WOOD Fakta om parkettgulv 1
2 Epoque Eik Winter Plank 162 mm
Tarkett er verdensledende innen parkettproduksjon og har røtter som strekker seg 120 år tilbake i tid. Våre gulv finnes i ulike miljøer over hele verden. I Europa har populariteten til parkettgulv økt med et gjennomsnitt på ca. 5 % i året. Parkettgulv har blitt et alternativ til andre typer gulv i miljøer der parkettgulv tidligere ikke ble brukt så ofte, f.eks. i puber, restauranter, kjøkken, butikker og kontorer og på arbeidsplasser, sykehjem og hoteller. Dette er en utvikling som ikke bare er knyttet til moter og trender. Det er også blitt mulig gjennom den tekniske utviklingen av mer stabile gulvkonstruksjoner, leggeteknikker, lakktyper, oljer, tilbehør og bedre grunnkonstruksjoner i bygninger. Her har vi samlet viktige spesifikasjoner og egenskaper for Tarketts parkettgulv. Informasjon som kreves for montering av parkettgulv i offentlige og kommersielle miljøer. Innhold Vedlikeholdstabell 8 Sortiment 4 Renovering 9 Konstruksjon 5 Overflatebeskyttelse 10-11 Treets hardhet (Brinell) 6 Miljø 12 Slitasjetest (Taber) 6 Låsesytem 13 UV-påvirkning 7 Tekniske spes. 13 Gulvvarme 7 Tilbehør 14-15 3
Sortiment og overflatebehandlinger Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva Professional Allerede i 1886 begynte Tarkett å produsere parkettgulv. Tarkett fikk patent på 3-sjiktskonstruksjonen allerede på 1940-tallet, da det også ble introdusert. Tarketts parkettgulv er et kvalitetsprodukt som er laget for å tåle slitasje og bruk i ulike miljøer. 3-sjiktskonstruksjonen gir ekstra stabilitet fordi den effektivt reduserer treets naturlige bevegelser. Overflatebeskyttelsessystemet Proteco beskytter mot slitasje og riper og gjør det samtidig enkelt å ta vare på gulvet. Proteco gir også gulvet lang holdbarhet. Plank eller stav Tarkett produserer parkettgulv i ulike mønstre. Et plankegulv består av én stav som dekker hele gulvbordet, mens 2- og 3-stavsutførelsen har henholdsvis to og tre rader med staver, som figuren viser. De ulike mønstrene gir gulvene ulike uttrykk. 1-stavs eller plankegulv skaper en roligere og mer eksklusiv gulvflate, mens et flerstavsgulv gir større variasjon og et livligere utseende. Men kvaliteten er den samme. Overflaten er viktig Tarkett har ulike overflatebehandlinger som gir gulvet ulikt utseende og uttrykk. Men de ulike overflatebehandlingene gir også gulvet ulike egenskaper som er viktig for valg av riktig gulv. Proteco Lakk, som gir en blank overflate, er Tarketts mest slitesterke overflatebehandling. Den er også mest motstandsdyktig mot riper, og er det gulvet som trenger minst vedlikehold. Proteco Natura er en mattlakk som gir en overflate som ligner et oljet gulv. Det er også en svært slitesterk lakk med lignende egenskaper som Proteco Lakk. Matte overflater krever hyppigere vedlikehold enn Proteco Lakk, siden matte overflater trekker til seg mer smuss. Proteco Hardwax er en olje som inneholder hardvoks. Hardvoksen fyller igjen overflateporene på treet, noe som gir en betydelig bedre beskyttelse enn tradisjonelle gulvoljer, som trenger ned i treet. Periodisk vedlikehold som tilfører olje og nytt vokslag, bør utføres et par ganger i året. 5-Tech er en enklere lakk som Tarkett har i et begrenset utvalg. Den har ikke samme slitestyrke eller motstandsdyktighet mot riper som Proteco Lakk, og glansen er også noe lavere. I tillegg til den grunnleggende beskyttelsen ovenfor, har Tarkett også produkter med laserte og børstede overflater. Lasur dekker overflaten på gulvet, som deretter beskyttes med én av overflatebehandlingene ovenfor. Egenskapene blir de samme som for andre gulv,men etter en eventuell sliping av gulvet, må gulvet laseres på nytt for at det skal få tilbake den opprinnelige fargen. Børstede gulv fremhever strukturen i treet, og gir også et mer rustikt utseende. Disse gulvene er også behandlet med overflatebeskyttelsessystemet Proteco. Et børstet gulv har ikke samme beskyttelse mot slitasje som et ubørstet gulv, men slitasjen vil snarere forsterke det rustikke utseendet. Etter sliping mister gulvet den børstede effekten. Skal gulvet slipes på nytt Levetiden kan også påvirkes ved valg av gulv. Tarketts parkettgulv kan slipes 2-5 ganger, avhengig av slitesjiktets tykkelse. Viva, som har finér som slipesjikt, kan ikke slipes på nytt. Salsa, Bravo og