opplæringsmanual Kvalitetsskifer fra Skandinavias ledende skiferprodusent Norsk 2014
innhold Om Minera Skifer 4 Skiferens historie 6 Skiferens kvalitet 8 Skiferens egenskaper 9 Geologi 10 Skiferproduksjon 11 utfordringer/egenart 14 Bruksområder 16 Tak og pipe 18 Fasade 19 Terrasse 19 Hage 19 Innkjørsel 20 Trapp 20 Vindu 20 Peis 21 Stue og soverom 21 Entre 21 Kjøkken 22 Bad og badstu 22 Basseng 22 Skifertyper 23 Oppdal 24 Otta 25 Offerdal 26 Produktgrupper 27 Flis 28 Mosaikk og strips 32 Belegning 34 Brudd 36 Trinn 38 Sålbenk 42 Plater 44 Pipeheller 46 Murstein 48 Maskinstein 50 Fasade 52 Tak 54 Tilpasninger 55 Dimensjonstoleranser 56 Tekniske data 58 Tester/CE-merking 58 Produktspesifikasjoner 59 Miljø 62 Vedlikehold 63 Universell utforming 64 Skifer montert på pidestaller 66 Salg 67 Salgssamtalens fire faser 68 Fordeler med skifer 69 Behovsrettede spørsmål 69 Salgsargumenter produktgruppene 70 9 gode grunner 72
Om Minera Skifer Minera Skifer representerer skiferprodukter med høy kvalitet fra skandinaviske bergarter som er mange hundre år gamle. Minera Skifer er Skandinavias ledende skiferprodusent og har skiferbrudd i Oppdal og Otta i Norge og i Offerdal i Sverige. Hovedkontoret er lokalisert på Oppdal. Minera Skifer-konsernet har ca 145 ansatte og produserer 300 000 m 2 årlig (Oppdal 150 000 m 2, Otta 50 000 m 2 og Offerdal 100 000 m 2 ). Årlig salg er ca. NOK 170 mill. Skifer fra Minera Skifer er eksportert til alle verdensdeler, og har gjennom årtier opparbeidet et godt rykte som kvalitetsprodukter. Alle produktene er CE-merket.
Skiferens historie Minera Skifer er forankret i en flere hundre år gammel historie. Kommersiell skiferproduksjon i Norge startet på midten av 1800-tallet, mens det vi kan kalle industriell produksjon startet på 1920-tallet. Bruk av skifer som bygningsstein begynte imidlertid allerede på 1400-tallet. Steinen var solid, motstandsdyktig mot vær og vind og derfor godt egnet til vårt barske klima. Steinen ble benyttet til tak og murer, eller som heller til blant annet trapper, gulv, belegning og båsskiller i fjøs. Bruken av skifer var stort sett begrenset til lokale behov. Med hest som eneste transportmiddel var det begrenset hvor langt tunge skifermaterialer kunne transporteres. Etter hvert gjorde sjøtransport bruddene nær sjøen til industrielle virksomheter, og skiferen ble mer utbredt i kystområdene. Utbyggingen av jernbanen åpnet for nye og store markeder, og la grunnlaget for dagens utbredelse. Minera Skifer er i dag Skandinavias ledende produsent av skifer. Selskapet er etablert ved de største skiferforekomstene og eksporterer skiferprodukter til hele verden. Selv om produksjonen drives med moderne teknikker og utstyr, er virksomheten en direkte forlengelse av et håndverk og en tradisjon med dype røtter i norske byggetradisjoner. skiferens historie 7
Skiferens kvalitet Skandinavisk skifer er kjent for sin høye kvalitet. Steinen er et nærmest vedlikeholdsfritt naturprodukt med høy motstandskraft mot frost, salt og syre. Skifer brukes stadig mer i samspill med materialer som tre, stål, aluminium og betong. Steinen har svært lang levetid og kan gjenbrukes. Sett i et livsløpsperspektiv kommer skiferen meget godt ut sammenlignet med alternative produkter. Skifer er et tidløst materiale og mange av våre produkter er de samme som ble produsert for mer enn 100 år siden. Arkitekter og landskapsarkitekter i inn- og utland viser økende interesse for Skandinavisk skifer og bidrar til at steinen velges til stadig flere prosjekter over hele verden. Skiferens egenskaper Skiferen har iboende naturlige egenskaper som gir den et unikt uttrykk, som også kan for edles avhengig av hvor og hvordan skiferen skal brukes. Skiferen kan gis ulik form gjennom tykkelse, spalting, kutting, klipping, knekking, skjæring og saging. Den kan kantbehandles på ulike måter. Overflaten kan bearbeides på forskjellige måter, dels av praktiske årsaker, dels av estetiske. Endelig kan fugene i et skiferbelegg, gjennom farge eller bredde, bidra til å gi belegget en egen karakter. Skifer, som er et lagdelt materiale, er blant de natursteinstyper som enklest lar seg forme til ønskede dimensjoner. Tykkelse Tykkelse er for de fleste skifertyper bestemt fra naturens side. Et vertikalsnitt av en skiferblokk vil vise mørke, tilnærmet horisontale render med innbyrdes ulik avstand. Rendene viser en opp hopning av sjiktmineraler hvor det er mulig å spalte, og består i hovedsak av mørk glimmer og feltspat. Spalting Skifer spaltes med hammer og meisel, med hydraulisk drevet meisel og med slag hammer (store blokker). Spalting med meisel og slaghammer gir merker i angrepspunktene, og platene må derfor kuttes til riktige dimensjoner etter spalting, spesielt der kantene skal ligge mot fuger. Den mørke Otta-skiferen kan imidlertid spaltes etter kutting til riktige dimensjoner, merkene vil ikke synes eller virke skjemmende. Saging Kutting til riktige dimensjoner gjøres ved ulike metoder. Mest vanlig er bruk av sag med diamantsagblad og vann. Dette gir en helt slett, vinkelrett og presis kant. Selve kuttet blir blankt i strukturen og kantens farge blir noe lysere enn fargen på skiferens overflate. Klipping For plater opp til ca. 30 mm kan kantene klippes med manuell, elektrisk eller hydraulisk saks. Dette er en vanlig metode for takskifer, men også til annet bruk hvor en grov kantstruktur er ønskelig. En klipt kant gir en relativt jevn, skrå og rustikk kant. Hugging Skiferen risses og knekkes (samme prinsipp som for glass). Riping skjer med ripenål eller liten kuttemaskin. Ripemerket virker som en bruddanvisning og man knekker fra ripe merket. Riping og knekking kan skje langs kurver av tilnærmet enhver form, men krever noe erfaring. Kanten blir grovere enn en saget kant, men likevel ganske presis. Fargemessig står den godt mot skiferens naturlige overflate. Råhugging Kanten ligner en hugget kant, men blir noe grovere og mindre regelmessig. Overflater Felles for alle våre skifertyper er den karakteristiske litt ru overflaten som blir et naturlig resultat av spalteprosessen, og som også gjør at skiferen er spesielt god når det gjelder sklisikkerhet. 8 skiferens kvalitet og egenskaper skiferens kvalitet og egenskaper 9
skifer produksjon Overflaten på skiferen varierer mye, men som en generell regel kan en si at jo tynnere heller, jo jevnere overflate. Kravene til overflate er av hengig av bruksområdet og omgivelsene der skiferen brukes, og sorteres deretter. Eksempelvis bør skifer på innvendige gulv ha en jevnere overflate enn belegningsheller i en park eller en stor plass. Gulvet skal regelmessig vaskes, mens plassen kanskje feies eller spyles en gang årlig. For de fineste produktene som peisheller og ovnsunderlagsplater forventes det en slett, fin og rett overflate. Et ytterpunkt kan være en pipehelle, der ingen ser hvordan overflaten er når den er på plass på pipa. Geologi Skifer er dannet av sedimentert sand, grus og leire. Trykk og temperatur har gjennom millioner av år forsteinet sedimentene og omdannet dem til skifer. Omdanningen fra løse masser til fast stein har skjedd lagvis og derfor skapt en lagdeling i bergarten. Alle skifertyper er dannet av de samme mineralene, men ulik sammensetning og sammenvoksing skaper likevel forskjeller. Offerdal Kvartsitt er en metasandstein med en finbåndet struktur. Hoved mineraler er kvarts, feltspat og glimmer. Underordnede mineraler er epidot, kloritt, kalkspat, granat, titanitt, apatitt og jernoksider. Oppdal Kvartsitt likner Offerdalskiferen. Hovedmineralene er kvarts, feltspat, muskovitt, biotitt og epidot. Mineralinnholdet varierer og avgjør om skiferen er lys eller mørk, ensfarget eller spettet. Ottaskiferen er en fyllittskifer, med finkornet lys glimmer. Hovedmineralene er kloritt, kvarts og feltspat, i tillegg til hornblende og granatkrystaller. Magnetkis og pyritt gir den et rustpreg i bruddets øverste lag. 10 geologi
