Rådgivning, personlig service, reservedeler og verksteder for STIHL Bare personlig service er virkelig god service. Derfor finnes STIHLs produkter kun hos den servicerende faghandelen med kompetente medarbeidere og verksteder. Bare her kan du få verdifull rådgivning og kvalifisert personlig service tilpasset dine behov. Kort sagt, alt du trenger for arbeidet med din STIHL maskin - enten du arbeider hjemme i din egen hage eller profesjonelt innenfor skogog landskapspleie. Besøk din nærmeste STIHL faghandler. Butikken nær deg finner du på www.stihl.no eller ring oss på tlf. 33 42 05 05 så hjelper vi deg. MOTORSAG DIN KJØP FA GHANDELEN KUNNSKAP & I SERVICE Art.nr. 9999 999 5097. ANDREAS STIHL AS, Sandefjord 2010. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Enkelte varer lagerføres ikke av alle butikker. Alle priser er inkl. mva. Tilbudene varer fra 01.03-31.12. 2010. Din lokale faghandel:
STIHL minikatalog 2010 Les mer på side 7
Produktnyheter 2010 personlig verneutstyr En splitter ny generasjon innen ergonomisk verneutstyr for skogsarbeide. Ekstremt funksjonelle, ekstremt sikre, ekstremt lette og ekstremt behagelige å ha på. Les mer på side 7. bæresele for ryddesag Ny bæresele med enestående fordeler og bærekomfort. Perfekt for brukere som jobber mange timer med ryddesag, hvor kun det beste er godt nok. Les mer på side 10. Carving hansker Nye, komfortable arbeidshansker. God bevegelighet, sklisikker og behagelige å ha på. Les mer på side 8. Lærsko Ranger GTX Stabile lærsko med vanntett, pustende GORE-TEX membran. Les mer på side 9. Den som ivaretar tradisjoner vet å verdsette fordelene ved fremskritt Motorsag MS 362 / C-Q / VW Sterke motorsager med et fremragende vektforhold på 1,7 kg/kw for profesjonelle. Nyskapende motorkonsept. Passer godt for daglig bruk i profesjonell avvirking av tømmer. Les mer på side 5. Markeringsspray ECO Intensivt lysende markeringsfarge med lang levetid, selv på fuktig/frossent underlag. Les mer på www.stihl.no eller STIHLs hovedkatalog 2010 Motorsag MS 391 Kraftfull motorsag med et nyskapende motorkonsept. Velegnet for avvirking av mellomgrovt virke og som en ypperlig sag for vedkapping. Les mer på www.stihl.no eller STIHLs hovedkatalog 2010 2
Bensin motorsager for hjem og fritid MS 171 Sylindervolum 30,1 cm 3 1,3 kw/1,8 hk 4,3 kg* STIHL motorsag med svært lave vibrasjoner for hjem og fritid. Omfattende basisutstyr som f.eks langtids luftfiltersystem med forfiltrering og STIHL 2-MIX motor. Ideell til å sage ved, bygningsarbeid og til å felle mindre trær. MS 181 C-BE Sverdlengde 30 cm 1139 200 0000 Sylindervolum 31,8 cm 3 1,5 kw/2,0 hk 4,3 kg* STIHL motorsag med svært lave vibrasjoner og utrolig høy komfort. Utstyrt med f.eks langtids luftfiltersystem med forfiltrering, hurtigstramming av kjedet, Easy2Start og STIHL 2-MIX. Ideell til å sage ved, bygningsarbeide og til å felle mindre trær. Sverdlengde 35 cm 1139 200 0034 Easy Start MS 192 C-E Best i test! Sylindervolum 