PST LØKKA BRUKERHÅNDBOK 1
Innholdsregister 1.0 Innledning.. 2 2.0 Løkka (hva er den laget av, hvordan og hvorfor).. 3 2.1 Modulbasert.. 3 2.2 Aluminium. 3 2.3 Trevegger 3 2.4 Nettvegger.. 4 2.5 Bolter og innfestingsmaterialer... 4 2.6 Kunstgress..... 4 3.0 Samarbeidspartnere.. 5 3.1 Hydro Aluminium. 5 3.2 Edel Grass.. 5 3.3 Mandal Industrier. 5 3.4 Bufab..... 5 4.0 Kontroll og ettersyn.. 6 4.1 Rutinemessig visuelt ettersyn.. 6 4.2 Funksjonsettersyn. 6 4.3 Årlig hovedettersyn 6 5.0 Vedlikehold og reparasjoner. 8 5.1 Vegger. 8 5.1.1 Skifte bord 8 5.1.2 Overflatebehandling. 8 5.1.3 Stolper og topprekker 8 5.1.4 Fundament. 8 5.2 Utstyr 8 5.2.1 Mål og minimål. 9 5.2.2 Volleyballstativ. 9 5.2.3 Basketballkurver 9 5.2.4 Port/dobbelport/hengsler 9 5.2.5 Ballfangernett. 9 5.3 Kunstgress 9 5.3.1 Slodding. 9 5.3.2 Søppelplukking.. 9 5.3.3 Fjerning av organisk materiale.. 9 5.3.4 Kontroll av skjøter og fyllhøyde 10 5.3.5 Rensing.. 10 2
1.0 Innledning PST Installasjon & Service AS vil få lov til å gratulere deg/dere med ny ball løkke. At du/dere har valgt vårt produkt gjør oss både glade og ydmyke. Vi i PST I&S AS ønsker at du som vår kunde skal få mest mulig glede av den nye løkka. Derfor har vi utarbeidet denne brukerhåndboka som sier noe om hvilket ansvar du som anleggseier har, hvilke vedlikehold du må gjøre, hvordan du skal gjøre det, og når du må gjøre det. Vi håper dette kan være et nyttig hjelpemiddel for drift av ditt anlegg, slik at barn i alle aldre kan ha glede av anlegget i mange år fremover. Som kunde hos PST I&S AS har du videre en sikkerhet på at eventuelle ny delprodukter eller løsninger vil lages slik at disse kan integreres i løkka di. Dette sikrer deg muligheten til lett å oppdatere anlegget ved behov/ønske. Er det noe du lurer på angående løkka så ikke nøl med å kontakte oss. Vi er også veldig glade for tips og råd når det gjelder drift av løkka. Har du i tillegg gode råd om hvordan vi kan forbedre vårt produkt ytterligere er vi veldig takknemlige for det. Under finner du kontaktinformasjon for PST I&S AS. Ikke vær redd for å ta kontakt. Kontaktinfo: PST Installasjon & Service AS Ægirsvei 10 B, 4632 KRISTIANSAND Telefon: 47 36 02 33 Mail: post@pst-sport.no Web: www.pst-sport.no 3
2.0 Løkka (Hva er den laget av, hvordan og hvorfor) Løkka er utviklet av de to tidligere landslagspillerne i fotball Svein Matta Mathisen og Pål Lydersen. Sammen med Norsk Hydro Aluminium Profiler utviklet de et kvalitetsprodukt som er ypperlig for ball-lek i alle varianter. Grunntanken ved løkka var å lage et anlegg som gir mest mulig aktivitet - med minst mulig vedlikehold til en konkurransedyktig pris. Løkka har vært en suksess fra dag en, og vi har til nå solgt hundrevis av løkker i over 30 land. 2.1 Modulbasert Under konstruksjon av Løkka kom man tidlig frem til at en modulbasert løsning ville være det mest hensiktsmessige, både for produsent og for kunde. Dette sikrer at vi som produsent kan skreddersy en løsning til deg som kunde. Videre har du som kunde mulighet til å endre eller justere løkka på et senere tidspunkt. Sist men ikke minst vil du som kunde kunne integrere alle nye løsninger og elementer som vi utvikler til løkka. Et eksempel på dette er det nye støyløse og vandalsikre nettet som tidligere kunder lett kan integrere i sin eksisterende løkke. 