DEN NORSKE KIRKE Kirkerådet, Mellomkirkelig råd, Samisk kirkeråd Oslo, 19.-20. september 2013 Protokoll Mellomkirkelig råd (MKR) 19.-20.9.2013 Bymisjonssenteret og Kirkens hus, Oslo MKR Til stede: Kjetil Aano (leder), Leif Christian Andersen, Marianne H. Brekken (ikke under sakene 23, 24, 25 og 29), Eleanor Brenna (ikke under sak 20/13 (LVF), Helga Haugland Byfuglien (LVF-representant) (under sak 20/13 (LVF), Kjetil Drangsholt, Cathrine Waaler Halstensen, Anne Marie Helland (KNs representant) (under sakene 19, 20 og 21.3), Hilde Nygaard Ihle, Oddhild Johnsen Klevberg, Jenny Skumsnes Moe (LVF-representant) (under sakene 23, 24, 25 og 29), Kjell Nordstokke, Erling J. Pettersen (BMs representant), Kristine Sandmæl og Ann-Mari Aas Forfall: Stephanie Dietrich (TN-leder), Kjetil Fretheim (KISP-leder) og Andreas Henriksen Aarflot Til stede fra sekretariatet: Berit Hagen Agøy (generalsekretær), Guro Almås, Liv Janne Dehlin, Beate Fagerli, Knut Hallen, Jens-Petter Johnsen, Svein Thore Kloster, Svein M. Køhn, Susanne Lende og Einar Tjelle Gjester/andre: Jørn Lemvik fra Digni. Erlend Rogne (avtroppende KEK-representant) og Elise Sandnes (avtroppende KEK-representant) som ble takket for sin mangeårige innsats i MKR og KEK. Representanter fra Utvalg for Ungdomsspørsmål: Gunnhild Nordgaard Hermstad og Kristian Myhre (under sak 26). Den 19. september var det felles seminar med Samisk kirkeråd med tema om forsoning. Innledere var Rolf Steffensen, Ingar Nikolaisen Kuoljok, Kjetil Aano og Berit Hagen Agøy. Som vanlig ble hver sak presentert av en saksordfører. Møtet ble ledet av MKRs leder Kjetil Aano. 1
Saksliste Sak MKR 19/13: Sak MKR 20/13: Sak MKR 21/13: Sak MKR 22/13: Protokoller Saker i de økumeniske organisasjonene Orienteringssaker Referatsaker Sak MKR 23/13: Innspill til årsplaner 2014 Sak MKR 24/13: Den norske kirke og menneskerettighetene (KM 2014) (2. gangs behandling) Sak MKR 25/13: NOU 2013:1 - Det livssynsåpne samfunn - Stålsettutvalget høring Sak MKR 26/13: Sak MKR 27/13: Sak MKR 28/13: Innspill til økumenisk handlingsplan ungdomsengasjement og lokaløkumenikk Oppnevning av medlem til Katolsk-luthersk samtalegruppe i Norge Den norske kirkes engasjement/forpliktelse overfor Kirkens Nødhjelp Sak MKR 29/13: Visjon og satsninger 2015-2019 2
MKR 19/13 Protokoller 1. Protokoll fra møte i Mellomkirkelig råd 5.-6. mars 2013 Protokollen ble godkjent. 2. Protokoll fra møte i Mellomkirkelig råds arbeidsutvalg 29. mai 2013 Protokollen tas til etterretning. MKR 20/13 Saker fra de økumeniske organisasjonene Norges Kristne Råd (NKR) MKR tar følgende saker til orientering: Protokoll fra styremøte i Norges Kristne Råd 17.01.2013 Protokoll fra styremøte i Norges Kristne Råd 22.05.2013 Protokoll fra Rådsmøtet 12.-13.03.2013 Kirkenes verdensråd (KV) Mellomkirkelig råd tar følgende saker til orientering: Forberedelse til KVs generalforsamling Rapport fra konferanse i Notre-Dame du Mont Monastery, Lebanon, 21.-25.05.2013 Rapport fra møte i Middle East Core Group Meeting i Roma, 6.-7.8.2013 Community of Protestant Churches in Europe (CPCE) MKR tar den endelige rapporten fra CPCEs generalforsamling og sammendrag av rapport fra rådsmøtet i CPCE til orientering. 3
