AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det 1.2 advares mot Identifiserte relevante bruksområder Vaske- og rengjøringsprodukter (inkludert løsemiddelbaserte produkter) 1.3 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør (produsent/importør/etterordnet bruker/forhandler) Bio-Circle Surface Technology GmbH Gate : Berensweg 200 Postnummer/sted : 33334 Gütersloh Telefon : +49 5241 9443 0 Telefax : +49 5241 9443 44 Kontaktinformasjon : labor@bio-circle.de 1.4 Nødtelefonnummer +49 5241 9443 51 under normale åpningstider AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 2.2 Merkingselementer 2.3 Andre farer AVSNITT 3: Sammensetning / opplysninger om bestanddeler 3.2 Stoffblandinger Farlige komponenter BUTYL CELLOSOLVE ; REACH registreringsnr. : 01-2119475108-36-XXXX ; EU-nummer : 203-905-0; CAS-nr. : 111-76-2 Vektandel : 1 - < 5 % Plassering 1272/2008 [CLP] : Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Ordlyd i H- og EUH-setningene: se avsnitt 16. AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak Acute Tox. 4 ; H302 Acute Tox. 4 ; H312 Acute Tox. 4 ; H332 Skin Irrit. 2 ; H315 Eye Irrit. 2 ; H319 4.1 Første hjelp Almene oplysninger I alle tvilstilfeller samt når symptomer viser seg, kontaktes lege. Etter innånding Personen føres ut i frisk luft og holdes varm og i ro. Ved hudkontakt Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe. Smør inn med fettholdig salve. Side : 1 / 8
Etter øyekontakt Ved øyekontakt vask øynene med åpne øyelokk tilstrekkelig lenge, deretter gå til øyelegen. Etter svelging Skyll munnen straks og drikk etterpå rikelig vann. Kontakt lege umiddelbart. 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede None known. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1 Slokkingsmidler Egnet slukkemiddel Vann Skum Slokningspulver Karbondioksid (CO2) Sand Nitrogen Slukkedekke 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Farlige forbrenningsprodukter Karbondioksid (CO2) karbonmonoksid. 5.3 Råd til brannmannskaper Ventilasjonsuavhengig åndedrettsapparat og kjemikaliebestandig vernedress må brukes. 5.4 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Produktet i seg selv brenner ikke. Tilpass slokningstiltak til omgivelsene. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Sikkerhetstiltak for personer, sersonlig verneutstyr og nødsfallinformasjon Særlig, sklifare gjennom utslipp av produktet. 6.2 Miljøbeskyttelsestiltak Må ikke komme i kloakksystemet eller i vassdrag. La ikke komme ned i undergrunnen/bakken. 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Fjern spillmateriale umiddelbart Tørk opp med absorberende material (f.eks. klut, skinn). Må vaskes av med rikelig vann. Det absorberte materialet må behandles i henhold til avsnitt om avfallshåndtering. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Sikker håndtering: se segment 7 Personlig verneutstyr: se segment 8 Avhending: se segment 13 AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1 Forsiktighetsregler for sikker håndtering Emballasjen skal holdes tett lukket. 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Oppbevares/lagres kun i originalbeholderen. Beskytter mot Frost Informasjon om lagring i fellesrom Klassefisering vid lagring (TRGS 510) : 12 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Vær oppmerksom på teknisk registerkort. Les nøye bruksanvisningen. AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1 Kontrollparametere Side : 2 / 8
Arbeidsplassgrenseverdi BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 Grenseverditype (opprinnelsesland) : TRGS 900 ( D ) Grenseverdi : 20 ppm / 98 mg/m 3 Toppbegrensning : 4(II) Bemerkning : H,Y Versjon : 02.04.2014 Grenseverditype (opprinnelsesland) : STEL ( EC ) Grenseverdi : 50 ppm / 246 mg/m 3 Bemerkning : H Versjon : 08.06.2000 Grenseverditype (opprinnelsesland) : TWA ( EC ) Grenseverdi : 20 ppm / 98 mg/m 3 Bemerkning : H Versjon : 08.06.2000 Biologiske grenseverdier BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 Grenseverditype (opprinnelsesland) : TRGS 903 ( D ) Parameter : Butoxyeddiksyre / Urin (U) / Ved langtidseksposisjon: etter flere tidligere sjikt Grenseverdi : 100 mg/l Versjon : 31.03.2004 8.2 Eksponeringskontroller Personlig verneutstyr Øye-/ansiktsbeskyttelse Bruk egnede vernebriller ved fare for sprut. Egnet øyebeskyttelse EN 166. Hudvern Håndvern Bruk vernehansker ved fare for langvarig hudkontakt. Egnet type hansker : EN 374. Egnet material : NBR (Nitrilgummi) Penetrasjonstid (maksimal varighet) : 480 min. Tykkelse på hanskematerialet : 0,4 mm. Bemerkning : Kjemikalievernhansker må utvelges arbeidsplass-spesifikt avhengig av risikostoff og -mengde. Det anbefales å avklare kjemikalieholdbarheten til de ovenfor nevnte beskyttelseshansker for spesiell bruk med hanskeprodusenten. Pustebeskyttelse Pustemaske er nødvendig ved: grenseverdioverskridelse Egnet åndedrettsvern Kombinasjonsfilterapparat (EN 14387) Type : Â Bemerkning Side : 3 / 8
