AS Brødrene Midthaug arbeider innen 5 produktområder, som er: Trapper, rekkverk, balkonger Rullestolramper Hus- og hageprodukter Pulverlakkering Strekkmetall Perforerte plater er vårt nye satsingsfelt og vårt 6. produktområde. Denne brosjyren presenterer stansing av platedeler generelt og perforerte plater spesielt. Vi kan tilby et ubegrenset antall mønster i perforerte plater, da vi utformer dette etter kundens ønsker og krav. Brosjyren presenterer et utvalg standard perforeringer, ikke for å begrense valgfriheten, men som et hjelpemiddel i kundens beslutnings-prosess. For våre øvrige produktområder, henviser vi til eget brosjyremateriell. Karsten O. Midthaug daglig leder
Produksjon... 4-5 Teknisk info... 6 Formler... 7 Mønstermål... 8-17 Stålplater vekt og mål... 18-19 Bruksområder og referanser... 20-21 Pulverlakkering... 22 Strekkmetall... 23 3
Produksjon Perforerte plater blir benyttet i et vidt produktspekter og i ulike metaller. Mulighetene er mange, enten de skal brukes som kun dekorelement, eller aller helst i en kombinasjon av visuell stilfullhet og praktisk nytte. Perforerte plater egner seg godt til takhimlinger i store næringsbygg, sikringsbur i brannrømningsveier og som rekkverkskledninger til trapper og balkonger. Til slike anvendelser er materialvalg, mønster og eventuell overflatebehandling en viktig del av det totale inntrykket. En annen produktkategori er trinn til takstiger, leidere og i trapper og gangbaner. Med vår perforeringsteknikk får trinnene en sklisikker funksjon, samtidig som de blir styrket. Midthaugs niblemaskin har automatisk inn- og utlastning og arbeider på plater opp til 1500 x 3000 mm. Med denne maskinen kan vi tilby perforerte plater, perforerte trinn og perforerte og ut- For å kunne videreforedle stansede eller skjært halvfabrikata, kan vi tilby knekking av plater og deler i lengder opp til 4100 mm og 8 mm tykkelse. Maskinen har markedets mest moderne CNC-styring med mulighet for programmering i 2D og 3D, samt med 6 akset bakanslag for hurtig og presis knekking. 4
stansede komponenter etter kundens spesifikasjoner. Maskinens fleksibilitet og programmeringsmuligheter skreddersyr for eksempel perforerte plater i et ubegrenset antall mønster. Sammen med våre moderne CNC-styrte skjærebord, som kan skjære med laserkvalitet opp til 22 mm og med gass opp til 150 mm i plater opp til 2000 x 6000 mm, er vi godt maskinelt utrustet med hensyn til presis bearbeiding av plater i ulike tykkelser og størrelser. Ved forespørsel og bestilling av perforerte plater, vennligst oppgi følgende spesifikasjoner; Metalltype Platetykkelse Perforering (runde hull eller mønster) Hull- eller mønsterstørrelser, evenrtuelt artikkelnummer. Midthaug søker hele tiden å utnytte sine ressurser og faglige kompetanse og dermed styrke sin posisjon i markedet. I den anledning har vi gått til anskaffelse av en moderne niblemaskin som kan stanse stålplater opp til 8 mm og rustfrie plater opp til 5 mm tykkelse. Våre ansatte har god fagkunnskap innen programmering, drift og vedlikehold av maskiner og verktøy. Vår tekniske avdeling tilbyr kunnskap og veiledning ved utforming av produksjonsvennlige løsninger. 5