Det lutherske verdensforbund (LVF) MKR tar følgende saker til orientering: Rapport fra Det lutherske verdensforbunds rådsmøte, Genève, 13.-18. juni 2013 Dokumentet «From Conflict to Communion» Konferansen av europeiske kirker (KEK) Erlend Rogne, Elise Sandnes og Berit Hagen Agøy orienterte om generalforsamlingen. Rådet vil få tilbake en sak om oppfølging av KEKs generalforsamling på novembermøtet. 1. Mellomkirkelig råd tar følgende saker til orientering: - Rapport fra møte i KEKs sentralkomité 2.7.2013 i Budapest. - Foreløpig rapport fra KEKs generalforsamling 2013 - Message from the 14th General Assembly of CEC 2. Mellomkirkelig råd foreslår Christian Roar Pedersen fra Den danske folkekirke som vararepresentant for Andreas Henriksen Aarflot. Porvoo Mellomkirkelig råd tar Rapport fra Porvoo Consultation on Diaconal Ministry, 15.- 18.04.2013, Dublin, Irland, til orientering MKR 21/13 Orienteringssaker 1. Årsrapport 2012 fra Kirkelig dialogsenter 2. Årsmelding 2012 for Islamsk Råd Norge og MKR Islamsk Råd Norges 20 årsjubileum 3. Misjon til forandring 4. Kirkeordning etter 2013 5. Rapport fra Samiske kirkedager 9.-11. august 6. Reformasjonsmarkeringen 7. Kirkeuka for fred i Israel og Palestina 8. Stavanger Conference 2013 Freedom of Religion and Belief - a threatening or threatened human right? 9. Rapport fra COCOP-møte 13.-16. mai 2013, Beit Jalla, Palestina (u.off) 10. STLs klimauttalelse 2013: «Sammen for kommende generasjoner» 4
11. Skaperverk og bærekraft (muntlig) 12. Menneskerettighetsfondets 25-årsjubileum (muntlig) MKR-21/13 Mellomkirkelig råd tar sakene til orientering. MKR 22/13 Referatsaker 1. Protokoll fra møte i Kirkerådet 14.-15.03.2013 og 16.04.2013 2. Protokoll fra møte i Teologisk nemnd 21.-22. mars 2013 3. Referat fra møte i Nådens fellesskap 11.03.2013 4. Protokoll fra kontaktgruppa MKR-IRN 04.12.2012 og 08.04.2013 5. Protokoll fra møte i Den norske kirkes nord/sør-informasjon 13.05.3013 6. Referat fra kontaktgruppen med Buddhistforbundet 04.03.2013 og 17.04.2013 7. Protokoller fra årsmøtet mars 2013 og ekstraordinært årsmøte i STL 09.04.2013 og Referat fra Rådsmøte i STL 5. september 2013 8. Referat fra fellessamling SMM 13.06.2013 9. Protokoll fra møte i KATLUSA 29.05.2013 MKR-22/13 Mellomkirkelig råd tar referatsakene til orientering. MKR 23/13 Innspill til årsplaner 2014 - KM-sak om ekklesiologiens diakonale dimensjon bør vurderes utsatt til 2016. - Det bør vurderes å synliggjøre et punkt om urfolk under KV. - MKR bør vurdere å bli med NKRs arbeidsgruppe om religion og utvikling. - Oppfølging av KM-sak «Kristne innvandrere og menighetene i Den norske kirke» bør utgå, og erstattes av revisjon av anbefalinger om kirkeasyl. MKR-23/13 Mellomkirkelig råd takker for et godt arbeid, og ber sekretariatet merke seg innspillene fra samtalen om årsplan for 2014 for Avdeling for økumenikk og internasjonale spørsmål. 5
MKR 24/13 Den norske kirke og menneskerettighetene (KM 2014) (2. gangs behandling) - Rådet uttrykte en stor takk for dokumentet som bør bli et ressursdokument både for Kirkemøtet og for menighetene. MKR bør stå som avsender av det ferdige dokumentet til KM, og KM bør få anledning til å stille seg bak dokumentet og anbefale det for menighetene. - Dokumentet bør oversettes og promoteres internasjonalt MKR-24/13 1. Mellomkirkelig råd ber Kirkerådet fremme saken for Kirkemøtet 2014. 