Produksjonsprosessen i Minera Produksjonsprossesen varierer mellom våre brudd under følger en kort samlet oversikt. 1 2 3 4 5 6 Skiferproduksjon har lange tradisjoner i Norge. Produksjonen starter i skiferbruddet. Etter at overmasser og fjell av uegnet kvalitet er fjernet, sprenges eller sages skifer blokkene ut. 7 8 9 Før skiferblokkene blir kjørt til produksjonsanlegget blir de kvalitetskontrollert og sortert etter størrelse. Mindre blokker benyttes til bruddheller, mens større går til produksjon av foredlede produkter som gulvflis, trappe trinn og belegningsheller. I produksjonsanlegget blir blokkene først spaltet opp til plater. Dette er i høy grad manuelt arbeid og et håndverk som krever kunnskap og erfaring. Platene blir enten videreforedlet av stein huggeren, eller de går til saging for videre bearbeiding. 1. Uttak: Skiferblokker sages ut ved bruk av en diamantbelagt wire, eller sprenges ut. 2. Utkjøring: Før utkjøring spaltes og grovdeles blokken i de naturlige lagdelingene. 3. Vurdering: I produksjonsanlegget vurderes blokken. Hver eneste blokk er ulik og må håndteres forskjellig. 4. Spalting: Blokken spaltes. Fra midten og ut. 5. Hogging: Plan, tykkelse og størrelse avgjør hvilke produkter som hugges ut 6. Kvalitetskontroll: Etter at produktene er kvalitetskontrollert blir de sortert og lagt på pall. 7. Saging: Produkter som skal videreforedles sages i ønskede mål. 8. Tykkelsesjustering: Skiferen høvles til en fast tykkelse. 9. Overflatebehandling: Skiferen børstes eller slipes. 12 skiferproduksjon skiferproduksjon 13
Utfordringer og egenart ved materialet kvartstripe En stripe med ren kvarts vil ofte få en fordypning/ forhøyning i planet der hvor kvartstripen forekommer. Plater med mye kvarts i er ofte utfordrende å spalte da de er mye hardere samt at planet ofte er mye grov ere. Det er også tyngre å risse/knekke på tvers av kvartsstriper. På den annen side er det bl.a. innslag av kvarts som bidrar til å fremheve og understreke at dette er et vakkert og unikt naturprodukt. Stikk Stikk er en naturlig sprekk i skiferen. Blokker som tilsynelatende ser hel og fin ut kan vise seg å inneholde mange begrensninger. Stikkene trenger ikke å komme til syne før etter man har begynt å bearbeide blokken. Det finnes flere varianter av stikk, noen er veldig tydelig mens andre knapt er synlig (glasstikk). Enkelte går tvers igjennom hele blokken, mens andre forsvinner i blokka. Ikke gjennomgående kløv Noen skiferblokker lar seg ikke spalte fordi den ikke har noen naturlig lagdeling i seg. Denne blokken har antydning til en lagdeling som går halvveis før den stopper opp og går tilbake igjen. En steinhugger er ikke i stand til å bearbeide denne videre, et alternativ er å benytte skiferblokken sånn som den er, til bauta/ monument, villmarksbord, e.l. plegg Plegg er en helle som varierer i tykkelse, tynnere eller tykkere fra den ene enden til den andre. søm En søm kan lett forveksles med et stikk (naturlig sprekk), men søm er derimot ingen svakhet i skiferen, tvert imot så er skiferen sterkere langs sømmen. På produkter med naturlig overflate vil man ofte oppleve at sømmen har en liten forhøyning. Innslag av for eksempel kvartsstriper og søm er det som bidrar til å gjøre skiferen så unik og særegen. skifting Skifting opptrer hvor en kløv/lagdeling ikke er gjennomgående. En må da gå opp til lagdelingen over eller ned til lagdelingen under. Platen som produseres vil få en høydeforskjell i planet. Amfibolitt «blåloms» En massiv stripe med det vi kaller «blåloms» (amfibolitt) går tvers i gjennom forekomsten på Sæterfjellet. Amfibolitt er en vulkansk bergart som har trengt inn i enkelte skiferlag etter at skiferen var ferdig dannet. Skiferen i og rundt partiet med «blåloms» er blitt deformert, og kan dermed ikke utnyttes. 14 Utfordringer og egenart Utfordringer og egenart 15
bruksområder
skiferens mange bruksområder Tak og pipe Fasade Vindu Stue og soverom fasade Skifer er et spennende og ekstremt holdbart alternativ til fasade. Skifer gir karakter til både offentlige bygninger og private boliger. De ulike skifertypene og formatene gjør at en kan skape svært ulike uttrykk fra det meget rustikke til det stramme og minimalistiske. En skiferfasade er tilnærmet vedlikeholdsfri. Kjøkken Peis Entre Bad og badstu Innkjørsel Terrasse Trapp Hage Basseng terasse Skiferheller er svært godt egnet til terrassegulvet. Skiferen tåler vær og vind, barn og voksne, lek og moro. År etter år. En kan skape uendelige uttrykk alt ettersom hvilke skifertyper, format og monteringsmetoder som velges. Tak og pipe Taket er husets femte, og viktigste fasade. Skifertak har en enestående kvalitet, er vedlikeholdsfritt og vakkert og beskytter mot vær og vind i generasjoner. Det vakre fargespillet og de unike nyanseforskjellene i skiferen gjør takflaten til en opplevelse av unik norsk byggetradisjon. Et skifertak gjenspeiler kvalitet og bevisste holdninger til kvalitet og miljø. hage Ingen skiferheller er like, og kombinasjonsmulighetene er uendelige. Med skifer kan du sette ditt helt spesielle preg på hagen. En vakker tråkkhellegang, en uteplass med bruddheller eller strammere linjer med rektang u lære heller, en støttemur bak grillplassen eller et flott innrammet blomsterbed. 18 bruksområder bruksområder 19
Innkjørsel En skiferlagt innkjørsel gir et solid førsteinntrykk. Den gir et innbydende inntrykk av kvalitet med et personlig preg og varer lenger enn huset de inviterer inn til. Peis Elementene møtes når du gjør opp ild i en peis laget i flere hundre millioner år gammelt materiale. Skifer gir peisen et unikt uttrykk. Som enten murstein, ubehandlet, saget eller håndhugget, er skifer et ideelt materiale for peisbygging. Trapp En skifertrapp tåler is og kulde, regn og storm, tunge skritt og aktiv lek. En trapp av skifer kan være et møbel i seg selv, samtidig som dens røffe og diskret eleganse lar alle andre elementer i rommet komme til sin rett. Stue og soverom Børstet eller slipt skifer som veggkledning på soverommet gir en dus, trygg stemning. På gulvet med gulvvarme har den de unike egenskapene som magasinerer varmen og fordeler den jevnt ut over overflaten. Den naturlige kvaliteten gjør skiferen til et av de beste materialene du kan omgi deg med. Vindu Skifer får vinduskarmene til å vare livet ut. Ingen materialer gir en mer solid innramming. Entre På de store flatene kommer skiferens unike uttrykk og slitesterkhet virkelig til sin rett. Steinen tåler mye trafikk, krever lite vedlikehold og gir et solid førsteinntrykk. 20 bruksområder bruksområder 21
