DAME BABY ULL DG334 PEACE & HARMONY
# 334 PEACE & HARMONY Utrolig nok er det mer enn 10 år siden Peace-genseren og Harmony-jakken ble lansert som ferdigstrikk. Men frem til Dale Garn lanserte oppskriften på Peace-genseren var det få som kjente til designeren bak disse fantastiske plaggene. I flere år har vi hatt et enormt påtrykk fra entusiastiske strikkere; disse plaggene ville de strikke selv. Aksjonen har pågått i flere år nå, og både Peace og Harmony har hemmelige Facebook-grupper: Vi som ønsker oppskrift på genseren Peace fra Dale og Vi som ønsker oppskriften på Dale of Norway Harmony. Det hele startet med Vinter-OL i Torino i Italia i 2006. Temaet for lekene var «Peace & Harmony». Det trigget designeren Randi Sunde som utviklet et vakkert og gjennomarbeidet konsept. Peace kom først og ble straks en suksess, og etter påtrykk fra markedet gikk Randi i gang med å utvikle Harmony. Ideen var en jakke som skulle supplere Peace, ornamentene skulle ha et slektskap, men likevel være ulik, forteller Randi og legger til: Jeg elsker de flotte, geometriske ornamentene vi har så mange av både i norske og beslektede tradisjonsmønster verden over. Derfor var det utrolig herlig å arbeide med de to designene! DESIGNELEMENTENE Både Peace og Harmony har tydelige røtter i norske mønstertradisjoner. Peace med nøye tilpassede ornamenter der åttebladrosa, og da spesielt den hjerteformede, er hovedelementet. Mønsterfeltene i Harmony har fått en mer tradisjonell oppbygging der deler er inspirert av Setesdalskofta. Mønsterelementene er fortsatt utviklet fra den kjente og Randis kjære åttebladrosa. Harmony er en superfeminin utgave av denne, og hjerteformen er fremdeles tilstede som i Peace. I tillegg til mange og vakkert utførte detaljer, har Randi også designet båndene med nydelig broderte blomsterranker. Og hjerterosens motiv er med hele veien. Resultatet ble eksklusive, og feminine design som nå er staselige klassikere, og absolutt like aktuelle i dag som for ti år siden! Peace og Harmony er en videreføring av en lang og stolt norsk designtradisjon i garn og ornamentikk. Nå får du del i denne skatten, og vi håper at du får mange fine timer med strikkepinnene. Når du til slutt er ferdig og kan ta i bruk dette praktstykket enten du velger å strikke genseren, jakken eller begge har du all mulig grunn til å være stolt av deg selv. Peace-genseren og Harmony-jakken er også ditt mesterstykke! Vi i Dale Garn er stolt av å få ta hånd om disse designskattene fra en av våre aller dyktigste strikkedesignere i nyere tid. Følg Dale Garn på Facebook, og del gjerne bilder av det du har på strikkepinnene! Følg oss gjerne på Instagram også: houseofyarn_norway Vi LIKER at du hashtagger ditt Dale-prosjekt med #DaleGarn #DalePeace #DaleHarmony Randi Sunde 2 3
MODELL 334 01 2+2,5 2+2,5 2,5 1 2 PEACE GENSER Garn: BABY ULL 100 % superwash merinoull, 50 gram = ca 165 meter Størrelse: S-XXL Forbruk: 14 nøster til str. M Design: Randi Sunde Alternativt garn: ECO BABY WOOL 4 5
SIGNEL EMEN T ENE Peace-genseren har tydelige røtter i norske mønstertradisjoner, med nøye tilpassede ornamenter, der den hjerteformede åttebladrosa er hovedelementet. 6 7