d d P E R F O R E R I N G E R Teknisk info Runde hull: Firkantede hull: d Bredde Hullstørrelse Kant på kortside Forsatt på tvers Hullrekke Diagonaldeling Lengde Endeforsatt på tvers Likedelt på langs Kant på langside Hullrekke Hulllengde Hullbredde Likedelt på tvers Endeforsatt på langs b Slisseperforering (m/runde hjørner) 2 l Likedeling 1 b 2 l Forsatt Avslutninger Plater med hele kanter (kortsider og langsider) får ulike inntrykk, alt etter hvilke perforeringsmønster som brukes. 1 Hullstørrelse Deling Forsatt på langs Hullrekke Kant på langside Plate med eksempler på ulike perforeringer. Plateutnyttelse ved triangeldeling Her vises eksempler på hvordan triangeldelt perforering avsluttes mot platekant. Forsatt på tvers Kant på kortside. Forsatt på langs -. Uten kant (helperforert). Kant på alle 4 sider. -.. Kant på langside. Avtrappinger Perforert i felter. Plater behøver ikke nødvendigvis å ha en tradisjonell rektangulær form. Her vises ulike eksempler på avtrappinger der det er tatt hensyn til at platen skal ha hel kant. Diagonaldeling. Avtrapping over 2 tapper - triangeldeling. Avtrapping over 2 tapper - kvadratdeling. Avtrapping over 1 tapp - med utelatelse. Sirkelperforering. 6
Formler Beskrivelse % Åpen, perforert areal Antall hull/m 2 d RUNDE HULL d 2 90,69 1154700 2 2 d RUNDE HULL d 2 78,5 1000000 2 2 d FIRKANTEDE HULL d 2 100 2 1000000 2 d FIRKANTEDE HULL d 2 100 2 1000000 2 b 2 l 1 SLISSE- PERFORERING Forsatt (runde hjørner) 100b (l-0,215 b) 2 2 1000000 2 2 b 2 l 1 SLISSE- PERFORERING Forsatt (skarpe hjørner) 100 l b 1 2 1000000 1 2 d1 1 2 d2 SEKSKANTHULL d 2 90,69 2 2 1154700 2 2 2 1 TREKANTHULL Rekkedeling s 2 43,3 1 2 1000000 1 2 s 7
Kvadratiske hull 15 x 15 mm Mønstermål (forminsket) 15 x 15-20 mm Art nr 59151520KV 15 x 15-20 mm Art nr 59151520TH 15 x 15-20 mm Art nr 59151520TV 15 x 15-20 mm, målestokk 1:1 15 x 15-25 mm Art nr 59151525KV 15 x 15-25 mm Art nr 59151525TH 15 x 15-25 mm Art nr 59151525TV 15 x 15-25 mm, målestokk 1:1 15 x 15-30 mm Art nr 59151530KV 15 x 15-30 mm Art nr.: 59151530TH 15 x 15-30 mm Art nr 59151530TV 8 15 x 15-30 mm, målestokk 1:1
Kvadratiske hull 20 x 20 mm Mønstermål (forminsket) 20 x 20-27 mm Art nr 59202027KV 20 x 20-27 mm Art nr 59202027TH 20 x 20-27 mm Art nr 59202027TV 20 x 20-27 mm, målestokk 1:1 20 x 20-32 mm Art nr 59202032KV 20 x 20-32 mm Art nr 59202032TH 20 x 20-32 mm Art nr 59202032TV 20 x 20-32 mm, målestokk 1:1 20 x 20-37 mm Art nr 59202037KV 20 x 20-37 mm Art nr 59202037TH 20 x 20-37 mm Art nr 59202037TV 20 x 20-37 mm, målestokk 1:1 9