skifertyper kjøkken Skifer gjør kjøkkenet stilrent, tidløst og vakkert. Det at skifer samtidig er solid og vedlikeholdsfri, gjør det til et naturlig valg til gulv og vegger. Tegnforklaring Egnet utendørs Egnet innendørs bad og badstu Skifer øker verdien på huset. Et eksklusivt uttrykk, lang levetid og høy kvalitet gjør skifer til en god investering. Rektangulære/ kvadratiske formater Rektangulære/kvadratiske formater i fast tykkelse (tykkelsesjustert) Mosaikk Irregulære formater Irregulære formater i fast tykkelse (tykkelsesjustert) Murstein basseng Skiferen har meget lav vannabsorbsjon, god sklisikkerhet og er bestandig mot klor. Få materialer egner seg bedre i eller rundt svømmebassenget. Tak firkantskifer 22 bruksområder Tak- lappskifer skifertyper
oppdal egenskaper Ot ta egenskaper Oppdalskiferen er en middelskornet gneisglimmerskifer av berg arts typen kvartsittskifer. Den er svært mye benyttet i alt fra private hager og hjem til større prosjekter grunnet sine kvaliteter og fordi den er så lett å be arbeide. Av flotte prosjekter kan nevnes Umeda Sky Building i Osaka, Japan, Mortensrud Kirke i Oslo, Jernbanestasjonen i Sevilla, Spania Torg almenningen i Bergen og Skifer Hotel på Oppdal. Oppdalsskifer har flere gråtoner og en varierende overflate struktur. Skiferen er slitesterk, tidløs og vedlikeholdsfri og egner seg til både innen dørs og utendørs bruk. Skiferen er meget lett å forme og kan lett risses og der etter knekkes/hugges og hvor en får en tilnærmet vinkelrett rustikk kant. Den egner seg derfor godt til produkter hvor kanten skal være synlig, som for eksempel trappe trinn og murstein. Den er også en flott stein til både utendørs belegning og fasade, og ikke minst til gulv og vegg. I børstede flisformat er Oppdals skifer et naturmateriale som gir et helt unikt uttrykk med sitt særpregede, men likevel diskret, skandinaviske uttrykk. Lys grå med fargevariasjoner Frostsikker og syrebestandig Klimabestandig Tåler høy belastning Lett å forme alder 750 millioner år forekomst Restfonna, sørøst for Oppdal Ottaskifer er en mørk skifer av Bergartstypen Fyllittskifer. Otta har blitt benyttet i mange eksklusive prosjekter som Cartier- og Porschebutikker rundt om i verden, Van Gogh-museet i Amsterdam, Scandinavian Golf Club i København, Boston Public Library i USA, Tautra Mariakloster, Norsk Hydro, Munch-museet, Henie-Onstad Kunstsenter, Oslo Lufthavn Gardermoen og Jødemuseet i Berlin. Ottaskiferen er unik i sitt slag blant alle skifertyper i verden. Karakteristisk for Ottaskiferen er rosettene av sorte amfibolkrystaller og de små krystallene av granat. Ottaskiferens glimmer og fargespill gir den et unikt uttrykk, og gjør den velegnet til bruk i offentlige og private prestisjebygg. Den er meget velegnet som tak og fasade, samt som interiørstein til gulv og vegg i alle typer rom. Otta fås også i rustfarge. Den sorte Ottaskiferen vil også kunne gradvis bli gyllen og ruste over tid dersom den benyttes utendørs. Hvor lang tid denne prosessen vil ta, avhenger av miljøet og av variasjoner i selve materialet. Et tak kan endre seg fra svart til rust på et par år, i andre tilfeller kan det ta flere tiår og noen tak ruster aldri. Mørk koksgrå/sort Frostsikker og syrebestandig Klimabestandig Tåler høy belastning Vakker tredimensjonal overflate skapt av glimmer, hornblende og granat krystaller. Gylden patina alder 460 millioner år forekomst Pillarguripiggen, like over Otta sentrum Overflater Overflater Natur Svakt varierende gråtoner og overflatestruktur, med innslag av kvarts og lys glimmer. Overflaten er slitesterk, vedlikeholdsfri og tidløs. Antikkbørstet En børstet overflate, men fortsatt med noe av den naturlige ruheten og et rustikt preg. kanter Silkebørstet En frest og børstet overflate med et glatt uttrykk og med en tydelig variasjon i farger og mønster. Saget Skiferen er saget noe som gir en helt slett, vinkelrett og presis kant. Kantens farge blir lysere enn fargen på skiferens overflate. Hugget Skiferen er risset og deretter knekt lik prinsippet for deling av en glassplate. Kanten blir grovere enn en saget kant, men likevel ganske presis. Fargemessig står den godt mot skiferens naturlige overflate. Natur En slitesterk overflate som utendørs, over tid, vil få en gylden patina. Benyttet innendørs vil skiferen beholde den mørke koksgrå/ sorte fargen. Børstet En glattere overflate som fremhever krystallnålene av hornblende og gir et tredimensjonalt uttrykk. kanter Slipt En helt glatt og glansfull overflate. Krystallnålene av hornblende gir et tydelig tredimensjonalt uttrykk. Saget Skiferen er saget noe som gir en helt slett, vinkelrett og presis kant. Kantens farge blir lysere enn fargen på skiferens overflate. Rust Natur Rustfargen opptrer kun i øvre deler av skiferbruddet, hvor små mengder magnetkis som er kapslet inn i glimmer, har vært utsatt for millioner av år med erosjon. Begrenset tilgang. Råhogd Skiferen er hogd uten en forutgående rissing. Kanten ligner en hugget kant, men blir noe grovere og mindre regelmessig. Klipt Skiferen er klippet med en skifersaks, noe som gir en relativt jevn, skrå og rustikk kant. Natur Kanten er ikke bearbeidet, men er urørt slik den kommer fra naturens side. Den kan ha ulike fargenyanser og variere i grovhet og regelmessighet. Natur Kanten er ikke bearbeidet, men er urørt slik den kommer fra naturens side. Den kan ha ulike fargenyanser og variere i grovhet og regelmessighet. 24 skifertyper skifertyper 25
Offerdal Offerdalsskifer er en kvartsitt av bergartstypen Feltspatmetasandstein. Offerdal benyttes over hele verden og i mange betydningsfulle prosjekter. Du finner den bl.a. i Van Abbemuseum i Eindhoven, La céne Nationale i Guadeloupe, Copperhill Mountain Lodge i Åre, Tsz Shan buddistiske tempel i Hong Kong og Piazza Strassbourgh. Offerdalsskiferen er en hard og solid bygningsstein med en småbølget, mørkgrå overflate. Slipt overflate har varierende gråtoner. Steinen er godt egnet til fasade, gulv, trapper og til svømmebasseng/spa. grunnet sin høye slitasje- og sklimotstand er den også svært egnet til bruk i arealer med stor trafikk. egenskaper Mørk grå Frost og syrebestandig Meget klimabestandig Tåler høy belastning Småbølget struktur i overflaten Vakker reflekterende overflate alder 650 millioner år forekomst Finnsäter, nord for Krokom i Offerdal Produkt grupper Overflater Natur En slitesterk og dekorativ overflate, som takket være sin struktur og høye glimmerinnhold reflekterer innfallende lys og gir en svært vakker overflate til så vel gulv, vegg og fasader. Slipt En slett og glansfull overflate med et svært vakkert tredimensjonalt uttrykk. kanter Saget Skiferen er saget noe som gir en helt slett, vinkelrett og presis kant. Kantens farge blir lysere enn fargen på skiferens overflate. Natur Kanten er ikke bearbeidet, men er urørt slik den kommer fra naturens side. Den kan ha ulike fargenyanser og variere i grovhet og regelmessighet. 26 skifertyper