2. Mellomkirkelig råd ber om at dokumentet Sett undertrykte fri ferdigstilles høsten 2013 i tråd med de innspill som kommer fra MKR og KR, og sendes i god tid som et bakgrunns- og ressursdokument til KM 2014 for behandlingen av KM-saken om Den norske kirke og menneskerettighetene. 3. MKR anbefaler at dokumentet oversettes og sendes ut til kirkelige partnere globalt. MKR 25/13 NOU 2013:1 - Det livssynsåpne samfunn - Stålsettutvalget høring MKR-25/13 Mellomkirkelig råd takker for og slutter seg til utkast til Kirkerådets høringssvar til NOU 2013:1 Det livssynsåpne samfunn. En helhetlig tros- og livssynspolitikk, og foreslår at det foretas noen språklige omformuleringer under punktene 19.5.2 og 20.7. Konklusjonen i pkt. 19.5.2 ble vedtatt mot en stemme. MKR 26/13 Innspill til økumenisk handlingsplan ungdomsengasjement og lokaløkumenikk Utvalg for Ungdomsspørsmål (Ufung) forbereder sak om økumenisk dialog til UKM 2013. I den forbindelse ble Ufung invitert til MKRs møte for å ha en åpen samtale om tema som MKR kan arbeide videre med i forhold til en økumenisk handlingsplan. Gunhild Nordgaard Hermstad og Kristian Myhre fra Ufung kom med innspill i saken og deltok i samtalen. 6
MKR-26/13 Mellomkirkelig råd ber sekretariatet jobber videre med de innspill til økumenisk handlingsplan som kom fram i samtalen. MKR 27/13 Oppnevning av medlem til Katolsk-luthersk samtalegruppe i Norge MKR-27/13 Aud V. Tønnesen oppnevnes som nytt medlem i KATLUSA 2014-2017. MKR 28/13 Den norske kirkes engasjement/forpliktelse overfor Kirkens Nødhjelp Kirkemøtets vedtak i saken Misjon til forandring i 2012 var utgangspunkt for en samtale om relasjonene mellom Den norske kirke og Kirkens Nødhjelp. Rådet diskuterte forståelsen av begrepene «misjon» og «diakoni» og hva dette innebærer for identiteten og virksomheten til Kirkens Nødhjelp og SMM-organisasjonene. En annen innfallsvinkel til denne saken er det faktum at Den norske kirke er Kirkens Nødhjelps største oppdragsgiver. Hva betyr det i praksis for menighetene at Den norske kirke har valgt Kirkens Nødhjelp som sin hovedaktør for internasjonal diakoni? Rådet ønsker å videreføre denne samtalen på neste møte i november. MKR-28/13 1. Mellomkirkelig råd tar Kirkens Nødhjelps Årsmelding 2012 og Protokoll fra representantskapsmøte i Kirkens Nødhjelp 24. juni 2013 til orientering. 2. Mellomkirkelig råd stadfester den viktige rollen Kirkens Nødhjelp spiller som sentral samarbeidspartner for Den norske kirke og de økumeniske organisasjonene, i et felles diakonalt arbeid for global rettferdighet, holdningsarbeid og beslutningspåvirkning. 3. Mellomkirkelig råd utfordrer Kirkens Nødhjelp til å bruke vedtaket i KM-sak 7/12 aktivt, og til en videre samtale om «holistic mission». 4. Mellomkirkelig råd ber om få en sak om strategisk samarbeid mellom Den norske kirke og Kirkens Nødhjelp. 7
MKR 29/13 Visjon og satsninger 2015-2019 Rådet diskuterte det framlagte forslag til nytt visjonsdokument for Den norske kirke som Kirkemøtet vil vedta i 2014. Det anbefales at sekretariatet ser på den nåværende plasseringen av begreper og mål i adskilte bokser, da dette er med på å utydeliggjøre for eksempel relasjonen mellom «misjonerende» og «tjenende». MKR-29/13 Mellomkirkelig råd takker for et godt arbeid og slutter seg i all hovedsak til utkastet til tekst i dokumentet «Visjon og satsninger 2015-2019». Neste møte i MKR: 27.-28. november 2013 på Kirkens hus. Vedlegg: Uttalelse om Syria 8