Kvadratiske hull 25 x 25 mm Mønstermål (forminsket) 25 x 25-33 mm Art nr 59252533KV 25 x 25-33 mm Art nr 59252533TH 25 x 25-33 mm Art nr 59252533TV 25 x 25-33 mm, målestokk 1:1 25 x 25-38 mm Art nr 59252538KV 25 x 25-38 mm Art nr 59252538TH 25 x 25-38 mm Art nr 59252538TV 25 x 25-38 mm, målestokk 1:1 25 x 25-43 mm Art nr 59252543KV 25 x 25-43 mm Art nr 59252543TH 25 x 25-43 mm Art nr 59252543TV 10 25 x 25-43 mm, målestokk 1:1
Kvadratiske hull 30 x 30 mm Mønstermål (forminsket) 30 x 30-40 mm Art nr 59303040KV 30 x 30-40 mm Art nr 59303040TH 30 x 30-40 mm Art nr 59303040TV 30 x 30-40 mm, målestokk 1:1 30 x 30-45 mm Art nr 59303045KV 30 x 30-45 mm Art nr 59303045TH 30 x 30-45 mm Art nr 59303045TV 30 x 30-45 mm, målestokk 1:1 30 x 30-50 mm Art nr 59303050KV 30 x 30-50 mm Art nr 59303050TH 30 x 30-50 mm Art nr 59303050TV 30 x 30-50 mm, målestokk 1:1 11
Kvadratiske hull 36 x 36 / R 4,5 mm Mønstermål (forminsket) 36 x 36 / R 4,5-48 mm Art nr 59363648KV 36 x 36 / R 4,5-48 mm Art nr 59363648TH 36 x 36 / R 4,5-48 mm Art nr 59363648TV 36 x 36 / R 4,5-48 mm, målestokk 1:1 36 x 36 / R 4,5-53 mm Art nr 59363653KV 36 x 36 / R 4,5-53 mm Art nr 59363653TH 36 x 36 / R 4,5-53 mm Art nr 59363653TV 36 x 36 / R 4,5-53 mm, målestokk 1:1 36 x 36 / R 4,5-58 mm Art nr 59363658KV 36 x 36 / R 4,5-58 mm Art nr 59363658TH 36 x 36 / R 4,5-58 mm Art nr 59363658TV 12 36 x 36 / R 4,5-58 mm, målestokk 1:1
Kvadratiske hull 46 x 46 / R 9,5 mm Mønstermål (forminsket) 46 x 46 / R 9,5-61 mm Art nr 59464661KV 46 x 46 / R 9,5-61 mm Art nr 59464661TH 46 x 46 / R 9,5-61 mm Art nr 59464661TV 46 x 46 / R 9,5-61 mm, målestokk 1:1 46 x 46 / R 9,5-66 mm Art nr 59464666KV 46 x 46 / R 9,5-66 mm Art nr 59464666TH 46 x 46 / R 9,5-66 mm Art nr 59464666TV 46 x 46 / R 9,5-66 mm, målestokk 1:1 46 x 46 / R 9,5-71 mm Art nr 59464671KV 46 x 46 / R 9,5-71 mm Art nr 59464671TH 46 x 46 / R 9,5-71 mm Art nr 59464671TV 46 x 46 / R 9,5-71 mm, målestokk 1:1 13
Runde hull Ø 15 mm Mønstermål (forminsket) Ø 15-20 mm Art nr 591520ØKV Ø 15-20 mm Art nr 591520ØTH Ø 15-20 mm Art nr 591520ØTV Ø 15-20 mm, målestokk 1:1 Ø 15-25 mm Art nr 591525ØKV Ø 15-25 mm Art nr 591525ØTH Ø 15-25 mm Art nr 591525ØTV Ø 15-25 mm, målestokk 1:1 Ø 15-30 mm Art nr 591530ØKV Ø 15-30 mm Art nr 591530ØTH Ø 15-30 mm Art nr 591530ØTV 14 Ø 15-30 mm, målestokk 1:1
Runde hull Ø 20 mm Mønstermål (forminsket) Ø 20-27 mm Art nr 592027ØKV Ø 20-27 mm Art nr 592027ØTH Ø 20-27 mm Art nr 592027ØTV Ø 20-27 mm, målestokk 1:1 Ø 20-32 mm Art nr 592032ØKV Ø 20-32 mm Art nr 592032ØTH Ø 20-32 mm Art nr 592032ØTV Ø 20-32 mm, målestokk 1:1 Ø 20-37 mm Art nr 592037ØKV Ø 20-37 mm Art nr 592037ØTH Ø 20-37 mm Art nr 592037ØTV Ø 20-37 mm, målestokk 1:1 15
