Trefin Husvask Side 1 av 7 SIKKERHETSDATABLAD Trefin Husvask Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 13.06.2007 Revisjonsdato 11.04.2011 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn Formel Trefin Husvask Formulert produkt. 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Produktgruppe Alkalisk vaskemiddel. Kjemikaliets bruksområde Utvendig og innvendig rengjøring av hus. 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Nedstrømsbruker Firmanavn HP Schou AS Postadresse PB 198 Postnr. 4302 Poststed SANDNES Land Norway Telefon 51637200 Telefaks 51637210 E-post helge.gjovag@osjord.no Hjemmeside http:// www.osjord.no 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjon:22 59 13 00 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC 2.2. Etikettinformasjon Faresymbol C; R34 R-setninger S-setninger R34 Etsende. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/39 Bruk egnede verneklær og vernebriller/ansiktsskjerm. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Sammensetning på merkeetiketten Etoksylert fettalkohol:1-5 %, Fettalkoholetoksilat:1-5 %, Natriummetasilikat:1-5 %, Natriumtalgamfopolykarboksyglycinat:0-1 %
Trefin Husvask Side 2 av 7 2.3 Andre farer Farebeskrivelse Etsende. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Etoksylert fettalkohol CAS-nr.: 68439-46-3 Xi; R41 1-5 % Fettalkoholetoksilat CAS-nr.: 68439-46-3 Xn; R22, R41 1-5 % Natriummetasilikat CAS-nr.: 6834-92-0 C; R34, R37 1-5 % EC-nr.: 229-912-9 Natriumtalgamfopolykarboksyglycinat CAS-nr.: 97659-53-5 EC-nr.: 307-458-3 N; R50 0-1 % Komponentkommentarer For R-setninger i klartekst, se seksjon 16. Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Flytt den skadde fra forurensningskilden. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Langvarig og/eller gjentatt kontakt med hud kan medføre irritasjon/uttørking. Frisk luft, hvile og varme. Skyll nese og munn med vann. Kontakt lege, hvis det ikke skjer hurtig bedring. Flytt den skadde fra forurensningskilden. Fjern tilsølte klær. Skyll med vann. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. Fjern event. kontaktlinser. Skyll øyeblikkelig øyet med vann i minst 15 min., også under øyelokkene. Kontakt lege og ta med sikkerhetsdatabladet. FREMKALL IKKE BREKNING! Drikk et par glass vann eller melk. Gi aldri væske til en bevisstløs person. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Forsinkede symptomer og virkninger Irritasjon/uttørking av huden. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Uegnete brannslukningsmidler Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises. Bruk håndkrem ved tørr hud. Karbondioksid (CO2), pulver, alkoholbestandig skum eller vann i spredt stråle. Vannstråle. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Ikke brannfarlig. 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Brannslukkere må benytte røykdykkerutstyr. Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Unngå hudkontakt/innånding av spill/støv/damp. Unngå kontakt med øynene. Øyeskylleutstyr skal være tilgjengelig på arbeidsplassen. 6.1.1. For ikke-innsatspersonell Sikkerhetstiltak for å beskytte Benytt verneutstyr som beskrevet i seksjon 8.
Trefin Husvask Side 3 av 7 personell 6.1.2. For innsatspersonell For innsatspersonell Benytt verneutstyr som beskrevet i seksjon 8. 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring Små mengder tørkes eller skylles bort med mye vann. Spill samles opp i tette beholdere og leveres til godkjent mottak for destruksjon. Større mengder suges opp med spesielt absorbsjonsmateriale, sand, jord, bark eller lignende. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Se seksjon 13 for avfallshåndtering. Se seksjon 8 for personlig verneutstyr. Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Beskyttende tiltak Råd om generell yrkeshygiene Bruk personlig verneutstyr, se seksjon 8. Det skal være lett tilgang til vann eller nøddusj. Vask hendene før spising, toalettbesøk og røyking. Unngå kontakt med huden og øynene. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring 7.3 Spesifikk bruk Lagres tørt og kaldt i lukkede beholdere. Lagres beskyttet mot syrer (syrereaktiv). Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere om grenseverdier 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Varselsskilt Inneholder ingen komponenter med fastsatt adm. Norm. Bruk personlig verneutstyr, som er CE-merket. Det skal være tilgang til håndvask med tilhørende såpe, rensekrem og fet krem. Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. Hygieniske forhold: Vask hendene før spising, drikking, røyking og toalettbesøk. Unngå kontakt med øynene og huden. Åndedrettsvern Åndedrettsvern Håndvern Håndvern Øye- / ansiktsvern Øyevern Inneholder ingen lettflyktige organiske komponenter. Ved fare for dannelse av sprøytetåke, benytt hel eller halvmaske med kombinasjonsfilter A/P2. Anvend vernehansker av butylgummi, naturgummi, viton, PVC eller lignende. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskematerialet er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider. Benytt hansker som er CE-merket og i klasse 6: gjennomtrengningstid > 8 timer. Bruk CE-godkjente vernebriller med sideskjold eller ansiktsskjerm.