30,1 cm 3 1,3 kw/1,8 hk 3,3 kg* STIHLs aller letteste motorsag med standard håndtak. Komfortutstyrt med Easy2Start. Meget velbalansert og smidig sag å arbeide med. Toppkarakter i test 2007. Ideell til å sage ved, bygningsarbeide og felle mindre trær. Sverdlengde 30 cm** 1137 200 0040 Easy Start MS 250 C-B Sylindervolum 45,4 cm 3 2,3 kw/3,1 hk 4,7 kg* Sverdlengde 35 cm 1123 200 0198 En flerbrukssag som er meget effektiv, har lav vekt og høy komfort. Utstyrt med bl.a. hurtigstramming av kjedet (B). Perfekt både i egen hage, på fritidseiendommen eller i skogen. Andre utgaver: MS 250 C-BE 2290,- 2990,- 3490,- 4990,- samme som MS 250 C-B, men med Easy2Start i tillegg. Kr. 5.290,- Easy Start For hele sortimentet på motorsager - se vår hovedkatalog eller www.stihl.no B = Hurtigstramming av kjedet E = Easy2Start * Tom tank, uten sverd og kjede 3
Bensin motorsager for jordbruk, skog og mark MS 260 Sylindervolum 50,2 cm 3 2,6 kw/3,5 hk 4,8 kg* Sverdlengde 32 cm 1121 200 0166 Verdens mest solgte motorsag! Robust, med høy komfort og lang levetid. Meget bra til kapping, felling og avvirking av mellomgrovt virke. Andre utgaver: MS 260 C-BW samme som MS 260, men også med hurtigstramming av kjedet og håndtaksvarme i tillegg. Art.nr. 1121 200 0158. Kr. 6.990,- MS 260-VW samme som MS 260, men også med forgasservarme og håndtaksvarme i tillegg. Art.nr. 1121 200 0154. Kr. 6.990,- MS 280 C-B I Sylindervolum 54,7 cm 3 2,8 kw/3,8 hk 5,4 kg* Sterk sag med det mest moderne innen teknikk og høy komfort. Intelligent motorstyring for optimal effekt i alle situasjoner. Lave vibrasjoner, hurtigstramming av kjedet (B), bra ergonomi og balanse. Sverdlengde 32 cm 1133 200 0196 5690,- 5990,- Flere motorsager og tilbehør Det finnes flere modeller i STIHLs motorssagsortiment, samt en mengde praktiske tilbehør. Den servicerende faghandelen hjelper deg gjerne med informasjon, råd og hjelp. Tilbehøret finner du i vår hovedkatalog eller på www.stihl.no 4
Bensin motorsager for skogbruk MS 200 Sylindervolum 35,2 cm 3 1,7 kw/2,3 hk 3,8 kg* Fantastisk letthåndtert sag med svært bra vekt-/effektforhold. En meget populær maskin som også går under navnet markedets letteste proffsag. Perfekt til tynning og kvisting. Sverdlengde NY MS 362 Sylindervolum 59,0 cm 3 3,4 kw/4,6 hk 5,9 kg* Kraftig motorsag med et nyskapende motorkonsept som virker drivstoffbesparende og resulteter i lavere utslipp, langtids-luftfiltersystem og mange komfortdetaljer. Optimal for utholdende saging ved tømmerhogst. Opptil 20% lavere drivstoff-forbruk og opptil 70% mindre avgasser sammenlgnet med forgjengermodellen uten 2-MIX teknologi. Sverdlengde 37 cm 1140 200 0002 Andre utgaver: NY MS 362 C-Q / VW 362 C-Q: Samme som MS 362, men med kjedebrems QuickStop Super i tillegg. Art.nr. 1140 200 0006. Kr. 6990,- 362 VW: Samme som MS 362, men med forgasservarme og håndtaksvarme i tillegg. Art.nr. 1140 200 0004. Kr. 7290,- MS 441-W Sylindervolum 70,7 cm 3 4,1 kw/5,6 hk 6,7 kg* Topp moderne høyeffektiv sag med lave vibrasjoner og miljøvennlig 2-MIX motor for skogbruk. Forbedret vekt-/effektforhold og skjæreegenskaper og langtids luftfiltersystem med forfiltrering som gir lange rengjøringsintervaller. Meget bra til felling og avvirkning. Sverdlengde 37 cm 1138 200 0054 30 cm 1129 200 0077 5990,- 6490,- 7990,- 5