Runde hull Ø 25 mm Mønstermål (forminsket) Ø 25-33 mm Art nr 592533ØKV Ø 25-33 mm Art nr 592533ØTH Ø 25-33 mm Art nr 592533ØTV Ø 25-33 mm, målestokk 1:1 Ø 25-38 mm Art nr 592538ØKV Ø 25-38 mm Art nr 592538ØTH Ø 25-38 mm Art nr 592538ØTV Ø 25-38 mm, målestokk 1:1 Ø 25-43 mm Art nr 592543ØKV Ø 25-43 mm Art nr 592543ØTH Ø 25-43 mm Art nr 592543ØTV 16 Ø 25-43 mm, målestokk 1:1
Runde hull Ø 31 mm Mønstermål (forminsket) Ø 31-41 mm Art nr 593141ØKV Ø 31-41 mm Art nr 593141ØTH Ø 31-41 mm Art nr 593141ØTV Ø 31-41 mm, målestokk 1:1 Ø 31-46 mm Art nr 593146ØKV Ø 31-46 mm Art nr 593146ØTH Ø 31-46 mm Art nr 593146ØTV Ø 31-46 mm, målestokk 1:1 Ø 31-51 mm Art nr 593151ØKV Ø 31-51 mm Art nr 593151ØTH Ø 31-51 mm Art nr 593151ØTV Ø 31-51 mm, målestokk 1:1 17
Stålplater, vekt og mål - kvadratiske hull Art nr Deling Eksempel Hullstørr. D Senteravst. C % åpent Antall hull mm mm perforert areal pr m 2 1 mm platetykkelse kg. pr. m 2 59151520KV 15 x 15 20 56,2 2500 3,5 59151520TH 15 x 15 20 56,2 2500 3,5 59151520TV 15 x 15 20 56,2 2500 3,5 59151525KV 15 x 15 25 36,0 1600 5,1 59151525TH 15 x 15 25 36,0 1600 5,1 59151525TV 15 x 15 25 36,0 1600 5,1 59151530KV 15 x 15 30 25,0 1111 6,0 59151530TH 15 x 15 30 25,0 1111 6,0 59151530TV 15 x 15 30 25,0 1111 6,0 59202027KV 20 x 20 27 54,8 1372 3,6 59202027TH 20 x 20 27 54,8 1372 3,6 59202027TV 20 x 20 27 54,8 1372 3,6 59202032KV 20 x 20 32 39,1 977 4,9 59202032TH 20 x 20 32 39,1 977 4,9 59202032TV 20 x 20 32 39,1 977 4,9 59202037KV 20 x 20 37 29,2 730 5,7 59202037TH 20 x 20 37 29,2 730 5,7 59202037TV 20 x 20 37 29,2 730 5,7 59252533KV 25 x 25 33 57,0 918 3,4 59252533TH 25 x 25 33 57,0 918 3,4 59252533TV 25 x 25 33 57,0 918 3,4 59252538KV 25 x 25 38 43,3 693 4,5 59252538TH 25 x 25 38 43,3 693 4,5 59252538TV 25 x 25 38 43,3 693 4,5 59252543KV 25 x 25 43 33,8 541 5,3 59252543TH 25 x 25 43 33,8 541 5,3 59252543TV 25 x 25 43 33,8 541 5,3 59303040KV 30 x 30 40 56,2 625 3,5 59303040TH 30 x 30 40 56,2 625 3,5 59303040TV 30 x 30 40 56,2 625 3,5 59303045KV 30 x 30 45 44,4 494 4,5 59303045TH 30 x 30 45 44,4 494 4,5 59303045TV 30 x 30 45 44,4 494 4,5 59303050KV 30 x 30 50 36,0 400 5,1 59303050TH 30 x 30 50 36,0 400 5,1 59303050TV 30 x 30 50 36,0 400 5,1 59363648KV 36 x 36 R 4,5 48 55,1 434 3,6 59363648TH 36 x 36 R 4,5 48 55,1 434 3,6 59363648TV 36 x 36 R 4,5 48 55,1 434 3,6 59363653KV 36 x 36 R 4,5 53 44,2 356 4,5 59363653TH 36 x 36 R 4,5 53 44,2 356 4,5 59363653TV 36 x 36 R 4,5 53 44,2 356 4,5 59363658KV 36 x 36 R 4,5 58 37,7 297 5,0 59363658TH 36 x 36 R 4,5 58 37,7 297 5,0 59363658TV 36 x 36 R 4,5 58 37,7 297 5,0 18