Epoque kan slipes opptil 4-5 ganger, det samme som de fleste massive gulv - se også side 9. Tarketts sortiment Epoque De mest eksklusive designene finnes blant plankegulvene i Epoqueserien. Gulvene er 14 mm tykke og finnes i flere bredder. Epoque har et slitesjikt på ca. 3,6 mm som kan slipes 4-5 ganger. Alle Epoqueplanker har fasede kanter for å gi en mer eksklusiv følelse. Salsa/Bravo Disse kolleksjonene tilbyr 14 mm gulv og et slitesjikt på ca. 3,6 mm, og kan slipes 4-5 ganger. Felles for Salsa og Bravo er 3-stavsdesignen. Forskjellen mellom de to er at Bravo har et livligere utseende. Rumba/Tango Rumba og Tango er kolleksjoner med parkettgulv på 13 mm med et 2,5 mm tykt slitesjikt. Det kan slipes 2-3 ganger. Rumba finnes som 3-stav, og Tango kommer som plankegulv. Tango har fasede kanter. Viva Viva er en 8,5 mm tynnparkett i ekte trefinér. Den tynne konstruksjonen gjør at du ofte kan legge gulvet på allerede eksisterende gulv uten at du må kappe av dører eller bytte terskler. Viva kan omlakkeres, men ikke slipes. Viva finnes som plank, 2-stav og 3-stav. Professional Professional er en spesialserie med 13, 14 eller 22 mm 3-stav, utviklet for spesifikke prosjekter og konstruksjoner. Se den aktuelle kolleksjonen på www.tarkett.no 4
En stabil konstruksjon Slitesjiktet gjennomfarges ved varmebehandling, noe som gir en mørk, varm og eksotisk tone på vanlige treslag som eik, ask og bjørk. Salsa Ask Cognac 3-stav Epoque Eik Design Grey Contrast Plank Epoque Eik Børstet Plank Epoque Eik Winter Plank På et lasert gulv er det bare overflaten som er farget. Etter sliping må gulvet laseres på nytt. En børstet overflate fremhever treets årringer. Overflatebeskyttelsen blir noe dårligere, selv om forskjellene er små. Ved å kombinere lasur, børsting og fasede kanter kan vi i dag lage designede parkettgulv for trendy og spennende interiør. Tre er et naturmateriale som påvirkes av temperatur og luftfuktighet. I mange land er det stor forskjell på sommer og vinter, noe som får et parkettgulv til å utvide seg og krympe sammen. Ved spesielt store variasjoner kan et parkettgulv få formendringer mellom plankene. Tarketts konstruksjon reduserer disse effektene betraktelig. Tørkeprosess for stabilitet Tre er hygroskopisk - det beveger seg, avhengig av den relative luftfuktigheten. Fuktkvoten avhenger av luftfuktigheten i omgivelsene, som i sin tur avhenger av temperaturen. Treet utvider seg når luftfuktigheten øker, og krymper når den går ned. For å minimere bevegelsene i det ferdige gulvet må treet først oppnå en egen optimal fuktighet gjennom tørking. I Tarketts prosess benyttes avansert teknikk som sørger for verdier som holder seg innenfor en svært begrenset toleransegrense, noe som gir stabile gulv. Tre lag motvirker bevegelser Våre parkettgulv er oppbygd i tre lag for å minimere de naturlige bevegelsene i gulvet. Ved å krysse fiberretningene i sjiktene motvirkes bevegelsene i treet på en effektiv måte, og man får balanse i gulvet. Stående årringer i det midterste laget forhindrer usymmetriske forandringer og minimerer bevegelser. Tarketts kraftige og limfrie låsesystemer låser bordene effektivt sammen uten sprekker. 3-sjiktsgulv kontra massive gulv Tarkett produserer og selger lamellparkett i 3-sjiktsutførelse. Fordelene med et flersjiktsgulv er mange sammenlignet med massive gulv. Flersjiktsbord har opptil 3 ganger mindre bevegelse enn massive konstruksjoner, noe som gir planere gulv med færre gliper. Tarketts parkettgulv håndterer et større spenn mellom lav og høy relativ luftfuktighet enn massive konstruksjoner. Den lave bevegeligheten i 3-sjiktsgulvet gir mindre risiko for fuktskader og dessuten bedre hygiene. 3-sjiktsgulvenes høye stabilitet motvirker også opp- og nedgående bevegelser, noe som fører til mindre problemer med konkavitet/konveksitet i gulvet. 5