Trefin Husvask Side 4 av 7 Produktet er ikke brannfarlig. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Væske Farge Fargeløs Lukt Svak lukt ph (bruksløsning) Verdi: ~ 12 Smeltepunkt/smeltepunktintervall Verdi: ~ 0 C Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: ~ 100 C Flammepunkt Verdi: > 100 C Relativ tetthet Verdi: ~ 1000 kg/m3 Løselighet i vann Emulgerbar. 9.2 Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Risiko for farlige reaksjoner Kan reagere med syrer. Produktet er stabilt ved anbefalt lagring og bruk. Ingen kjente farlige reaksjoner. Ved kontakt med syrer kan det dannes kraftig varmeutvikling. 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Det vil skje en varmeutvikling dersom stoffet blandes med syrer. 10.5. Materialer som skal unngås Materialer som skal unngås Syrer. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Ingen kjente farlige spaltningsprodukter. Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toksikologiske effekter Toksikologisk informasjon LD50 oral LD50 dermal LC50 innånding Kommentarer: Ikke kjent Kommentarer: Ikke kjent Kommentarer: Ikke kjent Toksikologiske data fra komponenter Komponent Natriumtalgamfopolykarboksyglycinat LD50 oral Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Seksjon 12: Miljøopplysninger Verdi: > 2000 mg/kg Forsøksdyreart: Rotte Damp kan irritere svelg og luftveier og forårsake hoste. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Sprut og damp i øynene kan gi irritasjon og svie. Inntak kan forårsake kraftig irritasjon i munn, spiserør og mage-tarmsystemet.
Trefin Husvask Side 5 av 7 12.1. Toksisitet Økotoksisitet Produktet vurderes: LC50 fisk 96h: overstige 10 mg/l., EC50 daphnia 48h: overstige 10 mg/l. ph-forhøyende egenskaper. ph 9 er toksisk for fisk. Toksikologiske data fra komponenter Komponent Natriumtalgamfopolykarboksyglycinat Akutt akvatisk, fisk Akutt akvatisk, alge Akutt akvatisk, Daphnia Økotoksisitet, andre effekter Persistens og nedbrytbarhet 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulerer ikke. 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet Emulgeres i vann. 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat Ikke kjent. 12.6. Andre skadevirkninger Andre skadevirkninger / annen informasjon Miljøopplysninger, konklusjon Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Produktet er klassifisert som farlig avfall Avfallskode EAL Testmetode: LC50 Art: Fisk Varighet: 96 Timer Verdi: = 3,6 mg/l Testmetode: IC50 Art: Alge Varighet: 72 Timer Verdi: = 6,8 mg/l Testmetode: EC50 Art: Daphnia Varighet: 48 Timer Giftig for vannlevende organismer. Lett biologisk nedbrytbart >60% CO2, 28 døgn, Modified Sturm Test (OECD 301B). Produktet inneholder kun lett biologisk nedbrytbare stoffer. Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Produktet inneholder mindre mengder Natriumtalgamfopolykarboksyglycinat, som er meget giftig for vannlevende organismer. Produktet vurderes ikke miljøfarlig. Kun større utslipp vurderes å medføre fare for akvatiske organismer. Produktet kan, ved utslipp som medfører ph forøkelse >9 medføre giftighet for marine organismer. Absorber i vermikulitt eller tørr sand for senere deponering på godkjent fyllplass for farlig avfall. Ja 07 06 01 Vandige vaskevæsker og moderlut. NORSAS 7133 Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer ADR 1760 EAL-koden er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.
Trefin Husvask Side 6 av 7 RID 1760 IMDG 1760 ICAO/IATA 1760 14.2. UN varenavn ADR RID IMDG ICAO/IATA 14.3. Transport fareklasse ADR 8 Farenr. 80 RID 8 IMDG 8 ICAO/IATA 8 14.4. Emballasjegruppe ADR RID IMDG ICAO/IATA ETSENDE VÆSKE, N.O.S. ETSENDE VÆSKE, N.O.S. CORROSIVE LIQUID, N.O.S. CORROSIVE LIQUID, N.O.S. 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker EmS F-A, S-B 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Annen merkeinformasjon Referanser (Lover/Forskrifter) Kommentarer 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført UTEN FOSFAT Innhold i henhold til bestemmelser om vaskemidler: 5-15 % ikke-ioniske overflateaktive stoffer. <5 % amfoterte overflateaktive stoffer. ADR/RID 2011. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr. 361), med siste endringer oktober 2010. Norsk stoffliste 2006. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. REACH forskriften. De tensidene som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske-og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler. Nei Seksjon 16: Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R37 Irriterer luftveiene
Trefin Husvask Side 7 av 7 Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. REVISJONSOVERSIKT: ------------------------- 19.08.05: Endringer i punkt 12 pga forskriftsendringer. 13.06.07: Generell oppdatering av datablad. 11.04.2011: Oppdatert til REACH format etter annex II. Endring i klassifisering og innhold. HP Schou AS