«Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai? Hvem blir ny svensk prest? Se neste side facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN SØNDAG 18. MAI: Åpent kl. 11-14 Ikke korøvelse i dag kl 20 Innebandy MANDAG 19. MAI: Åpent kl. 10-14 kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening TIRSDAG 20. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 08.30 Vattengympa kl 09 Kulturcafé, vi tar metro til gullsouken kl 12.30 Businesslunsj for alle kl 15.30 Miniklubben Miniorerna I dag maler vi lys kl 20Innebandy ONSDAG 21. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 17 Velkommen til Generalforsamling i Sjømannskirken kl 20.30 Fotballtrening TORSDAG 22. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 09 Vattengympa FREDAG 23. MAI: Kirken i Oud Metha Road stengt LØRDAG 24. MAI: Åpent kl. 15-19 kl 16 Gudstjeneste kl 20Innebandy SØNDAG 25. MAI: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy Det ble vått, men det ble fint! I dag har vi feiret nasjonaldag og 200 års-jubileum for norsk grunnlov. Mange innom på Sjømannskirken! Takk til alle som gjorde det mulig. 17. mai-komiteen, de frivillige, talerne, sangerne og sponsorene! Fortsatt god 17. mai!
facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai m&m til Sjømannskirken m m Nye prester i Dubai: Marcus Nylander er ansatt som svensk prest. Malin Pihlgren er ansatt som assistent arcus & alin til Dubai M&M - Marcus og Malin. I september kan du møte de unge svenskene i Dubai. Begge er prester. Begge skal jobbe i Svenska Kyrkan/Sjømannskirken. Vi är två unga präster som brinner för kyrkans plats i samhället, ungdomsarbete, integration och levande gudstjänst. Som lagar mycket mat och reser, men mer sällan går på tur. Det sista är väl inte helt sant, eftersom de under ett par år har anordnat pilgrimsvandringar på Västbanken. MARCUS NYLANDER, som är 27 år, kommer från Lund. MALIN PIHLGREN, som är 32 år, är från Norrtälje som ligger sju mil norr om Stockholm. Vi har båda läst teologi i Lund där vi nu bor tillsammans, och vi träffades under utbildningen, säger de. Marcus är den matlagande, musice r - ande och flygplansintresserade, Malin är den innebandyspelande, konstnär - liga och språknördiga. Tillsammans är de engagerande, sociala och nyfikna! Nu ska vi upptäcka livet som gifta - den 6 juni säger vi ja i kyrkan! Vad har ni gjort förut? Innan vi blev präster har vi studerat länge, fortsätter de: Marcus har även jobbat som säljare i ett elektronikföretag, och Malin har pluggat i Chicago. Vi tycker mycket om att resa, och är särskilt intresserade av Mellan - östern och den arabiska kulturen. Malin har läst arabiska under studietiden och båda kommer båda att fylla på ordförrådet under en arabiskkurs i Betlehem i augusti. Därför börjar dom i Dubai först i september. Malin ska jobba som assistent med pedagogisk inriktning och Marcus som komminister («kapellan» på norsk). Vad vet ni om Dubai? Vi har inte varit i Dubai tidigare, och känner just nu ingen där. Men, vi ser väldigt mycket fram emot att få lära känna staden, och alla om vistas där och brukar komma till kyrkan! Som vi har förstått det är Dubai en väldigt spännande stad där öknen och havet möts i citypulsen. Det är en stad med många utmaningar, inte minst i förhållande till mänskliga rättigheter och resursfördelning. Sjømannskirken och Svenska kyrkan i utlandet gör ett fantastiskt jobb världen över, och vi är väldigt glada att få bli en del av det arbetet. Vi hoppas på många nya erfarenheter, härliga gudstjänster, möten och samtal med människor av olika åldrar och bakgrunder, och att med våra egenskaper få föra kyrkan framåt. Hoppas att vi ses i september, sägar M&M og nå kommer også krav om dansk prest i Dubaikirken se neste side
facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Sjømannskirken i Dubai eies og drives av Sjømannskirken Norsk krike i utlandet, med base i Bergen. Her er fire norske ansatte og to svenske + to lokalt ansatte fra Sri Lanka. Nå er det sterkt ønskelig med også dansk prest. Startet underskriftskampanje for å få dansk prest Ankeret som står utenfor Sjømannskirken i Dubai symboliserer en av årsakene til at danske Carina Hansen nå har startet en underskritskampanje for å også få dansk prest til det skandinaviske senteret. Carina Hansen Ankeret står for noget fast, urokkeligt og stærkt - som for mig står for et stærkt fælles venskab, faste kristne værdier og traditioner. Vi danskere mangler et dansk anker i Dubai på trods, at vi altid er blevet taget imod med åbne arme hos jer i sømands kirken, sier Carina Hansen. For os danskere kan en dansk