HUTCHINSON Special Rim Cement (tubelim) - Sikkerhetsdatablad i henhold til 1907/2006/EC, artikkel 31 1 Identifisering av stoff/blanding og selskap/foretak Produktopplysninger Handelsnavn: Hutchinson Special Rim Cement (tubelim) Artikkelnummer: AD60196 Bruk av stoffet/preparatet Klebemidler Produsent/leverandør: HUTCHINSON 59 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret Ytterligere informasjon kan fås hos: www.hutchinsontires.com 2 Fareidentifikasjon Farebeskrivelse: Xi Irriterende F Meget brannfarlig N Miljøskadelig Informasjon om spesielle farer for mennesker og miljø: Produktet skal være merket i henhold til beregningsmetoden i siste godkjente versjon av «General Classification guideline for preparations of the EU». R 11 Meget brannfarlig. R 36/38 Irriterer øynene og huden. R 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R 67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Klassifiseringssystem: Klassifiseringen er i henhold til de siste versjonene av EU-listene og har utfyllende opplysninger om selskap og litteratur. GHS-merkingselementer Fare H225 - Meget brannfarlig væske og damp. Advarsel H400 - Meget giftig for liv i vann. H410 - Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Advarsel H315 - Irriterer huden. H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon. H336 - Kan forårsake døsighet og svimmelhet. Forebygging: P210 Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. - Røyking forbudt. P241 Bruk elektrisk materiell/ventilasjonsmateriell/belysningsmateriell som er eksplosjonssikkert. Tiltak: P303+P361+P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann. P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Oppbevaring: P405 Oppbevares innelåst. Deponering: P501 Innhold/beholder deponeres i henhold til lokale/regionale/internasjonale forskrifter.
3 Sammensetning/informasjon om ingredienser Kjemiske egenskaper Beskrivelse: Blanding av stoffer angitt nedenfor med ufarlige additiver. Farlige komponenter: CAS: 110-82-7 ; sykloheksan ; 25-50% EINECS: 203-806-2 Xn, Xi, F, N; R 11-38-50/53-65-67 Fare: 2.6/2; 3.10/1 Advarsel: 4.1.A/1, 4.1.C/1; 3.2/2, 3.8/3 CAS: 64742-49-0 ; Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett ; 25-50% EINECS: 265-151-9 Xn, Xi, F, N; R 11-36/38-51/53-65-67 Fare: 2.6/2; 3.10/1 Advarsel: 3.2/2, 3.3/2, 3.8/3 4.1.C/2 4 Førstehjelp Ved innånding: Plasser personen i stabilt sideleie for transport dersom vedkommende er bevisstløs. Ved hudkontakt: Vask umiddelbart med såpe og vann og skyll grundig. Ved kontakt med øynene: Skyll åpent øye i flere minutter under rennende vann. Kontakt lege dersom symptomene vedvarer. Ved svelging: Kontakt lege dersom symptomene vedvarer. 5 Brannslukning Egnede brannslukningsmidler: CO2, sand, brannslukningspulver. Ikke bruk vann. Brannslukningsmidler som av sikkerhetshensyn er uegnede: Vann med full stråle. Verneutstyr: Ingen spesielle tiltak nødvendig. 6 Uønskede utslipp Personrelaterte sikkerhetstiltak: Bruk verneutstyr. Hold ubeskyttede personer unna. Tiltak for å beskytte miljøet: Ikke la produktet slippe ut i avløpssystem eller vassdrag. Informer relevante myndigheter ved lekkasje til vassdrag eller avløpssystem. Ikke la produktet slippe ut i overvannsledning/overflatevann eller grunnvann. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ikke skyll med vann eller vannholdige rengjøringsmidler. 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjon om sikker håndtering: Sørg for god ventilasjon/tilstrekkelig avtrekk på arbeidsplassen. Informasjon om brann- og eksplosjonsvern: Oppbevares godt atskilt fra antenningskilder røyking forbudt. Beskytt mot statisk elektrisitet. Oppbevaring: Krav til lagringsplass og beholdere: Oppbevares kjølig. Informasjon om oppbevaring på én felles lagringsplass: Ikke aktuelt. Ytterligere informasjon om lagringsforhold: Beholderen skal være tett forseglet. Oppbevares kaldt og tørt i tett forseglede beholdere.