flis Bruksområde: Flis av skifer har de samme bruksområdene som annen type flis (keramisk etc) som til gulv og vegg. All vår skifer er frostsikker og kan dermed også gjerne benyttes ute til terrasser o.l. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også på andre ønskede mål og tykkelser på forespørsel. oppdal otta Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr HUGGET KANT ANTIKK- SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE BØRSTET Flis 200 x fallende 10-20 Flis 200 x fallende 8-17 Flis 200 x fallende 8 Flis 200 x fallende 20-30 Flis 200 x fallende 12 Flis 200 x fallende 17-25 Flis 300 x fallende 8 Flis 300 x fallende 10-20 Flis 300 x fallende 12 Flis 300 x fallende 8-17 Flis 400 x fallende 8 Flis 300 x fallende 20-30 Flis 400 x fallende 12 Flis 300 x fallende 17-25 Flis 300 x 600 8 Flis 400 x fallende 10-20 Flis 300 x 300 12 Flis 400 x fallende 8-17 Flis 400 x 600 8 Flis 400 x fallende 20-30 Flis 400 x 400 12 Flis 400 x fallende 17-25 Flis 300 x 300 8 Flis 500 x fallende 10-20 Flis 300 x 600 8-17 Flis 400 x 400 8 Flis 500 x fallende 20-30 Sokkellist 60 x fallende 12 Flis 300 x 600 17-25 Flis 600 x fallende 10-20 Flis 400 x 600 8-17 Sokkellist 60 x fallende 8 Flis 300 x 600 10-20 SILKE- SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 400 x 600 17-25 Flis 300 x 600 20-30 BØRSTET Flis 300 x 300 8-17 SLIPT (C600 ) SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 400 x 600 10-20 Flis 200 x fallende 10 Flis 300 x 300 17-25 Flis 400 x 600 20-30 Flis 300 x fallende 10 Flis 400 x 400 8-17 Flis 200 x fallende 10 Flis 300 x 300 10-20 Flis 400 x fallende 10 Flis 400 x 400 17-25 Flis 200 x fallende 15 Flis 300 x 300 20-30 Flis 300 x 300 10 Flis 300 x fallende 10 Flis 400 x 400 10-20 Flis 400 x 400 10 Sokkel 60 x fallende 10-15 Flis 300 x fallende 15 Flis 400 x 400 20-30 Flis 400 x fallende 10 Sokkellist 60 x fallende 10 NATUR SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 400 x fallende 15 HUGGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 200x fallende 10 Flis 300 x 600 10 Flis 200 x fallende 12 Flis 200 x fallende 15 Flis 300 x 600 15 Flis 300 x fallende 12 Flis 200 x fallende 18 Flis 400 x 600 10 Flis 400 x fallende 12 Flis 300 x fallende 10 Flis 400 x 600 15 Flis 300 x 600 12 Flis 300 x fallende 15 Flis 300 x 300 10 Flis 300 x 300 12 Flis 300 x fallende 18 Flis 300 x 300 15 Flis 400 x 400 12 Flis 400 x fallende 10 Flis 400 x 400 10 Flis 400 x fallende 15 Flis 400 x 400 15 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 400 x fallende 18 Flis 200 x fallende 12 Flis 300 x 600 10 Sokkellist 60 x fallende 10 Flis 300 x fallende 12 Flis 300 x 600 15 Flis 400 x fallende 12 Flis 300 x 600 18 Flis 300 x 600 12 Flis 400 x 600 10 Flis 300 x 300 12 Flis 400 x 600 15 Flis 400 x 400 12 Flis 400 x 600 18 Flis 300 x 300 10 Sokkellist 60 x fallende 12 Flis 300 x 300 15 Flis 300 x 300 18 Flis 400 x 400 10 Flis 400 x 400 15 28 Produktgrupper Flis 400 x 400 18 Produktgrupper 29 NATUR SAGET KANT BØRSTET SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE
flis offerdal Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr SAGET KANT SLIPT SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 200 x fallende 10-20 Flis 200 x fallende 12 Flis 200 x fallende 20-27 Flis 300 x fallende 12 Flis 250 x fallende 10-20 Flis 350 x fallende 12 Flis 250 x fallende 20-27 Flis 300 x fallende 10-20 Flis 300 x fallende 20-27 Flis 350 x fallende 10-20 Flis 350 x fallende 20-27 Flis 400 x fallende 10-20 Flis 400 x fallende 20-27 Flis 300 x 200 10-20 Flis 300 x 200 20-27 Flis 300 x 600 10-20 Flis 300 x 600 20-27 Flis 400 x 200 10-20 Flis 400 x 200 20-27 Flis 400 x 600 10-20 Flis 400 x 600 20-27 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Flis 200 x fallende 12 Flis 200 x fallende 18 Flis 250 x fallende 12 Flis 250 x fallende 18 Flis 300 x fallende 12 Flis 300 x fallende 18 Flis 350 x fallende 12 Flis 350 x fallende 18 Flis 400 x fallende 12 Flis 400 x fallende 18 Flis 300 x 200 12 Flis 300 x 200 18 Flis 300 x 600 12 Flis 300 x 600 18 Flis 400 x 200 12 Flis 400 x 200 18 Flis 400 x 600 12 Flis 400 x 600 18 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Sokkellist 60 x fallende 10 Sokkellist ønsket mål 10 30 Produktgrupper Produktgrupper 31
Mosaikk og strips Bruksområde: Mosaikk og strips kan benyttes på gulv og vegg. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer strips på andre ønskede bredder på forespørsel. Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUR SAGET KANT Skiferstrips 30 x fallende 8-17 Skiferstrips 50 x fallende 8-17 Skiferstrips 80 x fallende 8-17 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Skiferstrips 30 x fallende 10 Skiferstrips 50 x fallende 10 Skiferstrips 80 x fallende 10 BØRSTET SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Skiferstrips 30 x fallende 8 Skiferstrips 50 x fallende 8 Skiferstrips 80 x fallende 8 Mosaikk 5 x 5 cm 300 x 300 8 Mosaikk 10 x 10 cm 300 x 300 8 32 Produktgrupper Produktgrupper 33
Belegning Bruksområde: Belegningsheller benyttes som «utendørsflis» på utearealer som i hagen, terrasser, innkjørsler, gater og torg. Tråkkheller benyttes til bl.a hageganger. Vår skifer har meget god bøystrekkfasthet og kan være ned mot halve tykkelsen som en god granitt, men likevel ha tilsvarende styrke. Rustikk overflate er et uttrykk for en ru og røffere overflate. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også på andre ønskede mål og tykkelser på forespørsel. oppdal otta Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr RUSTIKK NATUr RUSTIKK HUGGET KANT Belegningsheller 200 x fallende 30-40 Belegningsheller 300 x fallende 30-40 Belegningsheller 400 x fallende 30-40 Belegningsheller 500 x fallende 30-40 Belegningsheller 600 x fallende 30-40 SAGET KANT Belegningsheller 200 x fallende 30-40 Belegningsheller 200 x fallende 40-60 Belegningsheller 300 x fallende 30-40 Belegningsheller 300 x fallende 40-60 Belegningsheller 400 x fallende 30-40 Belegningsheller 400 x fallende 40-60 Belegningsheller 500 x fallende 30-40 Belegningsheller 500 x fallende 40-60 Belegningsheller 600 x fallende 30-40 Belegningsheller 600 x fallende 40-60 RÅHUGGET KANT Tråkkheller ca 400 x 600 25-40 Tråkkheller ca 600 x 800 30-50 Tråkkheller ca 800 x 1200 30-50 NATUR rustikk SAGET KANT Belegningsheller 200 x fallende 25-40 Belegningsheller 200 x fallende 40-60 Belegningsheller 200 x fallende 60-80 Belegningsheller 300 x fallende 25-40 Belegningsheller 300 x fallende 40-60 Belegningsheller 300 x fallende 60-80 Belegningsheller 400 x fallende 25-40 Belegningsheller 400 x fallende 40-60 Belegningsheller 400 x fallende 60-80 offerdal Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr RUSTIKK SAGET KANT Uteflis 300 x fallende 20-30 Uteflis 300 x fallende 30-40 Uteflis 350 x fallende 20-30 Uteflis 350 x fallende 30-40 Uteflis 400 x fallende 20-30 Uteflis 400 x fallende 30-40 Uteflis 300 x 300 20-30 Uteflis 300 x 300 30-40 Uteflis 350 x 350 20-30 Uteflis 350 x 350 30-40 Uteflis 400 x 400 20-30 Uteflis 400 x 400 30-40 34 Produktgrupper Produktgrupper 35
