MAGIC EDITION (Delintegrert/Delintegrert med klappseng/integrert) Standardutstyr Chassis Nye Fiat Ducato får ansiktsløfting med common-rail-turbodieselteknikk, multijet-direkteinnsprøyting og Euro 5+ motor Forhjulsdrift ABS/EBD (antiblokkeringssystem/elektronisk bremsekraftfordeling) ESP (elektronisk stabilitetskontroll) ASR (antispinnstyring) Hill Holder (bakkestartassistent), Hill Descent Control (bakkebremseassistent) Lavt AL-KO chassis (for Magic Edition 4) Fiat lavt chassis Bred hjulstilling på bakakselen Forsterkede fjærer i understellet gir god kjørekomfort Skivebremser Stor 90 l drivstofftank Drivstoffkutt og inntrekk av rattsøyle (i tilfelle kollisjon) Brede dekk, startsperre og turteller Kjørelys er integrert i frontlyktene Kjørelys er integrert i frontlyktene (Delintegrert) LED kjørelys integrert i støtfangeren (Integrert) Panorama-frontrute i laminatglass, som går helt rundt (Integrert) Sentrallås i førerhus (ikke på Integrert) Førerkollisjonspute (ikke på Integrert) Elektriske vindusheiser (i Integrert-modeller bare i forbindelse med førerhusdør som tilleggsutstyr) Elektrisk justerbare og oppvarmede sidespeil (Integrert) Havarisett Utførelse Bodelen med råtesikker Lifetime-Pluskonstruksjon (se side 2) God beskyttelse med tak av motstandsdyktig GFK (glassfiberforsterket plast) Gulvtykkelse: 41 mm Sidevegg-/taktykkelse: 34 mm Utvendig karosseri i aluminium, glatte plater, hvit 2. Serviceklaff venstre side bak (tilleggutstyr i T4) Luke til oppbevaringsrom med låsehåndtak Stabile vinduer med 2-lags glass og integrerte natt- og myggnettrullgardiner Vinduer i T-takluken (Delintegrert) Mini-Heki - takluke i klart pleksiglass med insekt- og nattrullgardin Elektrisk stigtrinn Avrundet kupéinngang med stigtrinn Fluegitterdør Dør til bodelen med rund bue, innvendig kledning, hyller og og avtakbar søppelbøtte Dethleffs pilotsete GIS-Liner av Aguti med justering av høyde og helning og to polstrede armlener (Integrert) Ny generasjon av Fiat-seter: Pilotseter Captain Chair av høy kvalitet med integrert hodestøtte, bredere rygg, bedre sidestøtte, doble armlener og mer komfortabel sittestilling (Delintegrert) Dreibar fører- og passasjersete Hodestøtter i salongen med utseende som i bil, kan justeres i høyden Klappseng (Integrert og T4) Skvettskjerm bak Tekniske installasjoner Gassflaskekasse for 2 x 11 kg Kraftig 95 Ah AGM-batteri for bodelen Til-/frakoblingsautomatikk for startbatteri og bodelens batteri samt kjøleskap Elektrisk ladeapparat for bodelens og kjøretøyets batteri, 12 V / 18 A CEE utvendig tilkobling for 230 V med automatsikring Kraftig Truma Combi 6 gassvarmer med integrert 10 l varmtvannbereder Kraftig kranvannpumpe Varmtvanntilførsel med ettgreps blandebatteri Klesskapbelysning med LED-lys Baldakin med spots over døren Forteltlampe Jordfeilbryter Kjøkken Dethleffs gourmet-kjøkkensenter med variabelt dekselsystem over kummen og 3 bluss-kokeapparat for best mulig utnyttelse av arbeidsflaten Kum- og kokeblusser i rustfritt stål Store skuffeuttrekk med kulelagerteknikk og mykt inntrekk Kjøkkenoverskap med belyst baldakin Høydejusterbare hyller i kjøkkenoverskapene Krydderhylle med elegant kromlegering Toalettrom Toalettrom med svingvegg