kvadratiske hull Art nr Deling Eksempel Hullstørr. D Senteravst. C % åpent Antall hull mm mm perforert areal pr m 2 1 mm platetykkelse kg. pr. m 2 59464661KV 46 x 46 R 9,5 61 54,9 269 3,6 59464661TH 46 x 46 R 9,5 61 54,9 269 3,6 59464661TV 46 x 46 R 9,5 61 54,9 269 3,6 59464666KV 46 x 46 R 9,5 66 46,9 230 4,2 59464666TH 46 x 46 R 9,5 66 46,9 230 4,2 59464666TV 46 x 46 R 9,5 66 46,9 230 4,2 59464671 KV 46 x 46 R 9,5 71 40,3 198 4,8 59464671 TH 46 x 46 R 9,5 71 40,3 198 4,8 59464671 TV 46 x 46 R 9,5 71 40,3 198 4,8 runde hull 591520ØKV Ø 15 20 44,1 2500 4,5 591520ØTH Ø 15 20 51,0 2887 3,9 591520ØTV Ø 15 20 51,0 2887 3,9 591525ØKV Ø 15 25 28,3 1600 5,7 591525ØTH Ø 15 25 32,6 1848 5,4 591525ØTV Ø 15 25 32,6 1848 5,4 591530ØKV Ø 15 30 19,6 1111 6,4 591530ØTH Ø 15 30 22,7 1283 6,2 591530ØTV Ø 15 30 22,7 1283 6,2 592027ØKV Ø 20 27 43,0 1372 4,6 592027ØTH Ø 20 27 49,8 1584 4,0 592027ØTV Ø 20 27 49,8 1584 4,0 592032ØKV Ø 20 32 30,7 1024 5,5 592032ØTH Ø 20 32 35,4 1128 5,2 592032ØTV Ø 20 32 35,4 1128 5,2 592037ØKV Ø 20 37 22,9 730 6,2 592037ØTH Ø 20 37 26,5 843 5,9 592037ØTV Ø 20 37 26,5 843 5,9 592533ØKV Ø 25 33 45,0 918 4,4 592533ØTH Ø 25 33 52,0 1060 3,8 592533ØTV Ø 25 33 52,0 1060 3,8 592538ØKV Ø 25 38 34,0 693 5,3 592538ØTH Ø 25 38 39,2 800 4,9 592538ØTV Ø 25 38 39,2 800 4,9 593141ØKV Ø 31 41 44,9 595 4,4 593141ØTH Ø 31 41 51,9 687 3,8 593141ØTV Ø 31 41 51,9 687 3,8 593146ØKV Ø 31 46 35,6 473 5,1 593146ØTH Ø 31 46 41,2 546 4,7 593146ØTV Ø 31 46 41,2 546 4,7 593151ØKV Ø 31 51 29,0 384 5,7 593151ØTH Ø 31 51 33,5 444 5,3 593151ØTV Ø 31 51 33,5 444 5,3 Tabellen viser til våre standard mønster som vist på side 8 til 13. Ved forespørsel eller bestilling, husk å oppgi platetykkelse og materialvalg. I tabellen er det oppgitt vekt ved 1 millimeter platetykkelse. Vi leverer også platetykkelser opp til 8 mm. Ut over de mønster oppgitt i tabellen, kan vi tilby et nær ubegrenset utvalg etter kundens ønske eller behov, men hvor vi er utrustet for å tilby hullstørrelser som vist i denne brosjyren eller større. 19
Bruksområder Arkitekter og andre som er opptatt av estetikk, kvalitet og fornuftig bruksanvendelse, vil ha god nytte av hva vi kan tilby innen perforert bearbeiding av plater. Se på mulighetene som ligger i å ta i bruk perforerte plater til nybygg og rehabiliteringer, og ta gjerne en prat med oss om hvilke muligheter som fins. Sentrumsgården, Mo i Rana. Kombinasjon rekkverk av rør, tette felter av perforerte plater og glass. Alt stål er varmforzinket og pulverlakkert i farger etter kundens ønsker. Perforerte plater passer ypperlig som felt i rekkverk. I tillegg til standard perforering, kan vi som vist på bildet også forme det perforerte hullbildet. Her vises trinn som er stanset og formet for å oppnå god sklisikring. Midthaugs rettløpstrapp med perforeringer i trinn og rekkverksfelt. 20 Spiraltrapp med sikringsbur i perforert plate ved Asker Videregående Skole. Arkitekt: Jan - Helge Friling, A38 arkitekter AS.
