Søndagsblad Søndag 27. november Uke 47, 2016 1. søndag i advent Søndagstekster år A Messebok 2.utgave 2011 side 82 1. lesning: Jes 2,1-5 Salme: 122(121) Omkved: Med frydesang vil vi gå opp til Herrens hus. 2. lesning: Rom 13,11-14 Evangelium: Matt 24,37-44 Kl. 09.30 Kl. 11.00 Kl. 13.00 Kl. 14.30 Kl. 15.00 Kl. 17.00 Kl. 17.30 Messe på polsk Høymesse på norsk messe på vietnamesisk Rosenkransandakt på engelsk Messe på engelsk Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk Pavens bønneintensjoner for november Generell intensjon: Land som mottar flyktninger At landene som tar inn et stort antall tvangsforflyttede mennesker og flyktninger, må oppleve at deres solidariske anstrengelser mottar støtte.. Sakramenttilbedelsen på fredager er nå fra kl 16.00. Misjonsintensjon: Samarbeid mellom prester og legfolk At prester og legfolk må samarbeide til tjeneste for fellesskapet i menigheter uten å gi etter for fristelsen til å bli motløse. SKRIFTEMÅL Skriftestolen er betjent man-fredag kl. 17.00-17.30 For andre tider, kontakt prestene el. menighetskontoret: 23 68 11 00
Neste uke - uke 48 2016 Hverdagslesninger år I Mandag Kl. 18.00 Kl. 18.30 Tirsdag Kl. 18.00 Kl. 18.00 28. november Messe Menighetskorøvelse 29. november Messe St. Jo ungdomslag Onsdag 30. november DEN HELLIGE ANDREAS Kl. 18.00 Messe Torsdag Kl. 07.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 Fredag Kl. 16.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 Kl. 18.30 1. desember Roratemesse Messe Gud.rosenkrans på vietnamesisk 2. desember Sakramenttilbedelse Messe Divine Mercy på tamil Tamilsk korøvelse Lørdag 3. desember Den hellige Frans Xavier Kl. 10.00 Katekese på polsk Kl. 14.00 Dåp Kl. 16.00 Minnemesse Kl. 17.00 Rosenkrans på tamilsk Kl. 18.00 1.søndagsmesse på norsk Søndag 4. desember 2. advent Søndagstekster år A Kl. 09.30 Kl. 11.00 Kl. 14.30 Kl. 15.00 Kl. 16.00 Kl. 17.00 Kl. 17.30 Messe på polsk Høymesse på norsk Rosenkransandakt på engelsk Messe på engelsk Katekese på tamilsk Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk Hva skjer fremover? Lørdag 26.11 - søndag 27.11: AA-overnatting i menigheten Søndag 27.11: Første søndag i advent Utdeling av 4 års bibel Christmas Carolling & house blessing Torsdag 01.12: Roratemesse kl 07.00 Søndag 4.12: Andre søndag i advent Christmas Carolling & house blessing Onsdag 07.12: Kristen meditasjon Bibelgruppe Torsdag 08.12: Roratemesse kl 07.00 Lørdag 10.12: Vietnamesisk konsert til innsamling for kirkefond Søndag 11.12: Tredje søndag i advent Biskop Bernt Eidsvig feirer messe Christmas Carolling & house blessing Onsdag 14.12: NB Katekese lørdag 17.12 for 2-5 klasse kl 10-14 OG for 6-9 klasse kl 15-18 Har du husket å levere påmeldingsskjema og betalt katekese avgiften? Har konfirmanten din YouCat og bibel? Kristen meditasjon Bibelgruppe Torsdag 15.12: Roratemesse kl 07.00 Søndag 18.12: Fjerde søndag i advent Christmas Carolling & house blessing Torsdag 22.12: Roratemesse kl 07.00 2
