SIMPLY CLEVER Produktene som er presentert i denne brosjyren utgjør bare en del av det brede spekteret av Škoda originalt tilbehør. Noen av modellene i denne brosjyren er avbildet med ekstrautstyr som ikke er en del av standardutstyret. Opplysningene om tekniske spesifikasjoner, design, utstyr, materialer, garantier og utseende var korrekte på tidspunktet for trykking. Škoda forbeholder seg retten til endringer, inklusive endringer i tekniske data eller utstyr for enkelte modeller. Din autoriserte Škoda-forhandler informerer deg gjerne om standard- og ekstrautstyr, aktuelle priser, leveringsbetingelser og terminer. Denne brosjyren er trykket på klorfritt bleket papir og er 100 % resirkulerbar. Vi tar forbehold om trykkfeil. Utgave: Desember 2009 www.skoda-auto.no Miljølogoen er et uttrykk for at Škoda engasjerer seg i en bærekraftig samfunnsutvikling og har en ressursbesparende holdning til liv og miljø. Velkommen til din Škoda-forhandler: SKO 8XXX XXX ŠkodaSuperb - TILBEHØR
Innledning 2 3 Aluminiumsfelger 4 5 Sport & Design 6 7 Kommunikasjon & bilunderholdning 10-11 Komfort & beskyttelse 12 17 Transport 18 21 Familie 22 23 Profilartikler 26 27 Originale løsninger tilpasset dine individuelle ønsker. Škoda Superb er konstruert for å gi deg maksimal glede og komfort hver eneste dag. Praktiske funksjoner og høyt sikkerhetsnivå er derfor en selvfølge. Likevel ønsker du kanskje å sette ditt helt personlige preg på din Škoda. Vårt utvalg av originalt Škoda tilbehør vil garantert tilfredsstille dine individuelle behov og krav. Enten du ønsker flere oppbevaringsmuligheter eller vil fremheve bilens spesielle design, vil du helt sikkert finne det tilbehøret du trenger. Originalt Škoda tilbehør leveres som standard- eller ekstrautstyr og kan også leveres til andre Š`koda-modeller. Velger du våre produkter, får du en rekke fordeler med på kjøpet, som lang levetid, høy sikkerhet, egne tekniske løsninger og perfekt passform. Alle autoriserte Škoda-forhandlere tilbyr originalt tilbehør fra Škoda, høyt kvalifiserte kontaktpersoner og førsteklasses reparasjonsservice. 3
Luxon lettmetallfelger 7.5J x 18 for 225/40 R18 dekk (CCX 800 004) Luna lettmetallfelger 7.5J x 18 for 225/40 R18 dekk (CCA 800 001) Themisto lettmetallfelger 7.5J x 18 for 225/40 R18 dekk (CCH 800 001) Laurel lettmetallfelger 7.5J x 17 for 225/45 R17 dekk (CCX 800 002) Škoda kvalitet. Hos din Škoda-forhandler møter du mennesker med kunnskap om din bil. Vi gir deg en profesjonell vurdering av hvilke felger og dekk som passer din bil og dine behov. Til din Škoda Superb kan du velge aluminiumsfelger i følgende dimensjoner: 16 - et smart valg for deg som vil gi bilen ekstra eleganse - 17 - felg og dimensjon tilpasset for å forsterke bilens uttrykk - 18 - understreker det sportslige hos Superb Det er sagt at felgene utgjør 25% av inntrykket når du ser en bil. Det er viktig å være klar over at bilen vil endre karakter både når det gjelder utseende og kjøreegenskaper avhengig av hvilken dimensjon du velger. Det er også forskrifter og krav man må være oppmerksom på. Når du handler felger og dekk hos oss garanterer vi at disse er innfridd. Nedenfor har vi kort oppsummert det du bør være ekstra oppmerksom på i forbindelse med valg av felger og dekk. Alle Škoda aluminiumsfelger har gjennomgått omfattende kvalitetskontroller og testing for å sikre førsteklasses kvalitet. De er konstruert for å monteres med