2.2 Aluminium Ved valg av materiale til løkka ble det gjort en grundig undersøkelse, selv om aluminium raskt stakk seg frem som det klart mest egnede materialet. Aluminium har mange gode egenskaper som vi som produsent finner riktige både i et økonomiske, produksjonsmessig og miljømessig perspektiv. Aluminium er det mest utbredte metallet i naturen. Det finnes nesten en uendelig ressurs, og omtrent 8% av jordskorpen består av dette vakre metallet. Videre er aluminium lett å forme og bearbeide. Dette gjør at vi kan lage profiler som er optimalisert i forhold til hensikten, med minst mulig kapp i forhold til økonomi. Med profiler i korrekt legering og riktig utforming kan en oppnå samme strekkfasthet som hos konstruksjonsstål med 1/3 av vekten. I kontakt med oksygen danner aluminium et oksidsjikt som gir god korrosjonsbeskyttelse i selv utsatte miljøer. Sist men ikke minst er aluminium både lett og energisparende å gjenvinne. Prosessen krever kun 5% av opprinnelig energibehov, og materialet kan gjenvinnes uten at egenskapene forringes. Ca 70-80% av all aluminium i Norge gjenvinnes. 2.3 Trevegger I Løkka brukes wolmaniserte materialer. Womaniserte materialer er trykkimpregnerte med det gjennomprøvde krom- og arsenfrie impregneringsmiddelet Wolmanitt CX-8. Middelet har vært brukt i årevis i store deler av Europa, og er markedsledende i europeiske land med 4
strenge miljøkrav som Sverige, Danmark og Tyskland. Wolmani CX-8t er et impregneringssalt helt uten krom og arsen og er godkjent for treverk som ikke brukes i kontakt med jord. Likevel har impregneringen samme virkningsgrad. Wolmanit CX-8 er godkjent av Nordisk treskyddsråd og anbefales bl.a. av Norsas (Norsk kompetansesenter for avfall og gjenvinning) 2.4 Nettvegger PST I&S har montert mange anlegg med moduler av nettvegger. Dette er løsninger som sikrer kunden en støysvak løsning uten at løkkas egenskaper skal forringes. med liten maskevidde. PST I&S kan tilby konsept med et vandalsikkert nett som sikrer kunden en løsning som er pen, funksjonell, vandalsikker og så godt som vedlikeholdsfri. Ta kontakt for nærmere informasjon. 2.5 Bolter og innfestingsmaterialer Vi benytter Skruehuset AS som vår underleverandør på bolter og innfestingsmaterialet. Til innfesting i våre aluminiumsprofiler benytter vi selvsagt syrefast bolter og skruer av beste kvalitet. 2.6 Kunstgress I PST I&S tilbyr vi en rekke ulike løsninger som underlag i våre løkker. Standard løsning er et kort kunstgress med sand og gummigranulat, men dette kan tilpasses akkurat slik kunden ønsker det. Vårt kunstgress er utviklet og produsert av vår leverandør på kunstgress Edel Grass BV som er en av verdens største produsenter av kunstgress for diverse sportsgrener. Edel Grass jobber kontinuerlig for å ligge i front av utviklingen på dette området, og samarbeider tett med flere store forskningsinstitutter og anleggseiere. Basert på denne kunnskapen vi sitter inne med gjennom vår produsent har vi valgt å benytte samme type kunstgress i løkka som vi benytter på fotballbaner. Den eneste forskjellen er at kunstgresset i løkka er noe kortere, og har mindre ifyllingsmateriale. Dette er gjort for at underlaget skal være bedre egnet til flere forskjellige typer aktiviteter. Ifyllingmaterialer i kunstgresset er sand og gummigranulat. Sanden er kvartssand og kommer stort sett fra Danmark, da det stilles krav til rundhet og størrelse på sandkornene som vi har vanskelig for å tilfredsstille her i Norge. Gummigranulatet kommer i flere forskjellige kvaliteter. Den mest brukte er såkalt SBRgummi som kommer fra vangene på resirkulerte dekk fra lastebiler. Denne gummien kan inneholde stoffer som i konsentrert form og store mengder kan ha en uheldig innvirkning på miljøet. Ved bruk i små mengder som i en ballbinge vil dette ikke medføre en reell miljørisiko. Statens forurensningstilsyn (SFT) har på oppdrag fra Norges Fotballforbund (NFF) undersøkt materialet, men ønsker ikke å forby bruken av dette materialet. PST I&S kan også tilby termoplast som ikke inneholder farlige eller miljøskadelige stoffer. Dette materialet kan også resirkuleres, men har en høyere kostnad. 5