Brinell-testen er en enkel måte å måle treets hardhet på Testen (EN 1534) utføres ved at en stålkule blir presset med belastning mot treets overflate. Brinell-verdien avgjøres av hvor stort avtrykk som etterlates i treet. Jo høyere Brinell-verdi, jo hardere og mer motstandsdyktig mot avtrykk er gulvet. Ettersom tre er et levende materiale med naturlige variasjoner i treverket, varierer hardheten på forskjellige deler av treet. Der årringene ligger tett, er også treet hardere. I midten av treet ligger kjerneveden, som er hardere enn veden på overflaten. Brinell-verdiene som angis, er middelverdien av flere målinger på forskjellige steder på overflaten. Hardheten endres ikke nevneverdig over tid. Fuktkvoten i Tarketts parkettgulv varierer mellom 5-10 %, noe som har marginal betydning for hardheten. Ved hyppig bruk av et parkettgulv presses fibrene sammen, noe som har en tendens til å gjøre gulvet hardere med tiden, men også dette er marginalt og ligger innenfor variasjonene på Brinell-skalaen. Tre som materiale er alltid hardest i lengderetningen, dvs. i stående retning, noe som kan utnyttes ved produksjon av industrigulv av typen kubbegulv. Denne typen gulv er svært sjeldne i dag, og er blitt erstattet av andre gulv. Brinell Viva* Kanadisk lønn Ask Rødeik Bøk Eik Eik Java Ask Cognac Europeisk lønn Valnøtt Kirsebær Bjørk 2,6 3,3 3,2 3,1 3,6 3,5 3,8 3,8 3,7 4,0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *Den høye Brinell-verdien til Viva skyldes at den harde HDFkjernen tar opp belastningen fra Brinell-kulen. Til tross for at den tekniske måleverdien er likeverdig for samtlige Viva-gulv, kan man i praksis merke en viss forskjell i hardheten i Viva-utvalget, avhengig av hvilket treslag som er brukt på finérsjiktet. 4,8 6,0 Taber-testen Taber-testen (EN 13 696) måler slitestyrken til ulike lakktyper. Testen utføres ved at man fester en bit av et lakkbehandlet parkettgulv til Taber-maskinen (se bilde), som deretter settes i bevegelse. Deretter utsettes lakken for uavbrutt slitasje fra sandkorn. Antall omdreininger som kreves for å trenge gjennom lakken, viser hvor sterk den er. Jo flere omdreininger, jo sterkere er lakken. Børstede overflater kan imidlertid ikke testes med Taber-metoden fordi overflaten må være slett. En annen måte å vise slitestyrken på er å benytte kontorstoltesten (EN 15 529). Den lakkbehandlede overflaten utsettes for slitasje fra en kontorstol med hjul. Tarketts produkter håndterer testen over ti ganger bedre enn minimumskravet. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% Diagram: Relativ sammenligning av Tarkett med Proteco-lakk vs. konkurrenter Kilde: Intern test fra Tarkett R&D (2007) Tarkett Proteco-lakk 6
Tre endrer farge Tre endrer farge (lysoksidasjon) når det eksponeres for UV-lys. Fargeendringen er en prosess som pågår til det oppnås en metning - som regel etter 6-12 måneder, avhengig av treslag og lysintensitet. Visse treslag påvirkes mindre enn andre, og noen reagerer raskere enn andre. Kirsebær mørkner, og det skjer ganske raskt. Valnøtt får en lysere tone. Lyse treslag, f.eks. lønn og bjørk, går mot gult, men prosessen skjer ikke så raskt som for kirsebær. Lysforandringene er en naturlig prosess i treet som er uunngåelig. Eksempelet nedenfor er hentet fra Tarketts Grading Book, der også flere treslag er oppført. Eik Valnøtt Før eksponering for UV-lys Etter eksponering for UV-lys Viva Eik Børstet 2-stav Parkettgulv på gulvvarme Tarketts parkettgulv egner seg utmerket til å legges på gulvvarme, med unntak av bøk og lønn. Disse treslagene krymper og utvider seg mer enn andre treslag ved varierende relativ luftfuktighet, noe som kan føre til at det oppstår gliper mellom staver og bord. Den relative luftfuktigheten må ligge mellom 30-60 %, både før og under leggingen og etterpå. Normalt sett bidrar gulvvarmen til at luftfuktighet like over gulvet blir noe lavere, siden lufttemperaturen der blir høyere i forhold til ellers i rommet. I områder med lav relativ luftfuktighet (< 30 %) anbefaler vi ikke å legge parkettgulv på gulvvarme. Overflatetemperaturen på gulvet må ikke overstige 27 C. Det gjelder også under matter og andre tildekninger. Det anbefales at du har et system med termostatregulering for å ha jevn fordeling av varme. Alle parkettgulv på gulvvarme må beskyttes av et underlagsmateriale med dampsperre som legges i henhold til anvisningen fra produsenten, og så nær parkettgulvet som mulig. Epoque Eik Grey Contrast Plank 162 mm 7