originale hjulbolter, slik at man kan benytte samme bolter på vinter- og sommerhjul. Trifid lettmetallfelger 7.5J x 17 for 225/45 R17 dekk (CCR 800 004) Callisto lettmetallfelger 7.5J x 17 for 225/45 R17 dekk (CCR 800 003) Venus lettmetallfelger 7.0J x 17 for 225/45 R17 dekk (CCR 800 002) Flash lettmetallfelger 6.0J x 17 for 205/50 R17 dekk (CCX 800 003) Viktig å vite om aluminiumsfelger og dekk Passform: Alle våre aluminiumsfelger har original størrelse på senterhull slik at det ikke er nødvendig med tilpasningsringer. Til våre felger behøver du bare ett sett hjulbolter. Dekktrykk: Kontrollér dekktrykket jevnlig. Korrekt dekktrykk er viktig av hensyn til kjøreegenskaper og dekkslitasje. Dekktrykket må også tilpasses hvor mye last du har i bilen. Dekktype: Vi tilbyr dekk som er tilpasset ulike behov. Vinterdekk med eller uten pigg. Sommerdekk med sportslige eller komfortable kjøreegenskaper Garanti: Felger i vårt felgprogram har 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil og har minimum 3 års suppleringsgaranti fra kjøpsdato. Škoda aluminiumsfelger kjennetegnes ved: Kvalitet: Produsert av Europas største og mest anerkjente felgprodusenter. Lakk og overflatebehandling av ypperste kvalitet sikrer at felgene holder seg pene år etter år. Design: Spesifikk formgivning til de forskjellige modellene. Optimal passform: Ingen løse senterringer som forsvinner ved hjulskift, eller som påvirker kjøreopplevelsen. Moon lettmetallfelger 7.0J x 16 for 205/55 R16 dekk (CCR 800 005) Spectrum lettmetallfelger 7.0J x 16 for 205/55 R16 dekk (CCR 800 001) Dekkbager for optimal lagring av dekkene. Produsert i nylon av høy kvalitet. Passer 14-18. (810 003 SK) Ikke avbildet: Felgbørste for rask og effektiv rengjøring av felger. (601 014) Felgrens som fjerner skitt og bremsestøv på en rask og sikker måte. (601 005) Gummifornyer (601 012) 5
Ønsker du å gi din Škoda Superb et sportslig preg, har vi mye å by på. For eksempel utstyrspakken som inkluderer spoiler på støtfangeren foran, TwinDoor spoiler, bakdiffusor og enderør i rustfritt stål. I tillegg kan du få 16, 17 og 18 lettmetallfelger eller hjulkapsler for stålfelger. Hvis du liker følelsen av ekte skinn, vil du sette pris på vårt store utvalg av interiør, tilbehør i skinn, blant annet to forskjellige typer skinnratt. Takspoiler for Superb stasjonsvogn (3T9 071 605) TwinDoor spoiler for Superb (FAA 800 001) Luxon lettmetallfelger i antrasitt utførelse for en enda mer sportslig karakter. Leveres i størrelse 7.5J x 18 for 225/40 R18 dekk (CCX 800 004A) Spoiler på støtfanger foran (FAA 800 003) Enderør for 1.4 TSI (FDC 610 001) Enderør for 1.9 TDI (FDC 620 001) Bakdiffusor (FAA 800 002) 7
Beskyttelseslister i krom (KGA 800 001) Kromlist for bakluke (KDA 800 003) Skinnratt 4-eker (FBA 800 000) 3-eker (FBA 800 001) Håndbremsspak i skinn (FFA 600 011) Innstigslister med innlegg i rustfritt stål Komplett sett for foran og bak (KDA 800 002) Girspak i skinn 6-trinns manuell kasse (FFA 800 002) 5-trinns manuell kasse (Ikke avbildet) (FFA 800 001) Sorte innstigslister Komplett sett for foran og bak (KDA 800 001) 9