Elektriske sager MSE 180 C-BQ Best i test! Merkespenning 230 V 1,8 kw 4,2 kg* Sverdlengde 30 cm 1208 200 0118 Kraftig elektrisk sag med topp komfort. Utstyrt med kjedebrems Quick- Stop Super og hurtigstramming av kjedet. Populær blant snekkere og andre håndverkere. MSE 200 C-BQ Merkespenning 230 V 2,0 kw 4,4 kg* Svært effektsterk elektrisk sag med topp komfort. Utstyrt med kjedebrems QuickStop Super og hurtigstramming av kjedet. Perfekt til snekkere og andre håndverkere som ønsker litt ekstra kraft. Sverdlengde 35 cm 1208 200 0109 2690,- 2990,- Originale sagkjeder: Topp effektivitet med kvalitet STIHLs kvalitetsutvikling: STIHL er den eneste motorsagprodusenten i verden som selv både utvikler og produserer sverd og kjeder. Dermed kan vi alltid garantere at de tre viktige komponentene er optimalt tilpasset til hverandre. STIHLs kvalitetsproduksjon: STIHLs sagkjeder er et "sveitsisk presisjonsarbeide" fra STIHLs fabrikk i Wil. Best på skjæreeffekt: STIHLs sagkjeder gir en utrolig skjæreeffekt på alle motorsager. 6 For hele sortimentet på el.sager - se vår hovedkatalog eller www.stihl.no
X-FIT verneklær STIHL har i samarbeid med den norske arbeidsklærleverandøren Synfiber AS utviklet verneutstyret X-FIT. For dette tildeles Merket for god design 2010. Les mer på www.stihl.no X-tremt god passform, X-tremt sikre og X-tremt behagelige! NY X-FIT skogsjakke NY X-FIT vernebukse m/seler Hele jakken er i strech materiale og på de mest krevende stedene er det til og med 4-veis stretch. Store High-Viz partier for optimal synlighet, reflekser og vanntett lomme for mobilen og annet elektrisk utstyr. Jakken er også utstyrt med ekstra ventilasjon og mange andre praktiske detaljer som gjør denne jakken til en av de mest avanserte og komfortable jakkene på markedet i dag. Str. XS - XXXL. Art. 7001 884 0610-16 Kun 5 lags verneinnlegg i stretch materiale. Hele plagget er i stretch materiale, og på de mest krevende plassene er det til og med 4-veis stretch. Store High-Viz partier for optimal synlighet, reflekser og mange praktiske detaljer. Dette gjør buksen til en av de mest avanserte og komfortable vernebuksene som er på markedet i dag. Verneklasse 1. Str. XS - XXXL. Art. 7001 884 0810-16 2990,- 3290,- Les mer om X-FIT og alle brukerfordelene på www.stihl.no 7