8 Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse Ytterligere informasjon om utforming av tekniske fasiliteter: Ingen ytterligere opplysninger, se avsnitt 7. Ingredienser med grenseverdier som krever overvåking på arbeidsplassen: 110-82-7 sykloheksan WEL Kortsiktig verdi: 1050 mg/m³, 300 ppm Langsiktig verdi: 350 mg/m³, 100 ppm Ytterligere informasjon: Listene som var gyldige under produksjon, ble brukt som basis. Personlig verneutstyr: Generelle beskyttende og hygieniske tiltak: Holdes atskilt fra matvarer, drikkevarer og fôr. Fjern umiddelbart alle tilsølte og kontaminerte klær. Vask hendene før pauser og når arbeidsdagen er slutt. Ikke pust inn gass/røyk/aerosoler. Unngå kontakt med øyne og hud. Åndedrettsvern: Bruk pustemaske med filter ved kort eksponering eller lav forurensning. Bruk selvstendig pusteutstyr ved intensiv eller lengre eksponering. Beskyttelse av hender: Vernehansker: Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og resistent mot produktet/stoffet/preparatet. Hanskematerialet skal velges med hensyn til penetrasjonstid, diffusjonshastighet og nedbryting. Hanskemateriale Valg av egnede hansker er ikke kun avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskriterier, og varierer fra produsent til produsent. Ettersom produktet består av flere stoffer, kan ikke hanskematerialets resistens beregnes på forhånd og må derfor kontrolleres før bruk. Hanskematerialets penetrasjonstid Nøyaktig gjennomtrengningstid skal beregnes av produsenten av vernehanskene og må observeres. Øyebeskyttelse: Tett omsluttende vernebriller 9 Fysiske og kjemiske egenskaper Generell informasjon Form: Væske Farge: Beige Lukt: Karakteristisk Endring av tilstand Smeltepunkt/smelteområde: Ingen data tilgjengelig. Kokepunkt/kokeområde 80 C Flammepunkt: -12 C Antennelsestemperatur: 220 C Selvantennelig: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Dannelse av eksplosiv luft/dampblanding er likevel mulig. Eksplosjonsgrenser : Nedre: 0,9 vol % Øvre: 8,3 vol %
Damptrykk ved 20 C: 104 hpa Tetthet ved 20 C: 0,81 g/cm³ Løselighet/blandbarhet med vann: Ikke blandbar eller vanskelig å blande. Viskositet: Dynamisk ved 20 C: 5200 mpas Innhold av løsemidler: VOC (EC) 70,50 % 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbryting/forhold som bør unngås: Ingen nedbryting ved bruk i henhold til spesifikasjoner. Materialer som bør unngås: Farlige reaksjoner Ingen kjente farlige reaksjoner. Farlige nedbrytingsprodukter: Ingen kjente farlige nedbrytingsprodukter. 11 Toksikologisk informasjon Akutt toksisitet: Relevante LD-/LC50-verdier for klassifisering: 110-82-7 sykloheksan Oral LD50 12705 mg/kg (rotte) Primær irriterende effekt: på huden: Irriterer huden og slimhinnene. på øynene: Irriterende effekt. Sensibilisering: Ingen kjente sensibiliserende effekter. Ytterligere toksikologisk informasjon: Produktet har følgende farer i henhold til beregningsmetoden i siste versjon av «General Classification guideline for preparations of the EU»: Irriterende 12 Miljøinformasjon Økotoksiske effekter: Bemerkning: Svært giftig for fisk Ytterligere miljøinformasjon: Generelle kommentarer: Vannfare klasse 2 (tysk regulativ) (egenvurdering): fare for vannforurensning. Ikke la produktet slippe ut i grunnvann, vassdrag eller avløpssystem. Fare for forurensning av drikkevann ved utslipp av selv små mengder i grunnen. Også giftig for fisk og plankton. Svært giftig for vannlevende organismer. 13 Hensyn ved deponering Anbefaling Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Produktet må ikke slippes ut i avløpssystemet. Den europeiske avfallslisten 08 04 09 avfall av klebemidler og tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer Urenset emballasje: Anbefaling: Deponering skal skje i henhold til myndighetenes forskrifter. 14 Transportinformasjon Landtransport ADR/RID (over grenser) ADR/RID-klasse: 3 (F1) Brannfarlige væsker. Farekode (Kemler): 33 UN-nummer: 1133 Emballasjegruppe: III
Fareetikett: 3 Spesialmerking: Symbol (fisk og tre) Beskrivelse av gods: 1133 KLEBEMIDLER Tunnelrestriksjon kode D/E Sjøtransport IMDG: IMDG-klasse: 3 UN-nummer: 1133 Etikett 3 Emballasjegruppe: III EMS-nummer: F-E,S-E Havforurensende: Nei Skipningsnavn: KLEBEMIDLER Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 3 UN/ID-nummer: 1133 Etikett 3 Emballasjegruppe: III Skipningsnavn: KLEBEMIDLER UN «Model Regulation»: UN1133, KLEBEMIDLER, 3, III Miljøfarer: Produktet inneholder miljøfarlige stoffer: sykloheksan. 15 Lovdata Merking i henhold til EU-retningslinjer: Produktet er klassifisert og merket i henhold til EU-direktiver/-forordninger om farlige materialer. Symboler og farebeskrivelse av produktet: Xi Irriterende F Meget brannfarlig N Miljøskadelig Risikosetninger: 11 Meget brannfarlig. 36/38 Irriterer øynene og huden. 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Sikkerhetssetninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn. 9 Oppbevares på et godt ventilert sted. 16 Holdes vekk fra antennelseskilder Røyking forbudt. 23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke (den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent). 24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. 26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. 29/56 Må ikke tømmes i kloakkavløp; ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten.
16 Andre opplysninger Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap. Dette er imidlertid ingen garanti for spesifikke produktegenskaper og skal ikke etablere et juridisk bindende kontraktsforhold. Relevante R-setninger 11 Meget brannfarlig. 36/38 Irriterer øynene og huden. 38 Irriterer huden. 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. 67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Avdeling som utsteder MSDS: Abteilung Produktsicherheit Kontaktperson: Dr. Dirk Buchholz Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (europeisk konvensjon om internasjonal transport av farlig gods på vei) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (det internasjonale reglement for transport av farlig gods på jernbane) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the «International Air Transport Association» (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Tekniske instruksjoner fra «International Civil Aviation Organization» (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Dødelig konsentrasjon, 50 prosent LD50: Dødelig dose, 50 prosent