Å kjøre Škoda Superb er uten tvil en opplevelse i seg selv, men med topp moderne bilteknologi kan opplevelsen bli enda bedre. Originale radiomottakere fra Škoda skaper en god atmosfære inne i kupeen. Informasjon fra Climatronic klimaanlegg, ryggesensor og håndfrisett overføres til Maxi DOT-displayet. Her vises også tid og utetemperatur. I tillegg kan du få bærbar DVD-spiller med to skjermer og navigasjonssystem som sørger for at du kommer trygt frem til målet. Bærbar DVD-spiller med to 7" LCD skjermer, fjernkontroll, støtter DVD, VCD, SVCD, MP3 etc. formater, med SD memory card leser (AAM 000 020) Pioneer AVIC-F500BT Portabelt multimedia - navigasjonssystem med innebygd trådløs Parrot Bluetooth handsfree. Full ipod-styring, musikk og videoavspilling via SD minnebrikke og USB. 5,8 berøringsskjerm med norsk meny og tale. Mulighet for tilkobling av ryggekamera. (950 296 A) Pioneer AVIC-F9110BT Designet for å passe perfekt i dobbel-din-åpningen i din Škoda, og er et multimediasenter for navigasjon og kommunikasjon som vil gi både deg og passasjerene dine en helt ny reiseopplevelse. Reis hvor du vil i Europa: NavGate AVIC-F9110BT har 44 forhåndsinnstilte land, klare til å utforskes. Kom frem trygt og enkelt. (950 311) u/ryggekamera (950 312) m/ryggekamera Columbus navigasjonssystem: Radio med DVD-navigasjonssystem og integrert SD- og MMC-minnekortleser for avspilling av CD-plater, MP3-filer og WMA-filer. DVD-spilleren støtter både navigasjons- DVD-plater og CD, DVD-ROM, DVD +- RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW, lyd-dvd og DVD-video. Navigasjonssystemet inkluderer DSP-teknologi (digital signal processor) med equalizer, 30 GB harddisk (10 GB for navigasjonsdata mens de gjenstående 20 GB kan brukes til lagring av filer i MP3- og WMAformat) og TMC-talebeskjeder. Navigasjonssystemet kan også betjenes fra 6,5 berøringsskjermen i farger (TFT). (AAN 800 001) To-skjerms DVD-pakke: Nextbase Click&Go 7 Et elegant 2-skjerms DVD system med to 7" LCD skjermer og innebygd DVD spillere i begge enhetene. La barna se samme film på begge skjermene eller la dem se på hver sin film. Innebygd IR sender til bruk sammen med trådløse hodetelefoner. Egen multikabel overfører både strøm, lyd og bilde mellom skjermene. Unik festeanordning som gjør det enkelt å feste og ta av skjermene. Leveres med bæreveske som har plass til begge skjermene og alt tilbehør. (940 610) Amundsen navigasjonssystem: Radio med CD-navigasjons- system og integrert SD- og MMC minnekortleser for avspilling av CD-plater og MP3-filer, CD-vekslerstyring og 5 berøringsskjerm. (AAN 800 002) Navigasjons-DVD for Columbus navigasjonssystem (AAN 000 065 Vest og Sentral Europa, AAN 000 066 Sentral og Øst Europa) Navigasjons-CD for Amundsen navigasjonssystem (AAN 000 071-081) For nærmere informasjon om våre navigasjonsplater på CD, kontakt din Škoda-forhandler. Mobiltelefonadapter for biler med forberedelse for universal GSM II med håndfriholder montert på dashbordet. (ATC 600 0XX avhengig av mobiltelefontype) Adapterkabel for MDI (Mobile Device Interface) (AZO 800 001 for ipod MDI; AZO 800 002 for USB MDI; AZO 800 003 for miniusb MDI; AZO 800 004 for 3.5mm jack MDI) Radio Swing: CD-spiller for avspilling av CD-plater, MP3- og WMA-filer 4x 20 W forsterker, DSP-teknologi (digital signalprocessor) med equalizer. (3T0 035 186) Radio Bolero: Integrert CD-spiller for seks CD-plater og SD- og MMC-minnekortleser for avspilling av CD-plater, MP3- og WMA-filer. 4x 20 W forsterker, DSP-teknologi (digital signal processor) med equalizer. Radioen er utstyrt med Traffic Information Memory (TIM) og kan betjenes fra 6,5 berøringsskjermen i farger (TFT). (3T0 035 156B) Ikke avbildet: Monteringsramme for 1-DIN radio Konrakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon. Pioneer TS-WX77A Ultra-flat aktiv subwoofer, kun 8 cm. høy. Plasseringsvennlig - da den kan ligge flatt i bagasjerommet. Du kan legge bagasje oppå pga. det sterke Polyethylen dekslet, som også er meget motstandsdyktige mot riper. Unikt design, som utnytter lyden fra 2 stk. 16 cm. basser som drives av en 200 watt Mosfet forsterker (950 295) 11