tilknyttet præst i sømandskirken betyde, at have et fristed, hvor eksempelvis nyankomne danskere kan knytte nye venskaber og ikke stå alene i en svær tid. Hvor børnefamilier kan mødes, at opretholde de danske/skandinaviske traditioner og ikke mindst gøre det sammen med jer i den hyggelige kirke. Trods det danske flag udenfor kirken, har vi ikke en dansk præst tilknyttet. Det vil vi lave om på, sier hun. Det bor flere tusen dansker i UAE, men her har aldri vært fast ansatt dansk prest. Tanken er derimot ikke ny, og støttes fullt ut av Sjømannskirken og dens daglige leder Gisle Meling: Det ville vært hensiktsmessig og fint. Vi har allerede mange dansker til dåp, konfirmasjon, vielser og store høytider. Mange ville vært glade for en dansk prest her, sier den norske presten. Vi har til og med ekstra stillingshjemler i vår «license» med tanke på akkurat dette. Kontorplass skal vi også finne, men for tiden har vi ikke bolig å tilby, sier han. Mission dansk præst til Sømandskirken er i gang! Støt vores engagement i sø mands - kirken - for en fælles stærk skandinavisk kirke. Skriv under på dette link (under) så vi kan få støttepenge til præstestilling fra den danske stat, ber Carina. Her er linken til underskriftskampanjen: http://www.skrivunder.net/dansk_kirke_i_dubai
facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Bönen är en kraftkälla Var hämtar du kraft ifrån? För någon kan det vara familjen som ger kraft och råd. För andra är det vänner. Andra inspireras av olika förebilder. Men den som tror på Gud har ytterligare en kraftkälla - bönen. Bönen är verkligen en gåva och möjlighet från Gud. Bönen är ett sätt att andas. Att be innebär inte att du måste sitta med knäppta händer under tystnad. Inte heller måste du böja huvudet, blunda eller använda särskilda ord. Det finns inga regler som du måste följa. Bön är väldigt kravlöst. Du kan be när du vill och hur du vill, en lång bön eller bara några tankar. Du kan be högt eller lågt. Bönen eller tankarna finns i ditt innersta Gud ser det ändå. Även när dina ord saknas och du för bli tyst inför Gud som fyller också bönen en viktig funktion. Bönen ger kraft att klara av jobbiga möten, svåra val och andra saker som vi måste gå igenom. Livsstil Även om bönen inte vill vara kravfylld kan bönelivet må bra av rutiner och handfasta råd. Det är viktigt med ett regelbundet böneliv för att relationen med Gud ska finnas med i våra liv. Att vi låter bönen blir vår livsstil. Jag tror att de flesta människor någon gång bett till Gud vid svåra situationer och val. Men bön handlar också om vardag, tacksamhet för det enkla och självklara som mat för dagen ett hem och en god hälsa. Att vi får stiga upp varje morgon och att vi får lägga ytterligare en dag till i våra liv. Bland det finaste man kan göra för varandra är att be för varandra. När du ber till Gud försök också lyssna in vad Gud vill säga till dig. Antagligen kommer du inte att höra några dånande röster eller se några flammande bokstäver på väggen. Men kanske kommer det en känsla inombords, en tanke som du inte tänkt förut en känsla av frid som inte fanns där innan. B så får du C! Välkommen till guds - tjänst lördag kl 16. Vi firar Bönsöndagen. Collage: Leif Magne Gramstad
NOWA tømmer kassen facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai gir 9400 dhs til Sjømannskirken Før helgen ruslet kassereren i NOWA inn på Sjømannskirken. I vesken hadde hun resten av pengekassen fra organisasjonens drift. Alt ble gitt til kirkens arbeid. ELIN ESPEDAL HAUGENES hadde medlemmene og styret med seg i beslutningen. Norwegian Women s Association Dubai legger ned virksomheten. Det siste de bestemte, var å gi overskuddet til Sjømannskirken. Totalt 9406 dirham. Dette er beste plassen å gi pengene, sier Elin. Tusen takk, sier daglig leder i kirken, GISLE MELING. Vi skal bruke donasjonen på beste måte og i NOWAs ånd til styrking av aktivitetene for expat-kvinner fra Skandinavia. Meling ser for seg at pengene kommer til sin rett i Kulturcaféen, i trim - aktivitetene og ved kirkens kulturkvelder. NOWAs svenske motstykke SWEA er også gavmilde til kirkens arbeid. I vinter overrakte de en sjekk på 5000 dhs til Svenska Kyrkan/Sjømannskirken. Nytt gratis magasin fra kirken Ny utgave av vårt magasin Ankeret er ferdigtrykket. 60 sider om livet i Dubai, aktive skandinaver og kirkens arbeid. Bladet finansieres av våre sponsorer og er helt gratis til deg. Ta det med deg neste gang du besøker oss! I nr. 1/14 kan du bl.a. lese hva folk synes er det beste og verste med ørkenbyen. Det er ANNIKEN HOL MELING og LEIF MAGNE GRAMSTAD som har laget kirkens magasin.