Graviditetsbegrensningene ifølge GefStoffV i forbindelse med reglene for bruk av åndedrettsvern (BGR 190) skal respekteres. Generelle helse- og sikkerhetsbestemmelser Ta ikke med i bukselommene pusseskinn som er blitt gjort våte av produktet. Ikke spise, drikke, røyke, snuse på arbeidsplassen. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. P362+P364 - Tilsølte klær må fjernes og vaskes før bruk. P264 - Vask hender grundig etter bruk. 8.3 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender tester er utført. Valg i forkant av forberedelser er utført etter best tilgjengelig kunnskap og informasjon om innholdsstoffene. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke forhåndsberegnes, og denne må testes før bruk. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende : flytende Farge : farveløs Lukt : karakteristisk Sikkerhetsrelevante data Kokepunkt/kokeområde, start : ( 1013 hpa ) ca. 100 C Brannpunkt : ikke oppdaget Nedre eksplosjonsgrense : uten betydning Ovre eksplosjonsgrense : uten betydning Damptrykk : ( 50 C ) ikke oppdaget Tetthet : ( 20 C ) 1,008 g/cm 3 Opplosningsmiddel-skilleprovelse : ( 20 C ) uten betydning ph-verdi : 10,7 Flyttid : ( 20 C ) uten betydning DIN-beger 4 mm Maksimalt VOC-innhold (EU) : 6 Vkt-% Maksimalt VOC-innhold (Svette) : 6 Vkt-% 9.2 Andre opplysninger AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet Blandingen er kjemisk stabilt under de anbefalte lagrings-, bruks- og temperaturbetingelsene. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner farlige reaksjoner kjent. 10.4 Forhold som skal unngås 10.5 Uforenlige materialer 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter Carbon dioxide. Carbon monoxide. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt virkning Akutt oral toksisitet Side : 4 / 8
Parameter : ATEmix beregnet Oral > 2000 mg/kg Parameter : LD50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Oral Rotte 1250-1490 mg/kg Metode : OECD 401 Akutt hudtoksisitet Parameter : ATEmix beregnet Dermal > 2000 mg/kg Parameter : LD50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Dermal Kanin 841 mg/kg Metode : OECD 402 Akutt inhaleringstoksisitet Parameter : ATEmix beregnet Innånding > 20 mg/l Parameter : LC50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Innånding Rotte 2-20 mg/l 4 h 11.2 Toksikinetikk, stoffskifte og fordeling Det fins ingen data for preparatet/blandingen tilgjengelig. 11.3 Andre skadelige virkninger Hyppig og vedvarende hudkontakt kan føre til hudirritasjoner. 11.4 Ytterligere informasjon Ikke kontrollert tilberedning. Forklaringen er avledet fra egenskapene til enkeltkomponentene. AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 12.1 Toksisitet Toksisitet i vann Akutt (kortsiktig) fisketoksisitet Parameter : LC50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret) Akutt (kortsiktig) fisketoksisitet 1474 mg/l 96 h Metode : OECD 203 Parameter : LC50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Daphnia magna (stor vannloppe) Akutt (kortsiktig) daphnitoksisitet 1815 mg/l 24 h Metode : DIN 38412 / del 11 Parameter : LC50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Daphnia magna (stor vannloppe) Chronic (long-term) daphnia toxicity 297 mg/l 21 d Side : 5 / 8
Metode : OECD 211 Kronisk (langsiktig) daphnitoksitet Parameter : NOEC ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Brachydanio rerio (zebrafisk) Chronic (long-term) fish toxicity > 100 mg/l 21 d Metode : OECD 204 Parameter : NOEC ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Daphnia magna (stor vannloppe) Chronic (long-term) daphnia toxicity 100 mg/l 21 d Metode : OECD 211 Parameter : NOEC ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Algae 286 mg/l 72 h Metode : OECD 201 Akutt (kortsiktig) algetoksitet Parameter : EC50 ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Algae 1840 mg/l 72 h Metode : OECD 201 12.2 Opplysning om eliminering Biologisk nedbryting Parameter : Biodegradation ( BUTYL CELLOSOLVE ; CAS-nr. : 111-76-2 ) Inokulum (Inkuberingsbetingelse) : Biodegradation 88 % 20 d 12.3 Bioakkumulasjonspotensial henvisning til bioakkumulasjonspotensial. 12.4 Mobilitet i jord 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Stoffene i blandingen oppfyller ikke PBT/vPvB kriteriene iht. REACH, vedlegg XIII. 12.6 Andre skadelige virkninger 12.7 Ytterligere økotoksikologiske informasjoner Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. AVSNITT 13: Disponering Allokeringen av avfallskodenummer/avfallsbetegnelser skal gjennomføres bransje- og prosess-spesifikt tilsvarende AVV (EU direktiv om avfallsregister/i Norge er SSB ansvarlig). Forslagsliste for avfallsnøkkel/avfallsbetegnelser i følge EWC 13.1 Avfallshåndterings-metoder Avfallshåndtering av produktet/innpakningen Avfallskoder/avfallsbetegnelser ifølge EAK /AVV Avfallnøkkel produkt 20 01 29* - rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer. Avfallnøkkel embalasje 15 01 02 - emballasje av plast. Side : 6 / 8