Vedlikeholdstabell for Tarketts ulike overflatebehandlinger Tarketts overflatebehandlinger gir utmerket beskyttelse mot slitasje og små riper. Den sterkeste overflatebehandlingen er Proteco-lakk, som også gir en av de beste beskyttelsene på markedet. Til tross for en sterk overflate, må et gulv vedlikeholdes for å kunne beholde friskheten og sitt særpregede utseende over tid. I følgende tabell har vi ført opp grunnleggende anbefalinger basert på normal slitasje i offentlige miljøer. Ved kraftig trafikk og bruk kreves hyppigere vedlikehold. Tarkett kan også utarbeide spesifikke vedlikeholdsinstruksjoner for hver prosjekttype. Kontakt Tarkett for mer informasjon. 5tech lacquer Daglig vedlikehold: Løs smuss Feiekost Tørrmopp Støvsuger Feiekost Tørrmopp Støvsuger Feiekost Tørrmopp Støvsuger Feiekost Tørrmopp Støvsuger Daglig vedlikehold: Kraftigere tilsmussing Lett fuktet mikrofibermopp med Tarkett Bioclean Lett fuktet mikrofibermopp med Tarkett Bioclean Lett fuktet mikrofibermopp med Osmo Rengjøringsmiddel (inneholder olje for gjenskaping av overflateglansen). Lett fuktet mikrofibermopp med Tarkett Bioclean Periodisk vedlikehold og grovrengjøring Tarkett Lakk Refresher 1-2 ganger i året (eller mer, avhengig av hvor skittent gulvet blir) Tarkett Lakk Refresher 2-3 ganger i året (eller mer, avhengig av hvor skittent gulvet blir) Osmo Vedlikeholdsvoks 3-4 ganger i året (eller mer, avhengig av hvor skittent gulvet blir) Tarkett Lakk Refresher 1-3 ganger i året (eller mer, avhengig av hvor skittent gulvet blir) Renovering Kontakt Tarkett Kontakt Tarkett Kontakt Tarkett Kontakt Tarkett Flekkfjerning: Frukt, bær, juice, brus, øl, vin, melk, fløte, kaffe, te Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Osmo Rengjøringsmiddel Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Flekkfjerning: Sjokolade, fett, gummimerker, olje, tjære, asfalt Løsemiddel, ettertørk med en klut fuktet i vann Løsemiddel, ettertørk med en klut fuktet i vann Løsemiddel, ettertørk med en klut fuktet i vann Løsemiddel, ettertørk med en klut fuktet i vann Flekkfjerning: Blekk, tusj, skokrem, maling, fargekritt Spritløsning, ettertørk med en klut fuktet i vann Spritløsning, ettertørk med en klut fuktet i vann Spritløsning, ettertørk med en klut fuktet i vann Spritløsning, ettertørk med en klut fuktet i vann Flekkfjerning: Urin, oppkast Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Osmo Rengjøringsmiddel Mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniakk, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Med hensyn til stell og vedlikehold av matte gulvbehandlinger Proteco Natura og Proteco Hardwax Oil. En matt gulvoverflate krever mer vedlikehold enn et gulv med høyere glans. En matt overflate trekker alltid til seg mer smuss enn en blank overflate. En matt overflate endrer også karakter på en mer merkbar måte enn en blank overflate. Dette er en viktig forskjell som noen liker, mens andre synes det er en mindre tiltalende egenskap. Men det er en naturlig egenskap. Det kreves hyppigere vedlikehold av gulv som er behandlet med Proteco Natura og Proteco Hardwax Oil (se tabell ovenfor). Til tross for dette kommer overflaten til å eldres mer på disse gulvene sammenlignet med gulv med Proteco-lakk. 8
Renovering av parkettgulv Alle parkettgulv fra Tarkett kan renoveres og slipes. Unntaket er Viva, som ikke kan slipes ned, men kan finpusses og deretter lakkeres på nytt. Om ulykken har vært ute, og du har fått merker og småskader på gulvet, er ikke hjelpen langt unna. Med Tarkett Repair Kit er det enkelt å reparere småskader. Settet inneholder sandpapir, sparkel (finnes i flere toner) samt reparasjonslakk. For større installasjoner med gulv i flere treslag har Tarkett laget en Repair Box med minibrenner og voksstifter i toner som passer til gulvene. Det er også mulig å blande fargene. Tarkett Repair Box anbefales som standard tilbehør for gulvinstallasjoner der det er ekstra stor slitasje, og der det er større risiko for småskader. Et Tarkett-gulv kan slipes 2-3 ganger (Rumba, Tango) eller 4-5 ganger (Salsa, Epoque, Professional). Det er et gjennomsnittlig antall. Ved lett sliping, der man ikke går gjennom lakken og gulvet behandles med Tarkett Refresher, kan det slipes betydelig flere ganger. På overflater som har fått dypere trykkmerker og kraftige riper, kan det kreves en dypere sliping for å få gulvet helt rent. Antall mulige slipinger kan da være færre enn det som er angitt ovenfor. Sliping av gulv bør utføres av en fagperson. De har de riktige maskinene, og de kan også best anbefale hvilken overflatebehandling du bør benytte etter at gulvet er slipt ned. Et lakkert gulv som er renslipt, gir full valgfrihet med hensyn til ny