MODELL 334 02 2+2,5 2+2,5 2+2,5 3 2 HARMONY JAKKE Garn: BABY ULL 100 % superwash merinoull, 50 gram = ca 165 meter Størrelse: XS-XXL Forbruk: 14 nøster til str. M Design: Randi Sunde Alternativt garn: ECO BABY WOOL 8 9
Vi håper at du får mange fine timer med strikkepinnene. Når du til slutt er ferdig og kan ta i bruk dette praktstykket av en jakke, har du all mulig grunn til å være stolt over deg selv. 10 11
STRIKKEPRØVER Vanskelig å velge farger... Kanskje du finner hjelp og inspirasjon blant våre strikkeprøver? Bunnfarge: Hvit 0010 Mønsterfarge: Dus grå 5625 Bunnfarge: Ubleket hvit 0020 Mønsterfarge: Beige melert 3841 Bunnfarge: Halvbleket Hvit 0017 Mønsterfarge: Svart 0090 Bunnfarge: Lyng 4435 Mønsterfarge: Kitt 2425 Bunnfarge: Kitt 2425 Mønsterfarge: Lyng 4435 Bunnfarge: Retrorød 3820 Mønstefarge: Kitt 2425 Bunnfarge: Kitt 2425 Mønsterfarge: Retrorød 3820 Bunnfarge: Oliven 9052 Mønsterfarge: Kitt 2425 Bunnfarge: Kitt 2425 Mønsterfarge: Oliven 9052 12 13
TIPS & RÅD Før du begynner Les gjennom oppskriften før du begynner å strikke. Da får du en generell forståelse for gangen i arbeidet, og du unngår å strikke feil. Velg riktig garn For et best mulig resultat anbefaler vi at du strikker i garnet som er oppgitt i oppskriften. Selv garn med samme løpelengde, det vil si meter per gram garn, kan ha et ulikt maskebilde. Garn med ulikt volum vil avvike i antall masker per 10 centimeter i bredden og antall pinner i høyden. Pass på strikkefastheten For at plagget du strikker skal få de målene og fasongen som er oppgitt i oppskriften, må du overholde strikkefastheten. Ikke alle strikker likt. Strikker du løsere enn strikkefastheten som er oppgitt, blir plagget større. Strikker du fastere blir plagget mindre. Strikk en prøvelapp Sjekk strikkefastheten ved å strikke en prøvelapp. Tell antall masker på 10 cm i bredden. Har du flere masker enn oppgitt, skift til tykkere pinner. Har du færre masker, skift til tynnere pinner. Alle strikker litt ulikt, og pinne-nummeret i oppskriften er kun veiledende. Bare et halv pinne-nummer opp eller ned kan gjøre forskjell. Vask strikkeplaggene med omtanke Vasker du riktig i maskin er det faktisk mer skånsomt enn å vaske for hånd. De nye vaskemaskinene har svært skånsomme ullprogrammer. Ull- og silke- programmer, såkalt ullvugge, gir minimal mekanisk behandling og vasker ull uten å tove. Vi anbefaler 40 C til superwashbehandlet ull og 30 C til finere alpakka, silke og ubehandlet ull. Du må også bruke spesialvaskemiddel for ull-silke. Det samme gjelder blandingsgarn med ull. Bomull vasker du på 40 C finvask med finvaskmiddel. Strikkeplagg bør også tørkes med omtanke Når du vasker i maskin sentrifugeres overflødig vann ut av plagget. Det er fint, men unngå likevel å henge strikkeplagg til tørk. Du kan oppleve at det siger og mister fasongen da. Strekk plagget lett i fasong både i lengden og bredden. Legg det så over f.eks. et tørkestativ, eventuelt med et frottehåndkle under for å unngå spilemerker, og la det ligge til det er tørt. Damp med riktig teknikk Strikkede plagg kan om nødvendig dampes lett med et fuktig klede. Vri opp kledet i rent vann, og «slå» ut overflødig fukt. Vreng plagget med vrangen ut, legg kledet over, og hold det varme strykejernet