Avfallshåndteringsmuligheter Korrekt avhending / Emballasje Kontaminerte forpakninger må tømmes helt, og kan etter korrekt rengjøring gjenbrukes. Kontaminerte emballasjer skal behandles etter materialets forskrifter. 13.2 Ytterligere informasjon Disse kodene er tilordnet basert på den mest utbredte bruken av dette materialet, og reflekterer ikke nødvendigvis forurensninger som følge av faktisk bruk. AVSNITT 14: Transportopplysninger 14.1 FN-nummer farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. 14.2 Offisiell benevnelse for transporten farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. 14.3 Klassifisering farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. 14.4 Emballasjegruppe farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. 14.5 Miljøfarer farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. 14.6 Særlige forsiktighetsregler ved bruk 14.7 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden uten betydning AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 15.1 Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen EU-lover Andre forskrifter (EU) Yrkesmessige begrensninger Pass på å begrense arbeidet for gravide og for ammende mødre etter mødrevernretningslinjene (92/85/EWG). Pass på å begrense arbeidet for ungdommer i henhold til arbeidervernloven for ungdom (94/33/EU). Merking av innholdige stoffer i henhold til Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 648/2004 5-15 % ikke-ionisk tensid < 5 % anionisk tensid < 5 % amfotere tensider enzymer Nasjonale forskrifter Vannfare-klasse (WGK) Klasse : 2 (Farlig for vann) Klassifisering i henhold til VwVwS Øvrige bestemmelser, begrensninger og forskrifter Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) No flammable liquid according to BetrSichV. 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet For dette stoffet ble ingen stoffsikkerhetsbedømmelse gjennomført. AVSNITT 16: Andre opplysninger 16.1 Endringsindikasjoner Side : 7 / 8
16.2 Forkortelser og akronymer ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement som omhandler International Frakt av Farlig Gods på vei) AOX: adsorbable organohalogens (adsorberbare organohalogens) CAS: Chemical Abstracts Service (avdeling av American Chemical Society) CLP: Classification, Labelling and Packaging (Regulering av klassifisering, merking og pakking av kjemikalier EU Forskrift nr.: 1272/2008) EAK / AVV: Europeisk avfallskode katalog EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Eksisterende kjemiske substanser i EU) GHS: Globally Harmonized System of Classifiaction and Labelling of Chemicals (Globalt Harmonisert System for Klassifisering og Merking av Kjemikalier) IATA: International Air Transport Association (Internasjonalt Forbund for luftfart) ICAO: International Civil Aviation Organization (Internasjonal Organisasjon for Sivil Luftfart) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods (Internasjonal marinekode for shipping) RID: Règlement international concernant le transport des marchandieses dangereuses par chemin de fer (Reguleringer som omhandler Internasjonal Frakt av Farlig Gods med Jernbane) VOC: volatile organic compound (flyktige organiske forbindelser) 16.3 Viktige litteratur-referanser og datakilder DGUV: GESTIS-Stoffdatenbank ECHA: Classification And Labelling Inventory ECHA: Pre-registered Substances ECHA: Registered Substances EC_Safety Data Sheet of Suppliers ESIS: European Chemical Substances Information System GDL: Gefahrstoffdatenbank der Länder UBA Rigoletto: Wassergefährdende Stoffe Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council Regulation (EC) No. 1272/2008 of the European Parliament and of the Council Klassifisering av blandinger og anvendt vurderingsmetode i henhold til forordning (EG) 16.4 Nr. 1272/2008 [CLP] 16.5 Ordlyd i H- og EUH-setningene (Nummer og fulltekst) H302+H312+H332 H315 H319 16.6 Skoleringshenvisning 16.7 Ytterligere informasjon Farlig ved svelging, hudkontakt eller innånding. Irriterer huden. Gir alvorlig øyeirritasjon. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet beskriver våre kunnskaper ved trykking etter vår beste viten. Denne informasjonen skulle gi Dem holdepunkter for sikker omgang ved lagring, bearbeidelse, transport og fjerning av det produktet som dette sikkerhetsdatabladet nevner. Opplysningene er ikke overførbare til andre produkter. Hvis produktet blir blandet eller bearbeidet med andre materialer, er opplysningene i dette databladet ikke uten videre overførbare til det da ferdige nye materialet. Side : 8 / 8