overflatebehandling. Det kan lakkeres på nytt, oljes og laseres, og på den måten få et helt nytt utseende. Men det anbefales at du oljer et oljet gulv på nytt, siden oljen trenger dypere ned i treet, noe som gjør den vanskeligere å fjerne ved sliping. Et børstet gulv mister helt eller delvis den børstede effekten etter nedsliping, avhengig av hvor dyp slipingen er. Antall mulige slipinger av et børstet gulv er også noe lavere. Tarketts Epoque og Salsa kan slipes like mange ganger som et massivt gulv selv om det er forskjell på tykkelsen på slitesjiktet. Et massivt bord blir aldri like plant som et Tarkettgulv, noe som betyr at et tykkere lag må slipes bort. Låsesystemet på massive konstruksjoner setter også begrensinger for hvor mange ganger et slikt gulv kan slipes. 9
Naturlig design som beskyttes av Proteco Treets overflate trenger god beskyttelse mot slitasje, fukt og flekker. Tarkett tilfredsstiller dette kravet med markedets mest slitesterke overflatebehandlingskonsept, som vi kaller Proteco. Tarkett lanserte Proteco-lakken i 1997, og Proteco Natura (matt lakk) noen år senere. Begge lakktypene er unike nyvinninger som er utviklet av Tarkett. De testes regelmessig med Taber-metoden (EN 13 696 - se også side 6), som er den eneste offisielle testmetoden som finnes. Hver gang demonstrerer Proteco svært sterk motstandsdyktighet mot slitasje og små riper. Proteco-lakk gir deg et sterkt parkettgulv, samtidig som den ekte trefølelsen bevares. Det er mange sterke argumenter som taler for Proteco-lakk. 17 argumenter for Proteco-lakk! 1 Markedets mest slitesterke lakk.* 2 Gjør parkettgulvet enkelt å rengjøre og vedlikeholde. 3 Finnes i to utførelser blank og matt. 4 Fremhever treets årringer og struktur. 5 Unik patent** gjør at Proteco også brukes i de fasede kantene på plankegulv. 6 Legges på i fem lag der hvert lag har en unik funksjon for å kombinere hardhet med maksimal slitestyrke. 7 Suveren klebing mellom de fem lagene som ytterligere forsterker slitestyrken. 8 Uten formaldehyd. 9 Herdes med UV-lys, noe som skaper en sterkere og mer enhetlig lakk. 10 Beskytter mot små riper som enkelt kan skape en grå, trist overflate, f.eks. fin grus i inngangspartiet. 11 Forlenger gulvets levetid. 12 Proteco Natura gir deg utseendet til et oljet parkettgulv, men med sterkere beskyttelse. 13 God elastisitet minimerer sprekkdannelser ved støtmerker. 14 Håndterer slitasje fra kontorstoler mye bedre enn andre parkettgulv. 15 Spesielt utformet tilbehør for pleie og vedlikehold. 16 Gir parkettgulvet glans. 17 Tilgjengelig på alle tresorter. * ifølge offisielle metoder for Taber-test EN 13696 ** patent PCT/SE2007/000271 Forskjeller mellom ulike overflatebehandlinger En tradisjonell olje trenger inn i treets porer. Treets overflate ligger relativt ubeskyttet. For at friskheten og beskyttelsen skal beholdes, må gulvet vedlikeholdes ved jevne mellomrom med vedlikeholdsolje. Denne typen oljede gulv inngår ikke i Tarketts utvalg. Proteco Hardwax oil. Ved å tilsette hardvoks i oljen får man en overflate som gir bedre beskyttelse mot slitasje i det ytterste sjiktet. Det krever hyppigere vedlikehold enn lakkerte gulv, men mindre vedlikehold enn gulv som er behandlet med tradisjonell olje. Proteco Lakk og Proteco Natura er lakk som forsegler overflaten på et parkettgulv. Dette gir sterkere beskyttelse mot slitasje og små riper. Du går på lakken. Begge lakktypene er stort sett like sterke, men en matt overflate krever hyppigere rengjøring fordi en matt overflate trekker til seg mer smuss. 10
Proteco Hardwax Oil Et oljet gulv skiller seg fra de lakkerte ved at overflaten ikke er forseglet. Det betyr at overflaten er mer følsom for slitasje og riper. Proteco Hardwax Oil gir betydelig sterkere beskyttelse enn et tradisjonelt, oljet gulv der oljen trenger ned i treet hvor det ikke forekommer noe slitasje. Den magiske komponenten i vår Proteco Hardwax Oil er hardvoksen, som legger seg i det ytre sjiktet og gir en sterkere beskyttelse der det trengs Effekten kan sammenlignes med en nyvokset bil. Det gir en fuktavvisende overflate som er enkel å rengjøre. Gulvet er klart til bruk etter montering - det er ikke nødvendig å olje gulvet. Gulvet kan også renoveres stedvis ved mindre skader, uten at hele gulvet må oljes på nytt. Alle komponentene kommer fra planteriket, dette gjelder også hardvoksen en helt miljøvennlig løsning. 