt: 500 g < < Til raking av løv og gress i hagen < < Plasthode med treskaft *6411501350220* Solid Hagerive, tre Art.nr. 135751 Bredde: 300 mm NEW Lengde: 1550 mm Vekt: 750 g *6411501357519* < < Benyttes til finplanering, løse opp jord og fjerning av steiner og røtter < < 12 bøyde ståltinder Fiskars Solid TM Kost Solid Universalkost Art.nr. 135541 Bredde: 380 mm NEW Lengde: 1590 mm Vekt: 680 g *6411501355416 < < Universalkost for feiing av fortau, gårdsplasser og andre hageområder < < Med Fiskars PowerClean - kombinasjon av myk og stiv bust for effektiv feiing 25

Planteredskap Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle redskap og solide redskap. Dette er redskap som ikke vil svikte deg. Holdbar konstruksjon Funksjonelle produkter Fiskars kvalitet < < Lette og sterke < < Holdbart FiberComp materiale < < Blad og tinder kan skjerpes < < Praktisk opphengshull 26

SOLID planteredskap Fiskars Solid TM Planteredskap Solid Planteskje bred Art.nr. 137000 Bredde: 83 mm Lengde: 315 mm Vekt: 100 g *6411503460101* < < Ideelt redskap for alle små grave- og planteoppgaver i hagen Solid Planteskje smal Art.nr. 137010 Bredde: 70 mm Lengde: 323 mm Vekt: 100 g *6411503460200* < < Ideel for utplanting og luking < < Perfekt for smale bed, potter og balkongkasser Solid Lukeklo Art.nr. 137020 Bredde: 76 mm Lengde: 307 mm Vekt: 100 g *6411503460309* < < Ideel for lufting og løse opp hard jord < < For små lukejobber i bed og blomsterkasser Solid Plantehakke Art.nr. 137040 Bredde: 199 mm Lengde: 359 mm Vekt: 200 g *6411502460508* < < Multiverktøy, for luking, kultivering ol. i bed og blomsterkasser Fiskars Solid TM Søppelplukker Solid Søppelplukker Art.nr. 148522 Bredde: 240 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 870 mm Vekt: 400 g *6411501485229* < < Enkelt å plukke rusk fra bakken, stående i en ergonimisk stilling < < Gummiputene får lett tak i papir, blader, pinner og annet rusk 27

Planteredskap Fiskars Premium Planters TM < < Praktisk opphengshull < < Komfortabelt SoftGrip grep og lett FiberComp ramme < < Solide blad i rustfritt stål trenger enkelt ned selv i hard og kompakt jord Premium Planters Planteskje Premium Planters Kultivator 28

Premium planteredskap Fiskars Premium TM Planteredskap Premium Planteskje Art.nr. 137200 Bredde: 87 mm 2011 Lengde: 320 mm Vekt: 200 g *6411501372000* < < For planting og graving i hard jord Premium Planteskje smal Art.nr. 137210 Bredde: 68 mm 2011 Lengde: 350 mm Vekt: 100 g *6411501372109* < < For planting og luking i hard jord < < Perfekt for smale bed og blomsterkasser Premium Kultivator Art.nr. 137220 Bredde: 80 mm 2011 Lengde: 326 mm Vekt: 200 g *6411501372208* < < For lufting og løse opp jordsmonn, eller rense og luke små områder Premium Plantegaffel Art.nr. 137230 Bredde: 78 mm 2011 Lengde: 312 mm Vekt: 100 g *6411501372307* < < For planting og luking uten at røttene blir skadet 29

Beskjæring Fiskars PowerGear TM Fiskars PowerGear TM er en allsidig familie av verktøy som inkluderer beskjæringssakser, rydningssakser og hekksaks. Den geniale PowerGear TM teknologien øker kraften i hvert eneste kutt, supplert med skarpe blader i kvalitet stål og skaft i holdbart FiberComp materiale, blir jobben mye enklere. < < Den patenterte PowerGear mekanismen øker klippekraften med 3,5 ganger i forhold til standard sakser < < Bladet lages av ekstra hardt korrosjonsbestandig stål (CrMoV) som sikrer at bladet holder seg skarpere lenger < < Håndtak i FiberComp gjør de ekstremt lette og holdbare < < Unikt roterende håndtak gjør at hele hånden arbeider, noe som gjør det enklere å jobbe over tid, med mindre kraft enn ved bruk av tradisjonelle sakser 30