Verneutstyr og skogstilbehør 2430,- Skogsjakke 795,- Skogsjakke i serien ForestWear Classic. Sort bevernylon med orange signalfarge, 2 brystlommer tilpasset mobiltelefon eller sikringsradio. Art. 7001 883 0444-64 Art. 7001 883 0648-64 505,- STIHL Carving 2495,- Skogsjakke ForestWear Comfort Skogsjakke i fullstretch-materiale for ekstrem bevegelsesfrihet og med bra pusteegenskaper. Forsterkninger i Keprotec på utsatte partier. Str. XS - XXXL. Art. 7001 884 0600-06 Ryddebukse Ny ryddebukse med forsterkninger foran fra kneet og ned. Verneinnlegg i skumgummi til å legge i innerlommen som beskytter hoften mot trykk fra maskinen. Nå med brede refleksbånd og High-Viz som gir utrolig bra synbarhet. Str. 46-64. Art. 7001 884 5946-64 150,- 505,- 8 Art. 7001 883 2800-04 215,- 1210,- Midjebukse ForestWear Comfort Vernebukse i fullstretch-materiale. Ekstremt bra bevegelighet og bra passform. Verneinnlegg i 6 lag øker komforten med like god sikkerhet. Forsterkninger i Keprotec på utsatte partier. Str. XS - XXXL. Art. 7001 884 0800-06 Vernebukse Snekker Vernebukse i serien ForestWear Classic, m/seler i sort bevernylon med orange striper. Design A, verneklasse 1. Str. 40-64. Art. 7001 883 4340-64 For hele sortimentet på verneklær og skogstilbehør - se vår hovedkatalog eller www.stihl.no STIHL Superhansker Leveres med skinneller strikket mansjett. T-shirt High-Viz Meget stilig t-shirt i High-Viz orange farge og STIHL logo i svart. Str. S - XXL. Art. 7001 883 1508-12 (Skinnmansjett) Art. 7001 883 1608-12 (Strikketmansjett) Sommerjakke Tynn jakke med perfekt kombinasjon av materiale som puster og er slitesterke. Str. S - XXL. hansker Moderne og nye hansker med borrelås. God bevegelighet, sklisikker og behagelige å ha på. Art. 0000 883 8500-02 116,-
Lærstøvel Ranger GTX - nyhet Lærstøvel med verneinnlegg og vernetupp i stål. Vanntett og pustende med Gore-Tex. Verneklasse 1. Str. 38-50. Art. 0000 884 9838-50 2300,- Vernestøvel Comfort Fleecejakke Myk, varm og tøff jakke i microfleece. Behagelig til bruk under f.eks. arbeidsjakken. Str. S - XXL. Art. 7001 883 1148-64 Lærstøvel Ranger Støvel i verneklasse 1 (=ˆ 20 m/s). Behagelig støvel med høy komfort, tekstilfôr og sterke haker til skolissene. Skoene er vattert innvendig, er i lær og har selvrensende såler. Str. 38-50. Art. 0000 883 3438-50 Superlett vernestøvel i verneklasse 3 (=ˆ 28 m/s) med et helt nytt verneinnlegg i tekstil/gummi som gjør støvelen meget lett, Str. 36-48. Art. 7001 883 3736-48 299,- 945,- Peltor KID Hørselvern for barn som demper de farlige lydene. Art. 7001 884 0506 (gul) Art. 7001 884 0507 (rosa) Vedhuggerhjelm Komplett vedhuggerhjelm med hørselvern og nettingvisir. Art. 7001 884 2201 1620,- 150,- 365,- STIHL underwear Undertrøye og bukse i 100% polyester med innebygd system som effektivt transporterer bort kroppsfuktigheten. Buksen er 50% tykkere bak der vernebuksa er tynnere - slik at du holder på varmen! Str. XS - XXL. Trøye: Art. 0000 885 8144-64 Bukse: Art. 0000 885 8044-64 199,- 215,- STIHL ryggsekk Den perfekte ryggsekken i høy kvalitet for en tur ute i naturen. Art. 9999 883 0080 500,- 500,- Art. 7001 884 2262 (hodebøyle) 795,- 500,- Skogshjelm, komplett Med hørselvern og netting visir. Fås i hvit eller orange. Art. 7001 884 2238 FM Hørselvernradio Topp mottakerforhold! STIHL fritidsbag Stilig og meget tøff fritidsbag i høy kvalitet med mange smarte lommer som trenings/ vått/skolomme med ventilasjon. Art. 9999 883 0060 9