Når det gjelder biltilbehør, er komfort og praktiske egenskaper to sider av samme sak. Et eksempel er nettingsystemet og bagasjeromsgulvet som kan fjernes slik at du kan utnytte bagasjerommet enda mer effektivt. Gulvmattene gjør det lett å holde bilen ren og ryddig. Du kan også få en kjølebag i ønsket størrelse og komfortabelt tilbehør som kleshenger eller paraply. Men dette er ikke alt. Vi har også tenkt på hvordan du kan holde bilen ren og pen utvendig (skvettlapper), og hvordan du og passasjerene får best beskyttelse mot sterkt sollys (solgardiner for sidevinduene bak). Kleshenger (3T0 061 127) Kjøleboks 18-liters kapasitet (BCH 009 002) Cruise control Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon. (BEA 600 002A) Gulvmatter, 4-delt sett (DCC 800 001) Gummi (DCA 800 001) PA tekstil (DCA 630 002) PP tekstil Paraply (MKA 800 001) 13
Solskjerm bakre siderute For Superb stasjonsvogn (3T9 064 361) Bagasjeromsmatte i stoff PP For Superb. (DCA 800 002) Vindaviser For frontdører (KCD 809 001) Bagasjeromsveske (DMK 770 003) Ikke avbildet: Solskjerm Boot side windows For Superb stasjonsvogn (3T9 064 363) Solskjerm bakre siderute For Superb (3T9 064 361) solskjerm 5. dørvindu For Superb stasjonsvogn (3T9 019 120) Bagasjeromsmatte i stoff PP For Superb stasjonsvogn med standard gulv. (3T9 061 190) For Superb stasjonsvogn med aluminiums festeskinner og dobbelt bagasjeromsgulv. (3T9 061 190A) Skvettlapper foran (KEA 630 001) Skvettlapper bak (KEA 630 002) Skillegitter For Superb stasjonsvogn (3T9 071 195) Nettsystem Superb (DMK 800 001) vertikalt nett bakre seterygg (DMK 800 002) gulvnett (DMK 800 003) vertikalt sidenett (DMK 800 004 lite vertikalt sidenett Nettsystem Superb stasjonsvogn (ikke avbildet) (3T9 017 700) gulvnett (3T9 017 700 A) vertikalt side- og bakre seteryggsnett Dobbelt bagasjeromsgulv 3-delt sett. (DAA 810 001-001) Bagasjeromsmatte i plast For Superb. (DCE 800 001) Bagasjeromsmatte i gummi For Superb stasjonsvogn med aluminiums festeskinner. (3T9 061 190B) Bagasjeromsmatte i gummi For Superb. (DCD 800 001) Bagasjeromsmatte i plast med 10 cm. høye kanter For Superb stasjonsvogn uten dobbelt gulv. (3T9 061 162) 15
Kjettinger for dekkdimensjon 205/55 R16, 205/50 R17 (CEP 800 001) Originale låsebolter sikrer dine aluminiumsfelger mot tyveri. (CFA 071 004) Ekstra lyspæresett tilpasset bilens utstyr (BDB 630 001 eller BDB 630 002) Škoda SAFE SYSTEM alarm Basis sett (5J0 035 616) Ettermonteringssett (3T0 055 565) Alarm med følere for kupéen med microwave følere (BKA 700 001) for basis sett (BKA 800 001) for ettermonteringssett Ryggesensorer gjør det enkelt å parkere på trange plasser (BEA 800 002) for Superb (BEA 800 003) for Superb stasjonsvogn En bedre start hele dagen! Varm kupé, isfrie ruter, varm motor og fulladet batteri. Mer komfort, lettere start og mindre bensinforbruk. Vi tilbyr nå tre forskjellige bilvarmeløsninger tilpasset din Skoda. Uansett valg har du sikret deg en varm og startklar bil året rundt. Ta en tur