gir svært god plassutnyttelse (ikke i Magic Edition T-4) Kassettoalett med dreibart sete og elektrisk vannspyling Høyglansservant med kant og hylle i mørk marmor-utseende Utstyrt med skap, hyller, kroker, store speil, halogenbelysning og høydejusterbar dusjarmatur (avhengig av planløsning) Moderne 3 D-baderom (bare MAGIC EDITION T4) Bokomfort Moderne, nyskapende møbler i lette materialer med tiltalende runde former og Bi-Color dekorelementer Nytt, plassbesparende overskapskonsept med installasjonskanal og indirekte belysning (ikke ved MAGIC EDITION T4) Faste senger med lamellbunn og kaldskummadrass Enkeltsenger med hodedel som kan settes opp Barhylle med glassholder og pent avrundet pleksiglassdør (ikke sammen med SA TEC-Tower) Skoskap i inngangspartiet AirPlus-utlufting bak overskap for å unngå kondensdannelse Møbelopplegg for flatskjerm Klesskap på høyre og venstre side av kingsize-sengen (avhengig av planløsning) Skittentøybeholder med klaff i soverommet (ikke i MAGIC EDITION T4) Innvendig utstyr Tredekor: Noce Padano Bomiljø: FORTESSA (WHITE) og ekte skinn ZAMORA (BLACK)
28 29 Delintegrert MAGIC EDITION T 1 DBM T 1 EB Lengde cm 731 731 Bredde cm 233 233 Høyde (WHITE) cm 272 272 Innvendig høyde cm 198 198 Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset kg 2000/750 2000/750 Dekk 215/70R 15C 215/70R 15C T 7151-4 DBM T 7151-4 EB 768 768 233 233 285 285 205 205 2000/750 2000/750 215/70R 15C 215/70R 15C Delintegrert med klappseng MAGIC EDITION Advantage-klassen Hjulavstand cm 404 404 460 460 Sengestørrelser Klappseng cm 195x140/100 195x140/100 Midten cm 210x115/75* 210x115/75* 210x125/100* 210x125/100* Langs cm 210x215/210** Hekk cm 200x150 210x75/215x75 200x150 2x (200x75) Basismotor 2,3 MJET 2,3 MJET 2,3 MJET 2,3 MJET kw (Hk) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Chassis AL-KO lav AL-KO lav Nettovekt kg 2785 2785 2890 2890 Vekt i kjøreklar stand (WHITE) kg 2980 2980 3080 3080 Nyttelast (WHITE) kg 519 519 419 419 Teknisk tillatt totalvekt kg 3499 3499 3499 3499 Tillatt antall pers. ved standard totalvekt 1) 4 4 4 4 Tillatt antall pers. ved maks økt totalvekt 1) 4 4 4 4 Oppvarming Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Kjøleskap/derav fryserom l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 Vannbeholdn. inkl. bereder (redus.vol.) l 125 (20) 125 (20) 125 (20) 125 (20) Spillvannstank l 90 90 93 93 Bagasjerom som standard F 2/ D 2/ F 2/ D 2/ Dreibart fører-/passasjersete som standard Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Batteri/ladeapparat Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 Antall stikkontakter 230 V/12 V 5/2 5/2 6/2 6/2 * Kun i forbindelse med ekstrautstyr ombyggning av sittgrupp til seng (kode 1944) Standard i DK/N hvor muligt ** Kun i forbindelse med ekstrautstyr ombygning av enkeltseng til dobbeltseng (kode 1883) 1) DK: I.h.t. national godkendelse kræves min. 4 sengepladser - spørg din Dethleffs forhandler 1) N: I.h.t. national typegodkendelse - spørg din Dethleffs-forhandler