Menigheten takker for mottatt kollekt Søndag 20. november Messe på polsk kr. 3.661,- Høymesse på norsk kr. 4.597,- -kirkekaffe kr. 1.926,- Messe på engelsk kr. 2.526,- -kirkekaffe kr. 850,- Messe på tamilsk kr. 2.087,- Bidrag & Oversettelser til søndagsbladet Nytt Barne- og ungdomskor Oppstart januar 2017. Meld deg på nå. Mer info på vår nettside eller brosjyrer Bibelgruppen i St. Johannes Onsdager kl. 18.30-20-00 Datoer før jul: 14.12 Ta med en bibel og kom! Info på fb også Peder Varkøy Dinh Ngoc Can Joanna Borkowski Dåpslys Kr 150, Irene Bautista Marek Palma Ekteskapslys Kr 150,- Kristen meditasjon Hver onsdag kl 19.00 Datoer før jul: 7.12, 14.12. Oppstart 2017: 4. januar. St. Jo ungdomslag Møtes hver tirsdag kl 18.00 etterfulgt med aktiviteter. Følg ungdomslaget på fb: Ungdomslaget i St. Johannes Og instagram: ST.JO.UNG Rosenkrans i tre Kr 50,- St. Johannes menighetskor Har du lyst til å synge? Vi øver hver mandag fra kl 18.30 og før høymessen på søndagene. YOUCAT kr. 200,- Bibel norsk kr 230,- Messebok kr. 390,- Ta kontakt om du har spørsmål med organist Peder Varkøy på epost: Peder.Varkøy@katolsk.no 3
Påmelding til aspirant-, barne- eller ungdomskor Fornavn: Etternavn: Bursdagsdato: (d/m/år) / / Din adresse: Hvilken klassetrinn går du dette året? Vi sender ut div. informasjon på epost i løpet av året. (skriv tydelig) Mor / fars epost: Og din epost: I tilfelle vi må ha tak i foreldre/foresatte eller deg på mobil: Mor eller fars mobilnummer: Ditt mobilnummer: Annet informasjon: Dette skjemaet kan du gi til Peder eller legge i postkassen til menigheten som er både inne ved kirkerommet og en ute ved inngangen. 4
St. Johannes: Barn og ungdomskor Bli med og syng! St. Johannes menighet starter barne og ungdomskor! Vi får ett barnekor for 4.-7. klasse og ett ungdomskor for 8.-3. vg. Øvelsene starter 19. januar 2017 Det vil bli øvelser hver torsdag fordelt på disse tidspunktene: Kl. 16.00-17.00: Aspirant og barnekoret (4.-7. klasse) Kl. 17.15 18.45: Ungdomskoret (8.-3.vg) Vi trenger påmeldinger nå slik at vi kan begynne å planlegge programmet fremover og ber også om et semester kontingent. INNEN 15. DESEMBER 2016 For mer informasjon og påmelding se heftet som ligger ved kirkeinngangen eller gå inn på menighetens nettside: http://stjohannes.oslo.katolsk.no Under «Barn og ungdom» - velg enten «Aspirant og Barnekoret» eller «Ungdomskoret» Teresa Nguyen Camilla B. Andreassen Peder Varkøy Les mer om de flott korlederne vi har i brosjyren eller på nettsiden til menigheten 5
Velkommen til Rorate messer hver torsdag i advent Sett av litt tid til stillhet, bønn og messefeiring før daggry kl. 07.00. Dette er en stemningsfull messe der kirken er opplyst med levende lys. Vi håper mange finner veien til kirken på følgende dager : Torsdager kl. 07.00: 1.12, 8.12, 15.12, 22.12 Welcome to Rorate Mass every Thursday this Advent Advent Season is a special time for reflection and prayer in preparation for Christmas. In connection to this, St. John s Parish is having an early morning mass at 7:00am. This will be a great opportunity for us to start our busy day. You are warmly welcome to come for the mass on: Thursdays this December: 01; 08; 15; 22 Hva er en Roratemesse? Messene ved daggry i adventstiden kalles ofte Roratemesse og starter alltid med "rorate caeli desuper" som inngangsvers. Messene feires før solen står opp. Det er kun levende lys i kirken, og som ved Maria Lysmesse har de troende tente lys i hendene. Lenge ble Roratemessen feiret lørdag morgen og som en votivmesse for den Alltid Rene Jomfru Maria, med evangelielesningen hentet fra Maria Bebudelse. I dag kan den feires alle dager i advent. Etter det Annet Vatikankonsil ble det lagt mer vekt på forberedelsen til Herrens Gjenkomst. På den måten faller også messens navn og hensikt mer på plass. Rorateropet "rorate caeli desuper et nubes pluant iustum", eller på norsk "Gud, hør oss, send fra himlens skyer, som dugg og regn, den rettferdige", viser forventningen til Guds folk om Herrens Annet Komme i herlighet. I dag feires vanligvis roratemessene med tekstene fra 4. søndag i advent eller dagens tekster. Tradisjonen tro skal kirkerommet kun ha levende lys, og alle som deltar har et eget tent lys i hendene, i forventning om Herrens Komme. KI - Katolsk Informasjonstjeneste (Oslo) (3. desember 2008) 6
Zapraszamy na Roraty w każdy czwartek Adwentu Wyciszenie, modlitwa i msza święta przed świtem godz. 07.00. Nastrojowa msza święta w kościele rozświetlonym żywym światłem. Mamy nadzieję, że będzie nas wielu w kościele w następujące dni : Czwartki godz. 07.00: 1.12, 8.12, 15.12, 22.12 Mơ i tham dư Thánh Lễ Rorate mỗi thứ Năm trong Mùa Vọng Ha y da nh một chút thời gian thinh lặng, cầu nguyện và tham dự Thánh Lễ trước raṇg đông lu c 07:00 giờ. Đây là một tha nh lê đầy ý nghĩa, nơi nhà thờ được thắp sáng bă ng ánh nến. Chúng tôi hy vọng nhiều người tìm đến nhà thờ vào những ngày sau đây: Ca c thứ Năm: 1.12, 8.12, 15.12, 22.12 lu c 07:00 giờ. Biskop Bernt Eidsvig Can.Reg skal feire messe hos oss i adventstiden. Søndag 11. november, 3. søndag i advent, skal biskop Bernt Eidsvig Can.Reg feire høymesse hos oss kl 11.00. Velkommen 7
8
9
10
11
Søndagsblad Kontakt informasjon Kontortid: kl. 09.00-16.00 (man-fre) Telefon: 23 68 11 00 Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Kontonummer: 3000.30.11859 Org.nummer: 911 907 577 E-post: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Twitter: twitter.com/oslostjohannes Facebook: www.facebook.com/ St.Johannes.Oslo Prester i menigheten: Sogneprest: P. Dominikus Nguyen Thanh Phu, Epost: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Kapellan: P. Jeyanthan Pachchek OMI Epost: Jeyanthan.Pachchek@katolsk.no P. Henry Thura Zaw Min Epost: Henr y.zaw.min@katolsk.no Ansatte på kontoret Menighetssekretær: Renate Marie G. Eriksen Epost: Renate.Eriksen@katolsk.no Kontor& katekesekoordinator: Mary Femane A. Cabahug Epost: Mary.Femane.Cabahug@katolsk.no Barne & ungdomsarbeider: Irene Christine Bautista Epost: Irene.Bautista@katolsk.no Organist/Kantor: Peder Varkøy E-post: Peder.Varkoy@katolsk.no Menighetsrådet Ordfører: Valer ie Håkonsen Vara: Bjørg Mai Salberg Epost: mr.stjohannes@gmail.com Lunden kloster: http://lunden.katolsk.no/ Messe: Man-Fre: Kl. 18 Lør-Søn: kl. 10 Betaling og gaver til menigheten Betal inn bidrag til kollekten, kirkekaffe, kjøp i bokskap osv. til nr 11282 Merk betalingen med hva det gjelder. Katekese betaling Må mer kes med: katekese og barnets navn Betales til egen konto: 3000.34.43481 Betaling med bankkort eller kontanter er mulig i kontortiden. Avtalegiro Menigheten trenger flere faste givere. Du finner avtalegiro liggende ved inngangen til kirken. De som ønsker skattefradrag for gaver de gir til menigheten må sende bidraget inn på OKB sin giver konto og skrive hvilken menighet pengene skal til eller opprette en avtalegiro for at det skal bli registrert hos skattemyndighetene. Oslo Katolske bispedømme (OKB) Kontonummer for fast givertjeneste: 3000.15.11110 St. Jo ungdomslag på fb: www.facebook.com/ groups/140862606111237 Ungdomslaget i St. Johannes Menighetens blogg: Stjohannes.oslo.katolsk.no Menighetens facebook side: www.facebook.com/ St.Johannes.Oslo