brudd Bruksområde: Bruddskifer er heller med uregelmessig form og fasong. Bruddskifer har mange bruksområder både ute og inne. De er oftest benyttet i hage, på terrasse, gulv, vegg, fasade og forblending av mur/piper. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. oppdal otta Overflate Produkt Ant. heller pr m² Tykkelse mm Overflate Produkt Ant. heller pr m 2 Tykkelse mm NATUR UREGELMESSIGE KANTER NATUR UREGELMESSIGE KANTER Små 5-10 10-20 Små 5-10 5-10 Mellomstore 1-5 25-40 Små 5-10 10-20 Mellomstore 1-5 40-60 Små 5-10 20-30 Mellomstore (flisemner) 1-5 8-17 Små 5-10 30-40 Mellomstore (flisemner) 1-5 17-25 Mellomstore (flisemner) 2-5 10-20 Mellomstore 2-5 10-20 Mellomstore 2-5 20-30 JUSTERT TYKKELSE Mellomstore (flisemner) 1-5 15 Mellomstore 2-5 30-40 Mellomstore 2-5 40-60 Store 1-2 20-30 Store 1-2 30-40 Store 1-2 40-60 Ekstra store 1 eller færre 80-130 RUST UREGELMESSIGE KANTER Små 5-10 10-20 Mellomstore 1-5 25-40 Mellomstore 1-5 40-60 Mellomstore (flisemner) 1-5 8-17 Mellomstore (flisemner) 1-5 17-25 offerdal JUSTERT TYKKELSE Overflate Produkt Ant. heller pr m 2 Tykkelse mm Mellomstore (flisemner) 1-5 15 NATUR UREGELMESSIGE KANTER Små mellomstore 3-12 10-20 Mellomstore 3-8 20-40 Mellomstore (flisemner) 3-8 10-20 Mellomstore (flisemner) 3-8 20-27 Store 2-3 20-40 Justert tykkelse Små mellomstore 3-12 12 36 Produktgrupper Produktgrupper 37
trinn Bruksområde: Trinn benyttes i all hovedsak til trapper og repos. Terrengtrinn kan også sages. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også på ønskede mål på forespørsel. oppdal otta Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr HUGGET KANT NATUR SAGET KANT Trinn 300 x fallende 20-30 Trinn 300 x fallende 20-25 Trinn 300 x fallende 30-40 Trinn 325 x fallende 20-30 Trinn 325 x fallende 30-40 Trinn 350 x fallende 20-30 Trinn 350 x fallende 30-40 Trinn 400 x fallende 20-30 Trinn 300 x fallende 25-30 Trinn 300 x fallende 30-40 Trinn 350 x fallende 20-25 Trinn 350 x fallende 25-30 Trinn 350 x fallende 30-40 Trinn 400 x fallende 30-40 Trinn 500 x fallende 20-30 Trinn 500 x fallende 30-40 Trinn 600 x fallende 20-30 Opptrinn 125 x fallende 15-25 Opptrinn 150 x fallende 15-25 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Trinn 300 x fallende 20 Trinn 300 x fallende 25 Trinn 300 x fallende 30 Trinn 300 x fallende 40 Trinn 350 x fallende 20 HUGGET KANT JUSTERT TYKKELSE Trinn 300 x fallende 30 Trinn 325 x fallende 30 Trinn 350 x fallende 25 Trinn 350 x fallende 30 Trinn 350 x fallende 40 Trinn 350 x fallende 30 BØRSTE SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Opptrinn 125 x fallende 12 Opptrinn 150 x fallende 12 Trinn 300 x fallende 20 Trinn 300 x fallende 25 Trinn 300 x fallende 30 Trinn 300 x fallende 40 Trinn 350 x fallende 20 NATUr NATURKANT Trinn 350 x fallende 25 Terrengtrinn B: 50-80 x L: 80-100 130-170 Trinn 350 x fallende 30 Terrengtrinn B: 50-80 x L: 100-120 130-170 Trinn 350 x fallende 40 Terrengtrinn B: 50-80 x L: 120-150 130-170 Terrengtrinn B: 50-80 x L: 150-180 130-170 Terrengtrinn B: 50-80 x L: >180 130-170 SLIPT (C600) SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Trinn 300 x fallende 20 Trinn 300 x fallende 25 Trinn 300 x fallende 30 Trinn 300 x fallende 40 Trinn 350 x fallende 20 Trinn 350 x fallende 25 Trinn 350 x fallende 30 Trinn 350 x fallende 40 38 Produktgrupper Produktgrupper 39
trinn offerdal Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUr SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Lengde: 750-1000 mm Trinn 300 x fallende 25 Trinn 350 x fallende 25 Trinn 300 x fallende 30 Trinn 350 x fallende 30 Lengde: 1000-1500 mm Trinn 300 x fallende 25 Trinn 350 x fallende 25 Trinn 300 x fallende 30 Trinn 350 x fallende 30 Opptrinn H: 120-180 x fallende 20 Opptrinn Faste mål, L < 1500 20 40 Produktgrupper Produktgrupper 41
sålbenk Bruksområde: Sålbenk benyttes ofte som vindusbrett, vindusomramming, som avslutning på forblending av grunnmurer, på toppen av smale murer og til omramming av dører. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også på andre ønskede mål og tykkelser på forespørsel. oppdal Vindusomramming Avdekning Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm NATUR HUGGET KANT Sålbenk 125 x fallende 15-25 Sålbenk 150 x fallende 15-25 Sålbenk 175 x fallende 15-25 Sålbenk 200 x fallende 15-25 Sålbenk 225 x fallende 15-25 Sålbenk 250 x fallende 15-25 Sålbenk 250 x fallende 25-40 SAGET KANT Sålbenk 125 x fallende 15-25 Sålbenk 150 x fallende 15-25 Sålbenk 175 x fallende 15-25 Sålbenk 200 x fallende 15-25 Sålbenk 225 x fallende 15-25 Sålbenk 250 x fallende 15-25 Sålbenk 250 x fallende 25-40 otta Leveres på ønskede mål og tykkelser. Vindusbrett 42 Produktgrupper Produktgrupper 43
plater Bruksområde: Plater benyttes til benkeplater (kjøkken/bad), underlag for peiser og ovner og som avdekninger. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. offerdal Leveres på ønskede overflater, mål, tykkelser og kanter. Vi leverer også på ønskede overflater, mål, tykkelser og kanter på forespørsel. Ved bestilling kreves en spesifisert og målsatt tegning og/eller en mal i stivt materiale som papp, finer eller lignende. Synlige kanter må merkes. oppdal Leveres på ønskede overflater, mål, tykkelser og kanter. otta Overflate Produkt Format Tykkelse mm NATUR SAGET KANT Plater etter mål 10-20 Plater etter mål 20-25 Plater etter mål 25-30 Plater etter mål 30-40 Plater etter mål 40-50 SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Plater etter mål 15 Plater etter mål 20 Plater etter mål 25 Plater etter mål 30 Plater etter mål 40 BØRSTET SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Plater etter mål 15 Plater etter mål 20 Plater etter mål 25 Plater etter mål 30 Plater etter mål 40 SLIPT SAGET KANT JUSTERT TYKKELSE Plater etter mål 15 Plater etter mål 20 Plater etter mål 25 Plater etter mål 30 Plater etter mål 40 44 Produktgrupper Produktgrupper 45
pipeheller Bruksområde: Pipeheller benyttes som avslutning på toppen av en pipe. Rustikk overflate er et uttrykk for en ru og røffere overflate. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også på ønskede mål på forespørsel. Vi leverer også hjørnestein, toppstein, torvhold og torvstokk på ønskede mål. oppdal offerdal Overflate Produkt Format mm Tykkelse mm Overflate Produkt Format Tykkelse mm NATUR rustikk HUGGET KANT NATUr RUSTIKK SAGET KANT Pipeheller 600 x 600 20-60 Pipeheller Ønsket format 30-40 Pipeheller 700 x 700 20-60 Pipeheller 800 x 800 20-60 Pipeheller 800 x 1200 20-60 otta Leveres på ønskede mål. 46 Produktgrupper Produktgrupper 47
murstein Bruksområde: De vanligste bruksområder er hagemurer, fasader, forblending av murer og piper. Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Vi leverer også maskinstein på forespørsel. oppdal otta Produkt Format cm (dybde) Tykkelse/ H: mm Overflate Produkt Format cm (dybde) Tykkelse/ H: cm MURSTEIN (STAV) HUGGET KANT 3 Sider hugget 5-8 30-60 3 Sider hugget 4-11 20-50 3 Sider hugget 8-11 30-60 Råhugget 8-11 30-60 4 Sider hugget 11 30-60 HÅNDSTEIN NATURKANT - saget bakkant Liten håndstein 5-25 2-7 HÅNDSTEIN (MURKAPP) HUGGET KANT Håndstein 5-15 Håndstein 10-30 offerdal Overflate HÅNDSTEIN Produkt NATUR KANT Format cm (dybde) HÅNDSTEIN (RÅKOPP) NATURKANT Håndstein 5-20 Stor håndstein 15-30 Liten 5-12 Mellomstor 10-20 Stor 15-30 OVERLIGGER NATURKANT Overligger L: < 100 Overligger L: 100-150 Overligger L: 100-200 Overligger L: > 200 48 Produktgrupper Produktgrupper 49