Trimmere og ryddesager FS 40 FS 50 C-E FS 87 Sylindervolum 27,2 cm 3 4,4 kg* 0,7 kw/1,0 hk 4144 011 2309 Sylindervolum 27,2 cm 3 4,5 kg* 0,8 kw/1,1 hk 4144 011 2315 2390,- 1990,- 3490,- Sylindervolum 28,4 cm 3 5,6 kg* 0,95 kw/1,3 hk 4180 200 0251 FS 130 FS 310 FS 450 / 450 K Sagblad medfølger Sylindervolum 36,3 cm 3 5,9 kg* 1,4 kw/1,9 hk Tips: Finnes også i delbar utgave! KM 130 med FS-KM (se side 15). Sylindervolum 36,3 cm 3 7,2 kg* 1,4 kw/1,9 hk Til gressrydding Til gressrydding FS 450 er avbildet K = kort riggrør. Til sagarbeide 6290,- Sylindervolum 44,3 cm 3 8,0 kg* 8,1 kg* 2,0 kw/2,9 hk 2,1 kw/2,9 hk 4180 200 0214 4180 200 0213 4590,- 5690,- 4128 213 0000 (tråd) 4128 206 0201 (sagblad) Skjæreverktøy 10 STIHL utvikler og produserer selv skjæreverktøyet til trimmere og ryddesager. Hver enkelt type skjæreverktøy er skreddersydd for alltid å gi maksimal skjæreeffekt til det aktuelle bruksformålet. Oversikten over hvilket verktøy som egner seg til hvilken oppgave finner du i vår hovedkatalog eller på www.stihl.no bæresele for ryddesag 1190,- Ny bæresele med enestående fordeler og bærekomfort. Perfekt for brukere som jobber mange timer med ryddesag, hvor kun det beste er godt nok. Enestående fordeler som justerbar ryggplate, justerbar brystbelte med integrert fløyte som ekstra sikkerhetsdetalj, 2-liters vannbeholder og verktøysoppbevaring. Art. 7001 871 0005
Profesjonelle ryddesager FS 480 / 480 K FS 480 K er avbildet Til gressrydding K = kort riggrør. Til sag- arbeide 7290,- Sylindervolum 48,7 cm 3 8,0 kg* 8,1 kg* 2,2 kw/3,0 hk 4128 200 0048 (trimmertråd) 4128 200 0065 (sagblad) FS 550 Sylindervolum 56,5 cm 3 10,0 kg* 2,8 kw/3,8 hk 4116 229 0000 Til sagarbeide 9490,- 11
Rengjøringsmaskiner RE 108 RE 128 PLUS Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 10 135 bar 500 l/t 15,0 kg 4765 012 4501 RE 162 PLUS 17,0 kg 4767 012 4501 RE 281 PLUS Best i test x 2! Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 10 150 bar 650 l/h 24,5 kg 4744 012 4503 Forlenget garanti til 3 år Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 20 160 bar 760 l/t 40,0 kg 4753 012 4515 (230 V) 4753 012 4517 (400 V) Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 10 110 bar 440 l/t 1990,- 5990,- 2990,- 9990,- 12
RE 361 RE 581 PLUS Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 25 160 bar 710 l/t 60,0 kg 134,0 kg 4747 012 4517 (230 V) 4747 012 4512 (400 V) Maks. vannforbruk Arbeidstrykk 20 180 bar 1.080 l/t 10500,- 4751 012 4519 (230 V) 4751 012 4516 (400 V) 24500,- Tilbehør Det finnes et bredt tilbehørsprogram til STIHLs rengjøringsmaskiner. Den servicerende faghandelen hjelper deg gjerne med informasjon, råd og hjelp. Tilbehøret finner du i vår hovedkatalog eller på www.stihl.no For hele sortimentet på rengjøringsmaskiner - se vår hovedkatalog eller www.stihl.no SE 61 / SE 61 E Maks. (P max ) undertrykk 1.300 Watt 180 mbar E = adapter for elektroverktøy Sugeeffekt 3.600 l/min 4758 012 4400 4758 012 4408 SE 122 E Maks. (P max ) undertrykk 1.500 Watt 250 mbar Sugeeffekt 3.700 l/min 4774 012 4405 SE 611290,- SE 61 E1490,- 3690,- 13