Perforerte plater kan brukes til så mangt. Her et eksempel fra en frisørsalong der vi har spesialdesignet et hyllesystem etter kundens ønsker og behov. Perforerte rekkverksfelt med triangeldelte firkanthull i pulverlakkert utførelse Tafjord Kraft, Olsvika, Ålesund. Frittstående vindeltrapp over 3 etasjer. Trinn med mørtel og 20 mm eiketrinn. Rekkverk med pulverlakkerte perforerte plater og rustfri håndløper. Arkitekt: Odd Slyngstad Arkitektkontor. 21 11
Pulverlakkering CPS - Colour Power System Vårt overflatebehandlingsanlegg (CPS) er noe langt mer enn bare pulverlakkering. Alle steg i prosessen blir kjørt i et lukket anlegg (tunnel) og all væske blir resirkulert og renset. Prosessen er miljøvennlig uten avrenning til naturen. All væske som er gitt utslipps-tillatelse, blir renset og nøytralisert før den slippes ut. Pulverlakkeringen Pulverlakkdyse Negativt ladet pulver Positivt ladet pulver festes til objektet i et jevnt sjikt. og herdeprosessen er helt fri for løsemidler eller skadelige avgasser. Vi snakker om to ulike CPS- prosesser; Zinkfosfateringsprosessen for objekter i varmforzinket stål/ bart stål og i noen tilfeller aluminium og for objekter i varmforzinket stål eller aluminium. Selv om begge prosessene har visse likhetstrekk, kjøres de i helt separate omganger. Her presenteres kun Zinkfos- fateringsprosessen, som benyttes på våre trapper og rekkverk. Pulver er treffsikkert Ved sprutlakkering med våtfarge, havner i gjennomsnitt 30-35% av fargen ved siden av objektet, fenomenet kalles overspruting. Denne metoden krever at dysen i stor grad rettes direkte mot det feltet som skal lakkeres. Vanskelige overflater (som f.eks. gitter og små runde objekter) krever sprøytelakkering fra flere ulike vinkler, uten at resultatet nødvendigvis blir jevn lakkering over alt. Fargeslammet som dannes, inneholder rester av løsningsmiddel, bindemiddel, fargepigmenter og andre tilsetningsmidler. Med bruk av CPS - Colour Power System, ligger svinnet på rundt 3%! Alle kriker og kroker blir like godt «lakkert» da pulveret trekkes magnetisk mot objektet. Pulveret påføres produktene ved friksjonsoppladning. Anlegget har sprøyteboks med pulvergjenvinning. Se egen brosjyre om pulverlakkering CPS. 22
Strekkmetall AS Brødrene Midthaug benytter kun kvalitetsråmaterialer fra nordiske stålleverandører i produksjonen av strekkmetall. Vår moderne maskinpark og våre velkvalifiserte medarbeidere, produserer strekkmetall etter kundens spesifikasjoner. Strekkmetall har et stort potensiale som basiselement innen industridesign til f.eks: parkbenker, avfallsdunker, trapper, rekkverk og takhimlinger. Til områdesikring, husdyrinnredninger, gangbaner og trappetrinn, har strekkmetall allerede vært benyttet i flere tiår og det ser ikke ut til at interessen for produktet avtar, snarere tvert om.strekkmetall er et miljøvennlig produkt som utnytter materialet maksimalt. Det leveres ferdig kappet for bruk slik at kunden sparer tid (og kapp) i egen produksjon. STRENGBREDDE (=GODSBREDDE) MASKELENGDE MASKEBREDDE STRENGTYKKELSE (=GODSTYKKELSE) Strekkprosessen forlenger stål- eller aluminiumsplater og gir en meget god utnyttelse av råmaterialet. Balkongene i Bodøsjøen borettslag i Bodø er et viktig arkitektonisk element i prosjektet. Midthaugs rørrekkverk i gul pulverlakkert utførelse, er kombinert med egenprodusert flatvalset strekkmetall i hvit pulverlakk. Kombinasjonen ubehandlet betong og varmforzinket/ pulverlakkert metall, gir lang levetid og minimalt vedlikehold. Samtidig signaliserer det høy kvalitet og et eksklusivt preg. Strekkmetall i blå pulverlakkert utførelse. Flatvalset strekkmetall i hvit pulverlakkert utførelse. For ytterligere informasjon, se egen brosjyre for strekkmetall. 23
Kontakt oss for informasjon om våre øvrige produkter og tjenester; 5000 2003 03 mjelve bjerkeset REKLAMESTUDIO AS EKH Trykk AS AS Brødrene Midthaug. Fabrikk og hovedkontor: 6453 Kleive - Molde, e-post: salg@midthaug.no Viktig! Midthaug søker hele tiden etter forbedringer innen design og produksjon. Som et resultat av dette, finner forandringer sted kontinuerlig, der Midthaug vil kunne foreta tekniske endringer uten nærmere varsel.