maskinstein Bruksområde: Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. oppdal offerdal Overflate Produkt Format cm Overflate Produkt Format cm natur Liten maskinstein 30-50 Maskinstein 40-70 Stor maskinstein 60-110 natur Liten maskinstein 30-50 Maskinstein 40-70 Stor maskinstein 60-110 otta Leveres på forespørsel. 50 Produktgrupper Produktgrupper 51
fasade Vi leverer fasadeplater i ulike overflater, formater og tykkelser på forespørsel. Flis, bruddheller og murstein kan også benyttes til forblending og fasade. Fasadeprinsipp eksempler på ulike innfestinger Plater festet mekanisk i kant med dybler. Tangen skole Otta Plater festet mekanisk i bakside med skruer (ACT Fischersystemet). NCC Otta Plater festet med kantomsluttende klips på skinner. Breivikgården Otta Plater festet med skruer overlapp (takskiferprinsipp). Kystverket Otta, Tautra Mariakloster Otta, Statnett Strinda Oppdal Plater festet med kantomsluttende kroker. RTV-Senteret Otta, Boston Public Library Otta Plater limt på skinner. Universitetet i Utrecht Otta, Dalen Skole Oppdal Murt forblending av skifermurstein. Skifer Hotel Oppdal, Mortensrud kirke Oppdal 52 Produktgrupper Produktgrupper 53
ta k Bruksområde: Under følger Minera skifer sitt standardsortiment. Tilpasninger otta Overflate Produkt Format tommer natur klipt kant Firkantstein 15" x 15" Firkantstein 18" x 18" Firkantstein 21" x 21" Lappstein 7" x 13" Lappstein 10" x 16" Vi foretar ulike spesialtilpasninger som: HULL HAKK Forankringshull Hull gjennomgående Hull for rist rektangulært Hakk enkelt Utsparing enkelt hakk Utsparing dobbelt hakk KANTER HJØRNER Buet kant Avrundet hjørne Brutt hjørne Gjæring fasader / hjørner / skråsaging Vannese Underfrest (dimensjonert) kant Fasing av kant Børsting av rett kant Sliping av rett kant Slipt og faset rett kant Sliping av oppkant sokkel Spisse vinkler / skråskjæring / gjæring OVERFLATER Børsting Sliping TYKKELSESJUSTERING 54 Produktgrupper Produktgrupper 55
Dimensjonstoleranser Oppdal Flis Lengde under 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde Offerdal Flis Lengde under 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde NATUR HUGGET 10-20 -2 til +5-2 til +5-2 til +5 10 NATUR HUGGET 20-30 -2 til +10-2 til +10-2 til +10 10 NATUR HUGGET 12-2 til +5-2 til +5-2 til +5 ± 1,5 10 NATUR SAGET 12 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 5 ANTIKKBØRSTET SAGET 12 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 5 SILKEBØRSTET SAGET 10 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 5 Flis Lengde over 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Flis Lengde under 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde NATUR SAGET 12 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 ANTIKKBØRSTET SAGET 12 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 SILKEBØRSTET SAGET 10 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1 5 Otta Anbefalt minste fugebredde NATUR SAGET 8-17 eller 17-25 ± 1 ± 1 ± 1 5 NATUR SAGET 10, 15, 18 ± 1 ± 1 ± 1-3 til +1 5 BØRSTET SAGET 8, 10 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 5 SLIPT SAGET 10, 15 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 5 Flis Lengde over 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde NATUR SAGET 10-20 eller 20-27 ± 1 ± 1 ± 1 5 NATUR SAGET 12 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 5 SLIPT SAGET 12 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 5 Flis Lengde over 600 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Belegning Lengde under 700 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde NATUR SAGET 10-20 eller 20-27 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 NATUR SAGET 12 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 SLIPT SAGET 12 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 Alle skifertyper Anbefalt minste fugebredde NATUR HUGGET mellom 30-60 -2 til +10-2 til +10-2 til +10 50% av tykkelse NATUR HUGGET Justert tykkelse ± 10 ± 10 ± 6 ±4 50% av tykkelse NATUR SAGET Justert tykkelse ± 4 ± 4 ± 6 ±4 10 Belegning Lengde over 700 mm Toleranseavvik i mm Fuger Overflate Produkt Tykkelse mm Lengde Bredde Diagonal Tykkelse Anbefalt minste fugebredde NATUR HUGGET mellom 30-60 -2 til +10-2 til +10-2 til +10 50% av tykkelse NATUR HUGGET Justert tykkelse ± 10 ± 10 ± 8 ±4 50% av tykkelse NATUR SAGET Justert tykkelse ± 5 ± 5 ± 8 ±4 10 NATUR SAGET 8-17 eller 17-25 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 5 NATUR SAGET 10, 15, 18 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5-3 til +1 5 BØRSTET SAGET 8, 10 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1 5 SLIPT SAGET 10, 15 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 5 Overflaten på belegning kan ha sprang i planet. Andre toleranser kan avtales som spesialproduksjon. Det vises for øvrig til Standard NS EN 12057 for flis og NS EN 1341 for belegning 56 Dimensjonstoleranser Dimensjonstoleranser 57
tekniske data Tester/CE-merking 1. januar 2014 ble den europeiske Byggevareforordningen innført i Norge. Dette innebærer at for alle byggevarer der det finnes en harmonisert standard skal produktene være CE-merket. I skiferbransjen i Norden har Minera Skifer lenge vært alene om å CE-merke produktene. Minera Skifer har CE-merket sine produkter fra 2007. OPPDAL SKIFER spesifikasjoner Tekniske data Egenskap Standard Verdi Merknad CE-merking innebærer at materialenes egenskaper må testes og dokumenters med jevne mellomrom. Testing utføres av institutter i Norge eller et annet europeisk land. I tillegg til testing av materialenes tekniske egenskaper og dokumentasjon av mineralinnhold må det også etableres en produksjonskontroll. Produksjonskontrollen skal ha systemer for daglige rutiner, geometri kontroll, opplæring, loggføring, sporbarhet osv. Produksjonskontrollen skal gjennomgås og revideres minimum en gang hvert år. Endringer i bruddet og endringer i produksjonen i form av nye maskiner og bearbeidings metoder vil medføre hyppigere endringer i Produksjonskontrollen. Petrografi Densitet Vannabsorpsjon Bøyestrekkfasthet Trykkfasthet Slitasjemotstand Sklimotstand, antikkbørstet Sklimotstand, antikkbørstet Sklimotstand, silkebørstet Sklimotstand, silkebørstet Sklimotstand, slipt C 600 Sklimotstand, slipt C 600 NS-EN 12670 NS-EN 1936 NS-EN 13755 NS-EN 12372 NS-EN 1926 NS-EN 1457 (A) NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 Skifer 2,71 g/cm3 0,2 vekt-% 38,3 MPa 235,3 MPa 17.0 mm SRV tørr: 60 SRV våt: 30 SRV tørr: 71 SRV våt: 49 SRV tørr: 81 SRV våt: 31 Frostsikker Middelverdi MINERALOGI Mineral Verdi Merknad Kvarts Glimmer Feltspat Epidot Titanitt 35-45% 15-30% 20-25% 2-8% 2% Vedlikehold / steinpleie: Spør din faghandler om vedlikeholds-/steinpleieprodukter, da bruksområder og produktegenskaper varierer. 58 tekniske data tekniske data 59