3.0 Samarbeidspartnere Vi i PST I&S er svært selektive når det gjelder valg av samarbeidspartnere til våre produkter. Vi er ikke bare avhengig av god kvalitet på produktene vi kjøper, men også av god kvalitet på dialogen vi har med våre underleverandører. Dette for at vi hele tiden skal være oppdaterte på løsninger og systemer som gjør vårt produkt konkurransedyktig og attraktivt for deg som kunde og eier av vårt produkt. 3.1 Hydro Aluminium Profiler Vårt valg av Hydro Aluminium Profiler som samarbeidspartner sikrer oss tilgang på det ypperste innen teknologi og materialkunnskap samtidig som vi er på lag med en sikker og trygg aktør. Hydro Aluminium bør i seg selv være garanti nok for våre profiler og materialvalg. 3.2 Edel Gras Edel Grass BV er en av verdens største produsenter av kunstgress. Edel Grass leverer spesialprodukter til de fleste idrettet, og ligger alltid helt i forkant av utviklingen. Gjennom flere gode samarbeidspartnere sikrer Edel Grass oss tilgang til nye produkter og løsninger. 3.3 Mandal Industrier Til produksjon av løkka bruker vi Mandal Industrier. Her blir bl.a. profiler kappet i riktig lengde, skruehull blir forboret og trematerialer kappet og klargjort. Mandal Industrier har også ansvaret for pakking av løkka som sendes til deg som kunde. Mandal Industrier er en vernet bedrift, og PST I&S er stolte over å kunne samarbeide med denne bedriften. 3.4 Skruehuset AS Skruehuset forsyner oss med alt av bolter og innfestingsmateriale i topp kvalitet. Vårt valg av materiale, produktets levetid og miljø gjør at vi stiller strenge krav til kvaliteten på våre deler. Vi er også avhengige av god service og logistikk, og alt dette krever at vi har en profesjonell samarbeidspartner på selv de minste deler. 6
4.0 Kontroll og ettersyn Som anleggseier følger det et ansvar for kontroll og ettersyn av ditt anlegg. I henhold til NS- EN 1176-7 (Lekeplassutstyr, Del 7: Veiledning om montering, ettersyn, vedlikehold og drift) har vi delt kontroll og ettersyn av Løkka inn i 3. Dette er rutinemessig visuelt ettersyn (ukentlig/daglig), funksjonsettersyn (hver 3. mnd. eller oftere) og årlig hovedettersyn (en gang i året). Anleggseier er selv ansvarlig for å kontrollere og sjekke alle de faktorer som er nødvendig for å opprettholde standarden på anlegget. PST I&SAS har under listet opp noen punkter som skal sjekkes, men av lokale hensyn/forhold/bruk må anleggseier tillegge listen de punkter som han ser nødvendig. 4.1 Rutinemessig visuelt ettersyn. Dette er det ukentlige ettersynet av løkka, som skal avdekke skader eller ødeleggelser på Løkka på et tidlig tidspunkt. Dette kan være brudd i et bord, knuste flasker (eller annet søppel), eller andre ting som må tas tak i umiddelbart. På anlegg som utsettes for meget hard bruk eller i områder med mye hærverk må anlegget etterses oftere. Følgende punkter skal sjekkes visuelt (dette er en minimumsliste, og utvides ved behov av anleggseier): Søppel og andre fremmedlegemet (knuste flasker, organisk avfall, søppel ) Brudd i bord/skader på nett Skarpe kanter eller utspring Rifter eller andre åpenbare skader på kunstgresset Utstyr er på plass og ser ok ut Generelt, at anlegget ser ok ut 4.2 Funksjonsettersyn Dette er et mer detaljert ettersyn som skal sikre at alt utstyr og innfesting er i orden. Er muttere på basketkurven stramme, er nettene i målene hele, er det brudd i noen bord, er fyllingshøyden i kunstgresset ok, er porthengslene ok osv. Denne kontrollen utføres hver 3 mnd, altså 4 ganger i året. Sett dato og signatur i kontrollskjemaet, og sett av tid til neste kontroll med en gang. På anlegg som utsettes for meget hard bruk eller i områder med mye hærverk må funksjonsettersyn utføres oftere. Følgende punkter skal sjekkes (dette er en minimumsliste, og utvides ved behov av anleggseier): Brudd i bord/skader på nett Dekkprofiler på stolper sitter fast (etterstramme skruer) Topprekke på gjerde sitter fast Mål med nett er på plass og helt Basketballkurv sitter fast (etterstramme muttere) Volleyballstativ sitter fast (etterstramme muttere) Kunstgresset er ok (sjekke skjøter og innfylling over hele løkka) Porthengsler - (etterstramme muttere/skruer) 7