Integrert MAGIC EDITION I 1 DBM I 1 EB Lengde cm 735 735 Bredde cm 233 233 Høyde (WHITE) cm 272 272 Innvendig høyde cm 198 198 Tilhengervekt 12 % bremset/ikke bremset kg 2000/750 2000/750 Dekk 215/70R 15C 215/70R 15C Hjulavstand cm 404 404 Sengestørrelser Klappseng cm 195x150/135 195x150/135 Midten cm Langs cm 210x215/210* Hekk cm 200x150 210x75/215x75 Basismotor 2,3 MJET 2,3 MJET kw (Hk) 96 (130) 96 (130) Chassis Nettovekt kg 2885 2885 Vekt i kjøreklar stand (WHITE) kg 3080 3080 Nyttelast (WHITE) kg 419 419 Teknisk tillatt totalvekt kg 3499 3499 Tillatt antall pers. ved standard totalvekt 1) 4 4 Tillatt antall pers. ved maks økt totalvekt 1) 4 4 Oppvarming Combi 6 Combi 6 Kjøleskap/derav fryserom l 190 / 35 190 / 35 Vannbeholdn. inkl. bereder (redus.vol.) l 125 (20) 125 (20) Spillvannstank l 90 90 Bagasjerom som standard F 2/ D 2/ Dreibart fører-/passasjersete som standard Ja/Ja Ja/Ja Batteri/ladeapparat Ah/A 95 / 18 95 / 18 Antall stikkontakter 230 V/12 V 5/2 5/2 * Kun i forbindelse med ekstrautstyr ombygning av enkeltseng til dobbeltseng (kode 1883)
30 31 Pakke MAGIC EDITION pakke (ca. 118 kg) (ca. 43 kg) (ca. 129 kg) (ca. 64 kg) (ca. 122 kg) (ca. 47 kg) Pakkens innhold T-BLACK T-WHITE I- BLACK I-WHITE T4-BLACK T4-WHITE Motor Multijet 2,3 MJET (130 hk) Aluminiumfelger Førerhus i karbonsort-metallic Førerhus hvit Chassis pakke til T-modeller (klimaautomatik, oppvarmbart el. speil, cruisekontroll, radioforberedelse med soundpakke, kollisjonspute på passagerside) Chassis pakke til I-modeller: (Klimaautomatik, cruisekontroll, radiofroberedelse med soundpakke, kollisjonspute på fører- og passasjerside) Hekkgarasje i kombinasjon med hekksenking MAGIC EDITION Advantage-klassen Førerhusdør, venstre side Dørterskel Teppe førerhus Vevd teppe Persienner, førerhus Glatt plater i Titansølv Metallic Stige og tverrbjelke for takreling Høye baklysfester inkl. Takreling Heki III takluke med baldakin (ved T Midi-Heki) Vindu i T-kappe Rammevinduer Dashbord i svart/sølv Flatskjermsholder Standard i Norge og Danmark Skrustøtter bak Kontrollpanel Luksus indirekte belysning Stort kjøleskap med separat fryserom Avtrekkshette Tredekor Noce Padano Bomiljø "ZAMORA" (ekte skinn) Bomiljø "FORTESSA" (textil) Pakken er inkl. I bilens pris - se separat prisliste OBS: Vektoplysningen på side 29 og 30 tager udgangspunkt i Mag. Edt. WHITE: Tillægsvekt BLACK-pakke: T / T-4 BLACK : 75 kg I BLACK: 65 kg Inkludert Standardutstyr Ikke muligt
Ekstrautstyr MAGIC EDITION Understell Pris i NOK (inkl. moms) Vekttillegg kg Kode-nr. Fiat Ducato MultiJet 150 light (2,3 l / 148 hk) (avhengig av planløsning) 15.000, - Fiat Ducato MultiJet 180 light (3,0 l / 177 hk) (avhengig av planløsning) 57.000, 50 Fiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hk) (avhengig av planløsning) 4250 kg 17.000, 50 6847 Fiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hk) (avhengig av planløsning) 4250 kg 17.000, 50 6849 Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 hk) (avhengig av planløsning), 31.000, 50 6848 Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 hk) (avhengig av planløsning), 31.000, 50 6849 Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 hk) (avhengig av planløsning), 76.000, 100 6849 Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 hk) (avhengig av planløsning), 76.000, 100 6849 Økt totalvekt 3850 kg Fiat (Ducato light) 2.400, 808 Automatgirkasse (6-trinns) 