Kan noen hjelpe Eleonora? For halvannen uke siden fikk vi i Sjømannskirken en spesiell telefon fra Norge: Njål Underhaug fra Bryne meldte fra til oss om at det i Dubai oppholdt seg en jente fra Kirgisistan som ikke hadde det så bra. Kort fortalt kom ELEONORA til Norge og Kirkenes via Russland i 2010, etter å ha blitt forfulgt og fengslet av det nye regimet i Kirgisistan som kom til makten etter revolusjonen i april 2010 I nesten fire år ventet Eleonora på svar fra norske myndigheter om oppholdstillatelse. Ingen svar. I fjor høst døde moren hennes, og hun gjorde det som de fleste ville gjort: hun dro rett tilbake til det landet hun hadde flyktet fra for å ta farvel med hennes aller kjæreste. Hun nådde ikke begravelsen, og fra det øyeblikk hun landet i Kirgisistan måtte hun betale politiet for ikke å havne i fengsel. Pengene tok etter hvert slutt, og det endte med at hun i februar ble fengslet igjen. Den samme Njål fra Bryne greide imidlertid å få henne fri mot kausjon på 3500 USD. I begynnelsen av denne måneden kom hun til Dubai. Til Norge kan hun ikke dra, selv om hennes sak igjen kan åpnes (alle den tid hun ble fengslet da hun vendte tilbake), men det kan ta flere år før UDI kommer til en konklusjon. Alternativet er da å dra tilbake til Kirgisistan hvor hun mest sannsynlig vil blir fengslet igjen. Dermed er hun her inntil videre. Eleonora har turistvisum som går ut i be - gynnelsen av juni. Hun leter desperat etter jobb, men det er ikke så lett. Vi har fortalt henne at vi ikke kan gjøre noe ulovlig, og at når hennes visum går ut, kan hun dessverre ikke lenger bo i leilighet på kirken. Det skjønner hun. Vi lurer da på om noen av dere kan hjelpe Eleonora med jobb? Hun sier om seg selv at hun kan gjøre det meste, men at matlaging er det hun trives best med (hun har universitetsutdannelse innen business fra Kirgisistan, men det er nok ikke en utdannelse hun kan bruke her). Hun snakker bra engelsk og norsk og flytende russisk. Av og til knyttes skjebner sammen på en merkelig måte og vi på kirken føler i hvert fall at selv om hun ikke er norsk, kan vi idet minste gå et par skritt på veien sammen med henne. Slik Njål fra Bryne gjør. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Kulturcaféen tirsdag tar metro n til gullsouken Tirsdagens utflukt med Kulturcaféen går til gullsouken i Deira. Vi drar fra kirken etter morgentrimmen. Kl. 10 går vi til Oud Metha metro stasjon og cruiser bort til det yrende markedet. Vi får tid til å se oss om, men skal i utgangspunktet til én spesiell butikk som Shery vil vise oss, sier utfluktleder KRISTIN F. GRAMSTAD. Det er ingen påmelding. Og lunsjen tar vi når vi er tilbake i Sjømannskirken.
Generalforsamling onsdag i Sjømannskirken i Dubai Det innkalles til generalforsamling for The Norwegian Seamen s Center in Dubai, onsdag 21. mai kl. 17.00 på senteret. Alle medlemmer har rett til å stemme og foreslå nye kandidater til styret. Det skal velges 3 nye medlemmer. Kaffe og vafler. Om du ikke er medlem, kan du bli det ved å henvende deg til en av kirkens ansatte. Livsvarig medlemskap koster AED 10. Vi håper så mange som mulig har mulighet til å komme, sier en entusiastisk sjømanns - prest, GISLE MELINg og en like entusiastisk kirkerådsleder PONTUS FREDRIKSSON. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Miniorerna lys-maler Tirsdag kl. 15.30 er alle skandinaviske barn velkomne til ny Miniklubben-dag. Denne gangen skal vi male på stearinlys. Det blir moro! Foto: Leof Magne Gramstad Effektfullt og gøy gympa (og sosialt!) Kanskje er dette gjengen på Sjømannskirken som ler mest? De har det iallefall veldig moro to morgener i uken i Oud Metha road :-) De ønsker flere velkommen til kirkens vatten gympa. Tirsdager kl. 08.30 og torsdager kl. 09. Det finnes dusj og omkledningsrom ved kirken. Til nå er majorieteten av deltakerne svenske. Alle pleier å bli sittenede igjen til frokost og kaffe på kirken. På tirsdag gjorde de noe så usvensk som «dugnad» også; brettet norske 17.mai-program! Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha) Ankernytt-redaktør: LEIF MAGNE GRAMSTAD, lmg@sjomannskirken.no