innom så forteller vi deg mer om Warm-up og andre aktuelle produkter som hjelper deg gjennom vinteren. LifeHammer redder liv etter ulykker hvor vinduer og dører ikke lar seg åpne. Dobbeltsidig hode som er skapt for enkelt og raskt å knuse vinduet, selv under vann. Med den innebygde skarpe kniven kutter man enkelt gjennom bilbeltet. (505 281) Autoglym bilpleie - profesjonelle bilpleieprodukter er det foretrukne valg for de som krever den høyeste standard på kvalitet og ytelse. DEFA bilalarm et naturlig, trygt og smart valg for deg som vil være føre var. (600 860) Gjelder kun biler med CAN-BUS. For biler uten fjernbetjent sentrallås kommer fjernkontroll i tillegg. Defa Tracker sporingssystem er en ny og enestående måte å sikre bilen din på. Ny teknologi kombinert med GSM-nettet gjør det enkelt å finne igjen stjålne biler. Defa Tracker Sporingssystem får du hos din nærmeste Škoda-forhandler (600 149 D) 1. Defa motorvarmer. Løsningen består av motorvarmerelement. 2. Defa motorvarmer + kupévarmer. Løsningen består av motorvarmerelement og Termini kupévarmer. 3. Defa Warm-Up komplett pakke med trådløs styringsenhet og kupevarmer. Pakke bestående av motorvarmer, batterilader, Termini kupévarmer og SmartStart styringsenhet. NYHET! Termini - Markedets minste kupévarmer med effekt som de største. NYHET! SmartStart - toveis trådløs styringsenhet med rekkevidde inntil 1200 m. Praktisk førstehjelpspute i samarbeid med Norsk Folkehjelp. Inneholder alt du måtte trenge hvis uhellet er ute. (113 113 NF) Slepetau (GAA 500 001) 17
Noen ganger vil du ha med deg gjenstander som det kan være farlig å ha inne i bilen eller som rett og slett ikke får plass i bagasjerommet. Derfor tilbyr Škoda mange forskjellige løsninger for transport av bagasje på taket, som for eksempel ski-, sykkel- og surfebrettholdere, samt bokser som kan monteres på basisversjonen av takstativet. Dersom du velger avtagbart tilhengerfeste, kan du blant annet frakte sykler (se sykkelstativ for tilhengerfeste) eller kjøre med tilhenger med maksimal vekt på 1800 kg. 19
Låsbar sykkelholder med aluminiumsprofil (LBT 009 004) Ikke avbildet: Låsbar sykkelholder med stålprofil (LBT 009 003A) Sykkelholder for bagasjerom for to sykler (3T9 056 700) Låsbart skistativ aluminiumsprofil, for 4 par ski, eller 2 snowboard (LBB 000 001) Ikke avbildet: Låsbart skistativ sort profilprofil, for 4 par ski, eller 2 snowboard (LBT 071 027) Takbokser Vi fører takbokser i en rekke utførelser og prisklasser. Kontakt din Skoda-forhandler for tilbud på takboks tilpasset ditt behov. Skiguard 850 Takboks i glassfiber med integrert, uttagbar skiholder. Egne tunneler for lasteholderen gir lavtliggende montering og et elegant utseende. Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon og priser. Packline FX-S Ny, elegant takboks i glassfiber med skjulte hengsler, gummilist, dobbel lås og kraftige gassfjærer. Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon og priser. Sykkelholder for hengerfeste, for to sykler (LBT 009 005) Avtagbart tilhengerfeste Kontakt din Skoda-forhandler for nærmere informasjon. Lasteholder For Superb (LAS 630 001) For Superb stasjonsvogn (3T9 019 110) Surfbrettholder (LBT 009 007) 21