et par millimeter over slik at dampen slår ned i strikkeplagget. Ikke press strykejernet ned på et strikkeplagg. Gjør du det, blir det flatt og noe av den luftige strukturen i maskebildet blir borte. Tenk når du tover Både strikkede og heklede plagg kan toves i maskinen forutsatt at du har brukt garn i 100 % ren ull. Superwashbehandlet garn kan ikke toves. Vask det du skal tove på 30 til 40 C finvask, men vær oppmerksom på at vaskemaskiner tover forskjellig så her må du prøve deg frem. Generelt sett tover store plagg mer enn små plagg, og noe som er løst strikket tover mer enn det som er fast strikket. Strekk plagget i fasong mens det ennå er vått, og la det tørke liggende flatt. Bryt alle regler Det viktigste du har med deg i den kreative prosessen, er kunnskap om garnfiberen. At du vet hvordan den oppfører seg mens du strikker, i det ferdige plagget og i vask. Og at du kjenner litt til egenskapene. F.eks. om garnet tover eller ikke. Om isolasjonsevnen er god eller ikke. Og du vil absolutt bruke litt mer penger på garn til et plagg du legger usannsynlig mange timer og arbeid i. Ikke velg det billigste syntetgarnet til ditt neste arvestykkeprosjekt. Men for øvrig kan man gjøre som man vil! Eksperimenter med teknikker, garn og strikkefasthet. Våg deg ut på å lage dine egne oppskrifter og mønster. Plukk ut dine helt personlige yndlingsfarger. Test og prøv og se hva som skjer. Blir det helt feil har du uansett lært noe nyttig. Dale Garn ønsker deg lykke til med pinner og garn! GARN BRUKT I DENNE KATALOGEN BABY ULL 100 % superwash merino Spunnet av australsk merinoull, produsert av ITPGroup.no Baby Ull er et 4-tråds superwashbehandlet ullgarn spunnet av australske merinoull i den fineste fiberkvaliteten. Garnet er velkjent blant alle som kjenner Dales Baby-kataloger. Våre Babykataloger er blitt rene samleobjekter, og både garnet og design har en sterk posisjon blant strikkefolket. Men husk at du ikke bare kan strikke myke fine babyplagg. Baby Ull er supert til fine topper, jumpere og kardigans til både voksne og barn. Baby Ull har to veiledende strikkefastheter avhengig av bruksområdet og hvilken type plagg du strikker. Husk at det er strikkefastheten som er oppgitt i oppskriften du skal følge. Strikkefasthet I: 28 masker i glattstrikk på pinne nr 3 = 10 cm Strikkefasthet II: 32 masker i glattstrikk på pinne nr 2,5: = 10 cm 50 gram = ca 165 meter 10 28 10 32 50 gram = ca 165 meter 3 2,5 Ullvugge 40 C Bruk vaskemiddel for ull/silke Bruk ikke skyllemiddel Tørkes flatt Alternativt garn: PURE ECO BABY WOOL 100 % økologisk ull, 50 gram = ca 160 meter 14 15
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 House of Yarn er et norsk merkevarehus og totalleverandør av kvalitetsgarn, design og accessoirer til faghandel og kjedebutikker i Norge og Norden. houseofyarn.no FOTO: WENCHE HOEL-KNAI @FOTOWB STYLIST: JAN GUNNAR SVENSON @STYLESVENSON DESIGN OG LAYOUT: PLAYDESIGN.NO REPRO: KAI HANSEN TRYKKERI 15 16 17 18 19 20 dustorealpakka.no dalegarn.no knitathome.no gjestal.no FØLG HOUSE OF YARN OG VÅRE BRANDS PÅ SOSIALE MEDIER 21 22 HOUSEOFYARN.NO DUSTOREALPAKKA DALEGARN.NO GJESTALGARN HOUSEOFYARN_NORWAY HOUSEOFYARN 23 24 FORHANDLERINFORMASJON 25 26 27 28