OTTa SKIFER spesifikasjoner OfferDAL SKIFER - spesifikasjoner Tekniske data Egenskap Standard Verdi Merknad Petrografi Densitet Vannabsorpsjon Bøyestrekkfasthet Trykkfasthet Slitasjemotstand Sklimotstand, børstet Sklimotstand, børstet Sklimotstand, slipt C600 Sklimotstand, slipt C600 NS-EN 12670 NS-EN 1936 NS-EN 13755 NS-EN 12372 NS-EN 1926 NS-EN 1457 (A) NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 NS-EN 14231 Fyllittskifer 2,81 g/cm3 0,2 vekt-% 30,7 MPa 230,4 MPa 25,0 mm SRV tørr: 61 SRV våt: 22 SRV tørr: 55 SRV våt: 18 Frostsikker Middelverdi Tekniske data Egenskap Standard Verdi Merknad Petrografi Densitet Vannabsorpsjon Bøyestrekkfasthet Slitasjemotstand Sklimotstand, slipt C220 Sklimotstand, slipt C220 NS EN 12670 NS-EN 1936 NS-EN 13755 NS-EN 12372 NS-EN 1457 (A) NS-EN 14231 NS-EN 14231 Skifer 2,74 g/cm3 0,1 vekt-% 48,5 MPa 18,0 mm SRV tørr: 58 SRV våt: 19 Frostsikker Middelverdi MINERALOGI Mineral Verdi Merknad MINERALOGI Mineral Verdi Merknad Kvarts Glimmer Kloritt Amfi bol Granat Karbonat Magnetkis 25-35% 40-45% 10-15% 0-5% 1-3% 1-3% 1-7% Vedlikehold / steinpleie: Spør din faghandler om vedlikeholds-/steinpleieprodukter, da bruksområder og produktegenskaper varierer. Kvarts Glimmer Feltspat Epidot Kalsitt Titanitt Apak 42-46% 32-38% 9-20% 6-7% 0-3% < 1% < 1% Vedlikehold / steinpleie: Spør din faghandler om vedlikeholds-/steinpleieprodukter, da bruksområder og produktegenskaper varierer. 60 tekniske data tekniske data 61
miljø Vedlikehold Skifer krever nesten ikke vedlikehold. Den er svært motstandsdyktig mot vær og klima, er frost sikker og påvirkes ikke av salt eller av sur nedbør. Den rengjøres med kost og vann, ulike såper kan benyttes, men er i de fleste tilfeller ikke nødvendig. Innvendige gulv kan impregneres med en natursteinssåpe med stort fettinnhold eller produkter basert på akryl eller silaner. Noen produkter endrer steinens farge og glans, mens andre produkter ivaretar steinens opprinnelige uttrykk. Våre forhandlere kan gi råd om produkter og fremgangsmåte. Energiforbruk Til utvinning og foredling av skifer er energiforbruket mindre enn sammenlignbart med andre materialer og sammenlignet med andre typer natur stein fordi: Det brukes lite energi ved uttak i bruddet. I bruddet blir det boret et grovt bormønster som ofte følger slepper i fjellet. Deretter blir blokkene delvis løsnet med pigging og transportert til fabrikken som ligger i kort avstand fra bruddet. En stor del av spaltingen skjer med håndarbeid med hammer og kiler. Størstedelen av ferdigvarene leveres med spaltet naturflate. Dette krever mindre energi enn materialer der foredling foregår med saging og sliping. Energiforbruk til transport fra fabrikk til kunde er lite sammenlignet med det meste av det som blir importert fra Østen. Utslipp Utvinning og foredling av skifer medfører ikke utslipp av skadelige stoffer til luft, vann eller jord. Gjenbruk Skifer til utendørs bruk blir oftest montert i løsmasser og kan gjenbrukes. All skifer som er festet med skruer eller spiker på fasader og på tak kan også gjenbrukes. Murstein som er tørrmurt kan endres, bygges om og gjenbrukes. Også skifer som er murt med mørtel kan gjenbrukes etter at skiferen er renset for mørtel. Brannsikkerhet Skiferen er ikke brennbar. Når skiferen utsettes for brann blir det ikke avgitt røyk eller skadelige gasser. Avfall/deponering Skifer som har vært limt til gulv og vegger kan i liten grad brukes om igjen. Deponering av skifer vil likevel ikke medføre skadelige utslipp av noe slag. Inneklima Skifer vil ha en gunstig påvirkning på inne klima på samme vis som andre tunge materialer. Skiferen lagrer energi og bidrar til at temperatursvingninger blir mindre enn med lettere materialer. Skiferen avgir ingen gasser som er ugunstig for inneklimaet. 62 miljø vedlikehold 63
Universell utforming Universell utforming handler om å skape et mer inkluderende samfunn. For at for eksempel blinde og svaksynte skal kunne ta seg fram, er det krav om universell utforming i alle bygg som er tilgjengelig for publikum. Dette innebærer å utforme produkter og omgivelser på en slik måte at det kan brukes av alle mennesker, i så stor utstrekning som mulig. Dette løses gjennom farge kontraster og/eller taktile løsninger (kan oppfattes gjennom berøringssansen) på gulv- og trapper. For at svaksynte skal kunne oppfatte fargekontraster, er det gitte minimumskrav til luminans. Luminans er et mål på hvor lys en flate er, og indikerer hvor sterk lysstyrke et øye vil oppfatte når det betrakter flaten fra et gitt punkt. Mellom gulv og vegg skal det være en luminanskontrast på minimum 0,2. Gulvet bør være mørkere enn veggen. Orienteringsmarkeringer skal ha luminanskontrast på minimum 0,4. Markering av trapper skal ha minimum 0,8. Ledelinjer Ledelinjer på gulv og markeringer i trapper skal hjelpe svaksynte å ta seg frem på en trygg måte. På trappeneser skal det være en 40 mm bred stripe i hele trappens bredde. Oppmerksomhetsfelt Oppmerksomhetsfelt kan bestå av ledelinjer på tvers eller med annen variasjon i materialoverflaten. Oppmerksomhetsfelt skal brukes i bunn av trapper, foran heisdører, resepsjonsskranker og lignende. Bredde på oppmerksomhetsfeltet skal ha dybde på 60 cm og skal gå helt inn til objektet som skal varsles. Farefelt Farefelt lages av belegg med runde, flate knotter. Brukes ved topp av trapper, ramper og andre markerte nivåforskjeller. Farefeltet skal ha dybde på 60 cm og det skal starte 30 cm fra første trappetrinn. Bruk av skifer skifer fra Minera i universell utforming Skifer fra Minera i lys og mørk farge er ypperlige materialer til å skape ledelinjer. Et alternativt materiale som danner tilstrekkelig kontrast til skiferen kan freses inn i forkant av trinn. En kan også benytte lys og mørk skifer i kombinasjon med hverandre. Taktile belegg består av belegg med riller og knaster skal hjelpe blinde til å følge veien mot heis, resepsjon, perrong på togstasjonen og lignende ved at de kjennes gjennom skoen og ved bruk av stokk. Taktile belegg kan lages av støpejern, bronse, keramikk, betong eller naturstein. Riller og knaster i ulike materialer kan også enkelt monteres inn i skifergulv. En kan se ulike løsninger på bruk av skifer ved universell utforming på mange prosjekt, som for eksempel Oslo sentralbanestasjon, Kilden teater- og konserthus i Kristiansand og Økern T-banestasjon i Oslo. Universell utforming var også en grunnidè bak arkitektens valg av mørk Ottaskiferen opp mot lys granitt på den nye t banestasjonen på Ensjø. Lover og forskrifter, Universell utforming Plan og bygningslov Diskriminerings- og tilgjengelighetslov Byggteknisk forskrift TEK 10 Norsk Standard NS 11001 (ikke lovpålagt) 64 Universell utforming Universell utforming 65
Skifer montert på pidestaller salg Som alternativ til liming eller montering i løsmasser kan skiferbelegg monteres på pidestaller. Skiferen kan monteres på terrasser av tre, betong eller på terrasser med isolasjon tekket med en sveist membran. Montering på pidestaller kan gi en rekke fordeler: Rask og enkel montering Liten taklast Enkel tilgang og muligheter for inspeksjon Ingen fuging, «fugekryss» sørger for presis avstand mellom hellene Stabilt belegg Skiferplattingen kan ombygges ved behov i fremtiden og gjenbrukes 100 % Ingen risiko for misfarging på grunn av kalkutfelling fra betong eller fuger Ingen risiko for at det skal oppstå vanndammer på belegget fordi fugene er åpne Dimensjoner Belegget leveres normalt i tykkelse på 25 mm. Mest brukte dimensjoner: 60 x 60 cm 30 x 120 cm 40 x 120 cm Belegget kan også leveres i fallende lengder. Montering Belegget bygges opp med pidestaller eller klosser i høyde på minimum 1 cm og opp til 20 cm. For å utjevne ujevnheter blir det levert små reguleringsplater med tykkelse på 1 mm. Fall på belegget kan planlegges uten å ta hensyn til den underliggende konstruksjonen. 66 Skifer montert på pidestaller