4.3 Årlig hovedettersyn Det er en grundig årlig kontroll av hele anlegget. Her skal alle deler og elementer gjenomgås og sjekkes for eventuelle skader, mangler eller feil. Ringmur/fundamenter sjekkes for sprekkdannelse. Innfestingsbolter for hver stolpe sjekkes og eventuelt etterstrammes. Mål m/skjøter ses over, basketballkurv tas ned og kontrolleres (kan være rustdannelse bak innfestingsplate). Denne kontrollen gjøres istedenfor den fjerde funksjonsettersynkontrollen. Kontrollen kviteres ut i kontrollskjemaet med dato og signatur. Følgende punkter skal sjekkes (dette er en minimumsliste, og utvides ved behov av anleggseier): Innfesting av bord (skru av dekkprofil og etterstramme ved behov) Innfesting av stolper (kontroller innfesttingsbolter for sprekkdannelser eller andre ødeleggelser) Innfesting til fundament/ringmur (kontroller for sprekkdannelser i betongen, fundament skal graves frem hvis behov) Innfesting av basketballkurv (demonteres og kontrolleres for rust/sprekkdannelser i bakkant) Mål med innfesting (kontroller eventuelle sprekkdannelser i skjøter, er innfesting ok) Volleyballstativ (demonter og kontroller innfesting) Port hengsler sjekkes for skader eller ødeleggelser 8
5.0 Vedlikehold og reparasjoner Et hvert forfall har en egen tendens til å akselerere. Med det mener vi at et anlegg som allerede har begynt å forfalle vil forfalle enda fortere. Ved jevnlig tilsyn av løkka er vi overbevist om at du slipper unna med mindre vedlikehold. Under følger en enkel beskrivelse av hva som må gjøres, og eventuelt hvordan det skal gjøres. Det vil være en stor fordel om vedkommende som har driftsansvaret for løkka har deltatt i monteringen slik at vedkommende kjenner konstruksjonen. Uansett vil PST Sport være behjelpelige ved spørsmål 5.1 Vegger Løkka er laget i miljøimpregnert (Wolmanisert) tremateriale som krever minimalt av vedlikehold. 5.1.1 Skifte bord Tykkelsen på bordene 5/4 x 4 (dvs. 29 x 98mm) og skal kunne tåle alt det løkka er laget for av aktiviteter. Det kan selvfølgelig forekomme kvister eller andre skader i et i utgangspunktet levende materiale, og vi pleier derfor å legge med 4-5 ekstra bord under installasjonen. Utskifting av bord er veldig enkelt, og krever kun et stjerneskrujern eller drill. Aluminiumsprofilen i forkant av bordene skrues av, før det ødelagte bordet byttes med nytt. Aluminiumsprofilen skrues så på igjen. Hvis du benytter drill ber vi deg ta hensyn når du skrur til slik at du ikke ødelegger gjengene. Hvis du av en eller annen grunn må skifte skrue må det kun benyttes syrefaste skruer da rustfritt er ikke godt nok til innfesting i aluminium. 5.1.2 Overflatebehandling Fargene på veggene vil endre seg over tid, og bli mer gråhvite. Dette har ingenting å si for kvaliteten av bordene, kun for det visuelle. Vi anbefaler deg å ikke gjøre noe med dette, men om du likevel skulle ønske det anbefaler vi å benytte en treolje, eventuelt med farge. Skitt og annet uvedkommende fjernes fra bordene med lett høytrykkspyling som ikke får bordene til å flise seg. 5.1.3 Stolper og topprekker Det kreves ingen direkte vedlikehold av selve stolpen eller topprekken. Vi anbefaler imidlertid at skruer og bolter kontrolleres med jevne mellomrom og etterstrammes hvis det er behov for det. Er det behov for å justere en av stolpene gjøres dette ved å justere mutterne over og under innfestingsbraketten i bunnen av stolpen. Husk å skru til mutterne etter at stolpen er justert. Ved hovedettersyn kontrolleres innfestingsbolter for skader. 5.1.4 Fundament Ved hovedettersyn kontrolleres ringmur for skader som kan påvirke innfestingen av stolpene. Kontroller for sprekkdannelser rundt boltene, eller andre skader på ringmuren. 9