Baby One Plus barnesete 0-13 kg. (5L0 019 900, 5L0 019 900A) ISOFIX G 0/1 barnesete 0-18 kg. (5L0 019 905, 5L0 019 905A-E) For forovervendt montering (5L0 019 902) og armlene (5L0 019 903) BeSafe gravid Graviditetssele som sikrer fosteret og gir den nødvendige beskyttelse ved bruk av bilens sikkerhetssele. Fungerer ved at hofteselen styres vekk fra magen og fosteret. (520 062) ISOFIX G 0/1 barnesete 0-18 kg. (5L0 019 905, 5L0 019 905A-E) For forovervendt montering (5L0 019 902A) Wavo 1-2-3 barnesete 9-36 kg. (5L0 019 900B) Wavo Kind sittepute 15-36 kg. (5L0 019 900C) Ikke avbildet: Sparkebeskyttelse Beskytter forseteryggen mot smuss og spark. (505 207) Det er vel neppe noen tvil om hva som er barnesetets viktigste funksjon - å beskytte barnet mot farer. For at barnesetet skal fylle denne funksjonen, må det være tilpasset barnets størrelse og vekt. Vi tilbyr Škoda barneseter for alle aldersgrupper inntil 12 år (eller 36 kg). Superb har ISOFIX-fester for to barneseter som standard. Med dette systemet festes barnesetene direkte til karosseriet. Dette er dagens beste sikkerhetssystem for barn i bilen. HTS BeSafe izi Combi Isofix Stol for barn 0-18 kg. Monteres bakovervendt med Isofix-fester eller forovervendt med bilens belter. (537 133) Turkis/grå Soft Line (537 131) Rosa/grå Soft Line (537 134) Beige/mørk grå Soft Line (537 125) Sort/sort Uni Color HTS BeSafe izi Combi Stol for barn 0-18 kg. Kan monteres både bakovervendt og forovervendt. Det anbefales at barn sitter bakovervendt så lenge som mulig. (535 133) Turkis/grå Soft Line (535 131) Rosa/grå Soft Line (535 134) Beige/mørk grå Soft Line (535 125) Sort/sort Uni Color HTS BeSafe iziup Kan enkelt justeres i høyden mens barnet sitter i stolen. Belteføringer forhindrer at beltet sklir av barnets skulder. For barn 15-36 kg. (512 031) Rosa/grå Soft Line (512 034) Beige/mørk grå Soft Line (512 025) Sort/sort Uni Color (512 027) Rød/sort Bright Line (512 066) Sober Sport BeSafe izisleep Barnestol for de minste. Ryggen på stolen kan legges ned når den ikke er montert i bil. Passer for barn fra 0-13 kg. (540 026) Turkis/grå alc. Bright Line (540 023) Rosa/grå alc. Bright Line (540 025) Sort alcantara Uni Color (545 001) Isofix base Recaro Monza Seatfix 15-36kg. Monteres forovervent i bilens isofix fester, og barnet sikres med bilens integrerte belte. Høydejusterbar rygg, samt integrerte høyttalere i nakkestøtte for tilkobling av lydkilde. (521 086) Sort/Hvit (521 107) Grå/Orange (521 109) Sort/Sort 23
25
Varemerket Škoda er en synlig kvalitetsindikator for design, teknologi og materialvalg noe som også er innlemmet i våre tilbehørsprodukter. Via Škoda-kolleksjonen tilbyr vi deg produkter som er med på å gjøre livet mer behagelig. Alle våre produkter i Škoda-kolleksjonen bærer Škoda logoen fordi de rett og slett har gjort seg fortjent til det. For komplett oversikt over våre profilartikler; gå inn på www.skoda-auto.no Škoda Original sykkelbekledning kan bestilles sammen med annet originalt Škoda-tilbehør fra din nærmeste Škoda-forhandler. Sykkelskjorte herre M/L/XL/XXL (MBK 008 002) Sykkeljakke herre M/L/XL/XXL (MBK 008 005) Sykkelshorts herre M/L/XL/XXL (MBK 008 001) Superb modellbil (SKO 066 134 D) Sort (SKO 066 134 A) Sølv (SKO 066 134 R) Grå (SKO 066 134 M) Blå (SKO 066 134 E) Hvit Sykkelskjorte dame S/M/L/XL (MBK 008 004) Sykkeljakke dame S/M/L/XL (MBK 008 006) Sykkelshorts dame S/M/L/XL (MBK 008 003) Multifunksjonssekk (MCM 000 001 A) Škoda lommebok (MPU 000 001) Herre MPU 000 007) Dame Škoda solbrille (MCL 007 005) Sykkelhansker S/M/L/XL/XXL (MBK 008 007) Hodeskjerf (MBK 008 008) Vannflaske (MBK 008 009) 27