Parkmaskiner HS 45 HSA 65 Best i test x 2! Bensindrevet hekksaks Perfekte skjæreegenskaper! Batteridrevet hekksaks Ekstremt stillegående! Sylindervolum TS 410 27,2 cm 3 0,75 kw/1,0 hk 4,7 kg*/5,0 kg* Knivlengde 45 cm 4228 011 2908 60 cm 4228 011 2912 6990,- 3990,- Akku-spenning Akku-kapasitet 36 V 2,2 Ah 4,6 kg Knivlengde 50 cm 4851 200 0000 HSE 61 Best i test! Elektrisk hekksaks Perfekt balansert! Sylindervolum 66,7 cm 3 9,4 kg* 3,2 kw/4,4 hk ø 300 mm 4238 011 2800 1490,- 3990,- 7890,- Kompakt og letthåndterlig kappemaskin på 3,2 kw og med 300 mm fiberforsterket kappeskive som standard. Bæresystem for HT greinsager 0000 790 4400 Innovativt bæresystem som laster kroppen og gjør arbeidet avenklere, mer ergonomisk og sparer på kreftene. 1150,- Merkespenning 230 V 500 Watt 4,1 kg** Knivlengde 50 cm 4812 011 3506 HT 131 Sylindervolum 36,3 cm 3 1,4 kw/1,9 hk 7,8 kg* Totallengde 270 390 cm 4182 200 0062 Greinsagen HT 131, perfekt for beskjæring, tynning etc. helt opp til 5 meters høyde. Utstyrt med effektsterk 4-MIX motor. 14
KombiMaskiner KM 130 R Sylindervolum 36,3 cm 3 4,6 kg* 1,4 kw/1,9 hk 2990,- 3990,- 4180 200 0166 KM 130 Sylindervolum 36,3 cm 3 4,9 kg* 1,4 kw/1,9 hk 4180 200 0165 4190,- KM 130 EN MASKIN - mange muligheter! For hele KombiMaskin sortimentet - se vår hovedkatalog eller www.stihl.no KombiSystemets bruksområder Trimmer FS-KM, Å slå enger, ta finpussen langs murer, gjerder, hekker og hageganger er bare noen eksempler på det store spekteret av bruksmuligheter med kombimaskinen trimmer. Feietrommel KW-KM Feier enkelt og effektivt vekk løv, skitt, grus, vann, snø og mye annet. Sprutskjold er inkludert. Kultivator BF-KM Hjelper til å løfte opp og kultivere jorden. Med sin smale konstruksjon er det lett å komme til mellom blomstene i bedene eller grønnsakene i grønnsakshagen. Greinsag HT-KM Kombiverktøyet greinsag sørger for at f.eks. stellet av frukttrær blir enklere - arbeidet utføres trygt fra bakken. Kantskjærer FCB-KM Kantskjærer FCS-KM Kombiverktøyet kantskjærer egner seg til eksakt skjæring av plenkanter ved veier og oppkjørsler. Børstetrommel KB-KM Den sterke børsten får med seg løv og skitt selv fra hellesteiner og andre fordypninger. Et utrolig effektivt verktøy som gjør jobben nøye. Sprutskjold er inkludert. Blåseaggregat BG-KM Med lav vekt og meget høy blåseeffekt rengjør blåseaggregatet raskt og effektivt ganger, oppkjørsler, m.m. for løv, gressavklipp, grus, puddersnø etc. Hekksaks HL-KM, Krattkniv FH-KM Til stell av høye og brede hekker eller ved beskjæring av bunndekkende planter. Justeresbar mellom 0-135. 1090,- 4500,- 1850,- 2190,- 1090,- 1990,- 2990,- 1695,- 2990,- 15