Beskjæring Fiskars PowerGear TM Beskjæringssaks PowerGear Beskjæringssaks Proff P94 Art.nr. 111540 Bredde: 78 mm Lengde: 207 mm Vekt: 270 g *6411501965417* < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelse < < Passer store hender PowerGear Beskjæringssaks Sideskjær P92 Art.nr. 111520 Bredde: 67 mm Lengde: 200 mm Vekt: 190 g *6411501965202* < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelse < < Passer for mindre hender PowerGear Beskjæringssaks Motskjær P91 Art.nr. 111510 Bredde: 70 mm Lengde: 192 mm Vekt: 190 g ** 6411501965103** < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelser < < Motskjærblad i FiberComp (glassfiberforsterket polyamind) for økt holdbarhet Fiskars PowerGear TM Rydningssaks PowerGear Rydningssaks Stor Sideskjær L78 Art.nr. 112590 Bredde: 180 mm 50 Lengde: 692 mm Vekt: 1060 g *6411501125903* < < Ideel for beskjæring av kraftige greiner < < Sideskjær gir et rent og presist kutt, ideelt for nye og friske greiner < < Behaglig Soft-Touch grep PowerGear Rydningssaks Stor Motskjær L77 Art.nr. 112580 Bredde: 257 mm 50 Lengde: 686 mm Vekt: 1050 g *6411501125804* < < Motskjæret er laget av støpt aluminium - velegnet for harde og tørre greiner < < Behaglig Soft-Touch grep 31

beskjæring PowerGear Rydningssaks sideskjær (M) L74 Art.nr. 112290 Bredde: 183 mm 38 Lengde: 545 mm Vekt: 550 g *6411501122902* < < Sideskjær er ideelt for unge og friske greiner < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger PowerGear Universalsaks motskjær (S) L31 Art.nr. 112170 Bredde: 180 mm 35 Lengde: 387 mm Vekt: 380 g *6411503961707* < < Motskjær av FiberComp gir et jevnt kutt i hard og tørr grein < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger Fiskars PowerGear TM Hekksaks PowerGear Hekksaks HS92 Art.nr. 114770 Bredde: 176 mm Lengde: 588 mm Vekt: 720 g *6411501967701* < < Ideel for trimming av hekker og busker < < PowerGear mekanismen gir klippekraft helt ut til tuppen av bladet < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger < < Myke støtdempere mellom håndtakene demper klippeslaget reddot best of the best 32

Fingerloop Rosesaks Soft P44 Art.nr. 111440 Bredde: 76 mm 20 Lengde: 201 mm Vekt: 150 g < < Ideel for klipping av unge friske greiner *6411501964403* < < SoftGrip TM belegg på håndtak gir behagelig grep < < Non-stick PTFE belegg på knvibladet reduserer friksjon og letter klippingen Universalsakser Universalsaks 21cm S90 Art.nr. 111040 Bredde: 80 mm Stainless steel Lev. enh: 5 Lengde: 212 mm Vekt: 80 g *6411501110404* < < For klipping av blomster og planter < < Det ergonomiske håndtaket er designet ut i fra håndens naturlige bevegelse < < Ekstra sterkt blad i rustfritt stål Fiskars ServoCut Universalsaks Art.nr. 879168 Bredde: 95 mm Lev. enh: 5 Lengde: 240 mm Vekt: 166 g *6411508791682* < < Sterk saks med tagget blad < < For enkel klipping av tøffe og krevende materiale < < Velegnet for oppgaver i verkstedet, garasjen eller hagen < < ServoCut mekanismen dobler klippeytelsen 33