17.252, 17 011 Dashbordet med Silver/Black-Line utseende 2.812, 1 1881 Isolasjonsmatte for førerhus, stor 5.354, 13 427 Isolasjonsmatte for front- og sideruter i førerhus 3.148, 9 934 Luftfjæring bakaksel (ALKO) 35.184, 35 1658 Setevarme og korsryggstøtte/pumpe for pilotsete 6.097, 2 6461/1659 Skvettskjerm foran Standard i Norge og Danmark 723, 2 298 Statisk kurvelys, inkludert tåkelys 5.406, 1 7138 LED nærlys 9.172, 7152 Skrustøtter bak (2 stk.) 2.837, 6 390 Skrustøtter foran 2.837, 6 941 Nattrullgardin i førerhus (avskjerming) 5.338, 6 434 Forsterkede spiralfjærer på foraksel Standard i Norge og Danmark 4.808, 1889 Påbygg utvendig Takreling med høyt baklysfeste (vær oppmerksom på andre takpåbygg) 10.037, 2 / 10 418/1755 Takreling tilbehør: Tverrstilte avstivninger og stige for takreling ved høyt baklysfeste (Vær oppmerksom på andre takpåbygg!) 7.055, 16 1754 Takluke Midi-Heki 2.736, 8 246 Sykkelstativ for tre sykler (hekkmontert) 3.413, 8,7 938 Sykkelstativ for fire sykler (hekkmontert) 4.032, 10,2 815 Sykkelstativ, senkbart for glassfiberhekk 4.765, 10 7482 Rammevinduer 5.760, 5 415 Vindu i T-luken 10.240, 8 243 Ekstra vindu i toalettrommet (avhengig av planløsningen) 1.856, 5 372 Panoramavindu (inkl. frittstående bordben) 4.933, 12 1664 (+1870) Markise i forskjellige lengder avhengigt av planløsning spørg din forhandler spørg forh. spørg forh. 1646 Dørterskel montert 3.081, 4 315 Utførelse innvendig Oppbevaringsrom i gulvet 2.454, 3,5 1985 Dobbelt gulv i hekkgarasjen Standard i Norge og Danmark 1.868, 5 1890 Møbler/interiør Elektrisk betjening av klappsengen 7.427, 5 1683 Ombygging seng - tverrstående sittegruppe Standard i Norge og Danmark 2.492, 1944 Ombygging av enkeltseng til dobbeltseng (avhengig av planløsningen) 3.148, 9 1883 Frittstående, stivt bordben 2.702, 5 1870 Tekstiler Teppe førerhus 858, 3 936 Pute-/sengeteppe pakke (sengeteppe, koseteppe, to dekorputer, bordduk) 3.789, 3 1590 7-soners premium kaldskummadrass med viskoskum for dobbeltseng 3.789, 5 1949 7-soners premium kaldskummadrass med viskoskum for enkeltseng 3.789, 5 1947/1948 Vevd teppe, ligger løst på gulvet 3.548, 6-9 851 MED T BLACK MED T WHITE MED T4 BLACK MED T4 WHITE MED I BLACK MED I WHITE
Elektriske installasjoner Pris i NOK (inkl. moms) Vekttillegg kg Kode-nr. 2. Bodelbatteri 95 Ah 3904, 27 830 LED-lyspakke (komplett innvendig belysning i LED) 1936, 1.661 Solcellesystem (to Siemens M50-moduler, én styreenhet SR 13, 2 x 60 watt) 15815, 15 922 Gassinstallasjoner Gasstilkobling utvendig, gasstrykk 30 mbar 1608, 1 878 Vannforsyning/vanninstallasjon Avløpstank isolert 1300, 2,5 665 Utedusj (kaldtvann) 1515, 1 793 Trykkvannspumpe SF 126 PRO (Shurflo-pumpe) 1650, 2 736 Bryter for vannpumpe 589, 1 397 Oppvarming/klima Oppvarming: Truma Combi E 6 kw med 10 l bereder 5480, 2 330 Oppvarming: Varmeveksler Sirocco Arizona 400 3081, 3 472 Oppvarming: Webasto tilleggsvarmer 17702, 7 517 Oppvarming: ALDE vannbåren varme 19459, 30-50 761 ALDE vannbåren varme i førerhus (bare i forbindelse med Alde oppvarming kan ikke brukes sammen med førerhusteppe) 5043, 10 6.709 Elektrisk oppvarming av avløpstank 9339, 2 642 Tilleggspumpe 230 V for ALDE-varmer 2349, 1 314 ALDE varmeveksler 