5tech lacquer Tarkett kan også tilby en noe enklere lakk i et begrenset utvalg. Vi kaller den 5Tech, og det er en videreføring av en eldre generasjon lakk. Glansen er ca. 30-50 % lavere enn på Protecolakkene, og Taber-verdien ligger også på et lavere nivå. Den gir dårligere beskyttelse mot slitasje, og beskyttelsen mot små riper er også svakere enn for lakktypene i vårt Proteco-konsept. 5Tech er en lakk som fungerer utmerket i rom der det ikke stilles så høye krav. Valg av gulv Å velge gulv handler mye om hvilken smak man har når det gjelder tresorter, lasurer og design. Når det gjelder valgene mellom lakk eller olje, blank eller matt og lasur eller ikke, er det andre hensyn som må tas. Et rom med stor trafikk gir større slitasje og krever mer periodisk vedlikehold og grovrengjøring enn rom med liten trafikk. Et mørkt, lasert gulv kan f.eks. virke mer slitt enn et ulasert gulv i tilknytning til inngangspartier. Etter sliping må et lasert gulv laseres på nytt for å få samme tone. Det bør tas hensyn til dette i rom der slitasjen er stor. Matte overflater trekker til seg mer smuss enn blanke overflater. Et matt gulv kan derfor være mindre egnet der det stilles ekstra høye krav til god hygiene. En blank overflate er enklere å rengjøre enn en matt overflate. Levetiden på gulvet kan forlenges ved å legge matter der trafikken er størst, slik som dørmatter og fuktavvisende matter i tilknytning til inngangspartier og lignende. Stadig flere ønsker å bytte gulv etter 4-5 år, først og fremst i trendy butikker. Da blir det mindre viktig å ha mulighet til å slipe gulvet. Her kan den beste løsningen være et gulv fra Vivas sortiment. Det finnes ikke noe fasitsvar på hvilket parkettgulv og hvilken overflate som passer best for de ulike rommene. Kontakt Tarkett for mer informasjon. 11
Tarkett og miljøet The Balanced Choice Tre er et naturlig og fornybart materiale. Tre er derfor et godt miljøvalg. Som én av verdens ledende parkettgulvprodusenter har vi også et stort ansvar for å bidra til et bærekraftig skogbruk. For å bidra til og sikre vern av miljøet og bærekraftig bruk av de følsomme skogsråvarene samarbeider Tarkett med forskjellige organer for miljøsertifisering. Eksempel på eksterne sertifiseringsprogrammer som følges opp én gang i året av eksterne kontrollører. ISO 14001 miljøprogrammet vårt, der samtlige miljømål og rutiner styres. FSC Chain of Custody / Rainforest Alliance enhetene og salgsselskapene våre i Europa er sertifiserte for å produsere og selge FSC-merkede gulv. Tarkett kan i dag på bestilling levere FSC-sertifisert eik, bøk, ask og lønn. PEFC (fra første kvartal av 2010) sertifiserer hovedsakelig europeiske skoger. Miljømerket Svanen Tarkett driver et omfattende internt miljøarbeid med ambisiøse mål om å redusere f.eks. forbruket av vann og energi. Vi har også et gjenvinningsprogram for restavfall. Vi får f.eks. ca. 50 % av fabrikkens energibehov dekket av vårt eget restavfall (sagflis). Hele produktlivssyklusen er en del av en miljøtankegang som dekker hele kjeden, fra skogen via produksjon og eierskap til slutten av livssyklusen. Tarkett formulerer dette som Tarkett Balanced Choice. Tre er en fornybar råvare, noe som gjør det til et godt miljøvalg. Samtlige av Tarketts produkter har miljødeklarasjoner. Tarkett prøver å utvikle nye produkter fra vanlige europeiske treslag med samme utseende og egenskaper som de tropiske treslagene. Varmebehandlede Ask Cognac og Eik Java er noen eksempler. Restavfallet i produksjonen brukes til å lage pelleter som brukes til energiproduksjon. Tarkett har også kontinuerlige programmer for å redusere energi- og vannforbruket i produksjonsprosessen. Våre produksjonsenheter er sertifiserte i henhold til ISO 14001 (standard for miljøstyring) og ISO 9001 (standard for kvalitetsstyring). Et godt miljøvalg handler også om eierskap. Tarketts parkettgulv har mer enn fem ganger lavere utslipp enn EU-normen E1. Det gir et godt innenklima. Et parkettgulv fra Tarkett er enkelt å legge, og det er lett å gjøre rent og vedlikeholde uten behov for forurensende kjemikalier. Proteco-systemet forenkler også vedlikeholdet, samtidig som den sterke beskyttelsen garanterer lang levetid og valuta for pengene. Parkettgulvene våre som kan slipes, har lang levetid. I utvalget vårt finnes det gulv som kan slipes opptil fem ganger. Dermed kan et parkettgulv fra Tarkett vare i generasjoner. Når det er på tide å bytte, så er det veldig enkelt å rive det ut. På slutten av levetiden kan gulvet gjenvinnes som energi. 12