5.2 Utstyr Løkka blir levert med forskjellig utstyr for diverse aktiviteter. Noe av dette utstyret kan med fordel fjernes dersom dette aldri blir benyttet. Videre skal anleggseier kontrollere at alt utstyr til enhver tid er montert forsvarlig, og ikke kan være til skade for brukerne av anlegget. 5.2.1 Mål og minimål Det er lite vedlikehold som trengs utføres på mål og minimål. Målet skal ikke benyttes til klatring, da dette kan utgjøre en fare for den som klatrer og for andre. Hull i målnett kan ofte utbedres med enkle tiltak. Ved ødelagt nett bør disse skiftes ut. 5.2.2 Volleyballstativ Volleyballstativet krever lite vedlikehold. 5.2.3 Basketballkurver Basketballkurvene som er levert med løkka er av meget god kvalitet og skal tåle tøff bruk. Basketballkurven skal ikke brukes som et klatrestativ. Det er svært viktig at innfesting mot løkkeveggen samt at sveiser i selve ringen sjekkes jevnlig for skader. Kontakt PST I&S AS umiddelbart eller demonter kurvene dersom det oppdages uregelmessigheter her. 5.2.4 Port/dobbelport/hengsler Krever lite vedlikehold. Hengsler må justeres dersom disse ikke er korrekte for å redusere slitasje. Hengslene bør smøres med fett med jevne mellomrom. 5.2.5 Ballfangernett Ballfangernettene har utførelse i aluminium og trenger således ingen direkte vedlikehold. Nettet lappes etter skiftes ved skader 5.3 Kunstgress 5.3.1 Slodding Slodding er en av de viktigste vedlikeholdrutiner for en kunstgressbane for fotball. Denne prosessen er vanskelig å gjøre innenfor løkkas fire vegger. Det er imidlertid stor forskjell i de krav som stilles til kunstgress for fotball og de krav som stilles til kunstgress i løkker. Underlaget i løkka er kortere og har mindre ifyllingsmateriale slik at det er mer tilpasset flere aktiviteter. Dette gjør at gressets kvalitet ikke forringes på samme måte som et fotballgress som ikke sloddes. I skjøter og i målområdet kan det med fordel benyttes en kost med stiv bust, eller en jernrive til å børste over gresset og fordele gummigranulatet utover. Ved meget stor bruk anbefales dette utført en gang hver 14 dag. 5.3.2 Søppelplukking Fjerning av søppel og avfall må gjøres jevnlig. Det er viktig at dette ikke får muligheten til å bli tråkket ned i kunstgresset. Vi anbefaler derfor at det settes opp rikelig mes søppeldunker rundt anlegget, og at disse tømmes jevnlig. For søppel er det også slik at det er mye lettere å kaste søppel der det allerede ligger søppel fra før 10
5.3.3 Fjerning av organisk materiale Organisk materiale som blader og barnåler må også fjernes fra kunstgresset. Dette kan blande seg meg gummigranulatet, noe som medfører at banen blir hardere, og det kan oppstå mosedannelse. Dette problemet er naturligvis sesongrelatert og vil således kreve mest arbeid på høsten. Vi anbefaler at det benyttes en løvblåser eller lignende for å fjerne dette. 5.3.4 Kontroll av skjøter og fyllhøyde Vi anbefaler at alle skjøter kontrolleres med jevne mellomrom. Eventuelle antydninger til skader i skjøtene rapporteres til PST I&S umiddelbart. Alle reparasjoner av dekket skal være utført av, eller etter avtale med PST I&S. Ved lav fyllhøyde kontakt PST I&S for eventuell etterfylling. Begge kontrollene gjøres visuelt. 5.3.5 Rensing Avhengig av vedlikehold av ditt anlegg vil behovet for rensing variere. Som hovedregel anbefaler vi å rense løkka med 1-2 års mellomrom. Disse arbeidene kan bestilles av PST I&S 11