6214, 7 565 ALDE vannbåren gulvvarme (bare med ALDE oppvarming, Multiflex lagringsplas er ikke mulig) 4765, 10 1.603 Elektrisk oppvarmet alkoveseng 6602, 3 1.740 Elektrisk gulvvarme 5928, 9 763 Klimaanlegg Telair Silent 7300H-230 V (vær oppmerksom på andre takpåbygg) 16613, 34 609 Klimagerät Telair Silent 7300H-230 V (andere Dachaufbauten beachten) 1.639, 34 609 Kjøkken Vintertildekning kjøleskapsgitter Standard i Norge og Danmark 496, 1 282 Avtrekkshette (omluft) 3966, 2 344 Stekeovn (ikke i forbindelse med ekstrautstyr mikrobølgeovn) 6171, 17 719 Toalettrom Dusjrist (trerist til dusjkaret) Standard i Norge og Danmark 795, 1,5 1.657 Multimediesystemer Flatskjerm 19" 6139, 3 1.896 Ledningsopplegg (mellom navigasjonssystem og TV-skap) 723, 2 1.945 Kabelklargjøring for ryggekamera 1557, 2 277 Radioforberedelse med lydsystempakke 7920, 3,5 659 DVD-radio Moniceiver 9752, 3 1.644 Navigeringsmodul Caratec (bare i kombinasjon med Moniceiver) 8784, 2 1.643 Top View 360 18772, 6 7.173 Ryggekamera CARATEC leveres i mange utførelser (enkelt, dobbelt). spørg forh. spørg forh. spørg forh. Din forhandler kan bistå med råd. Annet Brannslukningsapparat 2 kg Standard i Norge 1157, 3,5 1.878 Røykvarsler 681, 0,5 1.891 MED T BLACK MED T WHITE MED T4 BLACK MED T4 WHITE MED I BLACK MED I WHITE 32 33 MAGIC EDITION Advantage-klassen Ekstrautstyr Standardutstyr Inkl. i Magic-pakken Ikke muligt spørg forh. Spørg forhandleren
VINTER KOMFORT PAKKER Vinter- og værsikkert, vinteregenskaper hos Dethleffs Stadig flere campingentusiaster oppdager vintercamping. Med en Dethleffs er det ikke noe problem. Fordi alle Dethlef fs bobiler har en grunnkonstruksjon som gjør at du oppnår et optimalt inneklima, dvs. god ventilasjon og jevn oppvarming av hele boområdet. Vi sikrer denne høye standarden ved å gjennomføre regelmessige kuldekammertester. De viktigste testmedarbeiderne er imidlertid kundene våre i Skandinavia og her har Dethleffs i en årrekke ligget helt på toppen av karakterskalaen. Og for å få fullt utbytte av Dethleffs komfort under tøffe vinterforhold, finnes det Vinter komfort pakkene TRUMA eller ALDE som ekstrautstyr. Vinter komfort pakke TRUMA (ca. 25 kg) (ca. 10 kg) Vinter komfort pakke ALDE (ca. 57 kg) Pakkens innhold GLOBEBUS ADVANTAGE, GLOBE4, ESPRIT, MAGIC EDITION Pakkens innhold ADVANTAGE, GLOBE4, ESPRIT, MAGIC EDITION TRUMA OPPVARMING COMBI 6 Elpatron 230 V til Combi 6 Avløpstank isolert ALDE VANNBÅREN VARME Vannbåren varme i førerhus Avløpstank isolert Elektr. Oppvarming af avløbstank/-ledninger Elektr. Oppvarming af avløbstank/-ledninger Isolerede underliggende ledninger Bryter for vannpumpe XPS isolering Isolerede underliggende ledninger Bryter for vannpumpe Pakkepris 21.000, 17.500, Pakkepris 32.400, Vinter komfort pakke LUXUS TRUMA* (ca. 59 kg) ALDE** (ca. 60 kg) Pakkens innhold GLOBEBUS, ADVANTAGE, GLOBE4, MAGIC EDITION, ESPRIT ADVANTAGE, GLOBE4, ESPRIT Varmeapparat Webasto Elektrisk gulvvarme Alde vannbåren gulvvarme Tillegsbatteri (95 Ah) Isolasjonsmatte førerhus Teppe i førerhus Pakkepris 26.700, 29.600, Inkludert Standardutstyr Ikke inkludert * kun muligt i forbindelse med Vinter komfort pakke TRUMA ** kun muligt i forbindelse med Vinter komfort pakke ALDE