Lett å legge! Tre smarte løsninger fra Tarkett gjør det enkelt å legge parkettgulv uten lim i fasene. Alle tre er like sterke. Forskjellen er hvordan gulvet legges, hva slags verktøy som trengs, og hvor raskt det går å legge gulvet. Tradisjon har også mye å si. Noen foretrekker systemer som vippes på plass, mens andre vil arbeide med horisontale systemer. 2-lock er den nyeste såkalte 5G-løsningen for låsesystemer. Bordene vippes ned langsgående og klikkes sammen i kortenden ved hjelp av et innbygd fjærbelastet blad. Det er den mest effektive løsningen for rask montering. Tidsbesparelsen er på ca. 30 % sammenlignet med andre løsninger. T-lock identisk med 2-lock på langsiden, men mangler denne løsningen på kortsiden, der bordet må vippes ned. Ultraloc et såkalt klikksystem, der bordet slås inn horisontalt med hammer og slagkloss. Tarkett har også not og fjær som limes sammen, T&G (Tounge & Groove), på et lite sortiment der det brukes andre leggeteknikker. Eksempel på dette er 22 mm gulv som spikres til undergulvet. På slike gulv har ikke limfrie låsesystemer noen betydning. Alle parkettgulv kan limes til undergulvet, uansett låsesystem. Gulvflater som er større enn 12 m x 20 m, må limes til undergulvet for at spesifikasjonene skal gjelde. En annen grunn til å lime gulvet til undergulvet, er for å redusere trinnlyd i rommet. Derimot øker lydoverføringen til rommet under. Teknisk informasjon Family Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva Professional Tykkelse (mm) 14 13 14 14 13 8,5 22 Bredde (mm) 117/162/190/200 162/190 188/192 188 188 110/190 188 Lengde (mm) 1075/1245/2000/2200/2520 2000/2200/2520 2272/2525 2525 1250/2525 1220 2525 Tykkelse på slitesjikt (mm) ca. 3,6 ca. 2,5 ca. 3,6 ca. 3,6 ca. 2,5 ca. 0,6 ca. 3,6 Vekt (kg/m 2 ) ca. 8,0 ca. 7,2 ca. 8,0 ca. 8,0 ca. 7,2 8,1 14 Taber-slitestyrke/lakkens slitestyrke* pren 13696 slitestyrke for Proteco-lakk (omdreininger) >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 slitestyrke for Proteco Nat.(omdreininger) >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 slitasje (mg/100 omdreininger) ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 Reduksjon av lyd i henhold til indexpr indeks for fottrinn i rommet under. NF EN ISO 140-8 / Acc to NF EN ISO 717-2, ΔLw i db med 2 mm Tarkofoam II New/Tarkoflex II ny 17 17 17 17 17 17 17 Formaldehyd-utslipp EN 13986 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 Motstand mot brann EN 13501 Dfl Dfl Dfl Dfl Dfl Cfl Dfl Termisk isolasjonsverdi (RT m 2 K/W) bare bord 0,101 0,101 0,101 0,101 0,101 0,054 0,152 med teppe 0,121 0,121 0,121 0,121 0,121 0,074 0,182 med 2 mm Tarkofoam II New/Tarkoflex II ny 0,141 0,141 0,141 0,141 0,141 0,094 0,192 Legging** flytende (Fl)/ lim ned(gd) Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd/spiker Kompatibel med gulvvarme*** Laveste temperatur (maks. 27 C), vannbåren varme eller selvregulerende elektrisk system * Data viser resultater med nye komponenter i henhold til oppdateringen fra 2006. Metoden kan ikke brukes på børstede produkter på grunn av strukturen på overflaten. ** Ta kontakt med gulvleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon. *** Ikke egnet for treslagene bøk og lønn bortsett fra Viva. 13
Viktig tilbehør for en vellykket montering Tarkett tilbyr et fullstendig utvalg av tilbehør som hever inntrykket av det ferdigmonterte gulvet i tillegg til monteringsverktøy og produkter til beskyttelse av gulvet. Vakre og praktiske sokkel- og overgangslister, trappeneser og rørmansjetter gir den riktige stilen og stemningen. Tilbehør som er viktig for en effektiv og vellykket montering, f.eks. slag- og avstandsklosser, fukt- og dampsperre og praktiske beskyttelsesklær. Gulvets akustiske egenskaper kan forbedres med riktig underlag, f.eks. Tarkoflex II, som demper trinnlyd og i tillegg fungerer som fuktsperre. Tarkofoam II er trinnlyddempende. Gulvet blir mest støyfritt når det limes til undergulvet. Store flater krever også nedliming. Tarkett har det rette limet og tilbehøret. Tarkett Bioclean og Tarkett Lakkrefresher er effektive hjelpemidler for å beholde gulvets friskhet over lang tid. Om ulykken har vært ute, trengs reparasjonstilbehør, f.eks. løse slitesjikt, sparkel i tresortens farger, reparasjonslakk og fargede voksstifter som leveres i reparasjonssettet. Kontakt Tarkett hvis du vil ha mer informasjon. 60 14 22 40 66 5 15 19 48 8,5 60 22 14