Salgssamtalens fire faser Fordeler med skifer Åpningsfasen Vær tilgjengelig og offensiv. Ta ansvar for å komme i dialog med kunden. Still åpne spørsmål: «Hva kan jeg hjelpe deg med?» «Les kunden»: Hva ser han på/stopper ved? Bruk dette som en innfallsvinkel. Behovsanalysen Start med åpne spørsmål (hvem, hva, hvordan). Skap en dialog. Ta utgangspunkt i kundens behov hvilke skiferprodukter har vi som kan avhjelpe problemet? Husk at produktfordelene danner basis for hva vi spør om (produktkunnskap står sentralt her). Avslutt med lukkede spørsmål (ja/nei) for å få kundens aksept og bekreftelse på hva som er viktig. Innsalgsfasen Her presenterer vi produktet/løsningen. Ta utgangspunkt i kundens behov fremkommet i behovsanalysen og presenter fordel med betydning for kunden. Bruk gjerne «bilder», der det er nødvendig, for å underbygge betydningen. Eksempel: «Dette produktet er lett å legge og det er vedlikeholdsfritt, noe som bidrar til en god, langsiktig økonomi». Avslutningsfasen Vær offensiv hjelp kunden til å fatte en beslutning. Noen ganger kan et par alternativer være til hjelp. Jobb for «å lande» tenkekunden hvis du har gjort en god behovsanalyse, er det fornuftig å avklare hva han skal tenke på og hva som er uklart? Hvordan håndtere Innvendinger Stopp opp ta dem på alvor. Finn ut hvorfor kunden sier det han sier: eksempel: «Dyrt!» Dyrt i forhold til hva? (fordeler, budsjett, konkurrenten?) Støtt i sak. Gi kunden anerkjennelse for at han er opptatt av økonomi. Eksempel: «Jeg forstår godt at du er opptatt av økonomi,..» Presenter deretter en eller flere fordeler med betydning som skaper likevekt. Eksempel: «Norsk skifer er tilgjengelig med høy grad av leveringssikkerhet. Den er «kortreist» og du har nærhet tilleverandør. Noe som blant annet bidrar til økt trygghet i et stort, omfattende prosjekt.» Økonomi Tidløst Lang levetid Gjenbruk Slitesterkt Vedlikeholdsfritt Frostsikkert Mange bruksområder Høy kvalitet Syrefast Sikkerhet Brannhemmende Sklisikkert Miljø Kortreist Naturprodukt Gjenbruk Lang levetid Gunstig miljøregnskap (lave CO 2 tall) Bærekraftig materiale Estetikk Særegent materiale Kan kombineres med «alle» materialer Fleksibilitet Kan brukes ute og inne Frostsikkert Lett å bearbeide Kan kombineres med «alle» materialer Kan spesialtilpasses etter kundens ønsker (spesialproduksjon) Tilgjengelighet Stabil og langsiktig råvaretilgang Vidt produktspekter Lagervare Produksjon i Norge Status Eksklusivt Norsk Håndverk Tradisjoner Behovsrettede spørsmål Hvor skal skiferen benyttes? Når skal arbeidet påbegynnes og avsluttes? Hvilket underlag/konstruksjon er det der dette skal legges? Støpt fundament, sand, etc. Hvor stor areal skal dekkes? En stor hall eller en liten pipe f.eks Skal du benytte håndverker eller skal du gjøre jobben selv? Skal det være saget eller hugget kant? Hvilke erfaringer har du gjort deg med eksisterende løsning/materiale? Hva er viktig for deg i forhold til valg av materialer? Utdypende med tanke på: Estetikk/uttrykk Levetid Vedlikehold Miljø Langsiktig økonomi Hvilke materialer skal det kombineres med? Hvor viktig er tilgjengeligheten om 20 år? 68 salg salg 69
Salgsargumenter for produktgruppene Flis Unikt uttrykk. Hver stein finnes bare i én utgave. Høy motstandsdyktighet. Tåler aktiv bruk i generasjon etter generasjon. Sklisikker i natur- eller børstet overflate. Godt egnet til gulv med varmekabler. Fordeler og magasinerer varmen. Enkel å montere. Samme prinsipp som keramisk flis. Finnes i mange ulike formater og overflater. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Mosaikk/Strips Unikt uttrykk med gråblått fargespill og en 3D-effekt det er umulig å kopiere. Eksklusiv. Otta Pillarguri finnes kun i fjellene rundt Otta. Enkel å montere. Samme prinsipp som keramisk flis. Mange ulike bredder, tykkelser og overflater gjør den enkel å tilpasse. Godt egnet på badegulv med fall. Godt egnet som kontrast til større fliser. Hever totalinntrykket. Lite volum gjør pris underordnet. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Belegning Unikt uttrykk. Et levende belegg. En klassiker. Tåler stor belastning. Frostsikker. Motstandsdyktig mot syrer og salt. Minimal tilpasning gir minimalt svinn. Stabil tilgjengelighet ved utskifting og utvidelser. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Brudd En klassiker. Enkel å montere. Lite svinn. Minera Skifer tilbyr den beste kvaliteten. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt Tråkkheller Null forarbeid. Kan legges rett ned i plenen. Ingen tilpasning, null svinn. Ligger stødig. Kan gjenbrukes. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Trinn Stramt og solid uttrykk. Gir et eksklusivt førsteinntrykk. Sklisikker i naturoverflate. Motstandsdyktig mot syrer og salt. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Plater (Benkeplater, peisplater, ovnsunderlag, avdekninger) Gir et eksklusivt preg. Mange bruksområder. Stort utvalg av størrelser, kanter, tykkelser og overflater. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt Takskifer En klassiker. Hever inntrykket. Kan gjenbrukes. Stabil tilgjengelighet ved utskifting og utvidelser. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt Pipeheller Dekorativt. Forbedrer trekk til ildsted. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Murstein En mur for evigheten. Tidløs. Solid og vedlikeholdsfri. Enkel tilpassing, rask muring. En terrengmur kan omarbeides, påbygges og gjenbrukes. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Fasade Fargespillet gir en levende fasade. En skreddersydd løsning med et unikt uttrykk. Stort utvalg i former, størrelser, tykkelser, overflater, kanter. Vedlikeholdsfri. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. Skifferkross Redusert innsektsoppblomstring. Jevnere temperatur. Holder på fuktigheten i jord og planter. Gjødsling unødvendig. Produksjon og foredling medfører ikke skadelige utslipp. Ekstremt lang levetid gir lave livsløpskostnader. Et naturprodukt. 70 salg salg 71
EVIG Den tar 800 millioner år å skape. Og en evighet å bli lei. Skandinavisk kvalitet en av naturens klassikere VAKKER BÆREKRAFTIG STERK UNIK Den bringer naturen inn i livet ditt. Finnes det noe vakrere? Den er ikke laget av maskiner. Den er høstet av naturen. Den tåler alt. Barske vintre og aktive liv. År etter år, generasjon etter generasjon. Den har sitt eget uttrykk. Hver eneste stein er helt unik. NATURLIG KLASSISK VEDLIKEHOLDSFRI DIN Den er en bit av naturen. Slik naturen var for millioner av år siden. Den har vært en del av norsk byggetradisjon i 400 år. Og er fortsatt den samme. Den holder seg like fin år etter år. Helt uten vedlikehold. Den kommer med en historie. La den bli din. 72 salg salg 73