Lim direkte til undergulvet De fleste parkettgulv legges flytende, dvs. at gulvet kan bevege seg fritt mot undergulvet. Det er en løsning som fungerer utmerket i mange sammenhenger, først og fremst i privatboliger, der gulvflatene og belastningen er mindre enn i offentlige bygninger. Et parkettgulv som er større enn 12 x 20 m bør limes direkte til undergulvet. Med flytende legging kan den naturlige og totale bevegelsen bli for stor når den relative luftfuktigheten varierer. Når gulvet limes til underlaget, beveger det seg minimalt. Et parkettgulv der det skal plasseres tyngre innredninger, f.eks. kjøkkenøyer og tunge hyllesystemer, bør også limes ned, selv på mindre flater. Et gulv som er limt til underlaget, får også bedre akustiske egenskaper. Trinnlydnivået blir betydelig lavere. I Tarketts utvalg finnes det lim til ulike undergulv. Tabellen gir en kort oversikt over løsninger for liming til undergulv. Kontakt Tarkett hvis du vil ha mer informasjon. LiMTyPE PRiMER TyPE undergulv TaRKETT adhesive D TaRKETT adhesive K TaRKETT adhesive MS TaRKETT PRiMER MS Ny betong - i henhold til standard X X X Gammel betong med myke limrester, myk overflate X X Gammel uten gamle limrester X X Gammel betong med harde limrester, hard overflate X X X Betong med høy fuktkvote, opptil 90 % RF X X Undergulvsvarme X X Undergulvsvarme ved høy fuktkvote, opptil 75 % RF X X Gammelt parkettgulv X X X Støvfri sponplate - i henhold til standard X X X Gammel sponplate med limrester (harde eller myke) X X Klinkergulv X 38 19 19 20 58 58 15
ingång Tarkett - en stabil partner Tarkett er representert i alle verdensdeler, med forhandlere i over 100 land. Tarkett-konsernet har totalt ca. 9000 stolte medarbeidere som utvikler, produserer, selger og distribuerer mer enn 300 000 000 m2 gulv hvert år. Det tilsvarer ca. 25 dagligstuer i timen. Drøyt 30 kvalitetssertifiserte produksjonsenheter er spredt over hele verden. Tarkett er sterkt desentralisert, og hvert enkelt land kan i stor grad utvikle gulvløsninger som passer best til lokale krav og tradisjoner. Størrelsen er en styrke med hensyn til forskning og utvikling, produktivitet og distribusjon, samtidig som den gir et stabilt økonomisk grunnlag. Unike løsninger for bedre livskvalitet Tarkett kan tilby unike gulvløsninger til bedrifter og sluttbrukere som gir bedre livskvalitet og bidrar til effektive og holdbare løsninger, uansett om prosjektet er offentlig, bolig- eller kommersielt miljø, bolig- eller idrettsanlegg, nybygg eller renovering. Global kompetanse, en bred produktportefølje med gulvløsninger i vinyl, linoleum, tekstil, laminat, parkett og sport samt forståelse for kundenes behov, gjør det mulig for Tarkett stadig å skape bedre gulvopplevelser. Alltid i bevegelse Tarkett har produsert parkettgulv siden 1886 - mer enn 120 års erfaring og massive kunnskaper, samt et konstant fokus på bedre løsninger, har ført til mange nyvinninger, hvorav noen er blitt vanlig standard på markedet. Tradisjon og fornyelse All kunnskap og håndverktradisjoner som har vært i selskapet siden starten i 1886, samles i de gulvene som produseres i dag. Samtidig kombineres den opprinnelige kunnskapen med de nyeste teknikkene, noe som resulterer i nye, moderne, smarte og vakre gulv. Utvalget er imponerende, og valgfriheten stor. Mer enn bare tre å gå på Et gulv er et gulv. Men alt rundt har også stor betydning. Er gulvene enkle å legge? Er produksjonen miljøvennlig? Kan gulvene gjenvinnes? Finnes det ekstra sterk lakk som kan beskytte gulvene? Finnes det produkter for vedlikehold av gulvene? Er gulvene enkle å rengjøre og vedlikeholde? Svaret på alle disse spørsmålene er JA! Dette er en viktig del av suksessen til Tarkett. DaNMaRK Tarkett a/s Lunikvej 2 2670 Greve Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk 16 SuoMi/FiNLaND Tarkett oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi NoRgE Tarkett as Postboks 500, Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com www.tarkett.no SVERigE Tarkett ab Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se